ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»Ãþ¥Ø¿ý |

 

³ß¼Ö¡E¨S¦³¼~¼{

 

À³·í¤@µL±¾¼{

 

Ū¸g¡GµÌ¥ß¤ñ®Ñ¥|³¹¥|¦Ü¤C¸`

¡u§A­Ì­n¾a¥D±`±`³ß¼Ö¡C§Ú¦A»¡¡A§A­Ì­n³ß¼Ö¡C·í¥s²³¤Hª¾¹D§A­ÌÁ¾Åýªº¤ß¡C¥D¤w¸gªñ¤F¡CÀ³·í¤@µL±¾¼{¡A¥u­n¤Z¨ÆÂÇú¦Ã«§i¡B¬è¨D©M·PÁ¡A±N§A­Ì©Ò­nªº§i¶D¯«¡C¯«©Ò½ç¥X¤H·N¥~ªº¥­¦w¡A¥²¦b°ò·þ­C¿qùØ«O¦u§A­Ìªº¤ßÃh·N©À¡C¡v

¤H³£¬O³ßÅw³ß¼Ö¡A¤£³ßÅw¼~·Tªº¡C¤H­n³ß¼Ö¦Ó¤£¼~·T¡A´N¥²¶·¤£­I­«¾á¡C·Ó¸t¸g¤W©Ò°Oªº¡A­«¾á¦³¨âºØ¡G¤@ºØ¬O¸oªº­«¾á¡A¤@ºØ¬O±¾¼{ªº­«¾á¡C¸o­Y¨S¦³¸Ñ¨M¡A´N¨S¦³³ß¼Ö¡F±¾¼{­Y¨S¦³¸Ñ¨M¡A¤]¨S¦³³ß¼Ö¡C¦pªG¸oªº­«¾á¸Ñ¨M¤F¡A¦Ó±¾¼{ªº­«¾á¤£¸Ñ¨M¡A³ß¼Ö¤]´N¤£§¹¥þ¡C¥²¶·¸o©M±¾¼{¨â­Ó­«¾á³£¸Ñ¨M¤F¡A¤~¯à³ß¼Ö¡C

¦b°ò·þ®{¨­¤W¡A¸o³o­Ó­«¾á¬O¤w¸g¸Ñ¨Mªº¤F¡C¦ý¬O¡A±¾¼{ªº­«¾á¦pªG¤£¸Ñ¨M¡A´N¤´µM¤£¯à³ß¼Ö¡C°ò·þ®{¦pªG¤£³ß¼Ö¡A´N¤£ºaÄ£¥D¡C³o­Ó¤£³ß¼Ö¡A¨Ã«D¯«µ¹°ò·þ®{ªº¤À¡CµM¦Ó¡A°ò·þ®{¯à±`±`³ß¼Öªº¦³´X¤H©O¡H¯«­n§A§@Í¢ªº¨à¤k¡A¯«¤]­n§A±`±`³ß¼Ö¡C§A­Y¨S¦³³ß¼Ö¡A´N¤£¬O°ò·þ®{À³¦³ªº¥Í¬¡¡AÀ³¦³ªººA«×¡C°ò·þ®{À³·í±`±`³ß¼Ö¡C²{¦b§Ú­Ì§âµÌ¥ß¤ñ®Ñ¥|³¹¥|¦Ü¤C¸`ªº¸Ü¡A¤@¥y¤@¥y¬Ý¤U¥h¡C

¡u§A­Ì­n¾a¥D±`±`³ß¼Ö¡C§Ú¦A»¡¡A§A­Ì­n³ß¼Ö¡C¡v§Ú­Ì­nª¾¹D¡A¡u­n³ß¼Ö¡v¬O¯«ªº¤@­Ó©R¥O¡C¯«±q¨Ó¨S¦³©R¥O§Ú­Ì¥h§@©Ò¤£¯à§@ªº¡C¯«µ¹¤Hªº©R¥O¡A³£¬O¤H©Ò¯à§@±o¨ìªº¡C¯«¦b³oùØ©R¥O§Ú­ÌÀ³·í¾a¥D³ß¼Ö¡A¨Ã¥BÀ³·í±`±`³ß¼Ö¡C¦pªG¦³¤@­Ó¤H«ô°¸¹³¡A§Ú­Ìª¾¹D³o¬O¹H­I¯«ªº»|©R¡C¦pªG¦³¤@­Ó°ò·þ®{¤£³ß¼Ö¡A§Ú­Ìª¾¤£ª¾¹D³o¤]¬O¹H­I¯«ªº©R¥O©O¡H³ß¼Ö¬J¬O¯«ªº¤@­Ó©R¥O¡A§Ú­Ì´NÀ³·í·Óú¦¥h¹ê¦æ¡F¤£µM¡A´N¬O¹H­I¯«ªº©R¥O¡C¤]³\¦³¤H­n·Q¡D³ß¼Ö¤£¬O¯à«j±jªº¡A§Ú¤£³ß¼Öªº®É­Ô«ç¯à³ß¼Ö©O¡H§Úªº¨­Å餣¦n¡A§Úªº¨Æ±¡¤S¦£¤SÃø¡A§Úªº¨à¤k¤S¦h¤S¤£Å¥¸Ü¡A¹³§Ú³o¼Ëªº±¡§Î«ç¯à³ß¼Ö©O¡H¬Oªº¡A¦³³\¦h¨Æ¬O¨Ï§A¤£¯à³ß¼Ö¡C¦ý¬O½Ð§Aª`·N¡A¸t¸g¦b³oùؤ£¬O»¡§A­n¾a§A¦Û¤v³ß¼Ö¡A¤D¬O»¡¡u§A­Ì­n¾a¥D±`±`³ß¼Ö¡v¢w¢w³o¥y¸Ü¤]¥iͧ@¡u§A­Ì·í±`±`¦b¥Dùس߼֡v¡C¯«¤£¬O¥s§Ú­Ì¾aú¦Àô¹Ò³ß¼Ö¡A¾aú¦¶¶§Q³ß¼Ö¡A¯«¬O§i¶D§Ú­Ì¡A¡u¦b¥Dùس߼֡v¡C¦³¤@¥ó¨Æ­n»{©w¤F¡G§Ú­Ì¤£¬O¦]Àô¹Ò¦Ó³ß¼Ö¡A¤D¬O¦]§Ú­Ìªº¥D¦Ó³ß¼Ö¡C·í³B¹ÒÁ}Ãø¡A¶Ë¤ß¬y²\ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì«o¯à¦]ú¦¥õ±æ¨º·R§Ú­Ìªº¡A¤]¬O§Ú­Ì©Ò·Rªº¥D¦Ó³ß¼Ö¡CÍ¢°÷º¡¨¬§Ú­Ìªº¤ß¡C¦ý¬O³\¦h¤H³Ì·|§Ñ°O¡A¤µ¤ÑÅ¥¤F¡A©ú¤Ñ´N§Ñ¤F¡A¦]¦¹¡A©³¤U«Où¥ß¨è»¡¡G¡u§Ú¦A»¡¡A§A­Ì­n³ß¼Ö¡C¡v®@¡A¯«¬O­n§Ú­Ì³ß¼Ö¡C©Ò¥H¡AµL½×¦p¦ó¡A§Ú­Ì­n³ß¼Ö¡C

