ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»Ãþ¥Ø¿ý |

 

ª¾¨¬¡B¤£³g°ý

 

¡i¥u¬°º¡¨¬¦Û¤vªº¼¤±æ¡j¬Y¦a¦³­Ó«Ü¥ô©Êªº¼É§g¡A¥L¥H¤£¥¿·íªº¤èªk¦V¤H¥Á©â­«µ|¡A¹LµÛ°ø¨×ªº¥Í¬¡¡C

   ¦³¤@¤Ñ¡AµÛ¦Wªº¥ýª¾¬ù®³¥h¨£¥L¡A¤ý­ì¤w¤ß¯«¤£¹ç¡A¨}ª¾³Q»X½ª¤F¡C°ê¤ý¥H²Ê³¥ªºÁn½Õ¹ï¥ýª¾»¡¡G¡y§A¨ì¦¹¦³¦ó¶Q·F¡H¡z¥ýª¾ÀRÀR¦aª`µøµÛ°ê¤ýªºÁy¡C¨£°ê¤ýªºÁy¦â»a¥Õ¡A¤@°Æ¯T¯V¬Û¡C´N¥Î¦w¸Ô¦Ó°í©wªº»y®ð»¡¡G¡y¤ýªü¡A§A¦p¦¹§é¿i¦Ê©m¡A¥u¬°¤Fº¡¨¬¦Û¤vªº³g¼¤¡C¬Ý§r¡I§Aªº«a°Ã¡B§Ù¤l³£¬O¨Ó¦Û¦Ê©mªº¦å¦½¡C¡z»¡µÛ¡A®³°_®à¤W¦W¶Qªº½L¤l¡A¥Î¤O¼A¬°¨â¥b¡C«Ü©_§®¦a±qÂ_µõ³B¬y¥X²`¬õ¦âªº¦å¡C¤ý®ð¼«¶ñ¯Ý¦a¯¸°_¨Ó¡F¥ýª¾Ä~Äò»¡¡G¡y³o´N¬O§A©Ò§é¿iªºµL¶dªÌªº¦å¡C¡z

   ¦U¦ì¡A§Ú­Ì¤]­n¤Ï¬Ù¡A¤]³\¨º¿ûµ§¡B¹]µ§¤£·|ºw¥X¦å¡A¥i¬O¡A§Ú­Ì­Y¤£¤p¤ß¡A´N©ö³Q¤£¨¬¨úªºªF¦è°g¦í¡C«D¤v¤§ª«¡Aµ´¤Å¾Ú¬°¤v¦³¡C――¤t³¡ª÷¥|­¦¡m²M±á¤ß¸ô¡n

 

¡i¤£­n³g±oµL¹½¡j¦U¦ì¡A¤]³\«Ü¤ÖÅ¥¨£¡y¥L¤H½Lùتº»æ¡AÅã±o¤j¤@¨Ç¡z³o¥j¿Î¡C³o¬O´y¼g¤H¤ßªº³g¼¤¡C§Ú­Ì©¹©¹·|¹L¤À³gÅʪ«½èªº°]´I¡C

   ¦³¤@¤Ñ¡A°ê¤ý¦V©¾¹êªº¦Ú¹²»¡¡G¡y¦h¦~¨Ó¡A¨¯­W§A¤F¡A§Ú­n½ç§A¤@¨Ç¤g¦a¡A±q²{¦b°_ª½¨ì¤é¸¨¡A¤Z¬O§A¨«¹Lªº¤g¦a¡A§Ú³£°eµ¹§A¡A¶}©l¥h§a¡I¡z¥L´N¿³¾Äªº¥Xµo¨«¤F¡A¬°¤F¬Ã±¤®É¨è¡A¬J¤£¥ð®§¤]¤£¦Y³Ü¡A¥u©é©R¦a¨«µÛ¡C

   ·í¤i¶§¦è¤U®É¡A³o¥i¼¦ªº¦Ú¹²ºë¯h¤OºÉ¦a¦^¨ì¥D¤Hªº¦a¤è¡A«o¦]¤OºÉµ¬¯h¦Ó­Ë¤U¦º¥h¡C¦U¬°¡A³o¦Ú¹²©ÒÀò±oªº¦a¥Ö¥u¬O®I¸®¥Lªº¤@­Ó¤p¬}¥Þ¡A³o¬O³g±oµL¹½ªº³ø¹S¡C

