ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»Ãþ¥Ø¿ý |

 

®ï¶Ô¡B¤£Ãi´k

 

¡i¦¨¥\¨Ó¦Û¶Ô¾Ä¡j¡yù°¨¤£¬O¤@¤Ñ³y¦¨ªº¡z¦³¦Wªº¥j¿Î¡C¤Q¤E¥@¬ö¡A¦è¯Z¤ú³Ì°¶¤jªº¤p´£µ^ºt«µ®a¨F©Ô¨F¸¦(Sarasate1894~1908)¡C¥Lªººt«µ¨Ï¤H³³¾K¡A¨ì³B³QÆg¬°­µ¼Öªº¤Ñ¤~¡C¥i¬O¡A¨C·í³QºÙ¬°¤Ñ¤~®É¡A¥L´N¤j·n¨äÀY»¡¡G¡y¤T¤Q¤C¦~¨Ó¡A¤£½×­·«B§N·x¡A¨C¤Ñ³£¤£´¿¶¡Â_¦a½m²ß¤Q¥|­ÓÄÁÀY¡F§A­Ì·Q¡A§Ú¹³¤Ñ¤~¶Ü¡H¡z

   ¦U¦ì¡A³o°Z¤£¬Oµ¹§Ú­Ì·¥¤jªº¹ªÀy¶Ü¡H§Ú­Ì»â¨ü¯«©Ò½çªº¤~·F¡C¦³¨Ç¤H¦³Àu¨qªº§Þ¯à¡A¥t¤@¨Ç¤H¦³Â×´Iªº·Q¹³¤O¡C¥i¬O¡A§ó­«­nªº¬O­n§â³o¨ÇÄ_¨©µZ¿i¡A¬°¦Û¤v©M¥L¤Hªº§Q¯qµ½¥Î¥¦¡C

   ¡y¤HÂIµn¡A¤£©ñ¦b¤æ©³¤U¡A¬O©ñ¦b¿O¥x¤W¡A´N·Ó«G¤@®aªº¤H¡z(¤Ó¤­15)¡C―― ¤t³¡ª÷¥|­¦¡m²M±á¤ß¸ô¡n

 

¡iÁB¥¿Ãi´k¤Hªº¤èªk¡j¦U¦ì¡A§A­Ì¥²©w¥sºD¤F¡y¤£¬y°Êªº¤ô·|Åܯä¡zªº¥j¿Î§a¡IÃi´k¡A·|¨Ï¤H¤ß²V¿B¡C°¶¤jªº­ðªi´µ­ô¦bÂ÷¥@ªºÀþ¶¡ÁٱаV¤H»¡¡G¡y¿Ë·Rªº«Ä¤l­Ì¡AŪ®Ñªº®É¶¡À³¥þ¤ß¥þ¤O¥hŪ¡A¹CÀ¸ªº®É¶¡¥i¥HÂÛ°n¸õ¸õ¡Bºq°Û¡Aµ´¤£¥i¥H¦bÃi´²¤¤¯íµM´ç¹L¡C¡z

   ¥H«e¡A²üÄõ¦³­ÓÁB¥¿Ãi°­ªº¤èªk¡G¤H­Ì§âÃi°­§ì¦í¥á¤J²`§|¡A¤S¥´¤ô­Ë¤J§|ùØ¡A»¡¡G¡y¨º­Ó¥Õ¦Y³½\ªºÃi°­¸Ó²T¦º¦b§|ùØ¡C¡z¡y¤£¡A¤Ó¥i¼¦¤F¡A¬Ý¬Ý¥L¦³¬Æ»ò¤èªk¯à¨Ï¥Lªº´k©Ê§ï¥¿¡I¡z

