天路历程
本仁约翰
【逃离将亡城】我在这世界的旷野中行走时，偶然见到一个洞穴，于是我就在那里躺下睡着了。我在睡中作了一个梦，梦见一个衣衫褴褛，手上拿着一本书，背上背着一副重担的人。他背朝着自己的家，正在全神贯注地读手中的书。我看见他一面读，一面伤心地流泪。最后，他竟情不自禁地号咷大哭起来，嘴里还在不停的喊着：「我应该怎样做呢？」(徒二37)。
他怀着痛苦的心情回到家中；为了不让家人看出他内心的烦闷，就极力掩饰自己，但他心中的愁苦却有增无减。最后，他实在压抑不住了，就对妻子和儿女说：「我得知我们所住的这座城，将来必被天火焚烧。如果我现在不去找一条出路，恐怕将来我们都要死在这里。」他的家人一点也不相信他的话，还误认为他神经错乱了。他们一则不能理解他内心的煎熬痛苦，二则想以讥笑、怒骂，甚至相应不理的态度对待他，使他醒悟过来。他只好默默地回到自己的房中，为家人祷告。
之后，他常在田野中读书和祈祷。内心的悲苦使他不时大喊：「我该怎样做才能得救？」(徒十六30~31)。
一天，正当他在那里左顾右盼，想要逃走却又不知往何方向逃的时候，一个名叫传道人的走上前来问他：「你为甚么哭泣呢？」
他指着手中拿着的那本书说：「先生，我读了这书后，知道罪的工价乃是死(罗六23)，死后且有审判(来九27)。唉！我实在不愿死，也没胆量去接受审判。」
传道人又问：「既然如此，你为甚么呆立在这里呢？」
他说：「因为我不知道该往哪里去。」
传道人就把一卷羊皮纸递给他，那上面写着：「当逃避那将要来的忿怒」(太三7)。
那人看了这句话，就追问：「我要逃到哪里去？」
于是传道人便指着前面说：「你看见那窄门(太七13)没有？」
「甚么都看不见！」
传道人又问：「你看见远处那道亮光没有？」
他说：「隐约可以看见！」
传道人就对他说：「朝着那光向前走，你便可以看见窄门。只要你上前去敲门，就必有人告诉你应该怎样做。」
我在梦中看见那人拔脚便跑。纔跑不远，他的家人便发觉了，就呼叫他，要他回来，但他摀着耳朵，一边跑，一边喊：「生命！生命！永远的生命！」头也不回地朝平野中央奔去。
【胜过人的劝说】四周的邻居都闻声跑出来看，有的在帮着他家人喊他回来，有的却在嘲笑他，说他是个疯子。其中有两个人，一个叫固执，一个叫善变。他们自告奋勇要拉他回来，于是也跟在他后面向前跑。不久，那人被他们追上了，基督徒(那人的名字)就回头问他们：「你们来干甚么？」
他们同声说：「来劝你回去。」
基督徒使劲地摇着头说：「万万不可能！我们所住的世界将要灭亡。朋友啊，你们还是当机立断和我同行吧！」
「笑话！难道你叫我抛下亲戚朋友和一切享乐，与你同行吗？」固执不屑地说。
「不错！当你看了这本书就知道了，你们所抛弃的，实在不能和我现在所寻求的相比(林后四17)。如果你肯和我同去，我所得的你也会有份。来吧！和我一起去努力寻找那藏在天上的基业好吗？」
固执有点不耐烦了，他说：「啐，我不看你的书！你到底肯不肯和我们一起回去？」
基督徒坚决地说：「不，我不回去！因为我已经手扶着犁(路九62)。」
于是固执就对善变说：「善变，我们回去吧！不必为这狂人白废唇舌了。」
但善变回答说：「不要辱骂他，如果他说的是真的，他所求的似乎比我们现在所享受的更具吸引力，我想和他一同去。基督徒啊，让我们走吧！」
固执目送他们远去，就自言自语地说：「我要回家去。我决不会轻易听信这狂妄无知人的话。」
【掉进忧郁潭】我在梦中看见善变和基督徒在路上边走边谈。
