ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»Ãþ¥Ø¿ý |
³ß¼Ö
¡i¯º®eÀ³¸Ó¬O¤º¤ßªº¬yÅS¡j¦³¨Ç±Ð·|°V½m¥L̪º¥q¨Æ©M±µ«Ý¤Hû¯ºÁyªï¤H¡A¦Ó¥B³Ì¦nºì¥X³·¥Õªº¤ú¾¦¡A¦ý¬O§Ú¨C¦¸¬Ý¨£³oºØ¯º®e®É¡AÁ`ı´ý¨¤£¦Û¦b¡A¥uı¨º¬O¤@ºØÀ³¹S¦Ó¤w¡C¥L̪º¯º®e¥u¬O°V½m¥X¨Óªº¡A幷«D±q¤ßùدu¥¿µo¥X¡C¦Ó§Ú´N¹³´¤¤@´¤¨º°V½m¦³¯Àªº®ü°\ªºÅ_¤@¼Ë¡A¸ò¥LÌ´¤¤@´¤¤â¡C¥i¬O¡AY·|²³¤¤¦³¸tÆFµ¹¤Hªº¼ö±¡¡B´r®®»P³ß¼Ö¡A¤Hªº¯ºÁy´N¦Û¦ÛµMµM®iÅS¡A¤º¤ßªº§Ö¼Ö¤]µLªk±»ÂáAµ²ªG¥|©Pªº¤H¤]¨ü·P¬V¡A³ß¼Ö¤£¤w¡C¢w
³³®¤¡m¾a¸tÆF¦¨¨Æ¡n
¡i°ò·þ®{¦Û¦³³ß¼Öªº¬u·½¡j§Ú©Ó»{§ÚÌ¥¿¥Í¬¡¤_«Õ·tªº¥@¥NùØ¡A°ê»Ú¶¡¯Éª§¡B®Ö¤lÁÁ¨¥»P¦M¾÷¡B¦a¾_¡B¼É¶Ã¡BºØºØ¥i©Èªº¨Æ±¡¡A³£¥s¤H·t¦Ûªq³à¡A·nÀY¹Ä®§¡G¡u¦³Ô£¥Î¡H¡v¦ý§Ú̬O°ò·þ®{¡A°ò·þ®{´NÀ³¬O¥@¤W³Ì§Ö¼Öªº¤H¡C§Ṳ́£¥Î´M§ä§OªºªF¦è¡A¥u¶·±M¤ß¥õ±æ¯«ªº¸Ü»y¡A´N¥i¥Hª¾¹D¯«¦ó¨ä«H¹ê¡AÍ¢¥»¨´N¬O³ß¼Ö¬u·½¡I¢w
³³®¤¡m¾a¸tÆF¦¨¨Æ¡n
¡i³ß¼ÖªºÆF¡j(¸ô¤@47)¡G
1.ÆF¹ï¦Û¤vÀ³¼~¶Ë¡A¹ï¯«À³³ß¼Ö¡F¼~¶Ë»¡¥X»{ÃѦۤv¡A³ß¼Ö»¡¥X»{Ãѯ«¡C³ß¼Ö¤£¬O¦]¯¬ºÖ¡A¦n¹Ò¹J¡B¸g¾ú¡B¤u§@¡A¤D¦]¯«¦Û¤v¡A¥H¯«¬°¼Ö(ù¤11)¡C
2.¯«¬O³Ì³ß¼Öªº¯«(¸Ö¥|¤Q¤T4)¡C¡y«¢¤T17~18¡z¬Æ»ò³£¨S¦³¡A¥u¦]¯«³ß¼Ö¡C¡y«Où¡z¥H³n®z¡BÕæ°d¡B«æÃø¡B¹G¢¡B§xW¬°¥i³ß¼Öªº¡A¦]¬Æ»ò®ÉÔ³n®z¡A¬Æ»ò®ÉÔ´Nè±j¡F³n®z¥s¤Hʾa¥D¡B¸g¾ú¥D¡A¦]¦¹¥i³ß¼Ö(ªL«á¤Q¤G10)¡C