¡u·í¥s²³¤Hª¾¹D§A­ÌÁ¾Åýªº¤ß¡C¡v¡uÁ¾Åýªº¤ß¡v¦b­ì¤å¦³¤¤±e¾A«×ªº·N«ä¢w¢w¤£°¾¥ª¡A¤£°¾¥k¡F¤£¤Ó¹L¡A¤£¤£¤Î¡C¦pªG°ò·þ®{¸I¨£¤F¤@ÂI¨Æ¡A´N¹³³Q®õ¤sÀ£¦í¤@¯ë¡A¨º´N¤£¬O¤¤±e¡C¥¿±`ªº±¡§Î¬O¡GÁöµM¦³Ãø³BÀ£¦í§Ú­Ì¡A¦ý§Ú­Ì¦³¥D©Ò½çµ¹§Ú­Ìªº³ß¼Ö¡C³o­Ó³ß¼Ö¬O¤jªº¡A¥i¥H¥s§Ú­Ì¤@¤Ñ¹L¤@¤Ñ¦b¥ô¦ó±¡§Î¤¤³£¯à³ß¼Ö«×¤é¡C³o´N¬O¸t¸gªº¤¤±e¤§¹D¢w¢w¨Ã«D¥@¬É©Ò¿×ªº¤¤±e¤§¹D¡C

¡u¥D¤w¸gªñ¤F¡C¡v³o¸Ü¨Ã¤£¬O«ü¥D§Ö¨Ó¦Ó¨¥¡C¡u¥D¤w¸gªñ¤F¡v¡A¦b­ì¤å¬O¡u¥D¬Oªñªº¡v¡C¡uªñªº¡v¤£¬O°Êµü¡A¤D¬O§Î®eµü¡C´N¦p¥H¥±©Ò®Ñ¤G³¹¤Q¤T¸`¡A¡u§A­Ì±q«e»·Â÷¯«ªº¤H¡A¦p¤µ«o¦b°ò·þ­C¿qùØ¡A¾aú¦Í¢ªº¦å¡A¤w¸g±o¿Ëªñ¤F¡C¡v¤S¤Q¤C¸`¡A¡u¨Ã¥B¨Ó¶Ç©M¥­ªººÖ­µµ¹§A­Ì»·³Bªº¤H¡A¤]µ¹¨ºªñ³Bªº¤H¡C¡v³oùØ­±ªº¡u¿Ëªñ¡v¡A¡uªñ³B¡v©MµÌ¥ß¤ñ®Ñ¥|³¹¤­¸`ªº¡uªñ¡v¡A¦b­ì¤å³£¬O¦P¤@­Óµü¡A·N«ä¬O»·ªñªºªñ¡A¬O«ü¦a¤è¡A¤£¬O«ü®É¶¡¡C¥D¬Oªñªº¡AÍ¢¦b§Ú®ÇÃä¡A©Ò¥H§ÚÀ³·í³ß¼Ö¡C

¡uÀ³·í¤@µL±¾¼{¡F¥u­n¤Z¨ÆÂÇú¦Ã«§i¡B¬è¨D©M·PÁ¡A±N§A­Ì©Ò­nªº§i¶D¯«¡C¡v¤W¤å¬OÀ³·í³ß¼Ö¡A¤U¤å¬OÀ³·í¤@µL±¾¼{¡C¦]¬°¥D¬Oªñªº¡A©Ò¥HÀ³·í³ß¼Ö¡F¦]¬°¥D¬Oªñªº¡A©Ò¥HÀ³·í¨S¦³±¾¼{¡C§Ú­Ì¥H¬°¦³«Ü¦hªº²z¥Ñ¥i¥H±¾¼{¡A¦ý¬O¯«»{¬°§Ú­Ì¨S¦³¤@­Ó²z¥Ñ¥i¥H±¾¼{¡C©Ò¦³ªº±¾¼{³£¬OµL²z¥Ñªº¡A©Ò¥H¯«¤~¹ï§A»¡¡G¡uÀ³·í¤@µL±¾¼{¡C¡v§Ú­Ì·Q¡A§Ú­Ì¥Í¬¡ªº°ÝÃD¡A®a®xªº¨Æ°È¡A­Ó¤HªºÃø³B¡A¬O¥i¥H±¾¼{ªº¡A¦ý¬O¸g¤W»¡¡G¡uÀ³·í¤@µL±¾¼{¡C¡v¨S¦³¤@­Ó±¾¼{¬O¦Xªkªº¡A¬O¯«©Ò³\¥iªº¡C¨C¤@­Ó±¾¼{³£¦b¯«¸T¤î¤§¦C¡C¦³¦h¤Ö¤H·Q¡A³o¤]À³·í±¾¼{¡A¨º¤]À³·í±¾¼{¡A¥H¬°±¾¼{¬O¥Lªº¥»¤À¡C©ÎªÌ·Q¡A§Oªº³£¤£±¾¼{¡A¥u¦³¨º¤@¥ó¨Æ¤£¯à¤£±¾¼{¡AÃø¹D³s¤@¥ó±¾¼{³£¤£·í¦³¶Ü¡H¤£¡A¤@¥ó³£¤£·í¦³¡C¬°¬Æ»ò©O¡H¦]¬°¡u¥D¬Oªñªº¡v¡C¦pªG§A±¾¼{¡A´N¬Oªí©ú§A¤£«HÍ¢ªº¤ß¡A¤£«HÍ¢ªºÀ³³\¡C¥D¬Oªñªº¡A¦Ó§A±¾¼{¡A§A´N¬OºÃ´b¯«¤âªº¯à¤O¡AºÃ´b¯«¤ßªº·O·R¡C§Ú­Ì©Ò¥H±¾¼{¡A´N¬O¦]¬°¤£ª¾¹D¥D¬Oªñªº¡C

¡u¥u­n¤Z¨ÆÂÇú¦Ã«§i¡A¬è¨D©M·PÁ¡A±N§A­Ì©Ò­nªº§i¶D¯«¡C¡v«ç¼Ë¯à¨S¦³±¾¼{©O¡H¡u¥u­n¡I¡v¥u­n³o¼Ë§@¡A¤@§@´N¦n¤F¡C§A§¤ú¦¡Bª×ú¦¡B¨«ú¦¡B³£¥i¥H§@¡C§@¬Æ»ò©O¡HÂÇú¦¤T­Óªk¤l§i¶D¯«¡G¤@¡Bë§i¡B´N¬O´¶³qªºÃ«§i¡F¤G¡B¬è¨D¡A´N¬O±M¤@ªº±N§A¤ßùةҭnªº§i¶D¯«¡F¤T¡B·PÁ¡A´N¬OÂÇú¦·PÁ±N§Aªº»Ý­n§i¶D¯«¡C§A¥»¨ÓÀ³·í¤Z¨ÆÂÇú¦Ã«§i§i¶D¯«¡A¤Z¨ÆÂÇú¦¬è¨D§i¶D¯«¡A¤Z¨ÆÂÇú¦·PÁ§i¶D¯«¡A¦ý§A¤£¦p¦¹¦æ¡A©Ò¥H§A¤~º¡¤F±¾¼{¡A¨S¦³³ß¼Ö¡C