   ­C¿q°ò·þ»¡¡G¡y¤H¬¡µÛ¡A¤£¬O³æ¾a­¹ª«¡A¤D¬O¾a¯«¤fùةҥXªº¤@¤Á¸Ü¡z(¤Ó¥|4)¡C

   ¡y¤H­YÁȱo¥þ¥@¬É¡A½ß¤W¦Û¤vªº¥Í©R¡A¦³¬Æ»ò¯q³B©O¡H¤HÁٯள¬Æ»ò´«¥Í©R©O¡z(¤Ó¤Q¤»26)¡H――¤t³¡ª÷¥|­¦¡m²M±á¤ß¸ô¡n


¡iCONTENTMENT & HAPPINESS ª¾¨¬/§Ö¼Ö¡j¦³¤H°Ý§ÆÃ¾­õ¾Ç®a§J§Q¦w²Ä»¡¡u½Ö§ó´I¡H¡v¡A¥L¦^µª»¡¡uª¾¨¬ªº¤H¡v¡A¨¯¥§¥[±`»¡¡u³Ì¤jªº°]´I¡A¬O¦b©óµL¼¤¡C§ïµ½§Ú­Ìª«½èª¬ªp³Ì¦nªº¤èªk¡A²ö¹L©óµL»Ý­n¡C§Ú­Ì·U­­¨î§Ú­Ìªº»Ý¨D¡A§Ú­Ì´N·U¦Û¥Ñ¡C¡v

¡i²î¥D³g°]³à©R¡j¤@¦¸¤@°¦®ü²íIJÁG¡A§Ö¨H®É­Ô¡A¨º¥u²îªº²î¥D§i¶D²î¤W¤ô¤â»¡¡A½Ð§â±Ï¥Í²î©ñ¦n¡A§Ú­n¤U¨ì²î©³¦³¨Æ¡A¥ß¨è´N¨Ó¡C¤U¨ì²î©³§@¤°麽©O¡H¦]爲¥L¦³³\¦hªº¿ú¡A©ñ¦b«OÀIÂdùØ¡A±Ë¤£±o¿ú¤@¦P¨H¦b®üùØ¡A´N¦b¤@¾v¤d¶v®É­Ô¡A«_ÀI¥h®³¡C²î¤@¤À¤@¤Àªº¨H¤U¡A²î¥DÁÙ¦b¨ºùØ®³¿ú¡C²î¤@¤o¤@¤oªº¨H¤U¡AÁÙ¦b¨ºùØ®³¿ú¡C²î¨H¤U¥hªº³t²v¡A¤ñ¥L®³¿úªº³t²v§ó§Ö¡C¤ô¤â¨£¥L¤£¨Ó¡A´N©ñ¤U±Ï¥Í²î°k©R¡C¨ì©³²î¥D¬O¤£¨Óªº¡A¤ô¨ì¥L¸}©³®É­Ô¡A¥L¤~¥´ºâ¨«¶}¡A¦ý¤w¤Ó¿ð¡A¥Lªºµ²ªG´N¬O²T¦º¡C«á¨Ó²î±q®üùØ¥´¼´°_¨Ó¡A¨º­Ó²î¥DÁÙ¬O¤@¤â®³µÛ«OÀIÂdªºÆ_°Í¡AÁÙ¦³¤@¤â®³µÛº¡¤âª÷¬v¡C¿ú¬O®³¨ì¤â¤F¡A¦ý¬O¨S¦³©R¤F¡I¨H²_¤F¡I¬O¿ú¦n¡A¬O©R¦n©O¡H³g°]¤w§â¨º­Ó²î¥D°e¨ì¦aº»¥h¤F¡C©Ò¥H§A­n¤p¤ß¡A³g°]¤]­n§â§A°e¨ì¨º­Ó¥Ã­Wªº¦aº»ùØ¥h¡I

 

