ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»Ãþ¥Ø¿ý |

 

Á¾¨õ

 

¦p¦ó³Ó¹Lź¶Æ

 

¡iź¶Æ¨Ï¤H¦Ûµ´©ó¯«ªº®¦¨å¡j¡u¯«ªý¾×ź¶Æªº¤H¡A½ç®¦µ¹Á¾¨õªº¤H¡v(©¼«e¤­5~6)¡C¯«ªý¾×¤H©Î½ç®¦µ¹¤H¡AÃöÁä¦b©ó¤H¬Oź¶Æ©Î¬OÁ¾¨õ¡C¯«¤£Ä@·Nªý¾×¥ô¦ó¤H¡A¤Z¬O¨ì¯«­±«e¨Óªº¤H¡A¯«Á`¤£±óµ´¥L¡F¦ý¯««o¤£¯à¤£ªý¾×ź¶Æªº¤H¡C¦b§ÆÃ¾­ì¤å¡A³oùةҿסuªý¾×¡v¬OÂù¤è­±ªº¡G¤@¤è­±¯«ªý¾×ź¶Æªº¤H¡A¥t¤@¤è­±Åº¶Æªº¤H¤]ªý¾×¯«¬I®¦µ¹¥L¡C¤@­ÓÁ¾¨õªº¤H¡A±oµÛ¯«ªº®¦¨å¡F¤@­Óź¶Æªº¤H¡A«o³QÄdªý¦b®¦¨å¤§¥~¡C¨Ã«D§¹¥þ¬O¥X©ó¯«ªºÄdªý¡A¤D¬O¥L¦Ûµ´©ó¯«®¦¤§¥~¡C§Ì¥S©n©f¡A§Ú­Ì¥²¶·©Ó»{¡A§A§Ú©Î¦h©Î¤Ö³£¦³ÂIź¶Æ¡C

      ¦t©z¤¤¶¡²Ä¤@­Ó¸o´N¬Oź¶Æ¡A¼»¦ý¢w¢w¤@­Ó¬J¬üÄR¤S´¼¼z¡A¤S¦³¯à¤Oªº¤Ñ¨Ïªø¢w¢w°_¤Fź¶Æªº©ÀÀY¡A°ªÁ|¦Û¤v¡A·Q»P¯«¦Pµ¥¡C³o¬O¨e¼Y¸¨ªº¥Ñ¨Ó¡C¤HÃþ¥v¤W²Ä¤@­Ó¸o¡A¤]¬O±qź¶Æ¦Ó¨Ó¡C¨È·í»P®L«½¹H­I¯«©R¡A¦Y¤F¨º¤£¥i¦YªºªG¤l¡F¥L­Ì©Ò¥H¦Y¡A¨Ã«D¥Ñ©ó¨{¤l¾j¡A¦]¬°¶é¤¤¾ð¤WªºªG¤l«Ü¦h¡AÀH¤âºK¨Ó³£¥i¥R°§¡C¦ý¬O¥L­Ì¨ü¼»¦ýªº»¤´b¡A»¡¡G¡u§A­Ì¦Yªº¤é¤l²´·ú´N©ú«G¤F¡A§A­Ì«K¦p¯«¯àª¾¹Dµ½´c¡C¡v´N¬O³o¥y³Ì³±¬rªº¸Ü¥´°Ê¤F¨È·í®L«½ªº¤ß¡Aź¶Æªº¤ß¤@°Ê¡A´N±N¨º¤£¥i¦YªºªG¤lºK¤U¨Ó¦Y¤F¡C©Ò¥H»¡¡A¸oªº®Ú·½¡A³£¬O¥Ñ©óź¶Æ¡Cź¶Æ¬O¤HÃþªº¦º¼Ä¡Cªk°ê»\®¦¤Ò¤H¤]»¡¹L³o¼Ëªº¸Ü¡G¡u¯«¦pªG­ã³\§Ú¶^­Ë¡AÁ`¬O¦]¬°§Úź¶Æ¡C¡v¤Á¤Á°O¦í¡G¯«ªý¾×ź¶Æªº¤H¡Fź¶Æªº¤H¦b¯«­±«e¬O³Q©w¸oªº¡C

      Åý§Ú­Ì±q¸t¸gùØ­±¡A§ä¥Xź¶Æªº­ì¦]¡A¤]§ä¥X¹ï¥Iªº¤èªk¡A¨Ï¤H¤H¾a¯«ªº¸Ü¡A³£°µÁ¾¨õ¤H¡Fµ¹¯«¾÷·|¡AÅýÍ¢¯à°÷¤@¥»ªì°J½ç®¦µ¹§Ú­Ì¡C

      (¤@)Á¶ºCªº¤H¡A¤ßź®ð¶Æ¡G¡u¤ßź®ð¶Æªº¤H¡A¦W¥sÁ¶ºC¡F¥L¦æ¨Æ¨g¦k¡A³£¥X©óź¶Æ¡v(½e¤Ü¤@24)¡C¤@­ÓùØ­±¤ßź¡B¥~­±®ð¶Æªº¤H¡A¦b¸t¸g¤¤ºÙ¬°Á¶ºC¡CÁ¶ºC¬O¹ï¯«¦Ó¨¥¡A¥¦ªº¤Ï¸q¦r¬O·q°@¡Cź¶Æªº²Ä¤@­Ó­ì¦]¡A´N¬O¦]¬°¤HÁ¶ºC¯«¡C¤@­ÓÁ¶ºCªº¤H¡A¥²µM¦æ¨Æ¨g¦k¡A¦]¬°¥L¤ß¤¤¨S¦³¯«¡C°²¦p¥L¤ß¤¤¦³¯«¡A¥L´N¤£´±¦³Åº¶ÆÁ¶ºCªº¤ß¡C¦]¬°¦b¯«ªº­±«e¡A¤Hµ´¹ï¤£´±ÀH«K¡B¨g¦k¡BÁ¶ºC¡C¦ý§Ú­Ì¤Hªº²´·ú«o±`±`¬Ý¤£¨£¯«¡A¦]¬°¥L¤ß¤¤¨S¦³¯«¡C¤H¤ß¤¤¨S¦³¯«¡A¥Lªº²´·ú¥²µM¬Ý¤£¨£¯«¡C©Ò¥Hź¶Æªº²Ä¤@­Ó­ì¦]¡A¬O¥Ñ©óÁ¶ºC¯«¡C

      ¸t¸g¤¤¦³­Ó¨å«¬ªº¨Ò¤l¡A¦ý¥H²z®ÑÁ¿¨ì¤Ú¤ñ­Û¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡A¤@¤Ñ¥L¹C¦æ¦b¤Ú¤ñ­Û¤ý®c®É¡A¨£¨ì«°¦À¤j¦Ó½÷·×¡A¥L¦Û»{³£¬O¥Lªº¥\³Ò¡A´N»¡¤F¤@¥y«Ü¤£·q°@ªº¸Ü¡A¥L»¡¡G¡u³o¤j¤Ú¤ñ­Û¤£¬O§Ú¥Î¤j¯à¤j¤O«Ø¬°¨Ê³£¡A­nÅã§Ú«ÂÄYªººaÄ£¶Ü¡H¡I¡v¥L¯u¬O·M¤£¥i¤Î¡C¥L¤ß¤¤¨S¦³¯«¡A²´·ú¤]¬Ý¤£¨£¯«¡F¥L§Ñ¤F³Ð³y¦t©z¸Uª«ªº¯u¯«¡A¤Hªº¥Í¬¡¡B°Ê§@¡B¦s¯d¡A³£¦b¥GÍ¢¡C©Ò¥H¥L³o¨g¦kªº¸Ü¦b¤f¤¤©|¥¼»¡§¹¡A¯«ªº¦D»@´NÁ{¨ì¥L¤F¡C¨g¦kªº¤H°Ú¡I§A­näê¿ô¡A¯«¬O»´ºC¤£±oªº¡C

      ¥@¬É¦³³o¼Ëªº¸Ü¡G¡u¯«­n·´·À¤@­Ó¤H¡A¥ý¥s¥LµoºÆ¡C¡v³o¥y¸ÜÁö¨S¦³¸t¸gªº®Ú¾Ú¡A¦ý¤]¤£µL¹D²z¡C¯«¬°¤F­n·´·À§Æ¯S°Ç¡A´¿¥s¥LµoºÆ¡F¥Lªº¨g¦k¡BÁ¶ºC¡Bź¶Æ¡B¦Û¤j¡Aµ²ªGµ¹¯Çºé¼w°ê±a¨Ó·À¤`¡C