基督徒说：「善变，你能下决心和我一块走，我真是万分高兴！如果固执能明白我们走的这条路，他决不会轻易离我们而去。」
善变说：「如今只有我们两人在这里，你可以详细告诉我，我们到哪里去？那里又有甚么福气吗？」
基督徒说：「我很难说明白，如果你想知道，我可以把这书上的话念给你听。」
「难道这书上写的都是真理吗？」善变怀疑地问。
「我相信这上面的每一句话都是千真万确的，因为创造天地的神绝不会说谎。」
「书上是怎样说的？」善变继续追问。
基督徒就说：「神的国永远长存，祂又赐给我们永生，使我们可以承受那国。在那里，神要擦去我们的眼泪，不再有死亡，也不再有悲哀(启廿一4)。」
善变被这些话吸引住了，又问：「我要怎样做，才能配享这些福乐呢？」
「神在这书上应许过：『我要将生命的泉水白白赐给口渴的人』(启廿二17)。」
善变欣然地说：「听了你这番话我真高兴，来，让我们赶快赶路吧！」
基督徒却苦恼地说：「我因为背着这个重担，心里虽然想快走，却力不从心。」
在不知不觉中，他们走进一个叫忧郁潭的地方，这里的路泥泞难走，没留神，他俩都掉在沼泽里。他们赶紧向外爬，纔挣扎了一会儿，就已弄得浑身是泥。基督徒因为背着重担，所以越挣扎就陷得越深。
善变害怕了，他惊惶地喊：「基督徒，你在哪里？」
基督徒答：「连我自己也不知道啊！」
善变火冒三丈，他愤怒地质问基督徒：「这就是你所说的福气吗？我们纔动身，就碰到这样的事情，以后的路天晓得还会有甚么苦头！我还要这条命，前面的乐土你一人去享受吧！」他挣扎了好长时间，终于爬出了泥潭，就头也不回地回家去了。从那以后，基督徒再也没看见他。
如今，只剩下基督徒在忧郁潭打滚，因背上的担子甚重，他总是爬不出来。这时，有一个名叫恩助的人从那儿经过，就走上前来问他为甚么会掉在里面。
基督徒回答说：「有个叫传道人的吩咐我走这条路，他说只有经过窄门才能躲避将来的刑罚。可是我刚开始走上这条路，就掉在里面了。」
恩助问他说：「泥潭边不是有踏脚的石阶吗？」
基督徒红着脸说：「我因为胆怯，一慌就掉进来了。」
恩助说：「你抓住我的手。」于是，就把基督徒从泥潭中拉出来。
我困惑地问恩助：「先生，在这条到窄门的必经之路，为甚么会有这潭呢？」
恩助回答说：「这泥潭是由于当罪人被圣灵感动，明白自己的无助和不可救药时，他们的灵魂深处就有忧郁、疑惑和灰心的感觉，这一切全聚积在这里，所以使这地变成一片沼泽。」
【危险的岔路】基督徒被恩助救起后，就一人继续向前走。当他经过一块田地时，他碰见一个名叫智慧人的，这人住在离开将亡城不远的肉体镇里。他问基督徒说：「朋友，你要到哪里去？你为甚么背负着这重担走路呢？」
基督徒说：「为了卸下这重担，我要到前面的窄门去，因为那是唯一能帮助我的地方。」
智慧人说：「啊呀！这是一条又艰难又危险的路。我比你年长，见识比你多，让我指点你的迷津吧，一来可以不遭苦难危险，二来又可以卸去你的重担，使你转危为安，与人和睦，万事如意。」
基督徒一听，赶紧说：「请开导我，求你快把这秘诀告诉我。」
智慧人说：「在那边的那个道德村里，住着一个名叫守律法的绅士，他不但聪明过人，而且深得乡人尊重。他也替人卸重担，先后救了好些人。假若他不在家，他那名叫礼仪的儿子的本领也不比父亲逊色，同样可以帮你的忙。如果你希望留下来不走了，你可以打发人去迎接你的家眷到道德村来住，吃的用的都很方便，乡亲们也都忠厚可靠，你的生活必定无忧无虑。」
基督徒的信心开始动摇了，心想：我不如听他的话为上策。于是便急忙问：「请问你那条路怎样走？」
