ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»Ãþ¥Ø¿ý |

 

¸`¨î

 

11  ¸`  ¨î

 

    ¤H¤£¨î¥ñ¦Û¤vªº¤ß¡A¦n¶H·´Ãaªº«°¨¶¡A¨S¦³Àð«®¡C¡]½e¤G¤­28¡^

    ¥j®É«°Àð¬O«OÅ@«°¦Àªº¥D­n¨¾¿m¡A¨S¦³«°Àð¡A«°¨¶´N®e©ö³Q¤H§ð¨ú¡C¥§§Æ¦Ì³o­Ó·q°@ªº¤H¡A¬O»·©~®Ñ¬À«°ªºµS¤j«R¸¸¡A·í¥Lª¾¹D­C¸ô¼»§N«°Àð³Q·´¡A¥L´N§¤¤U­úª_¡A¦]¬°¹ï¥L¨Ó»¡¡A³o¥¿¶H¼x¥L²`·Rªº«°¦À±N·|³Q·´·À¡C

   ¸`¨î¬O«H®{ªº«°Àð¡A¥H¨¾¿m¨º¨Ç»P¦Û¤vÆF»îª§¾Ôªº¸o´c±ý©À¡C¬d²z¡P²¦¦Cªv¡]Charles  Bridges¡^»{¬°¨S¦³¸`¨îªº¤H«Ü®e©ö³Q§ð³´¡G¡u´N¦b¨º¤£¨ü¬ù§ôªº±¡·P­º¦¸µo°Ê§ð¶Õ®É¡A¥L´N²@¤£¤Ï§Ü¦a§ë­°¤F¡C¡K¡K¥L¨S¦³¦Û«ß¡A¸Õ±´¦¨¬°¥Ç¸oªº¾÷·|¡A¨Ã¥B«P¨Ï¥L¥Ç¤W¥L¦Û¤v¤£´¿·Q¹LªºÄY­«¸o¦æ¡C¡K¡K¼««ã¾É­P¿Ñ±þ¡A¤£¨ü¬ù§ôªº±¡±ýºtÅܬ°«Á²]¸o¡C¡v

   ¸`¨î¬O¦Û§Ú¬ù§ô¡C³Ì²z·Qªº©w¸q¬O¡G¬ù§ô­Ó¤Hªº±ý±æ¡C°òº¸¡]D. G. Kehl¡^§Î®e¸`¨î¬°¡uÁ×§K¹L¤À¡A«O«ù¦b¦X²z½d³ò¤ºªº¯à¤O¡v¡C§B·æ¥§¡]George  W. Bethune¡^ºÙ¤§¬°¡u¾A«×¦a½Õ¸`§Ú­Ìªº´÷¨D©M±ý±æ¡v¡C³o¨Ç´y­z³£Áô§tµÛ¤@­Ó¤H©Ò¦@ª¾ªº¨Æ¹ê¡G§Ú­Ì³£¦³¹L¤À©ñÁa¦Û¤vªº¤£¦P±ý±æªº¶É¦V¡A©Ò¥H»Ý­n§í¨î³o¨Ç±ý±æ¡C

    ¦ý¬O¸`¨î¤£¶È¬O­n§í¨î§Ú­Ì¦×¨­ªº±¡±ý©MÄ@±æ¡A§Ú­Ì¤]¥²¶·¦b«ä·Q¡B·P±¡©M¨¥»y¤W¾Þ½m¸`¨î¡C¸`¨î¥]¬A°µ§Ú­ÌÀ³¸Ó°µªº¨Æ±¡©M¤£°µ§Ú­Ì¤£À³¸Ó°µªº¨Æ±¡¡CÁ|¨Ò»¡¡A§Ú­º¦¸¶}©l¬ã¸gªº®É­Ô¡A¬Æ¤Ö¬O¤ßùØÄ@·Nªº¡C¦]¬°¦³¤Ó¦h§Oªº¨Æ±¡¬O¤£¨º»ò¶O¯«ªº¡AÄ´¦p¾\Ū³ø¯È¡BÂø»x©Î¤@¥»¦nªºÄÝÆF®ÑÄy¡C§Ú»Ý­n¦³ªº¸`»sªí²{¡A´N¬O¦b¶º®à«e§¤¤U¡A¤âùØ®³µÛ¸t¸g¤Îµ§°Oï¡AµM«á¹ï¦Û¤v»¡¡G¡u¬ãŪ§a¡I¡v³o¼Ë°µ¦ü¥G¤£°÷ÄÝÆF¡A¦ý«Où³Û¹D¡G¡u§Ú¬O§ð§J¤v¨­¡A¥s¨­ªA§Ú¡v¡]ªL«e¤E27¡^¡A¤£¤]¬O¤@¼Ë¶Ü¡H

    ¸`¨î¬O¥²»Ýªº¡A¦]¬°§Ú­Ì¥¿»P¦Û¤v¦³¸oªº±ý±æª§¾Ô¡C¶®¦U§Î®e³o¨Ç±ý©À²o¤Þ»¤´b§Ú­Ì¶i¤J¸o¤¤¡]¶®¤@14¡^¡C©¼±o»¡³o¨Ç¨p±ý»P§Ú­ÌªºÆF»îª§¾Ô¡]©¼«e¤G11¡^¡A«Où«h»¡¥¦­Ì¬O°g´b¤Hªº¡]¥±¥|22¡^¡C³o¨Ç¸o´cªº±¡±ý¦p¦¹¦MÀI¡A¬O¦]¬°¥¦­Ì¦í¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡C¥~¨Óªº¤Þ»¤­Y¤£¬O¦b§Ú­ÌùØ­±§ä¨ì³o±¡±ýªº·ù¤Í¡A¤]¤£¦Ü¨º»ò¦MÀI¡C

    ¸`¨î¬O·q°@ªÌªº­«­n¯S½è¡A¦]¬°¸`¨î¨Ï·q°@ªº¤HªA±q¥D­C¿qªº¸Ü¡G¡u­Y¦³¤H­n¸ò±q§Ú¡A´N·íªÙ¤v¡A¤Ñ¤Ñ­I°_¥Lªº¤Q¦r¬[¨Ó¸ò±q§Ú¡C¡v¡]¸ô¤E23¡^§@¬°­C¿qªº¸òÀHªÌ¡Aµ´¤£¥i¯à¤£­«µø¥Í©R¤¤¸`¨îªº¬ü¼w¡C

    ·s°ê»ÚĶ¥»¡]NIV¡^ªºÄ¶ªÌ¡A¥Î¡u¸`¨î¡v¡]self-control¡^¤@µü¥h½Ķ­ì¤åùبâ­Ó¤£¦Pªºµü¡C²Ä¤@­Óµü¬O«Où¥Î¨Ó´y­z¸tÆF¨ä¤¤¤@­ÓªG¤lªº¡A¥D­n«ü¨ì¦b§Ú­Ìº¡¨¬¦Û¤vªº´÷¨D©Î±ý±æ®É­n¦³¸`¨î¡A©Î¯à¾A¥i¦Ó¤î¡C§Ú¦³¤@¦ì´¿¸g¾á¥ô§ÆÃ¾¤å±Ð®vªºªB¤Í»¡¡A³o­Óµüªº¦r­±·N¸q¬O¡u¤º¦b¤O¶q¡v¡A«ü¨ì¤@ºØ¨Ï¤H¯à°÷±±¨î·P±¡©M±ý±æªº°í±j©Ê®æ¡C

    ·s°ê»ÚĶ¥»Ä¶¬°¡u¸`¨î¡vªº²Ä¤G­Óµüªº­ì·N¬O©ú´¼©Îºë©úªº§PÂ_¤O¡C¨ä¥LĶ¥»¦³Ä¶¬°©ú´¼©Î²z´¼ªº¡C³o­Óµü·N¨ýµÛ®eÅýºë©úªº§PÂ_¤O¼vÅT§Ú­Ìªº¤ßÄ@©M±ý±æ¡B«ä·Q¡B·P±¡¤Î¦æ¬°¡C