   Å¥¨ì¤W­±ªº¤H»¡¸Ü¡A§|ùتºÃi°­«ÜµJ«æ¡F¤ô¤£°±¦a©¹¤UÄéª`¡A­Y¤£¯d¯«¬O·|³à©Rªº¡C¥Lµo²{§|ùئ³¤@°¦¥jªº¤â·n©â¤ô¾÷¡A¬°¤F«O¥þ©Ê©R¡A¥L¤£±o¤£ºÉ¤O¦a·n¨º©â¤ô¾÷¡Fµy¤@°±¹y¤ô´N¤S«Ü§Ö¦aº¦°_¨Ó¡C¼Æ¤p®É«á¡A¤H¤~§â¥L±q§|ùرϰ_¡A¤j³¡¥÷ªº¤H¸g¹L³o¤@±Ð°V¡A³£Åܱo¶Ô«j¦Ó§V¤O¤F¡C¤t³¡ª÷¥|­¦¡m²M±á¤ß¸ô¡n

 

¡iÂæb¸²µå¶éùتºÄ_¨©¡j¦b¬Y§ø²ø¦³­Ó»{¯uªº¦Ñ¹A¤Ò¡A¤£ºÞ¤Ñ®ð¦p¦ó¡A³£©é©R¦a¤u§@¡C¤@¤Ñ¥L§Y±N¦º¤F¡A§â¨â­Ó¨à¤l¥l¨Ó§ÉÃä¡A§i¶D¥L­Ì¤@­Ó¯µ±K¡C¡y«Ä¤l­Ì¡A§Ú§Ö­n¦º¤F¡A§Ú±o§i¶D§A­Ì¤@¥ó«Ü­nºòªº¨Æ¡C¦b«á­±ªº¸²µå¶éùاڮIÂäF¶Q­«ªºÄ_¨©¡A§Ú¦º«á¡A§A­Ì¥i¥HºCºC¦a«õ¦a§ä¨ì¥¦­Ì¡C¡z¨à¤l­Ì¦b¿ì²z¤÷¿Ëªº³à¨Æ«á¡A®³µÛ¾SÀY¡A¥J²Ó¦a«õ±¸¡A¾ã§Ö¶é¦a³£±¸¹M¤F¡A³£¨S§ä¨ì¤÷¿ËªºÄ_¨©¡C

   ¦ý¬O¡A¥Ñ©ó­@©Ê¦a±¸¦a¡A¨º¦~ªº¸²µå¤j¤jÂצ¬¡A¦¬¦¨«áªº¤@¤Ñ¡A¥L­Ì¤~»â®©¨ì¤÷¿Ë©Ò¿×ªºÄ_¨©´N¬O¡y¶Ô«jªººë¯«¡z¡C

   ¤µ¤Ñ§Ú­Ì¦³µÛ¶Àª÷®É¥Nªº¥Í¬¡¡A­n¶X¦¹¾÷·|¶Ô¯Ñ¦Û¤vªº¤ß¥Ð¡A¥H°í±jªº·N§Ó¡A¨C¤Ñ§V¤O¥h§@¡C¤t³¡ª÷¥|­¦¡m²M±á¤ß¸ô¡n

 

¡i®Ú¾Ú§A¦Û¤vªº³t«×¡j¦U¦ì¡A§A­Ì´¿·Q¹L±o­n´X¦~ªº¥\¤Ò¤~¯à¬y§Q¦a»¡­^»y»ò¡H¨ä¹ê¡A«ÜÃø»¡¥X­n´X¦~¡CÅý§ÚÁ¿¤@­Ó¬G¨Æµ¹§A­ÌÅ¥¡C