¡i³g°]ªº¤ô¤â¡jÁÙ¦³¤@­Ó³o¼Ëªº¬G¨Æ¡C´N¬O¦³¤@°¦²î§Ö¨H®É­Ô¡A²î¤W©Ò¦³ªº¤HÅU¤£±o°]ª«¡A¯É¯ÉÂ÷²î°k©R¥h¤F¡C¦³¤@¤ô¤â¡A±Ë¤£±o°]ª«¨H¦b®üùØ¡A¤]±Ë¤£±o¥Lªº©R¥á¦b¨ºùØ¡A©Ò¥H¿Ý¥ý®³¤F¤@­Ó³Ì¦nªº±Ï¥Í°é¡A³ò¦b¦Û¤vªº¯Ý«e¡C¥L´N¹ï¦Û¤v»¡¡G¡y²{¦b©R¬O«OÀIªº¤F¡A²{¦b¥i¥Î¤@ÂI¤u¤Ò¡A¥hµo¾î°]¡C¡z¥L´N¶]¨ì¿µ©³¤U¥h·j¬Aª÷¿ú¡A¶r²¼¡C©Ò±o¯u¬O¤£¤Ö¡A¥L´N®³¶ô¤j¥¬¡A¥]º¡ª÷¬v¶r²¼¡A¸j¦b¦Û¤v¸yùØ¡A¶]¨ì²î­±¡C²{¦b²î§Ö¨H¤F¡A®É¾÷¤£¥i¦A¥¢¡A¥L´N±æ®ü¤@¸õ¡A¬ßÂDZϥͰé¯B¦b¤ô­±¡Aµ¥¤H¨Ó±Ï¡C¦ý«Ü©_©Ç¡A¤@¸õ¤U®ü¡A幷¤£¤W¯B¡A´N¹³¤@¶ô¥ÛÀY¡A¤@ª½¨H¨ì®ü©³¡C±Ï¥Í°é¥¢¤F¥\®Ä麽¡H爲¦ó¨H¤U¥h©O¡H¦]爲ª÷¬v¤Ó­«¡C±Ï¥Í°éªº¤O¶q¥u°÷±Ï¥L¦Û¤v¡A±Ï¥Í°éªº¤O¶q¤£°÷±Ï¥L©M¥Lª÷¿ú¡C

 

¡i«Ä¤l©MÂì¹ô¡j¤@¦¸¡A¤@­Ó¨k¤l¦bµó¤W¬Ý¨£¤@­Ó«Ä¤l¥¿¦b¸ô¤W¸¹°Þ¤j­ú¡A¥L«K°Ý³o©Ð¤l¡A爲¦óµh­ú©O¡H«Ä¤l¦^µª»¡¡G¦]爲­è¤~¿ò¥¢¤@ªTÂì¹ô¡C³o¦ì¨k¤l¨£¥L¥i¼¦¡A¤]´Nµ¹¥L¤@ªTÂì¹ô¡A½Öª¾¥L¤S­ú°_¨Ó¤F¡C¨k¤l¨£¥L¤S­ú°_¨Ó¡A¤ß¤¤¤j´b¤£¸Ñ¡A©ó¬O¦A°Ý¥L»¡¡AÁÙ­ú¤°麽¡H«Ä¤lµª»¡¡G¡y­Õ­Y¤£¸¨±¼¨º¤@ªT¡A²{¦b§Ú´N¦³¨âªT¤F¡C¡z¥@¬É¤W¤H¤£Â_ÁЦ¹ÂÐÂá¡C³o¼Ë¨Æ±¡¥s°µ¡y³g°ý¡z¡C³g°ýªº¤H¤ß¤¤®É±`·Q­n±oÂI¤°麽¡A±ý±æ«Ü¤j¡A©Ò¥H¥­®ÉÁ`¤£§Ö¼Ö¡C

 