3.³ß¼Ö¬O«H®{ªº¤O¶q(¥§¤K10)¡A¤]¬O¨}ÃÄ¡AÂåªvÄÝÆFªº¯e¯f(½e¤Q¤C22)¡C
¡i¼~¼{»PÃø³B¡j¤H¥Í¦³¼~¼{¡A¤]¦³Ãø³B¡C¦ý§ÚÌÁ`n§â¡u¼~¼{¡v¨ø¥h(©¼«e¤7)¡A¦]¬°¬OÄÝ¥G¡u©ú¤Ñ¡vªº(¤Ó¤»34)¡A¥¼¥²¨ÓÁ{¡F«on§â¡uÃø³B¡v·í°_¨Ó¡A¦]¬°³o¬O¥Í¬¡ªº¾á¤l¡A¬OÄÝ¥G¡u¤µ¤Ñ¡vªº(¤Ó¤»34)¡C¢w ®á¦w¬W¡m³o®ÉÔ¡n
¡i¤Ñ¤Ñ¤£¥Î©È¡j¦³¤Hºâ¹L¸t¸g¤¤½×¨ì¡u¤£n©È¡v¦@¦³¤T¤»¤¦¸¡C¨º´N¬O»¡¡A§A¨C¤Ñ°_¨Ó®É¡A¯«´N¹ï§A»¡¡G¡u¤£n©È¡v¡I¢w p§Ó¤å¡mªø¦¨°ò·þ¡n
¡i¤p¤ß¡y¦Û¼~¡z¡j§Ú·Q¨S¦³¤ñ¦Û¤v¼~¶Ë¦Ó¬yªº²´²\n§ó¦Û¨p¤F¡C¯«¬Ý¨£¥H¦â¦C¤H«sú®É¡A´N¦b«ã¤¤»¡¡G¡u§Ḁβ´²\¬¿¦Ã¤F§Úªº²½¾Â¡C¡v§AÌú¡A¬O¦]¬°¨S¦³§ó¦nªº¹ª«¡F§AÌú¡A¬O¦]¬°¦b°ò·þ¤§¥~¥t¦³©Ò·R¡F§AÌú¡A¬O¦]¬°§A̤£¬O§¹¥þ¦a³ß®®¡Bº¡¨¬¡C¢w
«Å«H¡m°ò·þªº¥Í©R¡n
¡i¥¿±`ªº«H®{¨S¦³²z¥Ñ¼~´e¡j¥u¦³¨âÓ²z¥Ñ¡A¯à¥s§Ú̼~´e¡G²Ä¤@¡A¦pªG§ÚÌÁÙ¨S¦³±o±Ï¡A§ÚÌ´N¦³²z¥Ñ¼~´e¡F²Ä¤G¡A¦pªG§Ṳ́w¸g±o±Ï¤F¡A¦Ó¤´¬¡¦b¸o¤¤¡A¨º»ò§Ṳ́]¤@©w·|¼~´e¡C°£¤F³o¨âºØ±¡§Î¥H¥~¡A§ÚÌ´N¨S¦³²z¥Ñ¥i¥H¼~´e¡CÃø©Ç§@¸Öªº¤H»¡¡G¡u§Úªº¤ßþ¡A§A¬°¦ó¼~´e¡H...À³·í¥õ±æ¯«¡v(¸Ö¥|¤Q¤T5)¡C¤@Ó¥¿±`ªº«H®{¡A¦pªG¼~´e¡A¬O¤@¥ó¥i©Çªº¨Æ¡A¦]¬°¤@¤Áªº¨Æ§Ú̳£¥i¥HÂǵÛë§i¡B¬è¨D©M·PÁ¨ӧi¶D§Ú̪º¯«¡C§Ṳ́@¤Áªº»Ýn©M¸Õ·Ò¡A¥un¬Û«H¯«ªº¤j¯à©M¯«ªº·R¡A¼Ë¼Ë³£¥i¥H¹L¥hªº¡C¢w¡m¯îºz¥Ì¬u¡n²ö°Ç