§Ú­Ì­Y¯à§â§Ú­Ì©Ò¾D¹Jªº¨Æ¡A¤@¥ó¤@¥ó³£©ñ¦b¯«ªº¤âùØ¡A´N¦n¤F¡C¤£µMªº¸Ü¡A²Ä¤@¥ó¨Æ¨Ó¡A§A´N§â¥¦Â\¦b¦Û¤v¨­¤W¡A²Ä¤G¡B²Ä¤T¥ó¨Æ¨Ó¡A§A¤]§â¥¦Â\¦b¦Û¤v¨­¤W¡A³o¼Ë·U­I·U­«¡A§A´N­n¨üÀ£¦Ó¥¢¥h³ß¼Ö¡C§Ú­Ì´¿¬Ý¨£³y©Ð¤lªº¤u¤H¹B¿j¨ì«Î³»¡A¦³¤T­Ó¤H¦b¤@¬[ªO±è¤W¡A¤À¤W¡B¤¤¡B¤U¤T­Ó¦a¦ì¯¸¥ß¡C¦b¤U­±ªº¤H§â¿j»¼µ¹¦b¤¤¶¡ªº¤H¡A¦b¤¤¶¡ªº¤H¦A»¼µ¹¦b¤W­±ªº¤H¡A¥L­Ì¤£¦íªº»¼°eú¦¡C§Ú­Ì·Q·Q¬Ý¡A¦pªG¤¤¶¡ªº¤H¤£§â¤U­±ªº¤H©Òµ¹¥Lªº¿j¦A»¼¤W¥h¡A©ÎªÌ¤W­±ªº¤H¤£±µ¨ü¤¤¶¡ªº¤H©Ò»¼µ¹¥Lªº¿j¡A¨º»ò¨º¤¤¶¡ªº¤H´N­n³Q¨º¨Ç¤£Â_¦Ó¨Óªº¿jÀ£¦º¡C§Ú­Ì¹ï©ó±¾¼{¤]¬O¦p¦¹¡C§Ú­Ì­Y¤£§â§O¤H©Òµ¹§Ú­Ìªº±¾¼{³£°eµ¹¯«¥h­t¾á¡A¨º»ò±¾¼{´N­nÀ£¦º§Ú­Ì¡C§Ú­Ì¤£­n§â±¾¼{¤@ª½À£¦b¦Û¤v¨­¤W¡A§Ú­Ì­n§â±¾¼{©ñ¦b¯«¨ºùØ¡C¬Æ»ò®É­Ô§Ú­Ì¤@¦³±¾¼{¡A§Ú­Ì´N·í¥ß¨è¥æ°Uµ¹¯«¡C§Ú­Ì¤£¬O§â±¾¼{¤@¥ó¤@¥óªº§Ô­@ú¦°ï¿n°_¨Ó¡A§Ú­Ì¤D¬O¦³¥X¸ôªº¡C³o¥X¸ô¡A´N¬O¡u¤Z¨ÆÂÇú¦Ã«§i¡B¬è¨D©M·PÁ¡A±N§A­Ì©Ò­nªº§i¶D¯«¡v¡C³o¥ó¨Æ§Ú­Ì°ò·þ®{¯à§@±o¨ì¡A¦]¬°§Ú­Ì¦³¤F¥D¡A¦]¬°¥D¬Oªñªº¡Cë§i¬O§Ú­Ì°ò·þ®{ªºÅv§Q¡C¤£¥u¤j¨Æ¥i¥Hë§i¡A¤£¥u¤p¨Æ¥i¥Hë§i¡A¤D¬O¤Z¨Æ¥i¥Hë§i¡A¤D¬O¦³²z¥Ñ±¾¼{ªº¤Z¨Æ¡A¦³¾÷·|±¾¼{ªº¤Z¨Æ¡A³£¥i¥Hë§i¡C§Ú­Ì©Ò¥H¤@µL±¾¼{¡A¤£¬O¦]¬°¤Ñ©Ê¬O¼Ö¤Ñªº¡A©ÎªÌ¹³½k¶îªº¤Z¨Æº©¤£¸g¤ß¡A¦]¦Ó¤@µL±¾¼{¡C§Ú­Ì¤D¬O¦]¬°§i¶D¦³¤H¡A«H°U¦³¤H¡A­t³d¦³¤Hªº½t¬G¡A©Ò¥H¤@µL±¾¼{¡C§Ú­Ì¦]¬°¥i¥H§â¨Æ±¡ÂÇú¦Ã«§i¥æ°Uµ¹¯«¡A©Ò¥H¤£¥²±¾¼{¡Cë§i¬O§Ú­Ìªº¥X¸ô¡A¯«¬O§Ú­Ìªº¥X¸ô¡C

³o¼Ë¡A¦³¤Fë§i¡B¬è¨D´N°÷¤F¶Ü¡H¤£°÷¡C¸t¸g¤W¤£¥u»¡Ã«§i¡B¬è¨D¡A¨Ã¥B»¡·PÁ¡C§Ú­ÌÀ³·í°O±o¡G¨C¤@¥óÁ{¨ì§Úªº¨Æ¡A³£¬O¨º³Q°vªº¤â©ñ¦b§Ú¤âùتº¡F¨C¤@¥óÁ{¨ì§Úªº¨Æ¡A³£¬O¨º¦ì´¿¬°§Ú¦ºªº¥D¬°§Ú¦w±Æªº¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¥i¥H¹w¥ý·PÁ¯«»¡¡G¡u¯«ªü¡A§A¬O¤£·|¿ùªº¡C¡vë§i¬O¦V¯«¦³©Ò¨ú±o¡A·PÁ¬O§â§Ú·PÁªº²½Ämµ¹¯«¡C¸t¸g¤£¥u»¡§Ú­ÌÀ³·íë§i¡B¬è¨D¡A¤]»¡À³·í·PÁ¡C¦b¬Æ»ò¨Æ¤W·PÁ¯«©O¡H¦b¤Z¨Æ¤W·PÁ¯«¡C¤£¥u¦b§Ö¼Öªº®É­Ô·PÁ¯«¡A¨Ã¥B¦b¼~·Tªº®É­Ô¤]·PÁ¯«¡F¤£¥u¦b§A©Ò¬Ý¬°¦nªº¨Æ¤W·PÁ¯«¡A¨Ã¥B¦b§A©Ò¬Ý¬°¤£¦nªº¨Æ¤W¤]·PÁ¯«¡C

¦³¤@¦ì¤j¾Ç±Ð±Â¡A¥LÁ`¬O»¡¨ÇÀZ³àªº¸Ü¡C¦³¤@¤Ñ¡A¤Ñ®ð«Ü¦n¡A¦³´X­Ó¦P¨Æ´N¹ï¥L»¡¡G¡u¤µ¤Ñªº¤Ó¶§¦h»ò©ú®Ô¡A³¾¥s±o¦h»ò¦nÅ¥¡A¯ó¦h»ò·sÂA¡A§A¹ïú¦³o¼Ëªº¥ú´º¡AÁ`¨S¦³¬Æ»ò¸Ü¥i»¡¤F§a¡H¡v¥L¬Ý¬Ý³o¨ÇªF¦è¡AÀ³·íµL¸Ü¥i»¡ªº¤F¡C¥i¬O¡A¤£¡C¥L¬Ý¤F¤@¬Ý¡A´N»¡¡G¡u¥i±¤¡A³o¼Ëªº¥ú´º¬O¤£·|ªø¤[ªº¡C¡v®@¡I¦h¤Ö°ò·þ®{¤]¹³¥L¤@¼Ë¡A¹ï¯«Á`¨S¦³·PÁªº¤ß¡C°£¤F¼Û®§¡B®I«è¡B¼~·T¡B­I­«¾á¥H¥~¡A±q¨Ó¨S¦³·PÁªº¤ß¡C