智慧人立刻指点他说：「一直向前走，前面山脚下的第一栋房子，就是守律法的家。」
基督徒一心希望守律法能帮助、指引他，于是就和智慧人告别，朝那山走去。当他走到山脚，发现高山峭壁，形势险峻，吓得他心胆俱寒，不敢前进。正在进退两难的时候，他觉得身上的重担比以前更重了，而这时山中又吐出熊熊烈焰，他开始后悔听信智慧人的话，正在懊悔，迎面来了从前遇见的那传道人。
传道人对他说：「你现在违背主的命令，偏离平安的路，自寻烦恼！千万不要再醉心于今世的哲理，逃避十字架的道路了。事实上，守律法并不能替你卸下重担，重获自由。你赶紧再走回原路到窄门去吧！」
【努力进窄门】于是，传道人与他欣然道别，基督徒又走回原路上去。基督徒专心赶路，连停下来和过路人打招呼的工夫也没有。终于他来到那扇窄门前，门上清楚地写着：「叩门，就给你们开门」(太七7)。他叩了几下门，一个和蔼端庄的人出来问：「你是谁？从哪里来？有甚么需要呢？」
基督徒坦白地说：「我是一个身负罪的重担的人，从将亡城来，为逃避将来的刑罚，想到锡安山去。请问我可以进来吗？」
守门人柔声地说：「请进！」并拉着他的手说：「离这里不远，有个很坚固的城堡，由撒但和牠手下的一班人在那里把守，只要看见有人预备进窄门时，牠们就放箭杀这些寻道者，使他们永远也进不了这门。」
基督徒安然进入窄门后，恩慈(那守门的名字)又问他：「是谁指示你到这里来的？」
基督徒就一五一十把传道人教训他的事情都告诉了恩慈。
恩慈说：「在你面前为你敞开的这扇门，是无人能关上的(参启三8)。可是，你为甚么独自一人来呢？」
基督徒戚然地说：「我的亲戚朋友当中，没有一个人看到我所看见的危险！」
恩慈问：「有人知道你到这里来么？」
基督徒叹了口气，说：「有，我的妻儿曾苦苦地喊我回去，也有不少邻人希望我改变初衷，可是我没有被动摇，一个劲地往前直走。」
恩慈又问：「没有人跟随你，劝你回家吗？」
基督回答说：「有，善变和固执追赶了我一段路。固执见我心意坚定，就回去了；而善变因为和我一起掉进忧郁潭，就气馁了，不愿再冒险前进，也舍我而去了。」
恩慈惋惜地说：「多可怜的人呀！要得属天的福分，小小苦难又算得了甚么呢？」
基督徒说：「我也不见得比他强，我也曾误听智慧人的花言巧语，舍了正途，自寻绝路。」
恩慈听了一愣，说：「想不到你也会遇着他。他一定向你介绍守律法，说他必能卸去你的重担！你有没有受骗？」
基督徒说：「我起初很相信他的话，并依他的话去做。可是守律法家旁的那座高山(就是降律法的西乃山，参出廿18)，却叫我害怕，没有胆量再前进。」
恩慈摇摇头说：「这座山不知吞噬了多少人，相信以后也不会改变。你没有被压死，真是万幸！」
基督徒接着说：「如果不是遇见传道人，我也必死无疑。我清楚知道这一切都是出于神的恩典，祂安排传道人提醒我，扶助我，让我可以到这里来。像我这样的罪人，实在是罪该万死，不配进此窄门。但是祂还让我进来，这样的恩典，真不知如何感谢！」
恩慈拍拍他的肩膀说：「无论是谁，只要他愿意进来，我们都欢迎的。来，让我指引你该走的路吧！你看见前面的那一条窄路没有？那就是你要走的路。」
基督徒困惑地问：「难道这路没有岔路，使人走错吗？」
恩慈说：「当然有，不过这些岔路又宽又阔，只要你小心沿着那条窄小的路走(参太七13~14)，就不致出错。」
这时基督徒满怀希望地请求恩慈，帮他卸下这令他异常烦恼的担子。
恩慈安慰他说：「你暂且忍耐吧！等你走到得救的地方，这重担自然就会卸掉。」