¡i¦h¾lªº·Ð´o¡j§Ú·Q¤H¥ÍµS¦p¤@±ø¸ô¡A·í§A°±¦b¤s³»¡AÁµø¤UÁ{ªº¤s¨¦¡A»»±æ¹ï±ªº¥¨¤s¡A¤Ñ®ð³o¼Ë¼ö¡A§Aªº°¨¤w¯h³Ò¡A§A¦Û¤v¤]¤w´÷¡A§A¹ê¦b¨Sªkª¦¤W¹ï±ªº°ª®p¡C±¹ï³o¤@¨Æ¹ê¡A§A¤£¦p¥ý¤U¤s¡A¼È¤Å¦Ò¼{¹ï¤s¡A§Aµo²{¤s¨¦«Ü«Õ¬ü¦Ó´I啓¥Ü¡A·í§A¹L¤F¤s¨¦¡A§A¥u¬Ý¨£½w¤Éªº¤s©Y¡A«Ü©_©Ç¡A¬°¬Æ»ò®m®kªº¤sÀ¤£¨£¤F¡A§A»´§Ö¦a¤@¸ôÃM¥h¡A¤@¤U´N¨ì¹F¹ï±¤s³»¡C¦^ÅUì¦b¨º±±æ¨£ªº³o®y°ª¤s¡A¨C¤o¤g¦a§Ú³£¤w¸ó¹L¡C§A¬Ý³o¬O§_¤Ûı¡A½w½wªº¤W©Y¡A»·¬ÝµS¦p®mÀ¡A¦ý·í§A¹ê»Úªº¤@¨B¤@¨B¨«¥h¡A§Aµo²{³oì¬O¤@±ø«Ü¦nªº®È¦æ¤§¸ô¡I
³o´N¬O§Aªº·Ð´o©Ò¦b¡A§A±`¬O³o¼Ë¨Ó¹w´ú§Aªº¤£©¯¡A·í§A¹ê»Ú¨ì¹F¥Øªº¦a¡A§Aµo²{ì¬O¤@±ø±d²ø¤j¹D¡I¤HÌÀ³¸Ó²`¦ÛºF·\¡A¹³³oºØ¨Æ¸g¾ú¤F¤G¡B¤T¦¸¡A¤´ÂÂ¥¼¯àÁ|¤@¤Ï¤T¡A±µ¨ü·t¥Ü¡A±`¬°¦Û¤v¹w´úªº·Ð´o©Ò§xÂZ¡A¤´¦p²@µL³o¼Ë¸gÅç¦üªº¡A§A̦ü¥G¨S¦³³o¤pÁo©ú¡A¨Ó±µ¦¬¤H¥Í¹D¸ô¤W©Ò¤£¬qµo¥Íªº±Ð°V¡A´N¬O¡G¥L̩ҷP¨üªº¤j³¡¥÷ªº·Ð´o¡A¤D¬°¥L̦ۤv¹w´úªº§xÂZ¡A¦Ó¹ê»Ú³o¨Ç§xÂZ¡A¤£¬O±q¤£µo¥Í¡A´N¬O¥i¥H»´©öÀ³¥I¡C¢w¡mLeaves
of Gold¡EBeecher¡n
¡°
¦«º¸´µ®õ(Tolstoy)¦b¤H¥Í§xÃø®É¡A´¿¦b´ËªL¤¤¹J¨ì¤@Ó§Ö¼Öªº¹A¤Ò¡AÁöµM³h½a¡A§¤¦b¾ð¤U¦Y¶ÂÄÑ¥]¡A¦ý«Ü¦³³ß¼Ö¡C¦«º¸´µ®õ°Ý¥L±qþùرoµÛ§Ö¼Ö¡H¹A¤Ò¦^µª»¡¡G¡y¯«¡I¡z©ó¬O¦«º¸´µ®õ±q¨º¤Ñ´N§i¶D¦Û¤vn§ä´M¯«¡Aª½¨ì§ä¨ì¬°¤î¡C¯«¤D¬O§Ú̳߼֪º·½ÀY¡C
¡° «Où¦bºÊº»ùØ¥sµÌ¥ß¤ñ¤H¡yn±`±`³ß¼Ö¡z