    §Ú­Ì«Ü®e©ö¬Ý±o¥X¡A³o¨â­ÓÆ[©À¦b¡u¸`¨î¡vªº¸t¸g·N¸q¤¤¬O¤¬¬Û¸É¨¬ªº¡C©ú´¼ªº§PÂ_À°§U§Ú­Ì¨M©wÀ³¸Ó°µ¤°»ò¤Î¦p¦ó¦^À³¡F¤º¦b¤O¶q«h´£¨Ñ¦æ¥X³o­Ó¨M©wªº·N§Ó¤O¡C¦]¦¹¡A©ú´¼ªº§PÂ_©M¤º¦b¤O¶q¦P¬O¸tÆF¤Þ¾Éªº¸`¨î©Ò¤£¥i¯Ê¤Öªº¡C

    ©ú´¼ªº§PÂ_¹ï¾Þ½m¸`¨î«D±`­«­n¡A¥¦¤£¿WÀ°§U·q°@ªº¤H¤À¿ë¬O«D¡A§ó¯àÀ°§U¥L­Ì¿ï¾Ü¤°»ò¬O¦nªº»P³Ì¦nªº¡C©ú´¼ªº§PÂ_¨Ï§Ú­Ì¯à°÷¬°§Ú­Ìªº±ý±æ¡B´÷·Q©M²ßºD©w¤U¾A«×ªº¬É­­¡A¤]À°§U§Ú­Ì±±¨î«ä·Q©M±¡ºü¡C

    ¦ý¬O¥u¦³©ú´¼ªº§PÂ_¬O¤£¨¬¥HÀ°§U§Ú­Ì¾Þ½m¦Û»sªº¡C¤º¦b¤O¶q¤]¤@¼Ë­«­n¡C¤Ó¦h®É­Ô¡A§Ú­Ì³£«Ü²M·¡ª¾¹DÀ³¸Ó°µ¤°»ò¡A¦ý§Ú­Ì«o¨S¦³¥h°µ¡C§Ú­Ì®eÅý·P¨ü©Î±ý©À±À½§Ú­Ìªº§PÂ_¡C³Ì²×¨Ó»¡¡A¸`¨î¬O¦b©ú´¼§PÂ_ªº«ü¤Þ¤U¹B¥Î¤º¦b¤O¶q¡A¨Ï§Ú­ÌµL½×¦æ¬°¡B«ä·Q¤Î¨¥»y³£°Q¯«³ß®®¡C

    ¥Ñ©ó¸`¨î³oºØ®¦½ç¼vÅT§Ú­Ì¥Í¬¡ªº¦h¤è­±¡A©Ò¥H³Ì¦n¶°¤¤±q¥H¤U¤T¤j½d³ò¥h±´°Q¥¦¡G¨­Åé¡B«ä·Q©M±¡ºü¡C

¥H¨­ÅéºaÄ£¯«

   ¡u¯«¨Ï¦U¼Ëªº¾ð±q¦aùتø¥X¨Ó¡A¥i¥H®®¤Hªº²´¥Ø¡A¨ä¤WªºªG¤l¦n§@­¹ª«¡C¡v¡]³Ð¤G9¡^¯«³Ð³y¤H¡A¨Ï¥L­Ì¥i¥H¦³·P©x¤Wªº¨É¼Ö¡F´N¬O¨º¨Ç¨Ï§Ú­Ì±oµÛ§Ö·P©Mº¡¨¬§Ú­Ì¨­Åé±ý±æªº¨Æª«¡C¥L©Ò³yªº¾ð¤£¿W¦n§@­¹ª«¡A¤]®®¤H²´¥Ø¡CµL¥i¸mºÃ¡A¯«Â×´I¦a¨ÑÀ³§Ú­Ì¤µ¥Í¦×¨­¤Wªº¨Æª«¡A¬°­n§Ú­Ì¨É¨ü³o¨ÇªF¦è¡C¥¿¦p«Où¦b´£¼¯¤Ó«e®Ñ¤»³¹¤Q¤C¸`©Ò»¡¡G¡u¨º«p½ç¦Êª«µ¹§Ú­Ì¨É¨üªº¯«¡C¡v

    ¦ý¤H¦]¬°¥Ç¸o¡A±ÑÃa¤F¯«©Ò½á¤©ªº¤@¤Á¤ÑµMºÖ®ð¡C¥Ñ©ó§Ú­Ìªº±ý±æ³Q¬V¦¾¡A¨º¨Ç­ì¥»¬O¯«½çµ¹§Ú­Ì¨É¥ÎªºªF¦è·|º¥º¥¦¨¬°§Ú­Ìªº¥D®_¡C«Où¬°Äµ§i­ôªL¦h«H®{Á×§K¨ü³o¨Ç¨Æª«ÁÒ¨î¡A©Ò¥H¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u¤Z¨Æ§Ú³£¥i¦æ¡K¡K§ÚÁ`¤£¨ü¥¦ªºÁÒ¨î¡C¡v¡]ªL«e¤»12¡^¦]¬ù§ô¦Û¤v¦Ó¥Íªº¸`¨î¯àÁ×§KÅý¥i¦æªº¨Æ¦¨¬°§Ú­Ì¨­Å骺¥D®_¡C

    «Où¦b¤@«Ê¬Û·í²µuªº«H¤¤¡A«ü¾É´£¦h¦p¦óªª¾i­²­ù©³ªº«H®{¡A¸g±`´£¨ì¸`¨îªº®¦½ç¡C³o¬O¹ïªø¦Ñªº­n¨D¡A¹ï¦Ñ¦~¤H¡B¦~»´¤H¡B¦~ªø°ü¤k©M¦~»´°ü¤k³£¦P¼Ë­«­n¡C¨Æ¹ê¤W¡A³o¬O©Ò¦³«H®{À³¦³ªº¯S¼x¡C¬°¤°»ò«Où¯S§OµÛ­«¸`¨î³o­Ó¯S½è¡H¦]¬°­²­ù©³¤H¡u±`±`»¡ÁÀ¸Ü¡A¤D¬O´cÃ~¡A¤SÆa¤SÃi¡C¡v¡]¦h¤@12¡^¥L­ÌÅãµM¬O¯S§O»Ý­n¸`¨î¡C­Y¦³¤H³Q§Î®e¬°¤SÆa¤SÃi¡AªÖ©w¬O»Ý­n¾Ç²ß¨­Åé¤Wªº¸`¨î¤F¡C

    ¨­Å骺¸`¨î¥D­nÀ³¸Ó°w¹ï¦×¨­¤Wªº¤T¤è­±¸Õ±´¡GÆa¼L¡BÃi´k©M©Ê¹D¼w±ÑÃa©Î¤£¼ä¡CÁöµM¾K°s¬O¤µ¤é«D°ò·þ®{¤å¤Æ¤¤¤@¼Ë´¶¹Mªº¸o¡A¦ý§Ú¬Ý¤£¥X³o¦b°ò·þ®{·í¤¤¬OÄY­«ªº°ÝÃD¡C¤£¹LÆa¼L«hªÖ©w¬O¡C¹ï©ó¯«©Ò«p½ç¤©§Ú­Ìªº­¹ª«¡A§Ú­Ì¤j³¡¤À¤H³£¦³¼É­¹ªº¶É¦V¡C§Ú­Ì®e³\¯«©Ò½á¤©§Ú­Ìªº­¹±ý¥¢¥h±±¨î¡A§â§Ú­Ì¤Þ¤H¸o¤¤¡C§Ú­Ì¥²¶·ÂÔ°O¡A§Ú­Ì©Î¦Y©Î³Ü¡A³£­n¬°¯«ªººaÄ£¦Ó§@¡]ªL«e¤@¡³31¡^¡C