基督徒准备上路了。恩慈再三叮咛他，要他一定去寻访启导的家。
【寻访启导家】基督徒按着恩慈的指示来到启导的家门前，叩了一会儿门，便有家仆出来开门。
基督徒在门外说：「你主人的朋友吩咐我来拜访他，请问我可以见他吗？」
家仆进去请示主人，过了一会儿，启导就出来了。
基督徒对他说：「我从将亡城来，预备往锡安山去。恩慈叫我来拜访你，说你必能领我去见识一些奇妙的事物，它们可以帮助我行走天路。」
启导听后，忙把他请进屋子里，说：「要告诉你的事可多呢！」
他命家人点上灯，又叫基督徒跟他进入一间大房子里。只见那屋内挂着一幅画像，画中人的神态异常庄严动人。他的双眼注视着天，头戴着金冠，背向世间的一切荣华富贵，拿着一本世界上最珍贵的书，站在那里传讲真理。
基督徒端详了画像一番，然后转过头来问启导：「这是甚么意思？」
启导说：「这人是世上千人中难逢的，正如使徒保罗说的：『你们学基督的，师傅虽有一万，为父的却是不多，因我在基督耶稣里，用福音生了你们』(林前四15)。他的双目望天，手中拿着真理的书，口中传讲真理的话，这是表示他的工作，是要帮助黑暗中的世人归向光明。他鄙视世上的荣华，一心事奉神，他将来必得着冠冕为奖赏。我所以带你参观这幅画像，是因为在你往天城去的路上，只有像图中这样的人，纔配当你的向导，你要牢记这人的像貌，免得在途中遇上假师傅，把你引到死亡的路去。」
【福音预备人心迎接主】说罢，启导拉着基督徒的手，带他进入一个布满灰尘的大厅。启导吩咐家仆来把房间打扫干净。但家人刚刚动手，厅内的灰尘就四处飞扬，令人窒息。启导又连忙吩咐在旁的女仆取水来洒在地上，这样，灰尘被水吸住，很快就打扫干净了。
基督徒疑惑地问：「这是甚么意思？」
启导解释说：「这厅好比一个从没有听过福音的人的心，是绝对不圣洁的。这些灰尘象征人的罪恶和内心的败坏。第一回打扫，好比是神的律法，只能帮助人认识罪恶(参罗五20)，却无法洗净人的心，反而几乎令你窒息；后来用水洒地，好比福音的信息进到人里面，感动人心，使人悔改，预备迎接主到他的心里居住(参罗十8~17；弗三17)。」
【凭信心不凭眼见】启导又领着他进到一间小房子里，那里面坐着两个小孩子，大的叫急功近利，年纪小的叫耐心等待。急功近利的脸上浮现着一副不满足的神情，而耐心等待却非常安静。于是，基督徒好奇地问：「为甚么急功近利会这样不安静？」启导回答说：「天城的王答应将来送给他们每人一份精美的礼物，急功近利急不可待，所以焦躁非常，而耐心等待却甘愿等候，所以安闲自乐。」
说话间，有一个人经过，他把一袋贵重的东西倒在急功近利的脚前，急功近利一面俯身拾取，一面嘲笑耐心等待不懂得抓住机会。可是急功近利所拾的贵重物品，转眼间就被他消磨殆尽，只剩下一堆破烂物。
基督徒看的目瞪口呆，就又请教启导。
启导认真地解释说：「急功近利好比一般的世人；而耐心等待却好比天国的子民。急功近利贪图眼前的享受，不愿等候来世。然而今生的荣华富贵，都是虚空的虚空，最后一切都归于无有。」
基督徒说：「这样看来，耐心等待实在聪明，他晓得等候那美好的福分。」
启导点头继续说：「原来我们不是顾念所见的，乃是顾念所不见的；因为所见的是暂时的，所不见的是永远的」(林后四18)。
基督徒若有所悟地说：「这样看来，眼前的所谓福乐是不可贪图的，聪明人应该眼光放远一点，等待那看不见的永远福分。」
启导满心快慰地说：「你讲的一点也不错。」
【主够用的恩典保守我们】他继续带基督徒到另外一个地方去，那里有一堵墙，墙边有火在燃烧。有一个人在浇水救火，可是火势却越烧越旺。