      §Ú­Ì°ò·þ®{¦³¨S¦³Á¶ºCªº¥ú´º©O¡HÁöµM§Ú­Ì¤ß¤¤¦³¯«¡A¦ý¤S©¹©¹¦]¬°¦×²´¬Ý¤£¨£Í¢¡A¦]¦¹¦æ¨Æ¬°¤H®¡·N­J¬°¡AÀH«Kªºµ²ªG¡A´NÅܦ¨¨g¦kÁ¶ºC¡C§Ú­Ì¹ï¯«ªº¬Ýªk¡A±`±`¬O¦³­­«×ªº¡A§Ú­Ì§â¯«Ãö¦b§«ô°ó¡A§«ô°ó¥H¥~´N¨S¦³¯«¤F¡F§«ô°ó¤º³W³W¯x¯x¡A§«ô°ó¥~ÀHÀH«K«K¡C§Ú­Ì§â¯«­­¨î¦b¤@©wªº½d³ò¡A§Ñ°O¤F¯«¬OµL©Ò¤£¦b¡AµL»·¥±©¡ªº¡C¥¿±`ªº°ò·þ®{¡A¨ì³B³£¯à¬Ý¨£Í¢¡AÀH®É³£¯à·P¨üÍ¢¡C¥D­C¿q­°¥Í¦b§B§Q«íªº®É­Ô¡A«È©±ùبS¦³¦a¤è¡A¥u¦n¸m¨­¦b°¨¼ÑùØ¡A³o»¡©ú¥D¨Óªº®É­Ô¡A¥@¬É©Úµ´Í¢¡A¨S¦³ªÅ¶¡¦w¹yÍ¢¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ìªº¤ß¡A´N¬OÍ¢ªº©~©Ò¡AÍ¢¦í¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡C²{¦bªº°ÝÃD¬O¡G§A¤ß¤¤ÁÙ¦³¦h¤Ö¤p©Ð¶¡¨S¦³Åý¥X¨Ó¡HÁÙ¦³¦h¤ÖÆ_°Í´x´¤¦b¦Û¤v¤â¤¤¡A¤£ªÖ¥æ¥X¡H§A¦pªGªÖ±N¨C§âÆ_°Í³£¥æµ¹¥D¡A§A´N¯àÀH®ÉÀH¦a¬Ý¨£¥Dªº®¦¨å¡C¤ß¦s·q¬È¡A´N¤£´±Á¶ºC¡A´N¤£·|ź¶Æ¤F¡C©Ò¥Hź¶Æ²Ä¤@­Óªº­ì¦]¡A´N¬O¦]¬°Á¶ºC¯«¡F±Ï¬@¤§¹D¡A¦b¥G±µ¨ü¥D¶i¤J¤ß¤¤°µ¥Í©R¡A¦ÛµM´NÁ¾¨õ»XºÖ¡C

      (¤G)»â¨ü¯«®¦¡AµL¥i¸Ø¤f¡G ½Ð¬Ý­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¥|³¹¤C¸`¡A³o¸`¸t¸g¹ê¦bÄ_¶Q¡C¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡G¡u¨Ï§A»P¤H¤£¦Pªº¬O½Ö©O¡H§A¦³¬Æ»ò¤£¬O»â¨üªº©O¡H­Y¬O»â¨üªº¡A¬°¦ó¦Û¸Ø¡A§Ï©»¤£¬O»â¨üªº©O¡H¡v«Où»¡¡G¡u¤µ¤Ñ§Ú¦¨¤F¦óµ¥¤H¡A¬O»X¤F¯«ªº®¦Åצ¨ªº¡C¡v·N«ä¬O»¡¡G§Ú«Où¤§¦³¤µ¤Ñ¡A¤£¬O¾a¦Û¤v¡A¤D¬O»X¤F¯«ªº®¦¡C¥L¬O­Ó³Ì¤jªº¨Ï®{¡A«o¦Û»{¬O¸o»í¡F¸o»í¦¨¬°¨Ï®{¡A¤D¬O¯«ªº®¦¨å¡A¨Ã¤£¬O¥L¦Û¤vªº¯à­@¡C¨º»ò¡A¨Ï§A»P¤H¤£¦Pªº¬O½Ö©O¡H§Ú­ÌÀ³·í·Q¤@·Q¡A§A¬°¦ó·|¦³¤µ¤Ñ©O¡H§A¾Ö¦³ªº®a®x¡B¤u§@¡BÀô¹Ò¡B¾Ç¾ú¡B¸g¾ú¡A©M©Ò»Xªº®¦´f¡B®¦½ç¡B®¦¨å¡A¬O§A¦Û¤v¥\³Ò´«¨Óªº¶Ü¡H¤£¬O¡A¤D¬O¯«ªº®¦¨åÁ{¨ì§A¡C¬JµM³£¬O»â¨üªº¡A¬°¬Æ»ò­n¦Û¸Ø©O¡H°²¦p¤µ¤Ñ§Ú­Ì¦sµÛ¥\³Òªº©ÀÀY¡A³£¬O¦]¬°¤£»{Ãѯ«¡A©ÎªÌ»¡§â¯«¬Ý±o¤Ó¤p¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì¯à¦b¯««e»X®¦¡A¤£½×ÄÝ¥@ªºÂ¾·~¡A©ÎÄÝÆFªº¨Æ©^¡A¥þ³£¬O¯«ªº®¦¨å¡A¨S¦³¤@ÂI­È±o¸ØÄ£¡C

      §Ú­Ì­n°O¦í¡G¨S¦³¤@¥óªF¦è¤£¬O»â¨ü¥D®¦¡A¬JµM³£¬O»â¨üªº¡A´NµL¥i¸Ø¤f¡C¤µ¤Ñ§A§Ú¯à°µ¨Ç¬Æ»ò¡A§¹¥þ¥X¥G¯«®¦¡A¯«ªº¤â¤@Â÷¶}¡A§Ú­Ì´N¶^­Ë¡B³n®z¡B±ÑÃa¡A§Ú­Ì´N¤@µL¬O³B¡A¤@¨ÆµL¦¨¡C¤µ¤Ñ¦b¯««e¡A³£­nÁ¾¨õ¤U¨Ó¡A¤£­n¥H¬°¨Æ©^«D§Ú²öÄÝ¡C§A¤£°µ¡A¦³§O¤H°µ¡A¬Æ¦Ü°µ±o¤ñ§A§ó¦n¡C¦]¬°¸t¤u¬OÄݯ«ªº¡A¤£¬OÄݤHªº¡F¯«¬J°Ê¤Fµ½¤u¡AÍ¢¥²¦¨¥þ³o¤u¡C§Ú­Ì¦b¯««e¡A¤d¸U¤£¥i¦sź¶Æªº¤ß¡CÅý§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¤£½×ÄÝ¥@ªºÂ¾·~¡AÄÝÆFªº¨Æ©^¡A³£¬O®¦¨å¡A°²¦p¯«ªº®¦Â÷¶}¤F§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¬Æ»ò¤]¤£¯à°µ¡C

      ¥t¥~ÁÙ¦³¤@­Ó­ì¦]¡A§â¤H±a¨ìź¶Æªº¥ú´ºùØ¡A´N¬O§Ú­Ì±`±`ı±o¦Û¤v»P²³¤£¦P¡A¤@­Ó»P¤H¤£¦Pªº·Pı¡A´N±N§Ú­Ì±a¨ìź¶ÆùØ¡C¯«§â¤£¦Pªº®¦½ç½çµ¹¤H¡Aµ¹§A¬O³o­Ó®¦½ç¡Aµ¹§O¤H¤]³\¬O¥t¤@ºØ®¦½ç¡C¯«µL·N¥s¨C­Ó¤H³£¬O¤@­P¡A¯«µL·N¥s¨C¤@­Ó³£¯¸Á¿»O¡A³£µ½Ã«§i¡A³£±´³X¡A³£ªv²z±Ð·|¡C¦U¤H»â¨üªº®¦½ç¤£¦P¡A§Y¨Ï¦P¬O¯¸Á¿»O¡A¦³ªº¤Hªø©ó¶ÇºÖ­µ¡A¦³ªº¤Hµ½©ó³y´N¡A¦³ªº¤H·|°öÆF¡A¦³ªº¤H¾Õªø¬d¸g¡C©Ò¥H¦b±Ð·|¤¤¶·­n¦UºØ®¦½ç¡A¤¬¬Û·f°t¨Æ©^¡C¨Ï§A»P¤H¤£¦Pªº¬O½Ö©O¡H¬O¯«ÀH¤v·N±N¤£¦Pªº®¦½ç½çµ¹¤H¡A¬J¬O¥X©ó¯«¡A§Ú­Ì´N¤£¸Ó»´¬Ý§O¤Hªº®¦½ç¡C