    ¨º»òÃi´k¤S¦p¦ó©O¡HµLºÃ¡A§Ú­Ì¤j³¡¤À¤H³£·|¦P·N¤µ¤é°ò·þ®{·¥»Ý­n¾Ç²ß¦b¶¼­¹¤W¸`¨î¡C¦ý¬OÃi´k©O¡H§ÚÃhºÃ¤£·|¦³¤H»{¬°§Ú­Ì¬O¤@¸s¶H­²­ù©³¤H¤@¼ËªºÃi¤H¡C§Ú­Ì¶Ô©ó¤u§@¡A«O«ù®a©~¾ã¼ä©M¯ó¦a¾ã»ô¡C§Ú­Ì¥i¯à¦³Ãi´k³o­Ó°ÝÃD¶Ü¡H

    ­n¦^µª³o­Ó°ÝÃD¡A´NÅý§Ú­Ì¬Ý­C¿q¥Í¥­ªº¤@¥ó¨ÆÂÝ¡C®Ú¾Ú°¨¥iªº°O¸ü¡G¡u¦¸¤é¦­±á¡A¤Ñ¥¼«Gªº®É­Ô¡A­C¿q°_¨Ó¡A¨ìÃm³¥¦a¤è¥h¡A¦b¨ºùØÃ«§i¡C¡v¡]¥i¤@35¡^­C¿q¤Ñ¥¼«G´N°_¨Óë§i¡A¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¤w¬O¤@­Ó¬D¾Ô¡C¦ý½Ðª`·N«e¤@±ßµo¥Íªº¨Æ¡C°¨¥i§i¶D§Ú­Ì¡A¦b«e¤@±ßªº¶À©ü®É¤À¡A¥Á²³§â©Ò¦³¥Í¯fªº©M³Q°­ªþªº³£±a¨Óµ¹­C¿qÂåªv¡A¨Æ¹ê¤W¥þ«°ªº¤H³£»E¶°¦b¥Lªºªù«e¡]¥i¤@32¤@34¡^¡C­C¿q¦b³o¤@©]¤§«á¡A·Q¥²¬O¯h¾Î¤£³ô¡C

    ²{¦b´«¤W§A©Î§Ú¡A¦b¦¹±¡ªp¤U¡A¤@©w·|·Q¦b²Ý±áºÎ­Óµh§Ö¡A¦]¬°Ä±±o¦b³o¨¯¶ÔªA¨Æªº¤@©]¤§«á¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¦hÂI¥ð®§¡A©ñÁa¤@¤U¦Û¤v¡A¦ý¹ï¥D­C¿q«o¤£µM¡C¥Lª¾¹D³o¬q»P¤÷¬Û¥æªº®É¶¡«D±`­«­n¡A¦]¦¹§J¨î¦Û¤vªº¦×¨­¥h¹F¨ì³o­Ó¥Øªº¡C

    §ÚÃhºÃ°ò·þ®{¤¤¯à°÷«ùÄò¦³®Ä¦a»P¯«¨C¤Ñ¬Û¥æªº¤H¶ÈÄݤּơC¹ï¬Y¨Ç¤H¨Ó»¡¡A³o¼Ëªº®É¶¡¨Ã¤£¦s¦b¡F¹ï©ó¥t¤@¨Ç¤H«h¬O°¸º¸¬°¤§¡C³o¬O¦]¬°§Ú­Ì¥ô¾Ì¨­Åé¶~Ãi¡A¤S¨S¦³¦b®É¶¡¹B¥Î¤W¬ù§ô¦Û¤v¡C

    ¦³¨Ç°ò·þ®{¾Ç·|¤F¬ù§ô¦Û¤v¡A²M¦­°_¨Ó»P¯«¬Û¥æ¡A¦ý«o¨S¦³¦b·ÓÅU¦Û¤v¨­Åé¤è­±¾Ç·|¸`¨î¡C¦³¨Ç¤H¨Ï¨­Åé¹L³Ò¡A¤£µ¹¦Û¤v¨¬°÷ªº¥ð®§©M»Ý­nªº®T¼Ö¡A¦³¨Ç«h¦]¯Ê¥F¹B°Ê¦Ó®eÅý¨­¤lÅܱo³n®z©M¦Ù¦×ÃP¦¢¡C¨âºØ¤H³£»Ý­n¾Ç²ß·q°@¦a¸`¨î¥L­Ìªº¨­Åé¡C

    ©Ê±ýªº¸`¨î¥]¬A¨­Åé©M¤ßÆF¨â¤è­±¡C´¿¸g¦³¤@­Ó®É´Á¡A¤j¬ù¤T¤Q¦h¦~«e¡A§Ú­Ì¤£·|»{¬°»Ý­nÄU«j°ò·þ®{¦b©Ê¹D¼w¤è­±¸`¨î¦Û¤v¡C¬Oªº¡A§Ú­Ì­n¥s¤H§í¨î¤£¼äªº«ä·Q¡F¦ý¹ï©ó¤£¹D¼wªº¦æ¬°¡A´N³s«D°ò·þ®{¸sÅ餤¨º¨Ç¸ûª`­«¹D¼wªº¤H¤]·|¥[¥HÄþ³d¡C¤£¹L³oºØ±¡§Î¤w¤£´_¦s¦b¤F¡C¤µ¤éªÀ·|¾Ç¤Î¤ß²z¾Ç¬ÉªºÅv«Â³£«ÅºÙ¡A¥u­n¤£·l®`±¡ºü¡A±B«e©Î±B¥~©Ê¦æ¬°¬O¥i¥H±µ¯Çªº¡C

    ¤£©¯¦a¡A³\¦h°ò·þ®{³ºµM±µ¨ü¤F³oºØ¬nÂÕªº«ä·Q¡C³æ¨­©M¤w±BªÌªº¤£¹D¼w¦æ¬°¦¨¬°°ò·þ±Ð¬ÉªºÄY­«°ÝÃD¡C¦Û²Ä¤@¥@¬ö¥~¨¹¤H²æÂ÷²§ºÝ¡A«Ø¥ß±Ð·|¥H¨Ó¡A¸`¨î©Ê±ýªº»Ý­n¬Û«H¨S¦³¤ñ²{¦b§ó¤jªº¤F¡C

    ¯«¹ï©Ê±ý¸`¨îªº¼Ð·Ç¬O¡A¦b±B«ÃÃö«Y¥H¥~­nµ´¹ï¸T±ý¡C­YªG¶H°òº¸©Ò»¡¡A¸`¨î¬O«O«ù¦b¦X²z½d³ò¤ºªº¯à¤O¡A¨º»ò§Ú­Ì¥²¶·©ú¥Õ¨ì¡A¯«µ¹©Ê¦æ¬°©w¤Uªº³W­­¡A´N¬O­nµ´¹ï¦b±B«Ã¥H¤º¡C¥¿¦p§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤T³¹¥|¸`¡G¡u±B«Ã¡A¤H¤H³£·í´L­«¡A§É¤]¤£¥i¦¾Â©¡F¦]¬°­e¦X¦æ²]ªº¤H¡A¯«¥²­n¼f§P¡C¡v«Où¦b­P©«¼»Ã¹¥§­{«H®{ªº«H¤¤¡A¤]ªí¥Ü¦b³o¤è­±¤£®e§´¨ó¡G¡u¯«ªº¦®·N´N¬O­n§A­Ì¦¨¬°¸t¼ä¡A»·Áײ]¦æ¡F­n§A­Ì¦U¤H¾å±o«ç¼Ë¥Î¸t¼ä¡B´L¶Q¡A¦uµÛ¦Û¤vªº¨­Åé¡A¤£©ñÁa¨p±ý¨¸±¡¡A¶H¨º¤£»{Ãѯ«ªº¥~¨¹¤H¡C¡v¡]©««e¥|3¤@5¡^