¡i¦³¤F°¨ÁÙ­n°¨¾b¤l¡j¤@­Ó¶Ç¹Dªº¤H¡A±`¹ï¥Lªº¼p¤l»¡¤H¬OÃaªº¡A³o­Ó¼p¤l¤£ªA¡C¤@¦¸¶Ç¹D¤H»¡¡G¡y¤µ¤Ñ©M§A¥´½ä¡A§A¦p¯à¦b¤@­ÓÁéÀY¤§¤º¡A¤ß»q¤£°_¤@ÂI¸oªº©ÀÀY¡A§Ú´N§â§ÚÃMªº¨º¤Ç¤j°¨°e§A¡C§Ú­n§â§AÃö¦b¤@¶¡«ÎùØ¡A¤£Åý¤H¨Ó¬Ý§A¡A¨Ó¥´ÂZ§A¡C¡v¼p¤l»¡¡G¡y³o­ÓÁÙ¤£®e©ö¶Ü¡H¡y¶Ç¹D¤H§â¥LÃö¦b¤@¶¡«ÎùØ¡A¼p¤lÅwÅw³ß³ß§¤©ó´È¤W¡A¤ßùØ»¡¹D¡A³o­ÓÁÙ¤£®e©ö¶Ü¡H¦A¹L¤@­ÓÄÁÀY¡A¨º¤Ç¤j°¨´N¬O§Úªº¤F¡C¤ßùØ·Q·Q¡A¶V·Q¶V§Ö¼Ö¡A¶V·Q¶V°ª¿³¡C«á¨Ó¥L¤S·Q¨ì¶Ç¹D¤H¥u§â¤j°¨µ¹§Ú¡A¨S§â°¨¾bµ¹§Ú¡A¥s§Ú¦p¦óÃM©O¡H±µµÛ¥L¤S·Q¨ì¡A§Ú­n¦p¦óÅׯà±oµÛ³o­Ó°¨¾b¤l©O¡H¤@·Q¡A¤G·Q¤@­ÓÄÁÀY´N¤w¹L¥h¡C¶Ç¹D¤H¶¡¨ì¥L»¡¡G¡y§A¥Ç¤F¸o¨S¦³¡H¡z¥L»¡¡G¡y¨S¦³§r¡C¡z¶Ç¹D¤H¬OÀ´±o¤Hªº¬G¨Æªº¡A¥L»¡¡G¡y§A·Q¤F¤°麽¨S¦³©O¡H¡z¥L»¡¡G¡y§Ú·Q§Ú¦³¤F°¨¡A«o¨S¦³°¨¾b¤l¡C¡z¶Ç¹D¤H»¡¡G¡y§A¦A·Q¤F§Oªº¨S¦³¡H¡z´N»¡¡G¡y§Ú·Q«ç¼Ë¥i¥H±oµÛ§Aªº°¨¾b¤l¡C¡z¶Ç¹D¤H°Ý¹D¡G¡y³o­Ó·Qªk¬O¤£¬O³g¤ß©O¡H¡z¥L©ú¥Õ¤F¡A´N»¡¡G¡y¬O³g¤ß¡C¡z¶Ç¹D¤H°l°Ý¥L»¡¡G¡y¨º麽³g¤ß¬O¸o¤£¬O¸o©O¡H¡y¥L»¡¡G¡y³g¤ß¬O¸o¡C¡z¥½¤F¶Ç¹D¤H»¡¡G¡y¨º麽°¨¬O¤£¬O§Aªº©O¡H¡z¥L»¡¡G¡y°¨¤£¬O§Úªº¤F¡C¡z¿Ë·RªºªB¤Í¡I§A»¡§A¨S¦³¸o¡AÃø¹D§A²×¤é©Ò·Qªº³£¨S¦³¸oªº¦¨¤À¶Ü¡H

 