      §Ú­Ì¬Ý¨£¥~­±¤ìÀYªº¹q½u±ì¤l¡A¤@®Ú®Ú«D±`¾ã»ô¬üÆ[¡A¦ý¨S¦³¥Í©R¡A¬J¤£¶}ªá¡A¤]¤£µ²ªG¡A¤£¯à·s³¯¥NÁ¡A³£¬O¦ºªº¡C¤Ï¤§¡A§Ú­Ì¬Ý¾ð¤ì©O¡H¦³°ª¦³§C¡A¦³¤j¦³¤p¡A¦³²Ê¦³²Ó¡AÁöµM¤£¾ã»ô¡A«o«Ü¦ÛµM¡A¨º¬O¦]¬°¥¦ùØ­±¦³¥Í©R¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤£­n«j±j§O¤H»P§Ú¤@¼Ë¡A§A¦b¯««e»â¨ü¤@¤À¡AÀ³·í¦n¦nªº«ù¦u¡F§O¤H¦b¯««e»â¨üªº¤@¤À¡A§A¤]À³¸Ó´L­«¯«ªº¦w±Æ¡C¤£À³¶úµø§O¤H¡A§ó¤£À³¦Ûź¦Û¶Æ¡A³oÅ׬O¦b¯««e»XºÖªº¹D¸ô¡C©Ò¥H¡A²ö§Ñ¤@¤Á¬Ò¥X¥G¯«®¦¡A©Ò¦³³£¬O±q¯«»â¨ü¡C¬@±Ï¤§¹D¡A¥u¦³¨D¯«¶}±Ò§Ú­Ì¤ß¤¤ªº²´·ú¡A»{Ãѳo¤@¤Á¯u¬Û¡A¤H¦ÛµMÁ¾¨õ¤£´±¸Ø¤f¡C

      (¤T)¦Û¥H¬°ª¾¡A¨ä¹êµLª¾¡G ¡u­Y¦³¤H¥H¬°¦Û¤vª¾¹D¬Æ»ò¡A«ö¥L©Ò·íª¾¹Dªº¡A¥L¤´¬O¤£ª¾¹D¡v(ªL«e¤K2)¡C³oùاi¶D§Ú­Ìź¶Æªº²Ä¤T­Ó­ì¦]¡C§Ú­Ì¤ÑµMªº¥Í©R¬Oź¶Æªº¡A§Ú­Ì¦Û¤v©Ò¬Ý¨£ªº¡AÁ`¥H¬°¬O¯u²z¡A§O¤H©Ò¬Ý¨£ªº¡AÁ`µø¬°²§ºÝ¡A§Ú­Ì±`¦³¥DÆ[ªº¡BªZÂ_ªº¦¨¨£¡C¦Û¥H¬°ª¾¹D³\¦h¤F¡A¨ä¹ê«ö§A©ÒÀ³·íª¾¹Dªº¡AÁÙ¬O¤£ª¾¹D¡C§Ú±`³ßÅw¤Þ¥ÎĬ®æ©Ô©³ªº¤@¥y¸Ü¡A¥L»¡¡G¡u¤H³Ì°ªªº´¼¼z¡A´N¬O©Ó»{¦Û¤vµLª¾¡C¡v¦]¬°¬J©Ó»{¦Û¤vµLª¾¡A´N·|«ÈÆ[¡A´N·|Á¾¨õ¡A´N·|°l¨D¡C¦pªG§A¥H¬°¦Û¤v¤w¸gª¾¹D°÷¦h¤F¡A³o­Óª¾¹D°÷¦hªº¤ß¡A´N¬O¤@¹DÀð¡AÄdªý§A¦V«e¡C½Ñ¦ì¡I¤£­n¥H¬°¦Û¤vª¾¹D¬Æ»ò¡A¦³¨Ç¤H¤@ª¾¥b¸Ñ¡A´NÀH«Kµoij½×¡A¨ä¹ê¥L¦Û¤v¤@ÂIÂIÄÝÆFªº¸g¾ú³£¨S¦³¡A³o´N¬Oź¶Æ¡C¤H¥H¬°¦Û¤vª¾¹D¬Æ»ò¡A«ö¥L©Ò·íª¾¹Dªº¡A¥LÁÙ¬O¤£ª¾¹D¡C

      (¥|)¶¶ªAÅv¬`¡A¤£­p±o¥¢¡G ³Ì«á¡A½Ð¬Ýù°¨®Ñ²Ä¤Q¤T³¹¤@¸`¡A³o»¡¨ìź¶Æªº¥t¤@­Ó­ì¦]¡A´N¬O¤£ªÖ¶¶ªAÅv¬`¡C¦³ªº¤H¡A·í±Ð·|¦w±Æ¥Lªº¤u§@¡A¥L¤£¨Ó¡F¦³ªº®É­Ô¡A¤À°t¥Lªº¤u§@¡A¥L¶û¤Ó¨õ·L¡A¦n¹³¥L³o­Ó¤H¥¼§K¤j¤~¤p¥Î¡F¤]¦³ªº¤H¥H¬°§Ú¥i¥H°µÀY±a»â¡A¬O§A¤£µ¹§Ú¾÷·|¡F³o¨Ç¤H³£¤£À´±o¶¶ªAÅv¬`¡A³o´N¬Oź¶Æ¡C¶·ª¾¡A¨S¦³Åv¬`¤£¬O¥X©ó¯«¡F§Ú­Ì¤d¸U¤£­n¥u§â²´·ú¬Ý¦í¤H¡A¥H¬°¬O¤Hµ¹§Ú³o¼Ë¤£¤½¥¿ªº¦w±Æ¡C§Ú­ÌÀ³·í³z¹L¤H¡A¬Ý¨£¯«ªº¤â¡A¬O¯«ªº±a»â¡A¬O¯«ªº¦w±Æ¡C°²¦p§Aª¾¹D¬Æ»ò¥sÅv¬`¡Aª¾¹D¦p¦ó¶¶ªA¡A§A´N¤£·|ź¶Æ¡C

      Ãö¥GÅv¬`¦³¨â¤è­±ªº¹L¿ù¡G¤@¤è­±¤H¤£ªÖ¶¶ªAÅv¬`¡A¸¨¦bź¶Æ¤§¤¤¡C¥t¤@¤è­±¬O§ì¦íÅv¬`ªº¤H¤£ªÖ©ñ¡A´N©È¤â¤@ÃP¡A¤jÅv®Ç¸¨¡A¥LªºÄ_®y´N¤£«O¤F¡C¨ä¹ê³o¯u¬O·M¤£¥i¤Î¡C¤@¤ÁÅv¬`¬J¬O¥X©ó¯«¡A¤H¤S¯à©`¦ó©O¡H¤Ï¤§¡A¦pªG¯«­n±q§A¤â¤W®³±¼Åv¬`¡A§A§ì¤]§ì¤£¦í¡C¤H­n¦u¦í¥»¦ì¡A¤Z¯«µ¹§Aªº¡A§A¥²±oµÛ¡F¯«¨S¦³µ¹§Aªº¡A¤£­n¥Î¤Hªº¤èªk¥h´x´¤¥¦¡C°²¦p¯«±q§A¤âùØ®³¥hÅv¬`¡A§A­n¶¶ªA¡A¤£­n¶ú§ª¡A¤£­nà󍯡C

            ¯«½ç®¦µ¹Á¾¨õªº¤H¡Aªý¾×ź¶Æªº¤H¡C¦ýÄ@§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H³£°µ¶¶ªA¯«ªº¤H¡A§K±o¨ü¯«ªý¾×¡A¿ù¥¢®¦¨å¡C―― ±F¥@»·¡m§ó¬üªº¥Í¬¡¡n

 

6  Á¾  ¨õ

   

    ¦]¬°¤Z¦Û°ªªº¡A¥²­°¬°¨õ¡F¦Û¨õªº¡A¥²¤É¬°°ª¡C¡]¸ô¤@¤K14¡^

    Äm¨­©ó¯«¬O·q°@ªº²Ä¤@­±¡F¶H¯«ªº«~®æ¬O²Ä¤G­±¡C¦³¤H·|ÃhºÃ¨s³ºÁ¾¨õ¬O¤£¬O¤@ºØ¶H¯«ªº«~¼w¡A¦]¬°Á¾¨õ¥u¾A©y¬O¨ü³yª«ªº¯S½è¡A¤£À³¬OÄÝ©ó³yª«¥Dªº¡CµM¦ÓµL¥i§_»{¡A¯«ºÙÆgÁ¾¨õªº¤H¡A¦ÓÁ¾¨õªº¤l¥Á³£¬O¥L©Ò³ß®®ªº¡C