    °ò·þ®{¤£³æ¦b©Ê¬¡°Ê¤è­±­n¸`¨î¡A¤]­n§í¨î¤£¼äªº«ä·Q¡A¦â°g°gªº¥Ø¥ú©MµTÁ¶ªº¨¥»y¡C­C¿q»¡¡G¡u¤Z¬Ý¨£°ü¤k´N°Ê²]©Àªº¡A³o¤H¤ßùؤw¸g»P¦o¥Ç«Á²]¤F¡C¡v¡]¤Ó¤­28¡^¦â°g°gªº¥Ø¥ú¨³³t¦¨¬°¤£¼äªº«ä·Q¡C¦pªG²]¦æº¥¦¨¬°°ò·þ®{¤¤¶¡ªº°ÝÃD¡A¨º»ò²]©À´N§ó¬°ÄY­«¡C¦â±ý¼ç¥ñ¦b¨C¤@­Ó°ò·þ®{¤ßùØ¡C¬Æ¦Ü¸q¤H¬ù§B¥ç­nµh¤U¨M¤ß¥h¹ï¥I³oºØ¸Õ±´¡F¥L»P²´·ú¥ß¬ù¡A¨M¤£ÅÊÅʤ±æ³B¤k¡]§B¤T¤@1¡^¡C¬JµM©õ¤é¬ù§B­n¦p¦¹©e¨­©ó³oºØ¾Þ¦u¡A¦óªp³B¨­©ó¤µ¤éªÀ·|ªº§Ú­Ì¡X¡X¦b¤µ¤éªºªÀ·|ùØ¡A©Ê±ý³Q¬D¤Þ¡A¬Æ¦Ü¦³¼s§i«Å¶Ç¨ë¿E©Ê±ýªº¾¹¨ã¡I

    ½Í¨ì¨­Åé¤Wªº¸`¨î¡A¯S§O¬O©Ê¤è­±ªº¯Â¼ä¡A«Ü¦ÛµM¤Þ¨ì¸`¨îªº²Ä¤G­Ó¼h¦¸¡G§Ú­Ìªº«ä·Q¡C

±N©Ò¦³¤ß·N¹Ü¦^

    «Où»¡¡G¡u¤S±N¤H©Ò¦³ªº¤ß·N¹Ü¦^¡A¨Ï¥L³£¶¶ªA°ò·þ¡C¡v¡]ªL«á¤@¡³5¡^ÁöµM±q¤W¤U¤å¨Ó¬Ý¡A«Où³o¸Ü¬O°w¹ï¥L¦b­ôªL¦hªº¼Ä¤H¦Ó»¡ªº¡A¦ý¬O¦b±±¨î­Ó¤H«ä·Q¤è­±³o¤´¬O­È±o´M¨Dªº¥Ø¼Ð¡C«ä·Q¤Wªº¸`¨î´N¬O¥u®e³\¯«©Ò®®¯Çªº«ä·Q¦s¦b©ó§Ú­Ì¸£®ü¤¤¡C

    «Où¦bµÌ¥ß¤ñ®Ñ¥|³¹¤K¸`¬°§Ú­Ì´£¨Ñ¤F³Ì¨Î«ü¤Þ¡AÀ°§U§Ú­Ìµû¦ô¦Û¤v±±¨î«ä·Qªºªí²{¡G¡u§Ì¥S­Ì¡A§ÚÁÙ¦³¥½ºÉªº¸Ü¡G¤Z¬O¯u¹êªº¡A¥i·qªº¡A¤½¸qªº¡A²M¼äªº¡A¥i·Rªº¡A¦³¬ü¦Wªº¡F­Y¦³¤°»ò¼w¦æ¡A­Y¦³¤°»òºÙÆg¡A³o¨Ç¨Æ§A­Ì³£­n«ä©À¡C¡v«ä·Q¤Wªº¸`¨î¤£¶È¶È¬O´¬±ó¦³¸oªº©ÀÀY¡A½Ñ¦p±¡±ý¡B³g°ý¡B¶ú§ª©Î¨p¤ßµ¥¡A¤]¥]¬A§â«ä·Q¶°¤¤©ó¬üµ½¤Î°Q¯«³ß®®ªº¨Æ±¡¤W¡C

    ©Òùªù§i»|§Ú­Ì»¡¡G¡u§A­n«O¦u§A¤ß¡A³Ó¹L«O¦u¤@¤Á¡A¦]¬°¤@¥ÍªºªG®Ä¡A¬O¥Ñ¤ßµo¥X¡C¡v¡]½e¥|23¡^§Æ§B¨Ó¤å¤¤ªº¡u¤ß¡v¦r¤@¯ë«ü¨ì§Ú­Ì¦³·NÃѪº¾ã­Ó¤H¡X¡X¥]¬A²z¸Ñ¡B±¡·P¡B¨}ª¾©M·N§Ó¡AµM¦Ó¡A³o­Ó§i»|¯S§O¾A¥Î©ó§Ú­Ìªº«ä·Q¥Í¬¡¡C¦]¬°¤Þµo§Ú­Ìªº±¡·P©M¦æ°Êªº¡A¬O§Ú­Ìªº«ä·Q¥Í¬¡¡A¦Ó¸o´c±ý©À¤]¦b§Ú­Ìªº«ä·Q¥Í¬¡¤¤´Ó®Ú¡A¤Þ»¤§Ú­Ì¥Ç¸o¡C

    §Ú­Ìªº¸£³U¬O¤£ªk«ä·Qªº·Å§É¡A³o¨Ç«ä·Q¤@¥¹¦b§Ú­ÌùØ­±®âºØ¡A´N±o¨ì°ö¨|©M¼åÄé¡Aº¥º¥ºtÅܦ¨¬°¯u¹ê¥@¬Éùتº¤£ªk¦æ¬°¡C¤H«Ü¤Ö¬ðµM¤§¶¡¼É¶¼¼É­¹©Î°µ¥X¤£¹D¼wªº¦æ¬°¡C³o¨Ç¦æ¬°¦­¤w¦b§Ú­Ì¤ß¤¤´þªø¡AµM«á¤~º¥º¥¤Æ¬°¹ê»Úªº¦æ°Ê¡C¦]¦¹¡A¦b¾Þ½m¸`¨îªºÄÝÆFª§¾Ô¤W¡A«ä·Q¥Í¬¡¬O§Ú­Ìªº²Ä¤@±ø¨¾½u¡C

    §Ú­Ì«ä·Q¥Í¬¡ªº¥D­n¤J¤f¬O²´©M¦Õ¡C§Ú­Ì©Ò¨£©ÒŪ©Ò»D¨M©w§Ú­Ì¤j³¡¤Àªº«ä·Q¡C·íµM¡A°O¾Ð¦b§Ú­Ìªº«ä·Q¤¤¤]§êºt­«­n¨¤¦â¡A¦ý¬O§Ú­Ìªº°O¾Ð¥u¬OÀx¦s¤Î¿é°e¨º¥»¨Ó¸g¹L²´¦Õ¶i¤J§Ú­Ì«ä·QªºªF¦è¡C«O¦u§Ú­Ìªº¤ßÀ³©l©ó«O¦u§Ú­Ìªº¦Õ¥Ø¡C§Ú­Ì¤£¯à®e³\¦Õ¥ØÁa®e¦â±ý¡B³g°ý¡]²{¥NªÀ·|ºÙ¬°ª«½è¥D¸q¡^¡B§ª§Ò©M¨p¤ß¦û¾Ú§Ú­Ìªº¤ß«ä¡A§Ú­ÌÀ³¸ÓÁ×¶}¨º¨Ç·|¬D°_³o¨Ç©ÀÀYªº¹qµø¸`¥Ø¡B³ø¥Z¤å³¹¡B¼s§i©M½Í¸Ü¡C¤£³æ­nÁ×¶}³o¨Ç«ä·Q¡A¦Ó¥B­n¦p«Où¹ï´£¼¯¤Ó©Ò»¡¡G¡u­n°kÁ׳o¨Ç¨Æ¡v¡C­È±o§Ú­Ìª`·Nªº¬O¡A«Où¦b´£¼¯¤Ó«e«á®Ñ³£·V­«¦a§i»|´£¼¯¤Ó¡A­n°kÁ×»¤´b¡CÁöµM´£¼¯¤Ó¬OÄÝÆF»â³S¡A¥L¤]§K¤£¤F­n¾Þ½m¸`¨î¡C