基督徒又问：「这是甚么意思呢？」
启导答：「这火好比神的恩典在人心中不断地工作。魔鬼虽然用尽千方百计去破坏，但却徒劳无功，牠绝对不能胜过神丰满无限的恩典和慈爱。」
当他们走到墙后，发现有一个手拿油瓶的人，在暗中不断地把油浇在火中。
启导又向基督徒解释说：「他就是基督耶稣。主耶稣不断地把恩典的油，倾倒在初信的人心里，使他们能茁壮成长。信徒虽然在百般的试炼中，但主的大能和慈爱仍然和他们同在，这些工作都是撒但不能破坏的(参林后十二7~9；提后一12)。」
【审判要从神的家起首】他们又走进一间房子，只见一个人站在床边，浑身发抖，并惊惶失措地对他们说：「我刚做了一个梦，看见天空变成漆黑一片，雷电交加，叫人不寒而栗。我抬头向上看，只见浮云乱舞，号角大鸣；云彩上，坐着一个人，他身旁有数不清的在烈火中的天使。当时漫天烈焰，火光熊熊，而且还有声音叫那些死去了的人起来接受审判；顿时盘石崩裂，坟墓洞开，死人都走出来了。他们当中有欢欣快乐，仰望穹苍的；也有的羞惭害怕，想到山下去躲避的。而坐在云彩上的主，打开一本书，叫世人都上前来。我恐怕这就是审判的日子了。可是我还没有预备好，多可怕啊！不过，更可怕的是天使已把一些人提到云里去了，而我竟被撇下(参帖前四16~17；太廿四40~42)。」
听完这人的话，启导语重心长地对基督徒说：「好基督徒啊，你要把这些事谨记在心，对你往后的路途上会有帮助。愿保惠师常与你同在，指引你走这天路的旅程！」
在一声珍重后，基督徒又继续奔走天路了。
【十字架的救恩】虽然基督徒走上了一条两边都有救恩护墙(参赛廿六1)的路，但他身上的重担，却使他感到步步维艰。
不久，他来到一个立有十字架的山岗前，他看见有一个空坟在山下。他就朝十字架走去，刚走到十字架前，他身上的重担，突然从肩上掉进空坟里，再也找不到了。当基督徒知道自己已得着真正的释放后，就挺起胸膛，欢喜雀跃地说：「因基督的苦难，我得以喜乐；因基督的受死，我得了生命。」然后，他抬头仰望十字架，激动得热泪夺眶而出。也就在这时，有三位天使走上前来对他说：「愿你平安！」又说：「你的罪赦了」(可二5)。接着为他脱下了破烂的衣裳，让他穿上了一件雪白的衣服。最后，在他的额上盖了一个印记，又给了他一卷盖了印的通行证，并嘱咐他在路上要不时取出阅读，还要他在到达天门时，把这卷通行证呈交给守天门的人。基督徒听了这番话后，高兴得手舞足蹈，欢欢喜喜地目送天使们离去，然后继续赶路了。
【不够儆醒的人们】他走了没多远，就来到一个低洼的地方。看见有三个带脚镣的人睡在路旁，他们的名字叫无知、懒惰和傲慢。
基督徒一看这情景，急忙上前唤醒他们说：「快醒醒，你们知不知道在你们睡着时，撒但的仆人已偷偷用铁镣锁住了你们。你们看，这里危机四伏，应赶快离开。如果你们愿意，我一定带你们除去这枷锁；否则，当撒但来到后，牠必定会像咆哮的狮子一样，把你们全都吞吃掉。」
那三个人睡眼惺忪，心不在焉地望着他。然后，无知不加思索地摇着头说：「我看不见有甚么危险呀！」懒惰也懒洋洋地说：「不要吵，还是让我们多睡一会儿吧！」傲慢更是理直气壮，他大喊说：「各人自扫门前雪，休管他人瓦上霜；这里是否危险，与你有何相干？」说完，他们又各自倒头大睡起来。基督徒无可奈何，只有离开。一路上，他还担心这三人的安危，为他们不听忠言和接受帮助而惋惜。
【有人走旁门左道】他怀着这种心情走了不太远，突然发现有两个人(拘泥外表和假冒为善)，从左边越墙而来；他们一见基督徒，就忙上前打招呼，然后大家便交谈起来。