    ¥HÁɨȮѤ¤ªº¨â¬q¸g¤å²M·¡«ü¥X¡AÁ¾¨õªº¤H¬O¯«©Ò±À±Rªº¡C¥HÁɨȮѤ­¤Q¤C³¹¤Q¤­¸`»¡¡G

    ¦]¬°¨º¦Ü°ª¦Ü¤W¡A¥Ã»·ªø¦s

    ¦W¬°¸tªÌªº¦p¦¹»¡¡G

    §Ú¦í¦b¦Ü°ª¦Ü¸tªº©Ò¦b¡A

    ¤]»P¤ßÆFµh®¬Á¾¨õªº¤H¦P©~¡A

    ­n¨ÏÁ¾¨õ¤HªºÆFĬ¿ô¡A

    ¤]¨Ïµh®¬¤Hªº¤ßĬ¿ô¡C

¦b¥HÁɨȮѤ»¤Q¤»³¹¤@¦Ü¤G¸`¡A§Ú­Ì¤]Ū¨ì¡G

    ­C©MµØ¦p¦¹»¡¡G

    ¡u¤Ñ¬O§Úªº®y¦ì¡A

     ¦a¬O§Úªº¸}¹¹¡C

     §A­Ì­n¬°§Ú³y¦óµ¥ªº·µ¦r¡A

     ­þ¸Ì¬O§Ú¦w®§ªº¦a¤è©O¡H¡v

     ­C©MµØ»¡¡G

    ¡u³o¤@¤Á³£¬O§Ú¤â©Ò³yªº¡A

     ©Ò¥H´N³£¦³¤F¡C

     ¦ý§Ú©Ò¬ÝÅUªº¡A

     ´N¬Oµê¤ßµh®¬¡A

     ¦]§Ú¸Ü¦Ó¾Ô¹¸ªº¤H¡C¡v

    ¯«¤£¶ÈºÙÆgÁ¾¨õªº¤l¥Á¡A§Ú­Ìªº¥D¦¨¬°¤Hªº®É­Ô§óªí²{¥XÁ¾¨õªº¬ü¼w¡C¡u¬J¦³¤Hªº¼Ë¤l¡A´N¦Û¤v¨õ·L¡A¦s¤ß¶¶ªA¡A¥H¦Ü©ó¦º¡A¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¡v¡]µÌ¤G8¡^­C¿q°ò·þ¬°§Ú­Ì¦º¡A¦¨¬°Á¾¨õªº³Ì°ª¨å½d¡C¥Lªº¤@¥Í¤]¬°§Ú­Ì¥ß¤UÁ¾¨õªºº]¼Ë¡C¥L¥X¨­¨õ·L¡F¥LªA±q¦a¤WªºÂù¿Ë¡F¥L©I¥l¤H¨Ó¸òÀH¥L³o­Ó¡u¤ßùجX©MÁ¾¨õ¡vªº¤H¡F¥L»¡¡G¡u§Ú¨Ó¬O­nªA¨Í¤H¡v¡F¦b¥L³Q½æªº¨º¤@©]¡A¥L¬°ªù®{¬~¸}¡F¨Ã¥B¡A¥L±Ð¾É»¡¡G¡u¦Û¨õªº¡A¥²¤É¬°°ª¡C¡v¡]§Ú­Ìª`¥Ø©ó¯«ªº«ÂÄYªº®É­Ô¡^§Y¨Ï§Ú­ÌÃhºÃÁ¾¨õ¤£¬O¤@­Ó¶H¯«ªº¯S½è¡A§Ú­Ì¤]ªÖ©w¤£¯àÃhºÃ³o¬O¶H°ò·þªº¯S½è¡C¦Ó¥B§Ú­Ì­n®Äªk°ò·þ¡A¥H¥L¦b¦a¤Wªº¤@¥Í¬°º]¼Ë¡C

    ¯«µ¹¯u¥¿Á¾¨õªº¤HªºÀ³³\¬O¥s¤HÅå²§ªº¡C¨º¦Ü°ª¦Ü´L¶Qªº¥Ã¬¡¯u¯«À³¤¹»P¥L­Ì¦P¦b¡A¬ÝÅU¥L­Ì¡A¬I®¦¤©¥L­Ì¡A°ªÁ|¥L­Ì¡A¹Å¼ú¥L­Ì¡]°ÑÁɤ­¤C15¡A¤»¤»2¡F¶®¥|16¡F©¼«e¤­6¡F¸ô¤@¤K14¡^¡CÁ¾¨õ¤Þ¶i¨ä¥L¤@¤Á·q°@¯S½è¡A¬O¸tÆF¤§¨ä¥LªG¤l¥Íªøªº¤gÄ[¡C

    Á¾¨õ³z¹L§Ú­Ìªº¦UºØÃö«Yªí²{¥X¨Ó¡X¡X¥]¬A¹ï¯«¡B¹ï¤v¤Î¹ï¤HªºÃö«Y¡C§Ú­Ì­n¥HÁ¾¨õªººA«×¹ï¯«¤Î¥Lªº¸Ü¡F­±¹ï¸Õ·Ò©M¯¬ºÖ¡A©Î¹ï¦Û¤vªº¯à¤O¤Î¦¨´N¡A³£­n¤ß¦sÁ¾¨õ¡F¨Ã¥B¹ï¤H­nÁ¾µê¡CÁ¾¨õ¬O³B²z©Ò¦³Ãö«Y¤Î±¡ªpªº¥¿½TºA«×¡C´N¦p·R¤@¼Ë¡A§Ú­Ì¨Sªkµ¹Á¾¨õ¤U¤@­Ó½T¤Áªº©w¸q¡A¥u¯à³z¹LÀ³¥Î¦b¤é±`¥Í¬¡¤W¥[¥H´y­z©M²z¸Ñ¡C

¦b¯«­±«eÁ¾¨õ

    ¦b¯«­±«eÁ¾¨õ»P·q¬È¯«¬Û¦ü¡A¦P¬O©l©ó¤@ºØ¹ï¯«ªº±R·q¡C§Ú­Ì¬Ý¨£¯«ªº«ÂÄY¡B¥i·q¥i¬È©M¸t¼ä¡A´N·|Á¾¨õ¤U¨Ó¡C¸t¸g¨C¤@¦¸´£¨ì¤H¦³©¯¿Ë¨£¯«ªººaÄ£®É¡A¤H³£¦]¯«ªº¦P¦bÅܱo¨õ·L©ÎÁ¾®¥¡C¼¯¦è­Á¥ñ¦b¦a·q«ô¯«¡F¥HÁɨȳۥs»¡¡G¡uº×«v¡A§Ú·À¤`¤F¡I¡v¡F¥H¦èµ²Áy¥ñ©ó¦a¡F¬ù¿«¹²­Ë¡A¦p¦P¦º¥h¤@¯ë¡C¬Æ¦Ü¦b±Ò¥Ü¿ýùØ¡A¤Ñ¤Wªº¥|¬¡ª«¤Î¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñ¤]­Á¥ñ¦bºaÄ£¯Ì¦ÏªºÄ_®y«e¡C

    §Ú­Ì¦b¥Í¬¡ªº¨C¤@³¡¤À¤¤¡A¦bºØºØ¤H»ÚÃö«Y¤¤©Òªí²{ªºÁ¾¨õ¡A³£©l©ó¤@ºØ¹ï¯«ªº¥¿½TÆ[©À¡X¡X´N¬O»{ÃѨì¥L¨ã¦³¥Ã«íµL­­ªº«ÂÄY»P¸t¼ä¡C§Ú­Ì­n¦b¯«¤j¯àªº¤âªº®¦»â¤UÁ¾¨õ¦Û¤v¡A³B²z¨C¤@ºØÃö«Y¡A­±¹ï¨C¤@­ÓÀô¹Ò¡A³£­n¥H¯«¬°¥XµoÂI¡C·í¤H»ÚÃö«Y¤Î¹Ò¹J¬Ò¦p·N®É¡A§Ú­ÌÀ³Á¾®¥¦a»â¨ü¥L®¦¤â©Ò¬IªººÖ¡C·í³Q¤H´c«Ý¤Î³B©ó¦H¹Ò®É¡A§Ú­Ì¤]­nÁ¾¨õ¦a±µ¨ü¡Aµø¬°¤D¥X©ó¨º´¼¤£¥i´ú¤Î·O·Rªº¤Ñ¤÷¡C

    ¦b¯««e¦sÁ¾¨õªº¤ß¡A¬O¤H¥Í©Ò¦³Ãö«Yªº®Ú¥»¡C°£«D§Ú­Ì¤w¦b¯«­±«e²`²`¦aÁ¾¨õ¤U¨Ó¡A§_«h§Ú­ÌµLªk¦b¨ä¥LÃö«Y¤W¦³¯u¥¿Á¾¨õªººA«×¡C§Ú­Ì¤@¥¹·NÃѨì§Ú­Ì§@¬°¡]¦³¸oªº¡^¨ü³y¤§ª«¡A¬O»PµL­­«Âºa©M¸t¼äªº¯««Ø¥ßÃö«Y¡A«K¤£·|¦Û¨p¦a¸ò§O¤H¤ñ¸û¡C¤Î¦Ü§Ú­ÌùÚ±`¦aı¹î¨ì¦Û¤v¦b¯«­±«eªº¨õ·L¦a¦ì¡A§Ú­Ì«K·|Á×§K³´¤Jź¶Æ¤ÎÄvª§ªº¤Þ»¤¤¤¡C