    ©Òùªù»¡­n¡u«O¦u¡v¡A«Où«h»¡¡u°kÁסv¡C¨â­Ó°Êµü³£¶Ç¹F¤@ºØ¹ï¸Õ±´ªº±j¯P¤ÏÀ³¡F³o¤ÏÀ³¤ñ¤j¦h¼Æ°ò·þ®{©Òªí²{ªº±j±o¦h¡C§Ú­Ì¤£¿W¤£¯à¬Ý¦u¤ßÆF¤§ªù¡A¤Ï¦Ó®e³\¤£°@ªº¨Æª«³z¹L¹qµø¡B³ø³¹©MÂø»x¡A¥H¤Î¨º¸g±`³ò¶§Ú­Ìªº¥@«U¨¥½×¦p¬x¤ô¯ë´é¶i¨Ó¡C§Ú­Ì¤£°kÁ׸ձ´¡A¤Ï¦b«ä·Q¤¤Áa®e¸Õ±´¡C

    §Ú­Ì®e³\¦Û¤v¥h·Q¨º¨Ç¦æ¬°¤W¤£³\¥iªº¨Æ¡A¦]¬°§O¤H¤£ª¾¹D§Ú­Ìªº«ä·Q¡C¦ý¬O¯«ª¾¹D¤@¤Á¡C¤j½Ã»¡¡G¡u¥L±q»·³Bª¾¹D§Úªº·N©À¡A¡v©M¡u­C©MµØ°Ú¡A§Ú¦ÞÀY¤Wªº¸Ü¡A§A¨S¦³¤@¥y¤£ª¾¹Dªº¡C¡v¡]¸Ö¤@¤T¤E2¡B4¡^°ò·þ®{­Y·q¬È¯«¡A¦Û·|¸`¨î¨ä«ä·Q¡X¡X¤£¬O¦]¬°ÅU¼{§O¤Hªº·Qªk¡A¦Ó¬O¬Ý­«¯«ªº·Qªk¡C¥L·|¬è뻡¡G¡u­C©MµØ§Úªº½Y¥Û¡A§Úªº±ÏÅ«¥D°Ú¡AÄ@§Ú¤f¤¤ªº¨¥»y¡A¤ßùتº·N©À¡A¦b§A­±«e»X®®¯Ç¡C¡v¡]¸Ö¤@¤E14¡^

    §â§Ú­Ìªº«ä·Q¤Þ¤Jª[³~ªº¡A¨Ã«D¥u¦³¹qµø©M¦L¨ê«~¡C«Où¦bµÌ¥ß¤ñ®Ñ¥|³¹¤K¸`©Ò¦CÁ|¦³Ãö¸`¨î«ä·Qªº­n¨D¡A¥]¬A«ä©À¡u¯u¹êªº¡v¡B¡u¥i·qªº¡v©M¡u²M¼äªº¡v¨Æ¡C¤@­Ó°ò·þ®{©Î³\¨S¦³¯S§O¨ü¨ì¤£¼ä«ä·Q©Ò§x¡A¦ý¥i¯à¨ü¸Õ±´¥h·Q¨º¨Ç¤£¯u¹ê©Î¤£¥i·qªº¨Æª«¡C§Ú­Ì¥²¶·°í¨M¦a©Úµ´Å¥¶~¨¥¡BôÕÁ½©Î§åµû§O¤Hªº¸Ü¡A¥¿¦p§Ú­Ì°í¨M¤£»¡³o¨Ç¸Ü¤@¼Ë¡C

    §Ú­Ì¤£¥i¯à¥HÁa®eªººA«×¥hÅ¥¨ú°w¹ï¬Y¤Hªº¶~¨¥©Î§åµû¡AµM«á¥u¥h·Q¨º¤H¯u¹ê¥i·qªº¤@­±¡C§Ú­Ì­Y«O¦u¦Û¤vªº«ä·Q¡A´N·|¤ñ¸û®e©ö«O¦u¦Û¤vªº¦ÞÀY¡A¦]¬°­C¿q»¡¡G¡u¦]¬°¤ßùةҥRº¡ªº¡A¤fùØ´N»¡¥X¨Ó¡C¡v¡]¤Ó¤@¤G34¡^

±±¨î±¡ºü

    »Ý­n±±¨îªº±¡ºü¥]¬A¼««ã©M²±«ã¡]§Y©Ò¿×µÊ®ð¼Éļ¡^¡B«è«ë¡B¦Û¼¦©M­W¬r¡C¦³¨Ç±¡ºü¬OÃz¬µ©Êªº¡A¨Ò¦pµLªk§í¨îªºµÊ®ð¡A©Î¬O¥u¦bÁ߯C¤¤ªº¡A¨Ò¦p¦Û¼¦¡C¤£ºÞ¦b¦óºØª¬ªp¤U¡A³o¨Ç±¡ºü¬Ò¤£°Q¯«³ß®®¡A¬O§Ú­Ì»Ý­n§V¤O¾Ç²ß±±¨îªº¡C

    ¤@­Ó°l¨D¹ê½î·q°@ªº¤H¡A¤£À³¸ÓÅýµÊ®ð¥¢¥h±±¨î¡CµoµÊ®ð¬O¦³®`ªº¡A¦]¬°§Ú­ÌùØ­±¤£¨ü±±¨îªº¦³¸oµÊ©ÊÃzµo¤F¥X¨Ó¡A§óÄY­«ªº¬O¹ï§O¤H³y¦¨¶Ë®`¡C±q³o¤è­±¬Ý¨Ó¡AµÊ®ð¬O¾Þ½m¸`¨îªº¤@¤j¬D¾Ô¡C¤£¨ü¬ù§ôªº«ä·Q©M¨ä¥L±¡ºü¤£¹L¬O¤ßÆFªº¸o¡A°£«D¥¦­Ì¾É­P¦³¸oªº¨¥¦æ¡A§_«h¥u·|¶Ë®`§Ú­Ì¦Û¤v¡C¦ý¬OµÊ®ð¥¢¥h±±¨î·|·l®`§O¤Hªº¦Û´L¡A¨Ï¤HÃh«ë¡A¯}Ãa¤H»ÚÃö«Y¡C

    §Ú­Ì¦b³oùؽͪº·íµM¬OµLªk§í¨îªºµÊ®ð¡C³\¦h«H®{¦]»P¥Í­Ñ¨Óªº©Ê±¡¡A«Ü®e©ö¹ï¨º¨ÇIJ«ã¥L­Ìªº¤Hµo¥X²r¯PÁÙÀ»¡C¦ý·q°@ªº¤H¾Ç·|¤F±±¨î¦Û¤vªºµÊ©Ê¡C©Òùªù»¡¡G¡u¤£»´©öµo«ãªº¡A³Ó¹L«i¤h¡FªvªA¤v¤ßªº¡A±j¦p¨ú«°¡C¡v¡]½e¤@¤»32¡^¨ã¦³»Ý­n¨ü±±¨îªºµÊ®ð¤£¬O¤£·q°@ªº¶H¼x¡A¤£¯à±±¨î¥¦Å׬O¤£·q°@¡C­Ê¾a¯«ªº®¦¨å¡A¦¨¥\¦a§í¨îÃaµÊ®ð¡A´N¯àªí²{¥X·q°@ªº¦Û«ß¡C