   ¤½¤¸«e¤»¦Ê¦~¥ª¥k¡A¦³­Ó¦]³B²z¦UºØ°Êª«¦Ó¯d¤U¦³½ìªº±Ð°Vªº¤H¡A¥L´N¬OµÛ¦Wªº¥ì¯Á¡C

   ¦³¤@¤Ñ¡A¥ì¯Á±q¾F§ø¦^¨Ó®É¡A¹J¨£¤@­Ó¤H¡C¨º¤H°Ý¥L»¡¡G¡y¥ì¯Á¥ý¥Í¡A¨ì¾F§ø­n¦h¤Ö®É¶¡¡H¡z¥ì¯Áµª»¡¡G¡y¾¾¡I¤£ª¾¹D¡C¡z¨º¤H¬nµÛÀY¦A°Ý¤@¦¸¡A¥i¬O¥ì¯ÁÁÙ¬O³o¼Ë»¡¡C¨º­Ó¤H´N®ð¼«¼«¦a»°ºò¨«¶}¡C¥ì¯Á¬Ý¥L³o¼Ë¡A´N¯ºµÛ»¡¡G¡y§r¡Iª¾¹D¤F¡A¥Î¨ººØ³t«×¡A¦b¤¤¤È«e´N¥i¨ì§a¡I¡z

   ¦U¦ì¡A¨ì­n¾Ç´X¦~¤~¯à»¡¦n­^»y¡H¤£¬O­nºâ´X¦~¡A¦Ó¬O±q²{¦b°_¦h°O¤@­Ó³æ»y¡C

   ·Q·Q¦³¦Wªº®æ¨¥¡G¡y¤â¤¤ªº¤@°¦³¾³Ó¹L¾ðªK¤Wªº¤Q°¦¡C¡z―― ¤t³¡ª÷¥|­¦¡m²M±á¤ß¸ô¡n

 

¡iÀu¨}ÄÁ¿öªº¤T¯S¦â¡j¦b¬ü°ê¹F©Ô´µ¥«µÛ¦WªºPRÄÁ¿ö»s³y¤½¥q¡A¦³­Ó¨£²ß§Þ¤u¥s§@µS©Ô¡C¦³¤@¤Ñ¥L°Ý¤½¥q©Ò¸ØÄ£ªº»s³y¦K»¡¡G¡y³oÄÁ¿ö¦³¦óÀuÂI¡H¬°¦ó¤H­ÌºÙÆg¥¦¬°¡uÀu¨}ªºÄÁ¿ö¡v¡H¡z»s³y¦K±o·N¦a¹ï¥L»¡¡G¡yÀu¨}ªºÄÁ¿ö»Ý¨ã³Æ¤T­Ó¯S¦â¡G

   (1)µo±ø±²ºò»P§_¡A²@¤£¼vÅTÄÁ¿öªº§ÖºC¡C

   (2)ÄÁ¿ö¤£¦]´H´»¦Ó¦³§ÖºC¤§¤À¡C

   (3)µL½×¸m©ó¦ó³B¡A³£¤£¼vÅTÄÁ¿öªº·Ç½T©Ê¡C

   µS©ÔÀRÀR¦aÅ¥¥L»¡¡A¨º¤Ñ±ß¤W¥L´N§â¥Lªº¨M¤ß¼g¤U¡A¶K¦b®à¤W¡C§Ú­n®ÄªkÀu¨}ªºÄÁ¿ö¡A°µ­Ó§¹¬üªº¤H¡C

   §Ú­n¦³©l¦³²×¡A±`±`¼ö¤ß¤u§@¡C

   ¤£½×´H´»¡A­n¶Ô¾Äµ½¥Î®É¶¡¡C

   ¤£½×¦b¬Æ»ò¦a¤è¡A³£­n¼Ö©ó§@³Q¤À¬£ªº¤u§@¡C

   µS©Ô¯uªº¹ê¦æ¤F³o¨M¤ß¡C²×©ó¡AÀò±o¼tªø©M³\¦h¦P¨Æªº´L·q¡A¦Ó³º¤É¬°PRÄÁ¿ö¤½¥qªºÁ`¸g²z¡CÅý§Ú­Ì®ÄªkµS©Ô¡A¤£­n§Ñ°OÀu¨}ÄÁ¿ö¤T­Ó¯S¦â¡A¨C¤Ñ¹ê¦æ¥¦¡I―― ¤t³¡ª÷¥|­¦¡m²M±á¤ß¸ô¡n