¦]¯«ªº¸Ü¾Ô·X

    ¤@­Ó¦b¯«­±«e¯u¥¿Á¾¨õªº¤H¡A­±¹ï¥Lªº¸Ü¤]¦P¼ËÁ¾¨õ¡C¯«»¡¥L¬Ý­«¨º¨Ç¦bÆFùØÁ¾¨õ¤Îµh®¬¡A¨Ã¥B¦]¥Lªº¸Ü¾Ô·Xªº¤H¡C¬ù¦è¨È¤ýÅ¥¨£«ßªk®Ñ¤Wªº¸Ü¡A´N¼¹µõ³T¤l»¡¡G¡u¡K¡K¦]¬°§Ú­Ì¦C¯ª¨S¦³Å¥±q³o®Ñ¤Wªº¨¥»y¡A¨S¦³¿íµÛ®Ñ¤W©Ò§h©J§Ú­Ìªº¥h¦æ¡A­C©MµØ´N¦V§Ú­Ì¤jµo¯P«ã¡C¡v¡]¤ý¤U¤G¤G11¡ã23¡^¬ù¦è¨È»{ÃѨ쯫ªº¸Ü³¯©ú¯«ªº¦®·N¡A¥²¶·ªA±q¡A§_«h·|©Û­P¯«ªº¼f§P¡C¥L¦]¯«ªº¸Ü¾Ô·X¡A¤ß«K°_¤F¦^À³¡A¥ß¨èÁ¾¨õ¤U¨Ó¡A©Ó»{²³¥Áªº¸o¡A¯«¤]Å¥¤F¥LªºÀµ¨D¡C¥L¨S¦³»P¯«ªº¸Üª§ÅG¡A¥u¬O¥þµM¶¶ªA¡C

    §Ú­Ì¤]¥²¶·°ö¾i¦Û¤v¥H³oºØÁ¾¨õºA«×¥h¬Ý¸t¸g¡C§Ú­Ì¬d¦Ò¸t¸gªº®É­Ô¡A¥²¶·Åý¸g¤å¤º®e¹îÅç§Ú­Ìªº¤ß¡AµûÂ_§Ú­Ìªº«~®æ¤Î¦æ¬°¡C§Ú­Ì¤Á§Ò¥u±N¸g¤å¬Ý¬°»P¯«¦³Ãöªºª¾ÃѨӷ½¡A¤]À³µø¤§¬°¯«¦b§Ú­Ì¨C¤é¥Í¬¡¤¤ªí¹F¥Lªº¦®·Nªº³~®|¡C´¿¦³¤H¦p¦¹»¡¡G¡u¯«½ç¤U¸t¸g¡A¤£¬O³æ¬°¼W¥[§Ú­Ìªºª¾ÃÑ¡A¦Ó¬O­n«ü¤Þ§Ú­Ìªº¦æ¬°¡C¡v¥i¬O¡A«Ü¦h®É­Ô¡A§Ú­Ì±µÄ²¸t¸g³£¥u¬°¼W¥[¦Û¤vªº¸t¸gª¾ÃÑ¡C§Ú­Ì©TµM»Ý­n¼W¥[¦Û¤vªºÄÝÆFª¾ÃÑ¡A¦ý¥ØªºÀ³¸Ó¬O¬°¤F¶¶ªA¯«ªº¦®·N¡C«Où¬è¨D¯«¨Ïºqù¦è«H®{º¡¤ßª¾¹D¥Lªº¦®·N¡A¦n¥s¥L­Ì¦æ¨Æ¬°¤H¹ï±o°_¥D¡A¤Z¨Æ»X¥L³ß®®¡C¥LÄ@±æ¥L­Ì»{Ãѯ«ªº¦®·N¡A¦nÅý¥L­Ì¯à¶¶ªA¥L¡A»X¥L³ß®®¡C

    §Ú­Ì¦sÁ¾¨õªº¤ß¥h¬Ý¸t¸g¡A¤£¦ý¦b¦æ¬°¤W­n¦p¦¹¡A¦b±Ð¸q¤è­±¤]­nÁ¾¨õ¡C§Ú­Ì³o¨ÇºÖ­µ¬£«H®{¹ï§Ú­Ì©Ò«ùªº±Ð¸q¡X¡X§Ú­Ì©Ò¬Û«H¦b¤£¦P¯«¾Ç½dÃ¥ùتº¸t¸g±Ð¾É¡X¡X¬O¤£²ßºDÁ¾¨õªº¡C¤£½×§Ú­Ì¦b¬Y­Ó¯«¾Ç½dÃ¥¤W±Ä¨ú¤°»ò¥ß³õ¡A§Ú­Ì³£¶É¦V©ó»{¬°¦Û¤vªº½×ÂIµL¾Ó¥iÀ»¡A¥ô¦ó«ù§O¼ËÆ[ÂIªÌ³£¬O¤j¿ù¯S¿ùªº¡C¥ô¦ó«ù¤£¦P¨£¸Ñªº¤H³£·|¥O§Ú­Ì¤£­@·Ð¡C«D±`¿Ø¨ë¦a¡A§Ú­ÌªºÆ[ÂI·U¬O¥X©ó¤Hªº±Ð¾É¡A¦Ó¤£¬O¨Ó¦Û¸t¸g¡A§Ú­Ì´N·U¬O¦º¦uµÛ³o¨ÇÆ[ÂI¡C

    ­n¬Û«H§Ú­Ì±q¸g¤å©Ò»â¨üªº§¹¥þ¥¿½T¬O¤@¦^¨Æ¡A¬Û«H¦Û¤vªºÆ[ÂI¥Ã»·¬O¹ïªº¤S¬O¥t¤@¦^¨Æ¡C§Ú¤@¥Í¤¤´¿¨â¦¸¦]¹ï¸g¤å¼W¥[ÁA¸Ñ¡A¦Ó§ïÅܧڭì¨Óªº¤@¨Ç«H©À¡C³o¨Ã¤£¬O»¡¡A§Ú­Ìªº«H©À¸Ó¦p¡uµL©w¦V­·¡v¯ëÀH·N§ïÅÜ¡A¦Ó¬O§Ú­ÌÀ³¦s¯u¸ÛÁ¾¨õªº¤ß¥h¬Ý§Ú­Ì©Ò«ùªº«H©À¡C§Ú­Ì­n´£¿ô¦Û¤v¡A¯«¨Ã¨S¦³Åý¤@­Ó¤H©Î¬Y¶¡±Ð·|Ån¬A¥L¤@¤Áªº±Ð°V¡C

­C¿q¦b¥@¶Ç¹Dªº¤é¤l¡A´¿¦³¤@¦¸¬è뻡¡G¡u¤÷°Ú¡A¤Ñ¦aªº¥D¡A§Ú·PÁ§A¡I¦]¬°§A±N³o¨Ç¨Æ¦VÁo©ú³q¹F¤H´NÂð_¨Ó¡A¦VÀ¦«Ä´NÅã¥X¨Ó¡C¤÷°Ú¡A¬Oªº¡A¦]¬°§Aªº¬ü·N¥»¬O¦p¦¹¡C¡v¡]¸ô¤@¡³21¡^°ò¹y³Í¤h¡]Norvel  Geldenhuys¡^¹ï³o¬q¸g¤å§@¥X¤F«ê·íªºµû½×¡G

±Ï¥D©Ò«üªº¤£¬O¡u¨ü¹L±Ð¨|¡v©M¡u¥¼¨ü±Ð¨|¡vªº¤À§O¡A¦Ó¬O«ü¥X¨âÃþ¤Hªº®t²§¡G¤@Ãþ¤H¦Û¥H¬°Áo©ú³q¹F¡A¥t¤@Ãþ¤H«o²`²`·P¨ü¨ì¾Ì¥L­Ì¦Û¤vªº¬}±x¤O¤Î±À²z¡A¬O§¹¥þ¨S¦³¯à¤O©ú¥Õ¨Ã±µ¨ü¯«ªº¯u ²zªº¡C

    Ä@¯«À°§U§Ú­Ì¯à¹ï¸t¸g¤ß¦sÁ¾¨õ¡A¦¨¬°­C¿qºÙ¬°¡u¤p«Ä¡vªº¨º¸s¤H·í¤¤ªº¤@¤À¤l¡C

¥X©ó¯«ªº®¦¨å

    ·í¤@­Ó«H®{¦b¯«¤Î¥Lªº¸Ü­±«e¯u¸Û¦aÁ¾¨õ¤U¨Ó®É¡A¥L¹ï¦Û¤vªº®¦½ç¡B¤~·F¤Î¦¨´N³£·|¦P¼ËÁ¾µê¡C¥L·|»{ÃѨì¡A¨Ãº¡¤ß·P¿E¦a©Ó»{¡A¥L¦¨¬°¦óµ¥¼Ë¤H¡A¥H¤Î¥L¤@¤Á©Ò¦³¡A¥þ³¡¥X©ó¯«ªº¤â¡C

    ³oºØÁ¾µêªººA«×¡A©l¦Û§Ú­Ì¹ï¦Û¤vªº±Ï®¦ªºÁA¸Ñ¡C©Ò¦³ºÖ­µ¬£«H®{³£¦P·N¡A±o±Ï§¹¥þ¬O¯«ªº®¦¨å¡A»P§Ú­Ì©Ò§@ªº¥ô¦óµ½¦æµLÃö¡C¤£¹L¡A§Ú­Ì¬O§_¬Û«H§Ú­Ì¦b±o±Ïªº¨Æ¤W©Î¦h©Î¤Ö³£´¿ºÉ¤F´X¤À¤O¡A¨¬¥HÅã¥Ü§Ú­Ì¸û§O¤Hµy¦³´¼¼z¡B¾÷ÆF¨Ç¡A©Î§ó¾å±o¦^À³¯«¡H