    ¦³¤H³o¼Ëµû½×½e¨¥¤Q¤»³¹¤T¤Q¤G¸`¡G¡u¯d·N¸tÆF¹ï§í¨îµÊ®ðªºµû»ù¡F³o¤ñ¤@³õ³Ó¥MÁÙ­nÄ_¶Q¡C¡v¬d²z¡P²¦¦Cªvµû½×»¡¡G¡u»P³oª§¾Ô¬Û¤ñ¡A§ð¨ú«°¦À¤£¹L¬O¤p«Äªºª±·N¨à¡C§ð«°¥u¬O¤@¤éªº¾Ôª§¡AµM¦Ó³o¤º¤ßªºª§¾Ô«o¬O¤@¥Í¤£·|°±¤îªº­@¤O¾Ô¡C¡v¨º¬°±±¨î¦Û¤vµÊ®ðµh­W±Ã²Ï¡A«o¹ð¹ð¥¢±Ñªº¤H¡AÀ³¸ÓÂÔ°O¯«¹ï³oºØ±Ã²Ïªºµû»ù¡A¥ÌÄ@¬°¨D±o³Ó¦Ó¥I¤W¥N»ù¡C

    ¨ä¥L¤£¨ü±±¨îªº±¡ºü¦p«è«ë¡B­W¬r©M¦Û¼¦¡AÁöµM¹ï§O¤Hªº®`³B¤£¶H¼ÉļªºµÊ®ð¨º¼ËÄY­«¡A¦ý¹ï¦Û¤v©M¦Û¤v»P¯«ªºÃö«Y«o·¥¨ã¯}Ãa©Ê¡C¤£¯à§í¨îªºµÊ®ð«Ü§Ö´N«Å¬ª¦b¥L¤H¨­¤W¡F«è«ë¡B­W¬r©M¦Û¼¦«o¦b§Ú­Ì¤ßùØ´þªø¡A¶HºCºCÂX´²ªºÀù¯f¤@¼Ë¤£Â_«I»k§Ú­ÌªºÄÝÆF¥Í©R¡C

    ³o¤@¤Á¦³¸oªº¤º¦b±¡ºü³£¦³¤@­Ó¦@³qÂI¡A´N¬O¦Û§Ú¤¤¤ß¡C¥¢±æ¡B¨ü¶Ëªº¦Û´L¡A©Î¯}¸Hªº¹Ú·Q¦û¾Ú¤F§Ú­Ì¤ßÆFªºÄ_®y¡A¦¨¬°§Ú­Ìªº°¸¶H¡C§Ú­ÌÁa®e«è«ë©M­W¬r¡A¨I·Ä©ó¦Û¼¦¤§¤¤¡C²z©Ê¤W§Ú­Ìª¾¹D¯«©Ò¦w±Æªº¤@¤Á³£¬O¬°§Ú­Ì¦nªº¡A¦Ó¥B¨S¦³¤°»ò¯à¨Ï§Ú­Ì»P¯«ªº·R¤À¶}¡C¦ý§Ú­Ì«oµLµø¯«©Ò½çªºÀ³³\¡A¿ï¾Ü¥h«ä·Q¨º¨Ç²Û°d¯«ªº¦W©M·l®`§Ú­ÌÄÝÆF«Ø±dªºªF¦è¡C

    ¥¿¦p«Où§ð§J¤v¨­¤@¼Ë¡A§Ú­Ì¤]­n¨î¥ñ¦Û¤v¸o©Êªº±¡ºü¡C³o¨Ç±¡ºü¤@¥¹¦b§Ú­Ìªº«ä·Q¤¤¥X²{¡A§Ú­Ì´N¥²¶·¥ß¨è¹ï¥I¡C¦b·q°@ªº°l¨D¤W¡A°Ç¦í§Ú­Ìªº±¡ºü¡A¸ò§í¨î¨­Å骺±ý±æ©M´÷·Q¬O¦P¼Ë­«­nªº¡C

²æÂ÷¦Û§Ú©ñÁaªº§xÂê

    ¦b¾Ç²ß¸`¨îªº¹Lµ{¤¤¡AÀ³¸ÓµÛ­«ªø¶i¡C§Ú­Ì¥Ã»·¤£¯à¦b¥Í¬¡¦U­Ó¼h­±³£°µ¨ì§¹¥þ¦Û»sªº¦a¨B¡C¦AªÌ¡A§Ú­Ì­nª¾¹D¨C­Ó¤H¦b¸`¨î¤è­±ªºª§¾Ô³£¤£¦P¡C¦³¤H¥i¥H¦b¨­Å骺¸`¨î¤W²@µL°ÝÃD¡A¦ý¦b«ä·Q¤W«o­n¹ï§ÜÄÝÆFªºÅº¶Æ¡C¦³¤H±q¤£¨ü¤£¼ä«ä·Q©Ò§x¡A«o¨I·Ä©ó«è«ë©Î¦Û¼¦ªº±¡ºü¤§¤¤¡C§Ú­Ì­Y¨ü¸Õ±´¥h½×Â_§O¤H¡A«ü¥L­Ì¦b¬Y¨Ç¤è­±¯Ê¥F¸`¨î¡A¦Ó§Ú­Ì«o¨S¦³¥L­Ì¨º¨Ç°ÝÃD¡AÅý§Ú­Ì°O±o¦Û¤v±Ã²Ïªº½d³ò¡A¦bµû»y¤W¤¯·O¤@ÂI¡C

    ¸`¨î©l¤_©ú´¼ªº§PÂ_¡A¦Ó¦b¸`¨îªº¾Þ½m¤W¸t¸g¦û¦³µ´¹ï­«­n¦a¦ì¡C¯«¬°§Ú­Ìªº¨­Åé¡B«ä·Q©M±¡ºü³]¤U¼Ð·Ç¡A³z¹L¸t¸g±Ò¥Ü¥X¨Ó¡F©ú´¼ªº§PÂ_¥²¶·¬O°ò©ó¹ï¯«³o¨Ç¼Ð·Ç¦³³z¹ýªº»{ÃÑ¡C¦h¦~«e¡A§Ú¶}©l¦b°ò·þ®{¥Í©R¤¤¦¨ªø®ÉŪ¨ì³o¥y¤Þ»y¡G¡u¯«ªº¸Ü¨Ï§A»·Â÷¸o¡A¸o¨Ï§A»·Â÷¯«ªº¸Ü¡C¡v³o¤£¬O¯Âºé³¯µÄÀݽաA¸t¸g¤]¤£¬OÅ]³N´Î¡A¥u­n§Ú­Ì´§°Ê¤@¤U¡A´N¥i¥HÅX¨«¸Õ±´¡C±©¦³¥Ñ«ä·Q¯«ªº¸Ü¦Ó¨Óªº©ú´¼§PÂ_¡AÅׯà¦b¸o´c±ý©À§ðÁ{§Ú­Ì¤ßÆF«°³ù¤§®Éĵ§i§Ú­Ì¡C

    ©ú´¼ªº§PÂ_¤]À°§U§Ú­Ì·Ç½T¦aµû¦ô§Ú­Ì¦b¾Ç²ß¸`¨î¤è­±ªº¯S§O»Ý­n¡C«OùÄU§i§Ú­Ì¡G¡u¤£­n¬Ý¦Û¤v¹L©ó©Ò·í¬Ýªº¡v¡]ù¤@¤G3¡^¡C³o¬O«Ü¦nªº´£¿ô¡A¤£¿W¦b©ó¿Å¶q§Ú­ÌªºÄÝÆF®¦½ç¡A¤]¬O¿Å¶q§Ú­ÌªºÄÝÆF»Ý­nªº¼Ð·Ç¡C½e¨¥¤G¤Q¤C³¹¤Q¤G¸`»¡¡G¡u³q¹F¤H¨£º×Âøú¡v¡CÄÝÆFªº³q¹F­n¨D§Ú­ÌÁA¸Ñ¦Û¤v¡X¡X¥]¬A§Ú­Ìªº®zÂI©M¯ÊÂI¡C§Ú­Ì±©¦³¬ãŪ¸t¸g©M²`¤JÁA¸Ñ¦Û¤v¡AÅׯà°÷§@¥X©ú´¼ªº§PÂ_¡C