 

¡iDILIGENCE/LAZINESS ®ï¶ÔÃi´k¡j¦³¤@¦W¤h§L·Q¶}¤@­Óª±¯º¡A¦b¥L¦^¨ìÀç©Ðªº®É­Ô¡A¥L¤jÁn»¡¡G¡u§Ú¤â¸Ì¦³¤Q¶ô¿ú¡A§Ú­n§â¥¦°eµ¹§Ú­Ì³o¸Ì³ÌÃiªº¤H¡I¡v¥Lªº¸Ü­è»¡§¹¡A¤j¹Ù³£¶]¨ì¥L­±«e»¡¥L­Ì¬O«ç¼ËÃi¢w¢w¥u³Ñ¤U¤@­Ó¤h§L¦b§É¤W½öµÛ¤@°Ê¤]¤£°Ê¡A¥L»¡¡G¡u§Ö§â¤Q¶ô¿ú®³¨Ó©ñ¦b§Úªº¤f³U¸Ì¡I¡vÅ¥§¹³o­Ó¬G¨Æ¨Ï§Ú­Ì·|¤ß¤@¯º¡A¦ý³o¨Ã¤£­È±o§Ú­Ì¹ªÀy¡C

¡i¥ñº¸®õ¹½´cÃiÂΡjªk°ê¤H¥ñº¸®õ»¡¡G¡u¤@¤Á¤u§@¡A³Ì«áÁ`·|Åܦ¨µL­­ªº§Ö¼Ö¡A¨Ã¥B¥N´À¤F¥Í¬¡ªº¦UºØ¤Û·Q¡C¡v¥L¤Q¤ÀªG¨M¦a«ü¥X¡G¦pªG¤£¥´ºâ¦Û±þ¡A«K­n±`±`§ä¨Ç¨Æ°µ¡A¨S¦³¨Æ°µ©M¦º¤`¬O¤@¼Ëªº¡C³o¦ì¹ª§j¦Û¥Ñºë¯«ªº°«¤h¡A¬°ªk°ê¤j­²©Rªº¥ýÅX¡A¥ñº¸®õ³Ì¹½´cÃiÂΡA¥L¬Æ¦ÜÂ_©w¡G°£¤FÃi´kªÌ¥H¥~¡A¥@¬É¤W¨ä¾lªº¤H³£¬O¦n¤H¡C

¡iªô¦Nº¸¦£±o¨S®É¶¡¼~¼{¡j²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô³Ì¿E¯Pªº®É­Ô¡A­^°ê­º¬Ûªô¦Nº¸¨C¤Ñ¤u§@¤Q¤K¤p®É¡A¦³¤H°Ý¥L¡G¡u¬O§_¬°§Aªº钜¤j³d¥ô¼~¼{©O¡H¡vªô¦Nº¸²HµM¦a¦^µª¡G¡u§Ú¤Ó¦£¤F¡A¨S¦³®É¶¡¼~¼{¡C¡vªº½T¡A¦£¸Lªº¤H¨S¦³®É¶¡¼~¼{¡A¥Lªº®É¶¡©ñ¦b«ä¦Ò¡A©ñ¦b¤u§@¡A¤u§@¨Ï¥L§â¼~¼{©ß±o»·»·ªº¡C

 