    §Ú´¿Åª¹L¤@¬q¤å¦r¡A§@ªÌ»¡¥Lµoı¦Û¤v»P¥t¤@¸s¤Hªº°ß¤@®t§O¡A¥i¯à¬O¥L¸û¬°­Ê¾a¯«ªº®¦¨å¡C§Ú´±ªÖ©w¨º¦ì§@ªÌ¬O·Q­É¦¹ªí¥Ü¥LªºÁ¾¨õ¡A¦ý¥Lªº¸Ü¥O§Ú¤£µÎªA¡C§Ú«ÜÃø·Q¹³¨Ï®{«Où·|«ü¥X¥L¦Û¤v¯S²§¤§³B¡A§Y¨Ï¬O¸û§O¤H§ó¦h­Ê¾a¯«ªº®¦¨å¡A¥L¤]¤£·|³o¼Ë¤ñ¸û¡C¥L¤Ï¦Ó¬O»¡¡G¡u°ò·þ­C¿q­°¥@¡A¬°­n¬@±Ï¸o¤H¡K¡K¦b¸o¤H¤¤§Ú¬O­Ó¸o»í¡C¡v¡]´£«e¤@15¡^«Où±q¥¼¥H¬°¦Û¤v¤ñ¨­®Çªº¥¼«HªÌÀu³Ó¡A¥L­Ë¦]¤@­Ó¨Æ¹ê¨üÃd­YÅå¡A¨º´N¬O¯«Âײ±ªº®¦¨å³ºµMÁ{¨ì¥L¡C

    ¦]µÛ§Ú­Ì¹ï±Ï®¦©Ò¦sªºÁ¾¨õºA«×¡A§Ú­Ì¤]À³¸Ó©Ó»{¡A§Ú­Ì¥ô¦ó¯à¤O©M¦¨´N³£¦P¼Ë¬O¥X©ó¯«ªº®¦¨åªº¡C«Où¦b¼gµ¹­ôªL¦h«H®{ªº²Ä¤@¨÷®Ñ«H¤¤°Q½×¨ì³o­Ó¸ÜÃD®É¡Aª½¨¥¤£¿Ð¥L»¡¡G¡u¨Ï§A»P¤H¤£¦Pªº¬O½Ö©O¡H§A¦³¤°»ò¤£¬O»â¨üªº©O¡H­Y¬O»â¨üªº¡A¬°¦ó¦Û¸Ø¡A¥é¦ò¤£¬O»â¨üªº©O¡H¡v¡]ªL«e¥|7¡^§Ú­Ì¨C¤@ºØ¯à¤O¡A¨C¤@­ÓÀuÂI¡A³£¨Ó¦Û¯«¡A¬O¯«¥æ¦«§Ú­ÌºÞ²z¡A¦n¥s§Ú­Ì¥Î¨Ó¨Æ©^¥Lªº¡C§Ú¶}©l¡u¥þ®É¶¡¡v¨Æ©^«á¡A­n¾a¤@¥÷¶È¨¬¥H½k¤fªº·LÁ¡¦¬¤J¹L¬¡¡A·íªì¤ßùظg±`«ä·Q°«ª§¡A®É±`·QµÛ¦pªG§Ú¿ï¾Ü±q¨Æ§Ú¦b¤j¾Ç¨ü°Vªº±M·~¡A§Ú·|ÁȨì¦h¤Öª÷¿ú¡C§Ú²×©ó¶}©l©ú¥Õ¡A¬O¯«µ¹§Ú¾÷·|¡AÅý§Ú¥i¥H±µ¨ü¨}¦n±Ð¨|¡A¦Ó§Ú¥þ®É¶¡¨Æ©^¡A¨Ã¤£¬Oµ¹¯«±a¨Ó¦n³B¡C¬JµM§Úªº¤@¤Á³£±q¥L¦Ó¨Ó¡A·íµM­n¥Î¦bºaÄ£¥Lªº¨Æ¤W¡C

    «Où¤£ªÖ¥H¥Lªº¯à¤O¡A¬Æ©Î¥L©Ò§@ªº¨¯³Ò¨Ó©~¥\¡C¥L¦b­ôªL¦h«e®Ñ«Å§i»¡¡G¡uµM¦Ó§Ú¤µ¤é¦¨¤F¦óµ¥¤H¡A¬O»X¯«ªº®¦¤~¦¨ªº¡A¨Ã¥B¥L©Ò½ç§Úªº®¦¤£¬O®{µMªº¡C§Ú¤ñ²³¨Ï®{®æ¥~½a­W¡F³o­ì¤£¬O§Ú¡A¤D¬O¯«ªº®¦»P§Ú¦P¦b¡C¡v¡]ªL«e¤@¤­10¡^³o¬q¸Ü¤@ª½¥s§Ú·P¨ì°g´b¡A¥é¦ò«Où¬JÁ¾¨õ¤Sź¶Æ¡C«ç·|¦³¤H¦p¦¹¤jÁx¦a¤½µMÁnºÙ¦Û¤v¤ñ¨ä¥L¨Ï®{½a­W¡H¤£¹L¡A«á¨Ó§Ú©ú¥Õ¨ì«Où¬O³s¦Û¤vªº¨¯³Ò¤]Âk¨ì¯«ªº®¦¨å¤W¥hªº¡C§Ú­Ì¦³®ÉÅ¥¨ì¤@¨Ç¯h³Òªº«H®{§Î®e¦Û¤v¨Æ©^¯«¦p¦ó½a­W¡A¨Ò¦p¡A¤£¶¡Â_¦a±Ð¤F¤Q¦~¥D¤é¾Ç¡AÃÙ§U¤@­Ó·¥Ãøºû«ùªº°ª¯Å¤Ö¦~²Õ¡A©Î¬O¨­¬°¬P´Á¤T±ß¬èë·|ªº¤Ö¼Æ©¾¤ßªÌ¡C©Î³\§Ú­Ì³£´¿¬O³o¨Ç¯h³Òªº«H®{¤§¤@¡C­Y¬Oªº¸Ü¡AÅý§Ú­Ì°O±o±N¦Û¤vªº¨¯³Ò¤Î©¾¤ßªº¤u§@¥þÂk¥\©ó¯«ªº®¦¨å¡C

    §Ú­ÌÀ³±N¥ô¦ó¦¨´N¡A¤£½×ÄÝ¥@©ÎÄÝÆFªº¡A³£µø¬°¥X©ó¯«ªº®¦¨å¡C¥H¦â¦C¤l¥Á¶i¤JÀ³³\¤§¦a¥H«e¡A¼¯¦èµ¹¥L­Ì³Ì«á°V¥Ü¡A¯S§Oĵ»|¥L­Ì¤£­n±N¥\³ÒÂkµ¹¦Û¤v¡A§K±o¥L­Ìź¶Æ¡G¡u®£©È§A¤ßùØ»¡¡G³o³f°]¬O§Ú¤O¶q¡B§Ú¯à¤O±o¨Óªº¡C§A­n¬ö©À­C©MµØ§Aªº¯«¡A¦]¬°±o³f°]ªº¤O¶q¬O¥Lµ¹§Aªº¡A¬°­n°í©w¥L¦V§A¦C¯ª°_»}©Ò¥ßªº¬ù¡A¶H¤µ¤é¤@¼Ë¡C¡v¡]¥Ó¤K17¡ã18¡^«Où¹ïÄÝÆF¦¨´Nªº¬Ýªk¤]¦P¼Ë±j¯P¡A¥L¼g¹D¡G¡u¥i¨£®âºØªº¡Aºâ¤£±o¤°»ò¡A¼åÄ骺¡A¤]ºâ¤£±o¤°»ò¡F¥u¦b¨º¥s¥L¥Íªøªº¯«¡C¡v¡]ªL«e¤T7¡^¥HÁɨȥýª¾ºë²¦a©ú¨¥§Ú­Ì¹ï¦¨´NªºÀ³¦³ºA«×¡G¡u­C©MµØ°Ú¡K¡K§Ú­Ì©Ò§@ªº¨Æ¡A³£¬O§Aµ¹§Ú­Ì¦¨´Nªº¡C¡v¡]ÁɤG¤»12¡^

    ¦b§Ú¼g³o³¹®É¡A§Ú¦³¾÷·|¦V¤@¦ì·|¤Íªí¹F§Ú¹ï¥Lªº¤u§@ªºªY½à¡C§Ú³ßÅw¥L¨ºÂ²³æ¡BÁ¾µêªº¦^À³¡G¡u³o¬O¥D§@ªº¤u¡C¡v´N§Ú­Ì»P¦Û¤vªºÃö«Y¦Ó¨¥¡AÁ¾¨õ´N¬O±N¦³Ãö§Ú­Ì¦Û¤vªº¤@¤Á¡AÁÙ¦³§Ú­Ì©Ò¾Ö¦³¤Î¦¨´Nªº¤@¤Á¡A¥þ¬Ý¬°¥X©ó¯«ªº®¦¨å¡C