    ±µµÛ§Ú­Ì­n­±¹ï¤@­Ó¨Æ¹ê¡A´N¬O§Ú­Ì¬O§_¯u¥¿Ä@·N©ñ±óµu¼Èªº¸o¤¤¤§¼Ö¡AÂà¥h¹L¤@ºØ°Q¯«³ß®®ªº¥Í¬¡¡C°òº¸«ü¥X¡G¡u¦Û¥Dªº¶}©l¬O³Q°ò·þ©Ò¥D®_¡A¶¶ªA©ó¥Lªº¥DÅv¤§¤U¡C奥¥j´µ¤B°Ý¡G¡y§A¬O§_­n¦×Åé¶¶ªA©óÆF»î©O¡H¨º»ò´NÅý§AªºÆF»î¶¶ªA©ó¯«¡C§A¥²¶·­º¥ý³QºÞªv¡AµM«á§AÅ×¥i¥HºÞªv¦Û¤v¡C¡z¡v§A¬O§_Ä@·N©Ó»{­C¿q°ò·þ¬°§Aªº±ý±æ¡B´÷·Q¡B«ä·Q©M±¡ºüªº¥D¡H¸`¨î©l¤_©ú´¼ªº§PÂ_¡A¦Ó§Ú­Ì­n¦b¾Þ½m¸`¨î¤è­±¦³¶i¨B¡A´N¥²¦b¥Í¬¡¦U¤è­±³£­°ªA©ó°ò·þªº¥DÅv¤§¤U¡C

    µM«á§Ú­Ì­nª¾¹D¸`¨îªºª§¾Ô°ò¥»¤W¬O¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡F§Ú­Ì¬O»P¦Û¤vªº±¡±ý¡B«ä·Q©M±ý±æ§@¾Ô¡C¦b¨º¨Ç§Ú­ÌµLªk§í¨î¦Û¤vªº±ý±æ©M±¡ºüªº½d³òùØ¡A§Ú­Ì¦n¶H¦³¤@±ø¬Ý¤£¨£ªºÄ²Å½¡A¹ï¬Y¨Ç¸Õ»¤¯S§O±Ó¾U¡A©ö¨ü²o°Ê¡C¤@­Ó¦nª§§nªº¤H®É±`ÂǬG±N¤p¨Æ¤Æ¤j¡A¤jµoµÊ®ð¡C¤@­ÓºD©ó³Q±¡±ý©Ò²o¤Þªº¤H®É¨è¯d·N¾÷·|¥h©ñÁa¦×±ý¡C³o¨Ç±ý©À¤@¥¹¦b§Ú­Ì«ä·Q¤¤¯B²{¡A§Ú­Ì´N¥²¶·¥ß¨è°í¨M©Úµ´¡C

    ³Ì­«­nªº¡A´N¬O§Ú­Ì¥²¶·Ã«§i¡A¨D¯«µ¹§Ú­Ì¤º¦bªº·N§Ó¤O¡A¥h§í¨î±¡±ý¡C¨º¦b§Ú­ÌùØ­±¤u§@¡A¨Ï§Ú­Ì¤U©w¨M¤ß©M±Ä¨ú¦æ°Êªº¡A¬O¯«¦Û¤v¡C§Ú­Ì¥²¶·¸g±`¬°¦Û¤vªº®zÂIÀµ¤Áë§i¡A¨D¯««öµÛ¥Lªº®¦¨å¦b§Ú­Ìªº·N§Óùذʤu¡C¦P®É¡A§Ú­Ì­nª¾¹D¶¶ªA¯à¥[±j§Ú­Ìªº·N§Ó¤O¡C§Ú­Ì·U¬O¹ï¸o´c±ý©À»¡¡u¤£¡v¡A¥H«á´N·U¯à»¡¡u¤£¡v¡C¦ý­n¦³³oºØÅéÅç¡A§Ú­Ì¥²¶·§Ô¨ü³\¦h¦¸¥¢±Ñ¡A°í«ù¨ì©³¡C¾Ç²ß¸`¨î¡A¥D­n¬O¥´¯}´c²ß¡A¨Ã¥H¦nªº²ßºD¨ú¦Ó¥N¤§¡G¦Ó³o­Ó¹Lµ{Á`§K¤£¤F­n¸g¾ú¤@¨Ç¥¢±Ñ¡C

    ³Ì«á¡A¥¿¦p°òº¸«ü¥X¡G¡u¯u¥¿ªºÄÝÆF¦Û«ß¤©¥H«H®{³W½d¦Ó¤£¬O§ô¿£¡F¦]¥¦ªºªG®Ä¬OÂX¤j¡B©µ®i©MÄÀ©ñ¡C¡v¶®¦U´y­z¯«ªº¸Ü¬°¡u¨º¥þ³Æ¡B¨Ï¤H¦Û¥Ñ¤§«ßªk¡v¡]¶®¤@25¡^¡C¦pªG§Ú­Ìº¥¦³¸`¨îªº¬ü¼w¡A´N·|¸gÅç¨ì¨º¨Ç»X¸tÆF¤Þ¾É©M®¦¿Aªº¤H©Ò¸g¾úªºÄÀ©ñ¡A²æÂ÷¦Û§Ú©ñÁaªº§xÂê¡A±oµÛ¯u¥¿ÄÝÆF¦Û«ßªº¦Û¥Ñ¡C―― ²¦­õ«ä¡m·q°@ªº¾Þ½m¡n

 

¸`¨î

 

³ü  ¸`¨îªº©w¸q

¸tÆF©Òµ²ªºªG¤l³Ì«á¬O¸`¨î¡C¸`¨î¦n¹³¤@³¡¾÷¾¹ªº¨î°Ê¾÷¡AµL¦¹¡A³o¤@³¡¾÷¾¹·|µo¥Í¦MÀI¡A¥²¤£¦X¥Î¡C¸`¨î¤G¦r¦b­ì¤åªº·N¸q¬O¡§¸Ì­±ªº¯à¤O¡C¡¨§Ú­Ì¥²¶·¦³³oºØ¸Ì­±ªº¯à¤O¨Ó¬ù§ô¡AºÞÁÒ¡A½Õ¸`©Mªv²z¦Û¤v¡A¤~¤£¦Ü°¾®t¡F¹O¶V¡F¤Ó¹L©Î¤£¤Î¡C

¸`¨î¤£¬O¹ï´c¨Æ¦Ó¨¥ªº¡A¦]¬°«ö¸t¸gªº©R¥O¡A¡§¦U¼Ëªº´c¨Æ­n¸T§Ù¤£°µ¡¨¡]©««e5:22¡^¡C¸`¨î¤D¬O¹ï¦nªº¨Æ¡A¦X²zªº¨Æ¦Ó¨¥ªº¡AÄ´¦p¦³¤H¯À¨Ó°½ÅÑ¡A¨C¤Ñ¥²¥Ç¤@¦¸¡F²{¦b«o¥[¥H¸`¨î¤F¡A¨C¶g¥u¥Ç¤@¦¸¡A³o¬O¸tÆFªºªG¤l»ò¡H¤£¡A¤£¡I¸tÆFªº¤u§@¤D¬Oªv¦º¤@¤Á¨­Å骺´c¦æ¡]ù8:13¡^¡C¼»¦ý¹ï«H®{ªº¸Þ­p¦³¤G¡G¤@¡B©Ô¡A¤G¡B±À¡C·í§A¦³¤ß­n·R¥D¡B¨Æ¥D¡A¨Ã­n¦æ¨«¥Dªº¹D¸ô®É¡A¥¦´N©ÔµÛ§A¡A¨Ï§A°±¹y°h«á¡C¹³·í¥D­C¿q­±¦V­C¸ô¼»§N¡A·Ç³Æ­n¨ü­W¡A³Q±þ¦¨¥þ±ÏÅ«ªº¤u§@®É¡A¼»¦ý«K­ÉµÛ©¼±oªº¤â¡§©ÔµÛÍ¢¡¨ÄUªýÍ¢¡C¦ý·í§Aªº¸}¤w½ñ©w¥Dªº¸ô®|¡A¤@¤ß¿n·¥¦V«e®É¡A¼»¦ý´N±ÀµÛ§A¡A¨Ï§A¶É¶^¹²­Ë¡A¦p¼»¦ý±a¥D­C¿q¯¸¦b·µ³»¤W¡A±À­¢Í¢¡A­nÍ¢¸õ¤U¥h¡C¸tÆFªº¤u§@¦b§Ú­Ì¸Ì­±¬O¸`¨î¡A¥s§A¤£¤Ó¹L¡A¤]¤£¤£¤Î¡F¤£°¾¥ª¡A¤]¤£°¾¥k¡A¥u¨«¦b¯«¦®·Nªº¤¤¤ß¡C