¡i¶Ô³Òªº»e¸Á¡j¤@¦ì­^°êªº¥Íª«¾Ç®a¡A´¿½Õ¬d¹L»e¸Áªº¥Í¬¡¡A¥L§@ªº²Î­p¦p¤U¡G¤@½S¸Á»e¬O±q¤»¸U¤G¤d¦·ªá¤ß¤¤±Ä¥X¨Óªº¡C´«¨¥¤§¡A»e¸Á±Ä¤@½S»e¡A»Ý­n«ô·|ªá¤G¦Ê¤C¤Q¸U¦¸¡A¤@¥h¤@¨Ó¡A­¸¹Lªº¸ôµ{¬ù¦³¤­¦Ê¸U­^­ù¡C¨C¦¸±Ä»e¡A­n¥Î¨eºÞª¬¦¡ªº©C§l¡A§mªáªº¦¸¼Æ»Ý­n¤T¦Ê¤C¤Q¤G¸U¦¸¡A³o¼ËÅׯà§@¦¨¤@½S¸Á»e¡C¨Ã¥B¶O¤F³o¼Ë¦hªº¤O¶q¤§«á¡A¦Û¤vÁÙ¦Y¤£¨ì¤f¡C°ò·þ®{­n¦b¯«­±«e´I¨¬¡A¥²¶·®ï¶Ô¡C¤Z¬O®ï¶Ôªº¤H¡A³£¬O¦­°_ªº¤H¡F²M¦­¤@°_¨Ó¡A´N¦V¯«´M¨D­¹ª«¡C

 

¡iÀt¨ßÁɶ]¡j¯QÀt¨«¸ô«ÜºC¡A±`¨ü¨ß¤lÃÕ¯º¡C¤@¤Ñ¡A¨e­ÌÁ|¦æÄv¨«¡CÄvÁÉ«H¸¹¤@µo¥X¡A¨ß¤l¤@¸õ¡A¤£ª¾¥h¦V¡F¯QÀtÁÙ¹³¥­±`¤@¼Ë¡AºCºCªºª¦¡A«Ü¬O¦Y¤O¡C¨ß¤l¯¸¦b«e­±¡A¬v¬v±o·N¡A¤[µ¥¯QÀt¤£¨Ó¡A¤ßùØ·Q¹D¡A¥u­n¦A¸õ´X¸õ¡A´N¥i¨ì¹F²×ÂI¡A¾¨¥i¥ýºÎ¤@ı¦A»¡¡A©ó¬O½ö¤UºÎı¤F¡C¤Î¦Ü¿ô¨Ó¡Aµo²{¯QÀt¤w¸gª¦¹L¨eªº«eÀY¡A±Nªñ²×ÂI¡C³o®É¨ß¤l¤Q¤ÀµÛ«æ¡A»°§Ö¦A¸õ¡A¥i¬O¤w¸g¿ð¤F¡A¯QÀt¤ñ¨e¥ý¨ì²×ÂI¤F¡C½e¨¥»¡¡G¡uÃi´k¤H­þ¡A§A­nºÎ¨ì´X®É©O¡H§A¦ó®ÉºÎ¿ô©O¡H¦AºÎ¤ù®É¡A¥´¬Ú¤ù®É¡A©êµÛ¤â½öª×¤ù®É¡A§Aªº³h½a´N¥²¦p±jµs³t¨Ó¡A§Aªº¯Ê¥F§Ï©»®³§L¾¹ªº¤H¨Ó¨ì¡v(½e¤»9~11)¡C

 