¥t¥~¦³¤@­Ó¬Û¤Ïªº¬G¨Æ¡C±q«e¦³¤@¦ì°ò·þ®{¬O¦bÅK¸ô¤W¤u§@ªº¡C¥L¤£ºÞ¦³¯f¤]¦n¡AµL¯f¤]¦n¡A¨Æ±¡¶¶§Q¤]¦n¡A¤£¶¶§Q¤]¦n¡AÁ`¬O·PÁ¯«¡C©Ò¥H¥Lªº¦P¨Æ³£»¡¥L¬O­Ó¼Ö¤ÑªÌ¡C¦³¤@¤Ñ¡A¥L¦bÅK¸ô¤W­×¸ô¡A³Q¤õ¨®ªîÂ_¤F¤@°¦»L¡A¥L´N©ü¹L¥h¤F¡C·í¥L¿ô¹L¨Óªº®É­Ô¡A§O¤HÅ¥¨£¥L¤S¦b¨ºùØ»¡·PÁ¯«¡A¥L­Ì´N«Ü¥Í®ð¡A¥H¬°¥L¤@°¦»L¤w¸gªîÂ_¤F¡A«ç»òÁÙ¯à·PÁ¯«©O¡C¥L´N¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u·PÁ¯«¡A§ÚÁÙ¦³¤@°¦»L¬O¦nªº¡I¡v§Ì¥S©n©f­Ì¡A§Ú­ÌÀ³·í¾Ç²ß§ä¾÷·|·PÁ¯«¡C§Y¨Ï§A¦³­ì¦]¥i¥H±¾¼{¡A¦ý¬O§A¥i¥H§â§A©Ò¦³ªº±¾¼{¡B©Ò¦³ªº­«¾á¡A³£©ñ¦b¯«¨ºùØ¡A§A´N¤£¯à¤£³ß¼Ö¤F¡C

¡u§A­Ì­n±N¤@¤Áªº¼~¼{¨øµ¹¯«¡A¦]¬°Í¢ÅU©À§A­Ì¡C¡v¡]©¼«e¤­7¡^¯«­n§Ú­Ì±N¤@¤Áªº¼~¼{¨øµ¹Í¢¡AÍ¢­nÅU©À§Ú­Ì¡AÍ¢­n¾á·í§Ú­Ìªº­«¾á¡C¯«¾á·í§Aªº±¾¼{¡A©Ò¥H§A¤£¥²±¾¼{¤F¡I¯«¬O¾á·í±¾¼{ªº¯«¡CÍ¢¥s§A§â±¾¼{©ñ¦bÍ¢¨­¤W¡A¦bÍ¢¨ÃµLÃø³B¡A¦]¬°¦b¥HÁɨȮѤ­¤Q¤T³¹¥|¸`»¡¡G¡uÍ¢¸ÛµM¾á·í§Ú­Ìªº¼~±w¡A­I­t§Ú­Ìªºµh­W¡C¡v

¤µ¤Ñ­Y¦³¤H±¾¼{¥Lªº¨­Åé¡A­Y¦³¤H±¾¼{¥Lªº®a®x¡A­Y¦³¤H±¾¼{¥Lªº¨Æ·~¡A­Y¦³¤H±¾¼{§O¤Hªº±o±Ï°ÝÃD¡A­Y¦³¤H±¾¼{¯«ªº¨à¤kªºÆF©Ê¡A´N½Ð§Aª¾¹D¡A¯«²{¦b­n§A§â¨º­Ó±¾¼{¨øµ¹Í¢¡AÍ¢¤µ¤Ñ­n¾á·í§Aªº¼~¼{¡C®@¡A¤@¤Á¯}¸Hªº¤ß¡D­t­«ªº¤ß¡Bµh­Wªº¤ß¡A³£¨ì¯«³oùبӧa¡I¤µ¤Ñ§A¥i¥H¤£¥²¼~¼{¤F¡I

§A¦pªG¤Z¨ÆÂÇú¦Ã«§i¡B¬è¨D©M·PÁ¡A±N§A¤ßùةҭnªº§i¶D¯«¡A´N¦³³Ì¦nªºµ²§½¢w¢w¡u¯«©Ò½ç¥X¤H·N¥~ªº¥­¦w¡A¥²¦b°ò·þ­C¿qùØ¡A«O¦u§A­Ìªº¤ßÃh·N©À¡C¡v

¡u¯«©Ò½ç¥X¤H·N¥~ªº¥­¦w¡v¡A¦b­ì¤å¤D¬O¡u¯«ªº¥X¤H·N¥~ªº¥­¦w¡v¡A¬O¯«ªº¥­¦w¡A¯«¦Û¤vªº¥­¦w¡C¯«©Ò½çªº¥­¦w©M¯«ªº¥­¦w¬O¦³¤@ÂI¤£¦Pªº¡C¯«©Ò½çªº¥­¦w´N¬O¯«§â¥­¦w½çµ¹§A¡A¯«ªº¥­¦w´N¬O¯«¦Û¤vªº¨º¤@­Ó¥­¦w¡C¯«¦³·R¡A¯«¦³¯à¤O¡A¯«¦³´¼¼z¡A¯«¤]¦³¥­¦w¡C§A¬Ý¡A¥»¨Ó¯«©Ò³Ð³yªº¸Uª«³£¬O³Ì¦n¡A³Ì¬üÄRªº¡A¦ý¬O¤Ñ¨Ïªø¡]´N¬O«á¨ÓªºÅ]°­¡^¥Ç¤F¸o¡A¨Ã¦³¤T¤À¤§¤@ªº¤Ñ¨Ï¤]¸òú¦¥Ç¸o¡A¦a´NÅܧ@ªÅµê²V¨P¡A¯«ú¦«æ¤£ú¦«æ©O¡H¯«¨Ã¤£ú¦«æ¡C«á¨Ó¡A¯«¦b¤»¤Ñ¤§¤º¡A§â­×³y¤§¤u³£§@¦¨¤F¡AÍ¢´N³y¤@¹ï¤Ò°ü¨Ó¦í¦b¦a¤W¡A¦ý¬O¥L­Ì¤S¥Ç¸o¤F¡C¯«ú¦«æ¶Ü¡HÍ¢¤´¤£ú¦«æ¡CÁöµM¤Ñ¨Ï¶^­Ë¡A¤H¶^­Ë¡A¯«¤´¬O¤£ú¦«æ¡C³Ì«á¡A¯«´N®t±Ï¥D¨Ó±Ï¤H¡C·Ó§Ú­Ì·Q¡A¤H¤µ¤Ñ¥Ç¸o¡A¯«©ú¤Ñ´NÀ³·í®t±Ï¥D¨Ó¡C¦ý¬O¯«¤£ú¦«æ¡C¨ì¤F®É­Ôº¡¨¬¡AÍ¢¤~®t¿òÍ¢ªº¨à¤l¨Ó¡]¥[¥|4¡^¡CÍ¢µ¥¤F´X¤d¦~¡AÍ¢¨Ã¤£ú¦«æ¡C¨ì¦p¤µ¡A­Y·Ó§Ú­Ìªº·Qªk¡A³Ì¦n§â¨C¤@­Ó¸o¤H³£¶ë¦b±Ð·|ùØ¡C¦ý¬O¯«¤£ú¦«æ¡C³o´N¬O¯«ªº¥­¦w¡C