¶L  À³·í¸`¨îªº¨Æ

¤@¡B§Ú­ÌÀ³·í¦b«ä·Q¤W¦³¸`¨î¡C©¼±o»¡¡G¡§­n¬ù§ô§A­Ì¤ß«äªº¸y¡¨¡]©¼«e1:13­ì¤å¡^¡C¤Hªº«ä·Q±`¬O¤ß·á·N°¨¡A©b©ñÅX¹£¡A­Õ¤£¥[¥H¸`¨î¡A¥²¬y¤J­J«ä¶Ã·Q¡A·Q¤J«D«D¡A¤£¥i¦¬¬B¡C

¤G¡B­n¸`¨î¤f¤¤ªº¨¥»y¡C¦ÞÀY³Ì©ö¥X¨Æ¡A·|Á¿¤j¸Ü¡A´ÛÄF¡A»¡ÁÀ¡A¥X´c¨¥¡AÁ½Âp¤H¡A«r¤H¡A¶Ë¤H¡Aµ¥µ¥¡C¸g¤W§i»|§Ú­Ì¡A­n§â¦ÞÀY¥[¥H¬ù§ô¡AºÞ¨î¡A¦p¦P§âÄZÀô¡A©ñ¦b°¨¼L¸Ì¡A¥s¥¦¹¥ªA¡F¤S¦p´x²ëªº´¤¦í³o¤p¤pªº²ë¡A¨Ï²îÀH·NÂà°Ê¡C¤H­Y©ñÁa¦ÞÀY¡A¥ô¨ä©Ò±ý¡A¥²Âô¥X¤jº×¡C¡]¶®3:2-4¡^

¸Ö¤H¤j½Ã»¡¡G¡§§Ú­nÂÔ·V§Úªº¨¥¦æ¡C§K±o§Ú¦ÞÀY¥Ç¸o¡C´c¤H¦b§Ú­±«eªº®É­Ô¡A§Ú­n¥ÎÄZÀô°Ç©¹§Úªº¤f¡C§ÚÀqµMµLÁn³s¦n¸Ü¤]¤£¥X¤f¡¨¡]¸Ö39:12¡^¡C

¤T¡B­n¸`¨î­¹±ý¡C­¹¬O¥»©Ê¡A­¹±ý¤D¯«©Ò½ç¡AµL­¹±ý¤H±N­n¾j¦º¡F¦ý­¹±ý¤£¥i©ñÁa¡A§_«h¤H´NÅܰµ¤SÆa¤SÃiªº³¥Ã~¡A¨Ã¥B«ô¨ä¨{¸¡¬°¯«¡C­¹±ý­Y¤£¥[¸`¨î¡A¥²±a¨Ó¯e¯f¡A¦]¬°¥j»y»¡¡A¡§¯f±q¤f¤J¡C¡¨­¹ª«­n¾Ü¨ä¦³´þ¾iªº¡A¦ý¤£¥²¬O¶Q»ùªº¡C¦³­¹´N·íª¾¨¬¡A«H®{¤£¥i³g­¹µLÅä¡AŹÃK¦¨©Ê¡C

¥|¡B¥Î¥@ª«¤]­n¸`¨î¡C¥@ª«¥]¬A¦çªA¾¹¨ã¥H¤Î¨®½û¡A©Ð«Î¡Aµ¥µ¥¡C¥Î¥@ª«ªº­ì«h¡A¬O°÷¥Î©M¹ê¥Î¡C¹L³Ñ«h¬y©ó®ö¶O¡A¦Ò¨s«h³´©ó°øµØ¡C½ÐÅ¥«Où»¡¡G¡§§Ì¥S­Ì¡A§Ú¹ï§A­Ì»¡¡A®É­Ô´î¤Ö¤F¡A±q¦¹¥H«á¦³©d¤lªº­n¹³¨S¦³©d¤l¡F«s­úªº­n¹³¤£«s­ú¡F§Ö¼Öªº­n¹³¤£§Ö¼Ö¡F¸m¶Rªº­n¹³µL¦³©Ò±o¡F¥Î¥@ª«ªº­n¹³¤£¥Î¥@ª«¡F¦]¬°³o¥@¬Éªº¼Ë¤l±N­n¹L¥h¤F¡¨¡]ªL«e7:29-31¡^¡C

¤­¡B¤ß­n¸`¨î¡C½e¨¥¤W»¡¡G¡§§A­n«O¦u§A¤ß³Ó¹L«O¦u¤@¤Á¡A¦]¬°¤@¥ÍªºªG®Ä¬O¥Ñ¤ßµo¥X¡¨¡]4:23¡^¡C¤S»¡¡G¡§¤£»´©öµo«ãªº³Ó¹L«i¤h¡FªvªA¤v¤ßªº±j¦p¨ú«°¡¨¡]16:32¡^¡C¤S»¡¡G¡§¤H¤£¨îªA¦Û¤vªº¤ß¡A¦n¹³·´Ãaªº«°¨¶¨S¦³Àð«®¡¨¡]25:28¡^¡C

¤»¡B­n¤Z¨Æ¸`¨î¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¦b¤Z¨Æ¤W³£·í¸`¨î¡A¸g¤W»¡¡G¡§¤Z¸û¤Oª§³Óªº¡A½Ñ¨Æ³£¦³¸`¨î¡A¥L­Ì¤£¹L¬O­n±o¯àÃaªº«a°Ã¡A§Ú­Ì«o¬O­n±o¤£¯àÃaªº«a°Ã¡¨¡]ªL«e9:25¡^¡CµL½×¬OºÞ¨à¤k¡A²z®a°È¡A°_©~¡A°ÊÀR¡A¬Ý®Ñ³ø¡A¹B°Ê¡AºÎ¯vµ¥µ¥¡A³£­n¦³¸`¨î¡C¬Æ¦Ü¦æµ½¤]­n¸`¨î¡A¡§¤£­n¦æ¸q¹L¤À¡¨¡]¶Ç7:16¡^¡C­n°l¨D°µ­Ó±o³ÓªÌªº¡A¥²¶·¤Z¨Æ¸`¨î¡AÂ_¤£¥iÀH¤ß©Ò±ý¡AÀH¿³©Ò¦Ü¦Ó¥Í¬¡¡C«Où¬O§Ú­Ìªº¦nº]¼Ë¡A¥L»¡¡G¡§§Ú¬O§ð§J¤v¨­¡A¥s¨­ªA§Ú¡¨¡]ªL«e9:27¡^¡C

³oÃø¯à¥i¶Qªº¸`¨î¡A¤D¬O¸tÆFªºªG¤l¡C―― Á[¡m¸tÆFªºªG¤l¡n