基督徒问：「请问你们从哪里来，要到哪里去？」
两人齐声回答：「我们是虚荣境的居民，想到天城去。」
基督徒说：「你们为甚么不从窄门进来？圣经上不是写得很清楚：『人进羊圈，不从门进去，倒从别处爬进去，那人就是贼，就是强盗』(约十1)吗？」
「窄门离这里太远了，因此我们便抄捷径来了。」他们异口同声地回答。
基督徒义正辞严地说：「你们这样做，岂不是违背了天国主人的旨意吗？」
听了基督徒的话，他们相对而笑，说：「你未免杞人忧天了，千多年来，我们的祖先都是走这捷径的。」
基督徒反问说：「依据律法，你们这样做对吗？」
这两人漫不经心地说：「这已是千年以来的惯例，相信任何一个公正的法官，都会承认这惯例已合法化了；况且，英雄莫问出身低，我们既然上了正路，你又何必斤斤计较我们从哪里来的呢？你看，我们走捷径，不是跟你走窄门的速度差不多吗？」
基督徒见他们强词夺理，就说：「我是遵主命去行，你们是随自己的妄想去做。所以在神的心目中，早已认定你们是贼。因为你们不听主的吩咐，到了最后你们决不会进天城，享受神丰盛的产业；也得不到主的恩惠，必空手而回。」
他们无话可答，就负气地说：「不用你多管闲事！」然后又互相安慰说：「除了他穿的衣服，看不出他和我们有甚么不同。我们快走，越过他！」于是他们各自朝前赶路，彼此再没搭腔。
可是，基督徒终于按捺不住自己对他们怜悯的心，又上前和他们说话：「亲爱的朋友啊，你们应该明白，不从窄门进来的，是断断不能得救的。当我经过十字架时，神就赐给了我这件衣服，所以路上虽然险阻重重，我心里却安稳平静。而且，我额上还清楚地盖这祂的印记，这些你们都有吗？」
拘泥外表和假冒为善仍执迷不悟，他们以蔑视的眼神看了看基督徒这些凭据，就扬长而去。
不久，他们三人都来到了艰难山。在山脚下，有两条岔路，一条往左，一条往右，但那狭窄的路却直通山顶。基督徒在山下的清泉喝了点水，然后就毫不犹豫地向山上走去。他一边攀，一边说：「不辞跋涉登正路，绝不茍且踏歧途。」
拘泥外表和假冒为善见那两条岔路十分平坦，便决定舍难取易。于是其中一人取道「危险」路，走纔进了森林，就迷失了方向；另外一个人则选择「败亡」路，走到了旷野幽谷，一不留神，跌下幽谷摔死了。
【攀登艰难山】基督徒独自一人往山上走，山路崎岖险峭，他只得手足并用，攀越而行。几经辛苦，纔到了山腰。在那里，有一个主为走累了的客旅预备歇息的亭子。基督徒一看，就进去坐下，又从怀中取出那卷通行证来读，因为太疲乏了，他竟不知不觉地睡着了，连把手中的通行证跌落在地上也不知道。天快黑的时候，有人在说：「懒惰人哪，你去察看蚂蚁的动作，就可得智慧」(箴六6)。基督徒被这话猛然惊醒，急忙起身，向山顶跑去。
当他到达山顶后，只见两个人慌慌张张地迎面跑来，他们一个叫胆怯，一个叫不信。基督徒拦住他们，关心地问：「你们急急忙忙往哪里去？」
胆怯面有难色地说：「我们本来打算往天城去，但一路上艰难险阻太多，而且，越往前走，碰到得危险越多。我受不了，要回家去。」不信也接着说：「你不知道，在离这不远的前面，有两只狮子趴在那里，样子十分凶猛，让人看了感到恐怖万分。我们没有勇气走上前去，所以决定回家。」
基督徒听后不禁打了个哆嗦，说：「前途茫茫，我也非常害怕，但我们可以躲到哪里去呢？若回家，那城难逃火劫，回去也是死路一条；反过来说，我只要到达天城，必定平安稳妥，所以我还是要冒险前进。」