¡u«O¦u¡v³o­Óµü¡A¦b­ì¤å¤D¬O­x¨Æ¾Ç¤Wªºµü¡A¤]¥i¥Hͧ@¡uĵ³Æ¡v©Î¡uúÒ¦§¡v¡C¦P¼Ëªºµü¡A¨£©ó­ôªL¦h«á®Ñ¤Q¤@³¹¤T¤Q¤G¸`¡G¡u¦b¤j°¨¦â¨È­ù¹F¤ý¤â¤Uªº´£·þ¡A§â¦u¤j°¨¦â«°­n®»®³§Ú¡C¡v¡u§â¦u¡v»P³oùتº¡u«O¦u¡v¬O¦P¤@­Óµü¡C·í®É¤j°¨¦âªº´£·þ­n®»®³«Où¡A¥Î­x§L¥|³ò§â¦u«°¦À¡C¯«ªº¥­¦w¤]­n¹³­x§L§â¦u«°¦À¨º¼Ëªº«O¦u§Ú­Ìªº¤ß¡A¨S¦³¤@­Ó¼~·T¯à±q¥~­±½Ä¹L¯«ªº¥­¦w¶i¨ì§Ú­Ìªº¤ßùبӡC¯«ªº¥­¦w¡Bĵ³Æ¡BúÒ¦§¡A§â¦u§Ú­Ìªº¤ß²æÂ÷¤@¤Á±¾¼{ªº«I¥Ç¡A³o¬O¦Pµ¥§Æ©_©O¡I§Ú­Ì¦³¯«³o¤@­Ó¥­¦w§â¦u§Ú­Ìªº¤ßÃh·N©À¡AÁÙ¦³¬Æ»ò±¾¼{¯à«I¤J§Ú­Ìªº¤ßùØ©O¡HÁÙ¦³¨º¤@¥ó¨Æ¯à¥s§Ú­Ì¤£¥­¦w©O¡H

¯«¬O©R¥O»¡¡A¤Z¨ÆÂÇú¦Ã«§i¡B¬è¨D©M·PÁ¡A±N§A­Ì©Ò­nªº§i¶D¯«¡CÍ¢¤]À³³\»¡¡AÍ¢­n§â¦Û¤v©Ò¦³ªº¥­¦w¡A¹³úÒ¤h¨º¼Ë§â¦u§Ú­Ìªº¤ß¡A§â¤@¤Áú¦«æ¡BÃø¨ü¡B¤£µÎªA¡A³£Ãö¦b¥~Ãä¡C¯«ªº¥­¦w¹ê¦b¬O¥X¤H·N¥~ªº¥­¦w¡C¥X¤H·N¥~¡A´N¬O¤H·Q¤£¨ì¡C§Ú­Ì¦pªG±N¤Z¨Æ¥æ°UÍ¢¡A´N¦³¤H©Ò·Q¤£¨ìªº¥­¦w¡A¨Ó«O¦u§Ú­Ìªº¤ßÃh·N©À¡A¦n¥s§Ú­Ì¦b¤H®ü­·ªi¤¤¯à°÷¥­¦wªº¸g¹L¡C¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡A§A¸g¾ú¹L¯«ªº¥­¦w¨S¦³¡H§Aª¾¹D¯«ªº¥­¦wªºúÒ¦§¶Ü¡H§Aª¾¹D¬Æ»ò¬O¯«ªº¥­¦wúÒ¦§§Aªº¤ßÃh·N©À¶Ü¡H¡u«O¦u§A­Ìªº¤ßÃh·N©À¡v¡A¤£¬O«O¦u§AªºÀô¹Ò¡A¤£¬O¥s§AªºÀô¹ÒµL¨Æ¡A¤D¬O¥s§A¤ßùØ¥­¦w¡C¦³ªº®É­Ô¡A¦n¹³À£­¢¤Ó­«¡A¥|µL¥X¸ô¡A¦n¹³±¾¼{¼~·T¬O§Ú­Ì°ß¤@ªº¸q°È¡A¦ý¬O¡A·í§Ú­Ì±N§Ú­Ì©Ò­nªº§i¶D¯«¡A¤@­±Ã«§i¬è¨D¡A¤@­±·PÁ¡A§Ú­Ì´N¬Ý¨£¡A§Ú­Ì¦n¹³¬O¤£¾å±o±¾¼{¤ßªº¤@¼Ë¡C§Ú­Ì§Æ©_¡A§O¤H¤]§Æ©_¡A¬°¬Æ»ò§Ú­Ì¬O³o¼Ëªº¥­¦w¡C³o´N¬O¥X¤H·N¥~ªº¥­¦w¡C³o´N¬O¯«ªº¥­¦wªºúÒ¦§¡C

¦³¤@¦ì§Ì¥S¹J¨£¤@¥ó¬°Ãøªº¨Æ¡A¯u¬O¨S¦³¥X¸ô¡C¨º®É¡A¥L°O±o³o¸`¸t¸g¡A¥L´N¨«¨ì¤@³B¯î¦a¤W¥hë§i¡C¥Lë§i¤F¤Q´X¹M¡A¤´µM¨S¦³¥­¦w¡C¥L´N·Q¡AÃø¹D³o¸`¸t¸g¥u¥i¥HÁ¿µ¹¤HÅ¥¡A­n¹ê¦æ´N¬O¤£¥i¯àªº¶Ü¡H³o®É¡A¯«´N¹ï¥L»¡¡G¡u§Ú»¡¡AÀ³·í¤@µL±¾¼{¡A§A´N¦³¥­¦w¡F²{¦b§A«o»¡¡A§A¨S¦³¥­¦w¡I¡v¥L´N¸õ°_¨Ó»¡¡G¡u¯«ªü¡A§A»¡§Ú¦³¥­¦w¡A§Ú´N¦³¥­¦w¡A§Ú¦Û¤v¤£»¡¬Æ»ò¤F¡C¡v¥L¬Û«H¯«ªº¸Ü¡A¥L¥ß¨è´N¦³¤F¥­¦w¡C©Ò¥H¡A§Ì¥S©n©f­Ì¡A¯«»¡ªº¸Ü¡A§A¤£«H´N¨S¦³¥­¦w¡A§A«H´N¦³¥­¦w¡C§A¦pªG­nµ¥¦³¤F¥­¦w¦A¬Û«H¡A´N¨S¦³¥­¦wªº¥i¯à¡C¤µ¤Ñ­Y¦³Ãø³B¡A­Y¦³µh­W¡A¬O§A©Ò¾á·í¤£¤Fªº¡A§A¥i¥H¹ï¯«»¡¡G¡u¯«ªü¡A§Ú¥æ°U¦b§A¤âùØ¡C¡v§A´N¦³¥­¦w¡G¡u­n¾a¥D±`±`³ß¼Ö¡v¡A¡uÀ³·í¤@µL±¾¼{¡v¡A³o¬OÍ¢ªº©R¥O¡G¡u¯«ªº¥X¤H·N¥~ªº¥­¦w¡A¥²¦b°ò·þ­C¿qùØ¡A«O¦u§A­Ìªº¤ßÃh·N©À¡v¡A³o¬OÍ¢ªºÀ³³\¡C¥[ªG§AÅ¥¤FÍ¢ªº©R¥O¡AÍ¢´N­n¦¨¥\Í¢ªºÀ³³\¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn

 

9  ³ß  ¼Ö

 

¦]¬°¯«ªº°ê¤£¦b¥G¦Y³Ü¡A¥u¦b¥G¤½¸q¡B©M¥­¡A¨Ã¸tÆF¤¤ªº³ß¼Ö¡C                                    

                                            ¡]ù¤@¥|17¡^

    ´¿¸g¦³¦n¨Ç¦~¤é¡A§Ú¥Í©R¤¤¨Ã¨S¦³©úÅ㪺³ß¼Ö¡A¦Ó¥B§Ú¤]¤£¬Æ­«µø³ß¼Ö³oºØ¬ü¼w¡C¦Ü©óù°¨®Ñ¤Q¥|³¹¤Q¤»¸`ªº±Ð¾É¡A§Ú»{¬°¦Û¤v¬O­Ó³ß·R©M¥­ªº¤H¡A¤]·P¨ì¦Û¤v°l¨Dªº¥¿¬O¸g¤å©Ò´£¨ìªº¤½¸q¡C¦ý¹ï©ó§Ú­Ì­n¦b¥Í©R¤¤µ²¥X³ß¼ÖªºªG¤l¡A¯«¦p¦ó­«µø³o¥ó¨Æ¡A§Ú«o¬Æ¤Ö«ä·Q¡C