¡i±ý±æ²×§A­Ì¤°麽¤u»ù¡j¤@¦¸¦³¦ì¤Ñ¨Ï¡A´M§ä·²±J¦a¤è¡C¦³¨â®a¤H¡G¤@®a©Ð¤l°ª¤jµØÄR¡A¤@®a«Ü¬O²­®¡C¤Ñ¨Ï¥hºV²Ä¤@®aªºªù¡A°]¥D±Àµ¡¤@¬Ý¡A´N±q«È¤HªºÀY³»¥´¶q¨ì¸}©³¡A¨£¥L¬ïµÛİÃͤ£³ôªº¦çªA¡A·Q¥L³UùØ幷¨S¦³¿ú¡A·n·nÀY»¡¡G¡y§Ú¤£¯à¯d±J¡A§Úªº©Ð¤l°ïº¡¤F¤­½\¡AÁÙ¬O¨ì§O³B¥h§ä±J½}1¡I¡z¤Ñ¨ÏÂਭ¨«¦V½a¤H©Ð¤l¡A½a¤H¥X¨ÓÅwªï¡A¼ö¸Û´Ú«Ý¡A¤Ñ¨Ï³ß¥X±æ¥~¡C¥L¤S¯N¨Ç°¨¹aÁ¦¡A®³¤F¤@¨Ç¤û¥¤¡A¤@¦P¦Y¶º¡C²Ä¤G¤Ñ²M±á¤Ñ¨Ï¹ï®a¥D»¡¡G¡y§A­Ì³o¼Ë¼¦«ò»P°@¸Û¡A¥i¥H¦V§Ú­n¤T¼Ë³»Ä@·N­nªºªF¦è¡A§Ú¥²¦¨¥þ§A­ÌªºÄ@±æ¡C¡z½a¤H¦^µª»¡¡G¡y­ü¡I­Y¥s§Ú­n¡A¦³¤°麽ªF¦è¯à¤ñ¥Ã»·¬¡µÛ§ó¦n©O¡H¨ä¦¸´N¬O¥s§Ú­Ì¨â­Ó¬¡µÛªº®É­Ô¡A¦³°·±d¡A¦³¤O¶q¡A幷¦³¨C¤é©Ò»Ý¥Îªº¶º­¹¡C²Ä¤T¡A­n¤@®y·s©Ð¤l¥N´À§Ú­ÌªºÂ©Фl¡C¡z¤Ñ¨Ï«K¥s¥L­ÌªºÂ©ФlÅܦ¨¤@®y·sªº¡AµM«á¨«¥Xªù¥~¡C¤Ñ«G¥H«á¡A°]¥D°_¨­©¹µ¡¥~¤@¬Ý¡A¬Ý¨£¾F©~¯ó©ÐÅÜ爲§§ÄR¬v©Ð¡A©ó¬O¥s°_¥Lªº©d¤l°Ý¹D¡G¡y§i¶D§Ú¡I³o¬O¤@¦^¤°麽¨Æ¡F¬Q¤Ñ¹ï­±ÁÙ¬O¤@¶¡­T¯ó´×¡A¤µ¤Ñ«ç麽¦¨¤F¤@¼l¬üÄRªº·s©Ð¤l©O¡H»°§Ö¥h¡A°Ý°Ý³o¬O¤@¦P¤°麽¨Æ¡I¡v©d¤l¶]¥h°Ý½a¤H¡A½a¤H´N§â¬Q±ß®È«È§ë±Jªº¨Æ»¡¤F¤@¹M¡C°]¥DÅ¥¤F¥ß®É³Û¹D¡G¡y­Y§Ú¾å±o¬O³o¼Ë¡A¤@©w¥s¥L¨ì§Ú³oùبӹL©]¡C¡z©d¤l¶Ê¥L»¡¡G¡y»°§Ö¡AÃM¤W§Aªº°¨¡A©Î³\¯à°÷°l¤W¥L¡C¡z°]¥D«Ü§Ö°l¤W¤F¤Ñ¨Ï¡A¬XÁn©M¤Ñ¨Ï»¡¡G¡y¬Q±ß§Ú¬O¶i¥h§äªù¤WªºÆ_°Í¡A§A´N¨«¤F¡A¤£¬O¤£©Û«Ý¡A½Ð§A¦^¨Ó¡A§Ú«ÜÅwªï§A¦h¦í¡C¡z¤Ñ¨ÏµªÀ³¤F¡A°]¥D´N­¼¾÷½Ð¨D¤Ñ¨ÏÀ³¤¹µ¹¥L¤T¼ËªF¦è¡A¤Ñ¨Ï¦^µª»¡¡G¡y¥i¥Hªº¡A¦ý¬O»P§A¨S¦³¦n³B¡AÁÙ¬O¤£­nªº¦n¡A§A¬J¤@©w­n¡C§Ú¥²µ¹§A¡C¡z