¡iÃi¤ÑÃZ¡j¦³¤@¸s³¥¤ÑÃZ¨C¦~¤@¦¸¦V¥_­¸¦æ¡A·í¨e­Ì­¸¹L¤@­Ó½\­Ü³»ªº®É­Ô¡A¨ä¤¤¤@°¦¬ðµMÂ÷¶}¨eªº¦P¦ñ¡A­°¸¨¦b¨º­Ó¦a¤è¡A¨e¦Y¤F¤@¨Çµ¯¦Ì²É«á¡A¤SÄ~Äò¨eªº­¸¦æ¡A¦ý¬O¡A¨e«Ü§Ö¤S¦A¤@¦¸­¸¦^¨Ó¡A¨Ã¥B³r¯d¤F¤@¬q§óªøªº®É¶¡¡C¨e¬Ý¨£³o­Ó¹A³õ¤Q¤À¦w¥þ¡A¨Ã¥B¤S¦³¥R¨¬ªº­¹ª«¡A©ó¬O¡A¨e¨M©w¯d¦b¨ºùØ´ç¹L¨eªº®L¤Ñ¡C·í¬î¤Ñ¨Ó¨ìªº®É­Ô¡A¨eÅ¥¨ì¨e±q«eªº¦P¦ñ«nÂk®É©Òµo¥Xªº¥sÁn¡A©ó¬O«K«Ü·Q»P¥L­ÌÄ~Äò­¸¦æ¡A¦ý¬O¡A¥Ñ©ó¨eªº­«¶q¤w¸g¼W¥[¤F¡A©Ò¥H¨e­¸¤F¤£»·«á´N³Q­¢°±¤F¤U¨Ó¡A©ó¬O¡A¨e¦A¤@¦¸¦^¨ì½\­Üªþªñ¡A¯d¦b¨ºùعL¥V¡Aµ¥«Ý¨eªº¦P¦ñ¦A¤@¦¸ªð¦^®É¦A¥[¤J¨e­Ìªº¶¤¥î¡C·í¬K¤Ñ¨Ó¨ìªº®É­Ô¡A¥¦¦A¤@¦¸Å¥¨£¨º¸s³¥¤ÑÃZªº¥sÁn¡A¨e·P¨ì«D±`³¶ÅD¡A©ó¬O«K¶}©l©ç¥´¨eªº¯Í»H¡A¦ý¬O¨e¤µ¦¸¤w¸g§¹¥þ­¸¤£°Ê¤F¡C

 

¡iÀV¤W®M»æ¡j¶Ç»¡¥j®É¦³­ÓÃi¤V¤Ò¡A¤@¤Á³£­n¥Lªº©d¤l¹w³Æ¡A¦Û¤v¤@­Ó«üÀY¤]¤£ªÖ°Ê¡C¤@¤Ñ¡A¥Lªº©d¤l­n¦^®Q®a¡A¦í¨Ç¤é¤lÅׯà¦^¨Ó¡A©È¦o¤V¤ÒÃi´k¡A¤£ªÖ§@¶º¡A¦o´N¹w¥ý§@¦n¤@¶ô¤j»æ¡A®M¦b¤V¤ÒÀV¶µ¤§¤W¡Aµ¹¥L¦Y¥Î¡Cµ¥¨ì©d¤l±q®Q®a¦^¨Ó¡Aµo²{¤V¤Ò³º¤w¾j¦º¡A¦A¬Ý®M¦b¤V¤ÒÀV¤Wªº»æ¡A¤´Â¦s¦b¡A¥u¦³¾a¦b¼LÃ䪺¦Y¤F¤@ÂI¡C¥Lªº¾j¦º¬O¦]¤£ªÖ§â»æÂà°Ê¤@¤U¡C¤µ¤Ñ¯«ªº¨à¤kÆFùسh½a¡A¥D­n¬O¦]Ãi´k¡A¤£ªÖ®ï¶Ô°l¨D¨É¨ü¥D¡C

 