    ª½¦Ü¦³¤@¤Ñ¡A·í§Ú¾\Ūù°¨®Ñ¤Q¥|³¹®É¡A¤~©ú¥Õ¨ì¯«¤£·|¦]§Ú­Ì¥Í©R¤¤¥u¦³¤½¸q¤Î©M¥­´Nº¡¨¬¡C«Où²M·¡§i¶D§Ú­Ì¡A¯«ªº°ê¤£¥u¦b¥G¤½¸q©M¥­¡A¤]¦b¥G³ß¼Ö¡C§Ú§ó±q¤Q¤K¸`»â²¤¨ì¡A­Y§Ú¥Í©R¤¤¨S¦³³ß¼Ö¡A´N¤£¯à¨ú®®¯«¡C

    ¨Æ¹ê¤W¡A¥u¦³°ò·þ®{¤~¦³­È±o³ß¼Öªº²z¥Ñ¡C¦Ó¥t¤@­Ó¨Æ¹ê´N¬O¡A¨C­Ó°ò·þ®{³£À³¸Ó³ß¼Ö¡C

    °ò·þ®{¯u¥¿ªº³ß¼Ö¬J¬OÅv§Q¤]¬O¸q°È¡C­C¿q»¡¡G¡u§Ú¨Ó¤F¡A¬O­n¥s¦Ï±o¥Í©R¡A¨Ã¥B±oªº§óÂײ±¡C¡v¡]¬ù¤@¡³10¡^¥L¨Ó¬O­n¥s§Ú­Ìªº¥Í©R¥i¥H¥Rº¡³ß¼Ö¡C¦b­C¿q³Q½æªº¨º¤Ñ±ß¤W¡A¥L¨â¦¸¦Vªù®{´£¨ì¥L´÷±æ¥L­Ì±oµÛªº³ß¼Ö¡C¥L¤wºÉ¤@¤Á§V¤O¡A¨Ï§Ú­Ì¥i¥H¹L³ß¼Öªº¥Í¬¡¡C

    ¦ý§Ú­Ì¤£¬O¥ú§¤µÛµ¥­Ô¡A´N¯à¨Ï§Ú­Ì³ß¼ÖªºÀô¹ÒÁ{¨ì¡C§Ú­Ì¬O¨ü©R­n±`±`³ß¼Ö¡]©««e¤­16¡^¡A§Ú­Ì­n±`±`³ß¼Ö¡]µÌ¥|4¡^¡C«Où»á±j½Õ¦¹ÂI¡G¡u§Ú¦A»¡¡A§A­Ì­n³ß¼Ö¡C¡v¥¿¦p§Ú­Ì°Q½×¹Lªº¨ä¥L¯S½è¤@¼Ë¡A³ß¼Ö¤£¬O¬YÃþ©Ê±¡ªº¤Hªº±M§Q¡C¯«ªº¤ß·N¬O­n¥L¨C¤@­Ó¨à¤k³£¯àµ²¥X³ß¼ÖªºªG¤l¡C

    ¤£¹L¡A³æ³æ³ß¼ÖÁÙ¬O¤£°÷ªº¡A§Ú­Ìªº³ß¼ÖÀ³¸Ó¤£Â_¥[¼W¡C°ò·þ®{¦ÛºÙ¬°¿W¤@¯u¯«¡X¡X¨º³Ð³y¦t©z¡A¤S¬°µÛ¦Û¤vªººaÄ£©M¥L¤l¥Áªº¦n³B¡AºÞªv¸Uª«ªº¯«¡X¡Xªº¨à¤k¡A«oº¡Áy·T®e¡A¹ê¦b¬O¦Û¬Û¥Ù¬Þ¡C¥¿¦p¬ù¿«¡P¨¯¼w»¹¡]John W. Sanderson¡^©Ò»¡¡G¡u³o²ª½¬OµL¯«¥D¸q¡A¦]¬°³o¨Ç¤Hºzµø¯«©M¥LªºÄݩʡC¡v

    µM¦Ó¡A§Ú­Ì­YªG¸Û¹ê¡A¤j³¡¤À¤H³£¤£±o¤£©Ó»{¡A³\¦h®É­Ô¡A¤H¥Íµ´µL³ß¼Ö¥i¨¥¡C¥Í¬¡³Ì¦n¤]¤£¹L¬O³æ½Õªº¡A¦Ó³ÌÃaªÌ¡A§ó¬O¥Rº¡µJ¼{¡B½Ä¬ð©MÀ£¤O¡C¨s³º¬O¤°»òªýê§Ú­Ì¨É¨ü¥Í©R¤¤ªº³ß¼Ö©O¡H

²Ì¸}¥Û

    ¨Ï§Ú­Ì¤£¯à³ß¼Öªº¤@­Ó³Ì´¶¹Mªº»Ùê¡A´N¬O§Ú­Ì¥Í©R¤¤ªº¸o¡A©Î¤º¤ßªº¸o©Ê¡C°ò·þ®{ªº³ß¼Ö°ò¥»¤W¬O¥H¯«¬°¼Ö¡A¬O»P¯«¬Û¥æªºµ²ªG¡C¸o©úÅã¦a¯}Ãa¤F³oºØ¬Û¥æ¡A¨Ï¤H¤£¯à¨É¨ü¯«ªº¦P¦b¡C¤j½Ã»P©Þ¥Ü¤Ú¥Ç¤F«Á²]¸o¡A¥L¬°¦¹¨Æ»{¸o¨Ãë§i»¡¡G¡u¨D§A¨Ï§Ú¤´±o±Ï®¦¤§¼Ö¡v¡]¸Ö¤­¤@12¡^¡C

    ¸Ö½g¤T¤Q¤G½g¤T¦Ü¥|¸`²M·¡¦a´y­z¤j½Ã¦p¦ó³Q¸o§é¿i¡A³à¥¢³ß¼Ö¡C§Ú­Ì¸g¾ú¤£¨ì³ß¼Öªº®É­Ô¡A´NÀ³¸Ó¬Ù¹î§Ú­Ìªº¤º¤ß¡AÀ˵ø§Ú­Ìªº¥Í¬¡¡C§Ú­Ì¬O§_¥¿°µµÛ©Î´¿¸g°µ¹L¥O¯«¤£®®ªº¨Æ±¡¡A¬O§Ú­Ì»Ý­n»{¸o©M©ñ±ó¤£°µªº¡H¤S©ÎªÌ¡A§Ú­Ì¬O§_¶H³\¦h¤H¤@¼Ë¡A©ê¦³¬Y¨Ç¸o©ÊªººA«×¡A¦p¶ú§ª¡B«è«ë¡A©Î­V¨è¦Ó¤S¤£ªÖÄÇ®¤¤Hªº¤ß¡H³o¨ÇºA«×±±¨î¤F§Ú­Ìªº¤ß¡A§Ú­Ì´N¤£¯àµ²¥X³ß¼ÖªºªG¤l¡C§Ú­Ì­Y­n¦b¥Í©R¤¤¬yÅS³ß¼Öªº¬ü¼w¡A´N¥²¶·¹ï¥I§Ú­ÌºA«×©Î¦æ¬°¤Wªº¤@¤Á¸o¡C