°]¥DÃM°¨ªð®a¡A¨«¦b¸ô¤W¦Ò¼{­n¨Ç¤°麽¡C·í¥L«ä·Q®É­Ô¡AªQ¤F°¨ªº繮÷¡A°¨¸õ°_¨Ó¡A³Q°¨ÄAªº«D±`¼F®`¡A¤£¯à±M¤ß·Q¥Lªº°ÝÃD¡C³Ì«á¥L¤£­@·Ðªº»¡¡G¡y¸Ó¦ºªºªF¦è¡A§Ú¤Ú¤£±o§AªºÀYÀVÂ_¤F¡C¡z°¨ÀY´N¸¨¨ì¦a¤W¡A¥L²Ä¤@­ÓÄ@±æ¤w¸g±o¨ì¤F¡C°]¥Dªº³g±o¤Ñ©Ê¡A¨ºªÖ§â°¨¾b¯d¤U¡A©ó¬O­I¦b­I¤W¨«¦P®a¥h¡C¸ô¤W¨«ªº®É­Ô¡A¤Ó¶§Åαo«D±`Ãø¹L¡A¶}©l´o«ã¥Í®ð°_¨Ó¡F§ó¥[¾b¤lÀ£µh¥Lªº­I¯á¡A¥LÁÙ¥¼¨M©w¥L¸Ó­n¤°麽©O¡I¦³¦n´X¦¸·Q¦n¤F¥L©Ò­nªº¡A¥i¬O°¨¤Wı±o¨º­Ó¥¼§K¤Ó¤Ö¤F¡C©ó¬O·Q¨ì¥Lªº©d¤l¬O¤Ó´g·N¤F¡A§¤¦b®aùØ­¼µÛ­·²D¡A·Q¨ì¦¹³B¥s¥L«D±`©Á«ã¡A´N¤£ª¾¤£Ä±ªº¡A¤jÁn»¡¹D¡G¡y¤Ú¤£±o¦o§¤¦b³o­Ó°¨¾b¤W¡A¥Ã¤U¤£¨Ó¡A¦n¥s¦o¹Á¹Á³oºØ´þ¨ý¡C¡z¨º®É°¨¾bªGµM­¸¥h¡A¦^®a¤§«á¥Lªº©d¤l§¤¦b°¨¾b¤W¤£±o¤U¨Ó¡A­ú¥s±Ï©R¡A°]¥D¤£±o¤w¥u¦n§â²Ä¤T­ÓÄ@±æªá¶O¦b©d¤l²æÂ÷°¨¾b¤§¤W¡C³g±ýªº°]¥Dµ²ªG²@µL©Ò±o®{¨üµêÅå¡C

 

¡i­n¾Ç·|ª¾¨¬¡j¦³¤@­Ó¬G¨Æ¡AÁ¿¨ì¤@­Ó¬Ý¶éªº¡A¤@¤Ñ¦­±á¡A·í¥L¨ìªá¶é¤¤¥hªº®É­Ô¡A¥Lµo²{©Ò¦³ªºªá¯ó¾ð¤ì³£¬\µäÀJÁ¤F¡C¶é¤¤¥Rº¡¤F¦º¶H¡A¤@µL¥Í®ð¡C¥L«D±`¸Ò²§¡A´N°Ý¶éªù¤fªº¤@Áû¾ó¾ð¡G¥¦­Ì¤¤¶¡¨s³º¥X¤F¬Æ»ò§Ã¤l¡C«á¨Ó¥LÅת¾¹D¡A¾ó¾ð¦]¬°¦Û«è¨S¦³ªQ¾ð¨º¼Ë°ª¤j«T¨q¡A©Ò¥H´N¥Í¥X¹½¥@¤§¤ß¡A¤£·Q¬¡¤F¡CªQ¾ð¤S«ë¦Û¤v¤£¯à¹³¸²µåÃ躼˦hµ²ªG¤l¡C¸²µåÃä]±N¦ÛºÉ¡A¦]¬°¥¦²×¤é«m°Ë©ó¦a¡A¤£¯àª½¥ß¡A¤S¤£¯à¹³®ç¾ð¨º¼Ë¶}¬üÄR¥i·Rªºªá¡C²o¤ûªá¤]¯f­Ë¤F¡A¦]¬°¦Û¹Ä¨S¦³µµ¤B­»¨º¼ËªâªÚ¡C¨ä¾lªº³£««ÀY³à®ð¡A«è¦Û¤v¤£¦p¤H¡C¥u¦³¤@ªK³»¤pªº¤ß¦w¯ó(Ô»ÄÝ)¡A¤´¦b¼Q­»¦RÆv¡C¥L°ª¿³·¥¤F¡A¹ï¥¦»¡¡G¡u¤ß¦w¯ó¡A§Ú¯uÅw³ß¡A§Oªº³£´dÆ[¹½¥@¡A¥u¦³§A³oªK¤p¯óÁÙ³o¼Ë«i´±¡C§A¦ü¥G¤@ÂI³£¨S¦³ªq³à¡C¡v¤p¯ó¨à¦^µª»¡¡G¡u§Úµ´¹ï¨S¦³¡A³s¤@µ·ªº¦Ç¤ß¡B¤@²@ªº¥¢±æ¤]¨S¦³¡C§ÚÁöµMºâ¤£±o¬Æ»ò¡A¦ý¬O§Úª¾¹D¦pªG§A­n¤@´Ê¾ó¾ð¡A©ÎªÌ¤@´ÊªQ¾ð¡A©ÎªÌ¸²µåÃáA©ÎªÌ®ç¾ð¡A©ÎªÌ²o¤ûªá¡A©ÎªÌµµ¤B­»¡A§A´N·|¥hºØ´Ó¡F§Úª¾¹D§A­n§Ú§@¤@ªK¤pªº¤ß¦w¯ó¡A©Ò¥H§Ú´N¤ßº¡·N¨¬ªººÉ¤O§@¤@ªK¤p¤ß¦w¯ó¡C¡v