¶¶ªA¡BªA¨Æ¤Î·q­«

    ¦b¯«­±«eÁ¾¨õªº«H®{¡A¹ï¨ä¥L¤H¤]·|Á¾¨õ¡C¤@ºØªí¹FÁ¾¨õªº¤è¦¡¬O©¼¦¹¶¶ªA¡C«Où±Ð¾É§Ú­Ì»¡¡G¡u¤S·í¦s·q¬È°ò·þªº¤ß¡A©¼¦¹¶¶ªA¡C¡v¡]¥±¤­21¡^©¼±o¤]¦³Ãþ¦üªºÄU«j¡G¡u¡K¡K­n¥HÁ¾¨õ§ô¸y¡A©¼¦¹¶¶ªA¡K¡K¡v¡]©¼«e¤­5¡^¶®¦U§i¶D§Ú­Ì¡A¶¶ªA¬O¨º±q¤WÀY¨Óªº´¼¼zªº¯S¼x¡]¶®¤T17¡^¡C¨º»ò¡A©¼¦¹¶¶ªA¬O¤°»ò·N«ä©O¡H¬O§_«ü¥Ã»·¶¶±q¥L¤Hªº­n¨D©Î·N¨£¡Hµ´¹ï¤£¬O¡C©¼¦¹¶¶ªA¬O«ü¶¶ªA¨ä¥L«H®{ªº«ü¾É¤Î§ï¥¿¡FÄ@·N¨ü±Ð¡A©Î¨ü¨ì¨ä¥L«H®{«ü¥¿®ÉªÖ©Ó»{¦Û¤vªº¿ù»~¡C

    ¨Èªiù©M©¼±o¬O«Ü¦nªº¨Ò¤l¡F¥L­Ì³£Ä@·N¶¶ªA¨ä¥L«H®{¡C¨Èªiùť±q¥L¤Hªº«ü¾É¡C¸ô¥[§i¶D§Ú­Ì¨Èªiù¬O­Ó¦³¾Ç¾iªº¤H¡A¼ô±x¸t¸g¡A¦b¥Dªº¹D¤W¨ü¤F±Ð°V¡A¨Ã¥B¤ßùؤõ¼ö¡A¤S¥¿½T¦a¦V¤HÁ¿¸Ñ­C¿qªº¨Æ¡C¨ÈªiùÅãµM¬O­Ó¬J¦³®¦½ç¤S¯à·Fªº¤H¡A¦Ó¥B¬O¡u¥þ®É¶¡¨Æ©^ªº°ò·þ¤u¤H¡v¡A¦ý¥L¦³¤@­Ó¯ÊÂI¡C¥L¹ï°ò·þªº»{ÃÑ¥¿½T¡A«o¤£§¹¥þ¡F¥L³æ¾å±o¬ù¿«ªº¬~§¡C¥H¥±©Ò±Ð·|¤@¹ï°@·qªº¡u¥­«H®{¡v¤Ò°ü¦Ê°ò©Ô©M¨È©~©ÔÅ¥¹L¨ÈªiùÁ¿¹D«á¡A«K±µ¥L¨ì®a¤¤¡A±N¯«ªº¹D§ó¥[¸Ô²Ó¥LÁ¿¸Ñµ¹¥LÅ¥¡]®{¤@¤K24¡ã26¡^¡C©úÅã¦a¡A¨Èªiù»â¨ü¤F¥L­Ìªº±Ð¾É¡A¦]¬°¹L¤F¤£¤[¡A¨Èªiù·Q©¹¨È¸Ó¨Èªº±Ð·|¥h¶Ç¹D¡A¥H¥±©Òªº±Ð·|¤£³æ¹ªÀy¥L¡AÁÙ¼g«H½Ð¨È¸Ó¨È«H®{±µ«Ý¥L¡C

    ¦h»ò¦nªº¤@­Ó¹ï¨ÈªiùªºÁ¾¨õªº¸àÄÀ¡I¦h»ò¦nªº¤@­Ó¹ï©¼¦¹¶¶ªAªº¨­Åé¤O¦æªº±Ð¾É¡I¨Èªiù¬O¤@­Ó¯à·F¤Sº¡¦³®¦½çªº¶Ç¹DªÌ¡A¦ý¥L¨S¦³¶WµM¨ì¤£±µ¨ü¦Ê°ò©Ô©M¨È©~©Ôªº±Ð¾É¡C¡]¦Ê°ò©Ô©M¨È©~©Ô¥H«ç¼Ë·Å¬XÅé¶KªººA«×¨Ó«ü¾É¨Èªiù¬O¤£Ãø·Q¹³ªº¡C³o¬O©¼¦¹¶¶ªAªº¥t¤@­±¡X¡X§Ú­Ì¦b²Ä¤Q¤­³¹Á¿¨ì·Å¬Xªº¯S½è®É·|§ó¸Ô²Ó°Q½×³o¤@ÂI¡C¡^

    ©¼±o¬°§Ú­Ì´£¨Ñ¤F¤@­ÓÄ@·N±µ¨ü¨ä¥L«H®{«ü¥¿ªº¦nº]¼Ë¡C®Ú¾Ú«Oùªº°O¸ü¡A·í©¼±o¨Ó¨ì¦w´£ªü®É¡A«Oùı±o¥²¶·«üºK©¼±o¡A¦]¬°¥L¹ï¥~¨¹«H®{ºA«×µê°°¡C«Oùªº«üºK¤£³æÄY¼F¡A¥B§@¦b¨ä¥L«H®{«e¡C¸g¤å¨S¦³¥æ¥N©¼±oªº¤ÏÀ³¡A¦ý©¼±oÅãµM¨S¦³¹ï«Où¤ßÃh«è¼«¡C«á¨Ó©¼±o¦b¥L¦Û¤vªº®Ñ«H¤¤ºÙ«Où¬°¡u§Ú­Ì©Ò¿Ë·Rªº¥S§Ì¡v¡A¨Ã«ü«Oùªº®Ñ«H¬°¸g®Ñ¡X¡X§Y¬O¸tÆF©ÒÀq¥Ü¯«ªº¸Üªº³¡¤À°O¸ü¡]©¼«á¤T15¡ã16¡^¡C«Ü©úÅã¡A©¼±o¤w±µ¯Ç¤F«Oùªº«üºK¡CÁöµM¨º«ü¥¿¥Lªº«H®{«H¥Dªº¦~¤é¤ñ¥Lµu¡A¥L¤´µMÁ¾¨õ¦a¶¶ªA¡C

    ª½¨¥¤£¿Ðªº±Ð¾É©Î«ü¥¿³£«ÜÃø¥s§Ú­Ì¨º¤Ñ¥Íź¶Æªº¤ß¶¶ªA¡A¦ý¬O¡A«ö«Où¦b¥H¥±©Ò®Ñ²Ä¤T³¹½×¨ì©¼¦¹¶¶ªAªº±Ð¾É¡A§Ú­Ì¥i±q¤W¤U¤å¬Ý¥X¡A³oºØ¶¶ªA¬O³Q¸tÆF¥Rº¡ªº©úÃÒ¡CÁ¾¨õ¬O¸tÆF©Òµ²ªºªG¤l¡A¬O¥L¦b§Ú­Ì¤ßùذʤuªºµ²ªG¡C¦ý¬O§Ú­Ì­Y¤£¨è·N¡B¦Ûı¦a§@¥X§V¤O¡A¸tÆF¬O¤£·|¦b§Ú­Ì¤ßùذʤuªº¡C¸tÆF¤£·|¥O§Ú­ÌÁ¾¨õ¡A¦ý¥L¯àÀ°§U§Ú­Ì¦b§x¹Ò¤¤Á¾¨õ¤U¨Ó¡C

    Á¾µê«Ý¤H¡A¥i¯à¶¶ªA¬O¨ä¤¤³ÌÃø¹ê½îªº¡A¦ý¤£¬O°ß¤@ªº¹ê½î³~®|¡F¥t¤@­Óªí²{Á¾¨õªº¤è¦¡¬O©¼¦¹ªA¨Æ¡C­C¿q¬O§Ú­Ì¦b³o¤è­±³Ì°¶¤jªº¾É®v¤Îº]¼Ë¡C¤@­Ó¦³¤f¬Ò¸Oªº¨Ò¤l´N¬O¥L¦b³Q½æªº¨º¤@©]¬°ªù®{¬~¸}¡A¦ý¨ä¹ê­C¿q¤@¥Í³£¬°ªA¨Æ¥L¤H¦Ó¬¡¡C¥L»¡¦Û¤v¤£¬O¨Ó³Q¤HªA¨Æ¡A¤D¬O­nªA¨Æ¤H¡F¥L¨ì³B¨Ï¤H±o¯q³B¡C­C¿q¦n¶H§ó·t¥Ü¥L¦b¥Ã«í¤¤¤´·|ªA¨Æ§Ú­Ì¡]¸ô¤@¤G37¡^¡F³o´X¥G¨Ï¤HÃø¥H¸m«H¡C