    ¥t¤@ºØ³ß¼Öªº»Ùê¡A´N¬O»~¸mªº«H¤ß¡C«Où§h©JµÌ¥ß¤ñªº«H®{¡u­n¾a¥D³ß¼Ö¡v¡]µÌ¤T1¡^¡C¥L±µµÛ²M·¡«ü¥X¡A»P¾a¥D³ß¼Ö­è¦n¬Û¤Ïªº¡A´N¬O«H¾a¦×Åé¡X¡X§Y­Ê¿à§Ú­Ìªºµ½¦æ©M©v±Ð¤Wªº¦¨´N¡C¹ï«Où®É¥Nªº«H®{¨Ó»¡¡A³o¬OµS¤Ó«ßªk¥D¸q¡C¦b¤µ¤Ñ¨Ó»¡¡A¥i¯à¬O§Ú­Ì­Ó¤Hªº¾Þ½m¡A¨Ò¦p¸g±`©ÊªºÆF­×¡BùÚ¤Áªº¸g¤å­I»w¡A©Î©¾¤ß¦a¦V«D°ò·þ®{§@¨£ÃÒ¡C¤£½×¬O¤°»ò¡A­Y§Ú­Ì«H¤ßªº·½ÀY¬O¨ä¥LªF¦è¡A¦Ó¤£¬O­C¿q°ò·þ©M¥Lªº®¦¨å¡A³oºØ³ß¼Ö¥²¬Oµê°²¦Ó¤S¤£¯à«ù¤[ªº¡C¥¿¦p¨¯¼w»¹©Ò»¡¡G¡u§Ú­Ì©Ò­Ê¿à§@«O»Ùªº¡A§Y«K¬O¦b¯«ªº¨Æ¤u¤Wªº¦¨´N¡A¤]¬O¤£¥i¾aªº¡C¡v

    ­Y§Ú­Ì­n¦³«í¤[ªº³ß¼Ö¡A§Ú­ÌªººA«×¥²¶·¶H¤@­º¥j¦Ñ¸Öºqªººqµü©Òªí¹Fªº¤@¼Ë¡G

    §Úªº¬ß±æ¤£«Ø¥ß¦b¨ä¥L¸û¦¸ªº¨Æª«¤W¡A¥u«Ø¦b­C¿qªºÄ_¦å©M¸q¤W¡F

    §Ú¤£´±¬Û«H²¢¨¥»e»y¡A¥u¥þµM«H¾a­C¿qªº¸t¦W¡C

    ®Ú¾Ú¸ô¥[ªº°O¸ü¡A­C¿q®t»º¤C¤Q¤H¥X¥h¶Ç¹D¡A¥L­Ì³£±aµÛ³ß¼Ö¦^¨Ó¡A¨Ã¥B»¡¡G¡u¥D°Ú¡I¦]§Aªº¦W¡A´N¬O°­¤]ªA¤F§Ú­Ì¡C¡v­C¿q¦^µª»¡¡G¡uµM¦Ó¡A¤£­n¦]°­ªA¤F§A­Ì´NÅw³ß¡A­n¦]§A­Ìªº¦W°O¿ý¦b¤Ñ¤WÅw³ß¡C¡v¡]¸ô¤@¡³17¤@20¡^­C¿q¦b³oùؤ£¬O¥s¤H¤£­n¥H¨Æ¤u¬°¼Ö¡A¦Ó¬O§i»|¥L­Ì¤Å§â³ß¼Ö«Ø¥ß¦b¨Æ¤uªº¦¨´N¤W¡C¨Æ¤u¤Wªº¦¨´N¬Oµu¼Èªº¡A¦ý§Ú­Ìªº¦W¦r«o¥Ã»·°O¿ý¦b¤Ñ¤W¡C§Ú­Ì¤µ¥Íªº»Ú¹JÅܤ۵L©w¡A¦ý±N¨Ó¦³¤@¤Ñ»P°ò·þ¦P¦bªº½T¾Ú¬O¥Ã¤£§ïÅܪº¡C§Ú­Ìªº³ß¼Ö¥²¶·«Ø¥ß¦b³o­Ó¨Æ¹ê¤W¡C

    §Ú´¿¸g´£¤Î¤@¥»®Ñ¡A¦W¬°¡m°l¨D¸t¼ä¡n¡A¬O§Ú«Üºa©¯¯à°÷¦b¼Æ¦~«e¼g¦¨ªº¡C¯«­ÉµÛ³o¥»®Ñ©Ò½çºÖªº¨Æ¤u¡A»·¶W¹L§Úªº´Á±æ¡F³o¯Âºé¬O¥X©ó¥Lªº®¦¨å¡C¦³®É§Ú·P¨ì¦Û¤v¶H¨º­Ó¤p«Ä¡A§â¤­¤d»æ¨â±ø³½¥æµ¹­C¿q¡AµM«áÅå³Y¦a¬ÝµÛ­C¿q¥Î³o¨Ç­¹ª«³Þ¹¡¤­¤d¤H¡CÁöµM§Ú¬°¯«­ÉµÛ¡m°l¨D¸t¼ä¡n¤@®Ñ©Ò¦¨´Nªº¨Æ·P¨ì°ª¿³¡A¦ý§Úªº³ß¼Ö¤£À³¸Ó«Ø¥ß¦b¤@¥»®Ñ¤Î¨ä¨Æ¤u¤W¡A¦Ó¬O§Úªº¦W¦r¤w°O¿ý¦b¤Ñ¤W³o­Ó¨Æ¹ê¤W¡C

    ©Î³\§A·|ı±o¡A§Aªº¥Í©R¨Ã¨S¦³¬ð¥Xªºªí²{¡C§A¨S¦³¼g¹L¤@¥»®Ñ¡A¨S¦³¨£¹L³\¦h¤H¦]µÛ§Aªº¨£ÃÒÂk¦V°ò·þ¡A¤]¨S¦³§@¹L¤°»ò¬Ý¨Ó¬O­«­nªº¨Æ±¡¡C¦ý¬O¡A§Aªº¦W¦r¬O§_°O¿ý¦b¤Ñ¤W©O¡H¦pªG¬Oªº¸Ü¡A§A»P³Ì¥X¦W©M³Ì¦¨¥\ªº°ò·þ®{¤@¼Ë¡A¤w¸g¦³¨¬°÷³ß¼Öªº²z¥Ñ¡C§A§Ú©Ò§@ªº¨Æ¡A¨S¦³¤@¥ó¤ñ±o¤W§Ú­Ìªº¦W¦r³Q°O¦b¤Ñ¤W¡C³Ì¨õ·L¥H¦Ü³Ì¦³¦W±æªº°ò·þ®{¡A³£À³¸Ó¤@¦P¬°¦¹³ß¼Ö¡C

    ¥O§Ú­Ì±o¤£µÛ³ß¼Öªº²Ä¤T­Ó¦]¯À¬O¯«¸g±`¹ï¥L¨à¤k¬I¦æªº³d»@©ÎºÞ±Ð¡C¸t¸g»¡¡G¡u¤ZºÞ±Ðªº¨Æ¡A·í®É¤£Ä±±o§Ö¼Ö¡A¤Ïı±o·T­W¡v¡]¨Ó¤@¤G11¡^¡CºÞ±ÐÁ`¬O¥s¤H¤£¦n¨üªº¡A¨ä­ì·N´N¬O³o¼Ëªº¡A§_«h«K¤£¯à¹F¨ìºÞ±Ðªº¥Øªº¡C