 

¡i¤ß¦w¯ó¡j¸g¤å¡G¡u§ÚµL½×¦b¬Æ»ò´ºªp¡A³£¥i¥Hª¾¨¬¡A³o¬O§Ú¤w¸g¾Ç·|¤F¡v(µÌ¥|11)¡C
¡@¡@    ¦³¤@­Ó¬G¨Æ¡AÁ¿¨ì¤@­Ó°ê¤ý¡A¤@¤Ñ¦­±á¿W¦Û¨ì¥Lªºªá¶é¤¤¥h´²¨B¡A¥Lµo²{©Ò¦³ªºªá¯ó¾ð¤ì³£¬\µäÀJÁ¤F¡C¶é¤¤¥Rº¡¤F¦º¶H¡A¤@µL¥Í®ð¡C
¡@¡@    °ê¤ý«D±`¸Ò²§¡A´N°Ý¶éªù¤fªº¤@´Ê¾ó¾ð¡G¥¦­Ì¤¤¶¡¨s³º¥X¤F¬Æ»ò§Ã¤l¡H«á¨Ó¥L¤~ª¾¹D¾ó¾ð¦]¬°¦Û«è¨S¦³ªQ¾ð¨º¼Ë°ª¤j«T¨q¡A©Ò¥H´N¥Í¥X¹½¥@¤§¤ß¡A¤£·Q¬¡¤F¡CªQ¾ð¤S«ë¦Û¤v¤£¯à¹³¸²µåÃ躼˦hµ²ªG¤l¡C¸²µåÃä]±N¦ÛºÉ¡A¦]¬°¥¦²×¤é«m¥ñ©ó¦a¡A¤£¯àª½¥ß¡A¤S¤£¯à¹³®ç¾ð¨º¼Ë¶}¬üÄR¥i·Rªºªá¡C²o¤û¨à¤]¯f­Ë¤F¡A¦]¬°¥¦¹Ä¦Û¤v¨S¦³µµ¤B­»¨º¼ËªâªÚ¡C¨ä¾lªº³£««ÀY³à®ð¡A«è¦Û¤v¤£¦p¤H¡A¥u¦³¤@ªK³»¤pªº¤ß¦w¯ó(Heart's-ease)¡A°ê¤ý¨£¥¦¤´¦b¼Q­»¦RÆA¡Aºû«ù­ìª¬¡C°ê¤ý°ª¿³·¥¤F¡A¹ï¥¦»¡¡G¡§¤ß¦w¯ó¡A§Ú¯uÅw³ß¡A§Oªº³£´dÆ[¹½¥@¡A¥u¦³§A³oªK¤p¯ó³o¼Ë«i´±¡C§A¦ü¥G¤@ÂI³£¨S¦³ªq³à¡C¡¨¤p¯ó¨à¦^µª»¡¡G¡§¤ýªü¡A§Úµ´¹ï¨S¦³¡A³s¤@µ·ªº¦Ç¤ß¡A¤@²@ªº¥¢±æ¡A¤]¨S¦³¡C§ÚÁöµMºâ¤£±o¬Æ»ò¡A¦ý¬O§Úª¾¹D¦pªG§A­n¤@´Ê¾ó¾ð¡A©ÎªÌ¤@´ÊªQ¾ð¡A©ÎªÌ¸²µåÃáA©ÎªÌ®ç¾ð¡A©ÎªÌ²o¤û¨à¡A©ÎªÌµµ¤B­»¡A§A´N·|¥hºØ´Ó¡Q§Úª¾¹D§A­n§Ú§@¤@ªK¤pªº¤ß¦w¯ó¡A©Ò¥H§Ú´N¤ßº¡·N¨¬¦aºÉ¤O§@¤@ªK¤pªº¤ß¦w¯ó¡C¡¨――¡m¯îºz¥Ì¬u¡n