¡i©¯ºÖ´N¦b²´«e¡j¸g¤å¡G¡y¥@¤H¦æ°Ê¹ê«Y¤Û¼v¡A¥L­Ì¦£¶Ã¯u¬OªPµM¡A¿n»W°]Ä_¡A¤£ª¾±N¨Ó¦³½Ö¦¬¨ú¡z(¸Ö¤Ê¤E¢µ)¡C
¡@¡@ ¾Ú»¡¡A¬ü°ê¾Ëªk¤½§G«á¡A´IÄõ§JªL´N¾Ëªkªº·N¸qµoªíºtÁ¿¦h¦¸¡C¦³¤@¦¸¡A¦³¤@­ÓÅ¥Á¿ªÌ¥^¥^¨«¨ìÁ¿¥x«e­±¡A¤jÁn°Ý¹D¡G¡u³o¨Ç³£¬OªÅ¸Ü¡A§A«OÃÒªº©¯ºÖ¨s³º¦b¨º¸Ì¡S¡v´IÄõ§JªL¹ï¥L¯º¤@¯º¡AÀµ¤Á¦a¦^µª»¡¡G¡uªB¤Í¡A¾Ëªk¥u«OÃÒ¬ü°ê¤H¦³°l¨D©¯ºÖªºÅv§Q¡A¤£¹L¡A§A¤´±o¦Û¤v¥h°l¨D©¯ºÖ¡T¡v¥Ñ´IÄõ§JªLªº³o¬q¶c¨Æ¥i¥Hª¾¹D¡A¥ú¦³¨}¦nªº¨î«×¬O¤£°÷ªº¡A¥úÀ´±oª÷¥É¨}¨¥¤]¬O¤£°÷ªº¡F­n°l¨D©¯ºÖ¡A±©¦³°_¦Ó¦æ¡A¨Ã¥I½Ñ¹ê½î¡AÅׯàÀò±o¡C­Y¹¡­¹²×¤é¡AµL©Ò¨Æ¨Æ¡A±N³´©ó­J«ä¶Ã·Q¡BªÅ«ä¦k·Q¡AµLÀÙ©ó¨Æ¡C§Ú­Ì¤£¥u­n¦³©Ò¨D¡A¦P®ÉÁÙ­n¦³©Ò¬°¡F¥u¬Oµ¥«Ý©¯ºÖªº¨ÓÁ{¡A¤£§@¿n·¥ªº§V¡A©¯ºÖ¤´¬O»»¤£¥i¤Î¡T
¡@¡@ ·¥¤@®ÉºaµØªº®³¯}±[¡A·í¥L³Q©ñ³v¨ì¸t»®®³¤§«á¡A´¿»¡¹L³o¼Ëªº¸Ü¡G¡u§Úªº¤@¥Í¡A³s¤»¤Ñªº©¯ºÖ¤é¤l³£¥¼´¿¦³¹L¡C¡v
¡@¡@ ¦ý¬O¬JŤ¤S°×¡A¦b¦×Åé¤W¬O¥@¬É¤W³Ì¤£©¯ªº¤H®ü­Û³Í°Ç«o»¡¡G¡u§Ú¤w·Pı¥X¤H¥Í¬O¦óµ¥ªº¬ü¡C¡v
¡@¡@ ¨ä¹ê¡A§Ú­Ìªº¥@¬É©Ò»Ý­nªº¡A¤£¬O¤Ñ¤~©ÎÁo©ú¹L¤Hªº¤H¡A¦Ó¬O¹ê½î®a¡G¦æ°Êªº¤H¡C¦]¬°¡A¨Ï¤å©ú©¹«e¶i¶i¨Bªº¤£¬O¹Ú·Q®a¡A¦Ó¬O¨­Åé¤O¦æªº¹ê½î®a¡C¦Û¥j¥H¨Ó¡A¦³¦¨´Nªº¤H¤£¶È¬O­Ó§¤¦Óºc«äÄw¹ºªº¤H¡A¥L¥²¶·¤]¬O¤@­Ó¾Ä°_§¤¦Ó°_¦æªº¤H¡C

 

¡iÁ`­n®ï¶Ô§V¤O¡j¥xÆW²Ä¤@´I¯Î¢w¢w°ê®õ¥ø·~¸³¨Æªø½²¸U¬K´¿¹ï¥Lªº­û¤u»¡¡J¡y¦A¦nªº®É¾÷¤]¦³¤H¯}²£¡F¦AÃaªº®É¾÷¤]¦³¤HÁÈ¿ú¡F¦A¦nªº¨Æ·~¤]¦³¤H¥¢±Ñ¡F¦AÃaªº¨Æ·~¤]¦³¤H¦¨¥\¡C¡z

 