    ­C¿q°£¤F¥H¨­§@«h¥~¡AÁ٭ɵ۰V¨¥±Ð¾É§Ú­Ì¤¬¬ÛªA¨Æªº­«­n¡C¥L«ü¥X¦b¤Ñ°êùØ¡A¯u¥¿ªº°¶¤j¤£¦b¥G¦a¦ì°ª§C¡A¦Ó¬O­n©¼¦¹ªA¨Æ¡C¥LÀ³³\½çºÖ¨º¨Ç¸òÀH¥Lªºº]¼Ë¥hªA¨Æ¤Hªº¤H¡C

    ­ÉµÛªA¨Æ¥L¤Hªí²{¥XÁ¾¨õ¡A¤]»Ý­n¥õ¿à¯«ªº®¦¨å¡C©¼±o§i¶D§Ú­Ì¡A¨º¨ÇªA¨Æ¤Hªº¡u­n«öµÛ¯«©Ò½çªº¤O¶qªA¨Æ¡A¥s¯«¦b¤Z¨Æ¤W¦]­C¿q°ò·þ±oºaÄ£¡C¡v¡]©¼«e¥|11¡^§Ú­Ì³£»{ÃѤ@¨Ç¦n¶H¥Í¨Ó´N·R¬°¥L¤HªA°Èªº¤H¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç¬O«D«H®{¡F¥L­Ì¥Ã»·³£¦bªA¨Æ¤H¡C¦ý±oºaÄ£ªº¤£¬O¯«¡A¦Ó¬O¥L­Ì¦Û¤v¡F¥L­Ì±o¨ì¦n¦WÁn¡C¦ý¤£ºÞ§Ú­Ì¬O§_¥Í¨Ó´N³ßÅw¬°¥L¤HªA°È¡A¥u­n§Ú­Ì¨Ì¾a¯«ªº®¦¨å©Ò½çªº¤O¶q¨ÓªA¨Æ¡A¯««K±o¨ìºaÄ£¡C

    ¨Ì¾a¯«ªº®¦¨å¡A¤£¿WÅý¯«±oºaÄ£¡A§ó¥O¨º¨Ç¥»¨Ó¨S¦³ªA¨Æ®¦½çªº¤H³£¥i¥H¹ê²ß³o¤è­±ªºÁ¾¨õ¡C¤£ºÞ§Ú­Ì¦³¤°»ò»Ý­n¡A¥Lªº®¦¨å³£°÷§Ú­Ì¥Î¡C­ÉµÛ¥LªºÀ°§U¡A§Ú­Ì³£¯à¾Ç¨ì©¼¦¹ªA¨Æ¡C

    ²Ä¤TºØªí²{Á¾¨õªº¤èªk¬O©¼¦¹·q­«¡C«Où¦bù°¨®Ñ¤Q¤G³¹¤Q¸`»¡¡G¡u®¥·q¤H¡A­n©¼¦¹±ÀÅý¡C¡v¨Ã¦bµÌ¥ß¤ñ®Ñ¤G³¹¤T¸`»¡¡G¡u¦U¤H¬Ý§O¤H¤ñ¦Û¤v±j¡C¡v¤£½×¬O¦a¦ì¡B§Ú­Ì©ÒÃöª`ªº¨Æ±¡©Î»Ý­n¡A³£­n¬Ý§O¤H¤ñ¦Û¤v­«­n¡C

    ­C¿q³d³Æªk§QÁɤH¦bºá®u¤W¦û¾Ú¤W»«ªº®y¦ì¡A¥s¥L­Ì­Ë¤£¦p¥ý§¤¨õ·Lªº¦ì¸m¡C©Î³\§Ú­Ì·|Äþ³dªk§QÁɤH¦Û¨p¦Û§Qªº¥®¸X¦æ¬°¡A¦ý§Ú­ÌªººA«×¤S¦p¦ó¡H§Ú­Ì¬O§_­n¨«¦b²³¤Hªº«eÀY¡H©Î¦b¤½¶}³õ¦X¤¤­n¨ú±o³ÌÅé­±ªº®y¦ì¡H§Ú­Ì¬O§_¸g±`¬°ªí²{¦Û¤v¦Ó·l¤Î¥L¤H¡H§Ú­Ì¦b¦Ò¼{¦Û¤v§Q¯qªº¦P®É·|§_¤]ÅU¤Î¥L¤H¡H

    §Ú­Ì­Y­n¸g¾ú¯«À³³\½çµ¹Á¾¨õªº¤HªººÖ®ð¡A´N¥²¶·¦b§Ú­Ì¨C¤é»P¤HªºÃö«Y¤¤§V¤O¾Ç²ßÁ¾¨õ¡C§Ú­Ì­n¾Ç²ß©¼¦¹¶¶ªA¡A©¼¦¹ªA¨Æ¡A©¼¦¹·q­«©Î¦U¤H¬Ý§O¤H¤ñ¦Û¤v­«­n¡C½Ðºò°O¡G¸tÆF¤£·|¥O§Ú­ÌÁ¾µê¡A¦ý¥L¥i§U§Ú­Ìµê¤v¡C§Ú­Ì¥²¶·¾Ç²ßÁ¾¨õ¡A´N¦p«Où¾Ç²ßª¾¨¬¤@¼Ë¡A¥u­n§Ú­ÌºÉ¤W¦Û¤vªº§V¤O¡A´N¥i¥H±oµÛ«Où©Ò¸g¾úªº¨ººØÀ°§U¡]°ÑµÌ¥|11¡ã13¡^¡C

¹ê½îÁ¾¨õ

    ³oùئ³¨Ç¾Ç²ßÁ¾¨õªº¹ê»Ú«ØÄ³¡C­º¥ý­n§ó·s§Aªº«ä·Q¡G³Ì¨Î¿ìªk¬O¿ï¾Ü¤@¬q©Î§ó¦h¹ï§A³Ì¤jªº»Ý­n¦³³Ìª½±µÃö«Yªº¸g¤å¡A¥[¥H­I»w¡C

    §Ú­Ì¦p¦¹­I»w¸g¤å¡AµM«á¥[¥HÀq·Q¡A¸tÆF´N·|§ó·s§Ú­Ìªº¤ßÆF¡A§ïÅܧڭ̪º»ù­ÈÆ[¡F¨Ò¦p§Ú­Ì·|¶}©l§ó­«µø¹ï¤HÁ¾Åý¡C¸tÆF¤]·|­ÉµÛ§Ú­Ì­I»wªº¸g¤å¡A¦b§Ú­Ì¥¼¯à«öµÛ·s»ù­ÈÆ[¥Í¬¡®É¡Aĵ±§§Ú­Ì¡C

    ¸tÆF´£¿ô§A®É¡A´N­n¬°§AªºÅº¶Æ¦æ®|»{¸o¡A¨Ã¨D¯«µ¹§A±Ó·PªºÆF¡A¦nÅý§A¯à¬Ý²M·¡¦Û¤v¡A¦p¯«¬Ý§A¨º¼Ë¡C¦P®É¤]­n¬è¨D¸tÆF¦b§AùØ­±§ïÅܧA¡C

    ³Ì«á¡A±Ä¨ú¥ô¦ó¥²»Ýªº¨BÆJ¡A°È¨D¤Á¹ê¿í±q¯«­n§Aµê¤wªº±Ð¾É¡C§Ú­Ì­n¦b¯««eÁ¾¨õ¦Û¤v¡C¡uÁ¾¨õ¡v¤@µü¦b³oùتº¥Îªk¬O±aµÛ¦æ°Êªº¡C§Ú­Ì­n°µ¤@¨Ç¨Æ¡A¥i¯à¬O§âÀu¥ýÅvÅýµ¹§O¤H¡A¨Ò¦p¦b¶W¯Å¥«³õ±Æ¶¤¥I´Úªº®É­Ô¡A©ÎªÌ¬OÅý¥X¤@­Ó¥i¥HÀò±o¤@¥÷¦n®t¨Æªº¾÷·|¡C¬Æ¦Ü¬O¤jÁx¦a§i¶D§Ú­ÌªºªB¤Í¡A©Ó»{§Ú­Ì§â¥»Äݩ󯫪º¥\³ÒÂk¥\©ó¦Û¤v¡CµL½×§Ú­Ì»Ý­n¦b­þ¤@¤è­±¾Ç²ßÁ¾¨õ¡A³Ì­«­nªº¬O§Ú­Ì·í­Ê¾a¥L¦b§Ú­ÌùØ­±¹B¦æ¡C―― ²¦­õ«ä¡m·q°@ªº¾Þ½m¡n