 

¡i¬Ã±¤©Ò¦³¡j

¡@¡@¡E¸g¤å¡R´£«e¤»³¹¡G6~8

¡@¡@¡Eª÷¥y¡R¥u­n¦³¦ç¦³­¹¡A´N·íª¾¨¬¡£´£«e¤»¡G8¡¤

¡@¡@¡@¹p®Ú¨©§J¡]Eddie Rickenbacker¡^¬O²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾ÔµÛ¦WªºªÅ¾Ô­^¶¯¡C¦b¤@¦¸¾Ô§Ð¤¤¤£©¯³QÀ»¤¤¦Ó¼Y®ü¡Aµ²ªG¦b±Ï¥Íµ­¤Wº}¬y¤F21¤Ñ¤§¤[¡C

¡@¡@ «á¨Ó¥LÀò±Ï¤F¡A¦³¤H°Ý¥L¬O§_¾Ç¨ì¤F¨Ç¬Æ»ò¡C¥L»¡¡G¡u±q³o¦¸¸gÅç¸Ì¡A§Ú¾Ç¨ì³Ì¤jªº¥\½Ò´N¬O¡A°²¦p§A¦³¨¬°÷ªº¤ô³Ü¡A¦³¨¬°÷ªº­¹ª«¦Y¡A§A´N¤£À³¸Ó©ê«è¡C¡v

¡@¡@¡EÀq·Q¡G©ê«è¡B¬D±§±`¹³½¯©µªº¬r¯À«I»k§Ú­Ìªº¤ßÆF¡C

 

¡° ¥D«á²Ä¥|¥@¬öªº§g¤h©Z¤B¥D±ÐChrysostom¦³¤@¥y¸Ü»¡±o«Ü¦n¡G¡y¡¨§Úªº¡¨¡B¡¨§Aªº¡¨³o¨â­Ó¦rªº·§©À¡A¤wº¶·À¤F§Ú­Ì¦P±¡ªº¤õµK¡AÂI¿U¤F§Ú­Ì³g°ýªº±ý¤õ¡C¡z

 

¡°    ±q­x¤£©È――(1)«á¤è¡B«e¤è¡F(2)¦w¥þ¡B¦MÀI¡F(3)»´¶Ë¡B­«¶Ë¡F(4)¦º¡B²¬Â¡¡C

 

¡° ¬ù¿«½Ã´µ²z¥¼«H¥D«e¹J¨£¤j¾Ç®Õ¤u¡G(1)¬Q¤Ñ¤w¦Y¡A¤µ¦­¤w³Ü¤F¤ô¡F(2)¦çÁö¤£°÷·x¡A¦ý¤ñ¨S¦ç¦n¡F(3)¥D¹w³Æ§O¤Hªº«Îò¥x¶¥§@ª×³B¡C

 

¡° ³Q·m¡G(1)¶È¦¹¤@¦¸¡F(2)¥¼³Q±þ¡F(3)¿ú¤£¦h¡F(4)³Q¤H·m¡A¤£¬O·m§O¤H¡F(5)¤@¤Á¾D¹J¬°¨Ï§Ú±o¯q³B¡C

 

¡° ³Q¤UºÊ¡G(1)¬°±o¦wÀRŪ¸g¡F(2)­I¸g¡B¿Ëªñ¥D¡F(3)¥h¨£¥D¦n±oµL¤ñ¡C