于是他们便分道扬镳，只有基督徒一人继续向前走。他边走，边思考着胆怯和不信讲的话。为了得力量和安慰，他想拿出怀中的通行证来念，可是摸遍了全身，也不见通行证的踪影，他十分着急，不知如何是好。但他马上想起，自己曾在山亭里看过通行证，也许把它丢在那里了，于是，便赶忙跪下，为自己的大意疏忽而向神认罪和求赦免。接着，就回去寻找那卷失落的通行证。他一边走，一边自怨自艾地说：「我真是罪大恶极了！我怎可以在危机四伏，困难重重的时候，体恤自己肉身的软弱，在白日睡觉呢？我为甚么这么愚拙，不明白神盖这亭子的美意呢？祂知道我们的需要，让我们可以在疲乏的旅程中歇息一会，然后重提精神，继续奔走前面的窄路，我又怎可以这样胡涂，让自己睡熟呢？唉，这样一去一回，不知要荒废多少时光，多走多少冤枉路！」
当他回到亭子时，触景伤情，禁不住痛哭起来。就在他悲切地垂下头时，无意中发现那通行证就在长椅下面，他战战兢兢的把它拾起，如获至宝似地藏在怀里。然后又感谢神的指引和同在，带着感激的泪又向前走去。
不知怎的，他觉得他的脚步变得轻快多了。但太阳已落山了，他只好摸黑赶路。这黑夜使他懊悔自己不该在亭内贪睡，这黑夜也不由令他想起不信和胆怯说的那可怕的狮子。心中暗暗地说：「我如果现在遇着那饿狮，是必死无疑了。」
他怀着这种又恼恨，又害怕的心情往前走，不久，发现前面有灯光，那光是从一座雄伟的宫殿里发出来的；他马上加快脚步，希望可以在那里借宿一宵，然后再继续明天的旅程。
【到达美奂宫】在离那宫大门不远的地方，有一条小径，在这小径上，他看见了那两只令不信和胆怯抱头鼠窜的狮子。他心里一惊，正打算往回跑时，却被那宫的守门人儆醒看见了。他就大声鼓励基督徒说：「不要害怕，你没看见牠们颈上有铁链吗？牠们卧在这里的目的，是要试验信徒的信心。你从中间过来吧，决不会受到任何伤害的。」
基督徒虽然照着儆醒的话，小心翼翼地往前走，可是身体却在不由自主地发抖，再加上身边传来阵阵令人胆颤心惊的狮吼声，更使他一步一颤。但正像儆醒所说的，那狮子被锁在那里，他安然无恙的从牠们身旁走过去，来到大门前。他舒了一口气，问儆醒说：「这是甚么地方？」
儆醒恭敬地说：「这宫殿名叫美奂宫，是神为走天路的客人预备的休息地方。你从甚么地方来，要到何处去？」
基督徒回答说：「我从将亡城来，要到锡安山去。你看现在天已黑了，我可以在这里住一夜吗？」
「你叫甚么名字？」
「我叫基督徒，原名叫堕落。」
「你为甚么这么晚纔走到这里？」
基督徒只好坦白相告：「我因在路上的一个亭子里贪睡，将通行证丢了，为了回去找通行证，所以现在纔到。」
儆醒说：「请你等一下，我要通知宫中的人出来和你相见。」
【美奂宫里的交通】当儆醒拉了铃后，有一个美丽端庄的女子走出来，她的名字叫谨慎。
当她得知基督徒走天路的原因和大致经过后，非常高兴，忙又叫她另外的三个家人明智、虔敬和爱心出来同基督徒见面。接着，她其余的家人也都出来欢迎基督徒，其中一人握着他的手说：「蒙主恩的人请进来吧！这所大房子，是主特意为接待像你这样的天路旅客而建造的！」
基督徒向她们行礼后，就随她们进了屋里，刚坐下，就有人端上了上好的茶。
虔敬就对基督徒说：「我们非常想知道，是甚么原因叫你走这条路，和你在路上的经历。」
于是，基督徒就把他如何因惧怕灭亡而逃离将亡城，及遇到传道人和启导等事，一一告诉她们。
她们又问基督徒战胜罪恶的经历，同时也为他的妻子儿女不肯同走天路而叹息。这样谈论着，直到晚饭做好了。席间，大家一面吃着佳肴美味，一面颂赞主耶稣的奇妙恩典和作为。
大家就这Ċ