¡i§V¤O¤£¾Ó¡j  ¤Ñ¤~»P­W¤u
¡E¸g¤å¡G¶®¦U®Ñ¤G³¹22¸`
¡Eª÷¥y¡G¤âÃiªº­n¨ü³h½a¡A¤â¶Ôªº«o­n´I¨¬¡C¡]½e¤Q¡G4¡^
    ¤Q¤E¥@¬ö­^°êºû¦h²ú¨È¤k¤ý¦b¦ì®É¬O­^°êªº¥þ²±®É´Á¡A´Þ¥Á¦a¹M§G¥þ²y¡A¦³¤é¤£¸¨°ê¤§ºÙ¡C
    ·í®Éªº¬Ó®a¶Q±Ú³ßÅwÁܽЦW­µ¼Ö®a¨ì®c§Ê¸Ì¨Óºt«µ¡C¦³¤@¦¸¤k¤ýÁܽШӷí®É³Ì´I²±¦Wªº«X°ê¿ûµ^®a©¬¼w¦C¤Ò´µ°ò¨Óªíºt¡A¥Lªºµ^ÃÀªG¨Ó¥X²³¡A¤@¦±¼u«µ¤U¨Ó¡A¤k¤ý¥ß§Y¤W«eºÙÆg»¡¡G¡u©¬¼w¦C¤Ò´µ°ò¥ý¥Í¡A§AªGµM¦W¤£µê¶Ç¡A¯u¬O¤@¦ì¤Ñ¤~¡C¡v
    ©¬¼w¦C¤Ò´µ°ò¥ß§Y¦^µª»¡¡G¡u¬Oªº°¡¤U¡A§Ú¤]³\¬O¤@­Ó¤Ñ¤~¡A¥i¬O¦b§Ú¦¨¬°¤Ñ¤~¤§«e¡A±z¥iª¾¹D§Ú¬O¤U¤F¦h¤Öªº­W¤u§r¡I¡v
¡EÀq·Q¡GÁÚ¦V¦¨¥\¤§¸ôµ´µL±¶®|¥i´`¡C

 

¡i¦ó¥²³Â·Ð¡j

¡P   ¸g¤å¡R½e¨¥¤T¤Q¡G32

¡P   ª÷¥y¡R§A­Y¦æ¨Æ·M¹x¡A¦Û°ª¦Û¶Æ¡A©Î¬OÃh¤F´c©À¡A´N·í¥Î¤âݳ¤f¡C

¥H¡u§Ú¤£¦P·N§Aªº¬Ýªk¡A¦ý¾ÖÅ@§A¦³³o¼Ë»¡ªºÅv§Q¡C¡v¦W¨¥»D¦Wªºªk°ê§@®a¥ñº¸®õ¡A¦³­ÓÀH¨­¤p¼r«ÜÃi´k¡C

¦³¤@¤Ñ¦­±á¡A¥ñº¸®õµo²{¥Lªº¾c­±º¡¬Oªd¼ß¡A¨S¦³À¿°®²b¡A´N³d°Ý¤p¼r¡C¤p¼r»¡¡G¡u§A¬Ý¥~­±ÁÙ¦b¤U«B¡AÀ¿¤FÁÙ·|§Ëż¡A¦ó¥²À¿©O¡H¡v

¥ñº¸®õ¥Xªù®É¤p¼r¦V¥L­n­¹ª«ÂdªºÆ_°Í¡C¥ñº¸®õ°Ý¥L­nÆ_°Í°µ¤°»ò¡A¤p¼r»¡µ¥¤@¤U¥L­n¦YªF¦è¡C

¥ñº¸®õ»¡¡G¡u¦Y¤FªF¦è¹L¨Ç®É­Ô¤´Â·|¾j¡A¦ó¥²¦Y©O¡I¡v

¡EÀq·Q¡G²î¦b´ä¤¤¬O³Ì¦w¥þªº¡A¦ý¤@ª½°±¦b®ü´ä¸Ì¡A¨Ã¤£¬O³y²îªº¥Øªº¡C