    §Ú­Ì­Y¬Ý¤£¥X¯«ºÞ±Ðªº¥Øªº¡A©Î·P¨ì¤£À³¸Ó¨ü»@¡A´N·|¦Û¼¦°_¨Ó¡C¨¯¼w»¹ªº¨¥½×¦³§U§Ú­ÌÁA¸ÑºÞ±Ð©M³ß¼ÖªºÃö«Y¡G

      ¥u­n§Ú­Ì»{ÃѨì¦Û¤v¬O¦óµ¥ªº±ÑÃa¡A´N·|ªYµM±µ¨üºÞ±Ð¡A¦]¬°³o¬O¯«°£¥h¸o©M¸o©Êªº¤èªk¡C¦ý§Ú­Ì¤£¥Ì¤ß¨üºÞ±Ð¡A¦]¬°§Ú­Ì¤£¬Û«H§Ú­Ì§@¤F¤°»òÀ³¨üºÞ±Ðªº¨Æ¡C

    ¨üºÞ±Ð¤´¯à«O«ù§Ö¼Öªº¯µ³Z¡A´N¬O°OµÛ¡u¥D©Ò·Rªº¡A¥L¥²ºÞ±Ð¡A¡v¤Î¡u«á¨Ó«o¬°¨º¸g½m¹Lªº¤Hµ²¥X¥­¦wªºªG¤l¡A´N¬O¸q¡C¡v¡]¨Ó¤@¤G6¡B11¡^

    ¸g¾ú«H¤ßªº¸Õ½m¬O²Ä¥|ºØ³ß¼Öªº»Ùê¡C¸Õ·Ò¦³§O©óºÞ±Ð¡A¨ä¥Øªº¬O­n¿i·Ò§Ú­Ìªº«H¤ß¡A¤£¬O¹ï¥I§Ú­Ì¥Í©R¤¤ªº¸o¡C¯«¥»µÛ¥LµL­­ªº´¼¼z¡A®e³\¸Õ·Ò¨Ó¨ì¡A¬°­nÁë·Ò§Ú­Ìªº°í§Ôºë¯«¡A¨Ã¥B¥s§Ú­Ì¬ß±æ±N¨Ó­n¹üÅ㪺ºaÄ£¡C

    ¸Õ·Ò¦³¤£¦P§Î¦¡¡X¡X¥O¤H§xÂZªº°·±d°ÝÃD¡B¸gÀÙ¤Wªº®À§é¡B¾D¨ü§åµû©M©Úµ´¡B¤½µMªº¹G®`µ¥¡CµL½×¸Õ·Ò¥H¤°»ò§Î¦¡¥X²{¡AµL½×¥¦¦p¦óÄY®m¡A¥Øªº³£¬O­nÁë·Ò§Ú­Ì¦³°í±jªº©Ê®æ¡C§Ú´¿¸g¨£¹L°·¨­«Çªù¤f¼gµÛ³o¼Ëªº¦r¡G¡u¨S¦³µh·¡¡A´N¨S¦³¦¬Ã¬¡C¡v¹ï¨º¨Ç¶i¤J³oªùªºÁ|­«¿ï¤â¨Ó»¡¡A³o¬q¸Üªº§t·N¤Q¤À©úÅã¡C¥L­Ì³£ª¾¹D¡A­Y¥L­Ì­n¼W±j¹ê¤O¡A´N¥²¶·Á|°_¤ñ¥L­Ìªº¦Ù¦×©Ò¯à»´©ö©Ó¾áªº§ó­«­t²ü¡A­n§Ô¨üµh·¡¡CÁë·Ò«H¤ß¤]¤@¼Ë¡C±©¦³¸g¾ú¸Õ·Òªºµh­W¡A§Ú­Ìªº«H¤ß©M§Ô­@¤O¤~·|¼W¥[¡C

    ³\¦h®É­Ô¡A§Ú­Ì¹ï¸Õ·Òªº¤ÏÀ³´N¶H¬ù§B¤@¼Ë¡C¥L¦b¨ü¸Õ·Òªºªì´Á¡A¥H³o¼Ëªº¸Ü§@¥X¿n·¥¤ÏÀ³¡G¡u½à½çªº¬O­C©MµØ¡A¦¬¨úªº¤]¬O­C©MµØ¡F­C©MµØªº¦W¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡C¡v¡]§B¤@21¡^¦ýÀHµÛ®É¶¡ªº¹L¥h¡A¦Ó¨º¨Ç¸Õ·Ò¨ÌµM«ùÄò¡A¦A¥[¤WªB¤Í­Ìªº¿ù»~«üºK¡A¬ù§Bªº«H¤ß©M§Ô­@¤O²×©ó¯ÓºÉ¡C¥L³Ì«á§ïÅܤF¥Lªº»¡ªk¡G¡u¤H¥H¯«¬°¼Ö¡AÁ`¬OµL¯q¡C¡v¡]§B¤T¥|9¡^ÁöµM¬ù§Bªº«H¤ß´î°h¡A¦ý¯«ªº«H¹ê¨Ã¨S¦³®ø´î¡C¥L»P¬ù§B¦b¤@°_¡Aª½µ¥¨ì¬ù§B©ú¥Õ¯«¦³µ´¹ïªº¥DÅv¡AµM«á¥L´N¥[­¿½çºÖµ¹¥L¡C

    §Ú­Ì¦b¸Õ·Ò¤¤ªº®É­Ô¡A¯«ªº«H¹ê¤]À³¸Ó¦¨¬°§Ú­Ìªº¦w¼¢¡C¡u¥DÁö¨Ï¤H¼~·T¡AÁÙ­n·Ó¥L½Ñ¯ëªº·O·Rµo¼¦¼§¡C¡v¡]«s¤T32¡^

½ñ¸}¥Û

    ¦b°Q½×°ö¾i³ß¼Ö¤ßÆFªº¹ê»Ú¤èªk¤§¥ý¡A§Ú­Ì¥²¶·´£¿ô¦Û¤v¡A³ß¼Ö¬O¸tÆF©Òµ²ªºªG¤l¡A¬O¸tÆF¦b§Ú­Ì¤ßùذʤuªºªG®Ä¡C«Où¦bù°¨®Ñ»¡¡G¡u¦ýÄ@¨Ï¤H¦³¬ß±æªº¯«¡A¦]«H±N½Ñ¯ëªº³ß¼Ö¡B¥­¦w¥Rº¡§A­Ìªº¤ß¡A¨Ï§A­Ì­ÉµÛ¸tÆFªº¯à¤O¡A¤j¦³¬ß±æ¡C¡v¡]ù¤@¤­13¡^¾aµÛ¸tÆFªº¯à¤O¡A§Ú­Ì¸gÅç¨ì±Ï®¦ªº³ß¼Ö¡A¬Æ¦Ü¦b¸Õ·Ò¤¤¤´¦³³ß¼Ö¡C

    ¸tÆF­ÉµÛ¥L¦Û¤vªº¸Ü¨Ï§Ú­Ì¤ßùز£¥Í³ß¼Ö¡Cù°¨®Ñ¤Q¤­³¹¹D¥X¤F¯«©M¸t¸g¤§¶¡ªº·L§®Ãö«Y¡C³o³¹²Ä¥|¸`´£¨ì¸t¸g¨Ï¤H¦³§Ô­@©M¦w¼¢¡F²Ä¤­¸`»¡¯«½ç§Ô­@©M¦w¼¢¡C¯«³z¹L¸t¸g½ç¤©§Ô­@©M¦w¼¢¡F³o¤£À³¥O§Ú­ÌÅå³Y¡C¯«¬O·½ÀY¡A¸t¸g¬O´C¤¶¡C¦P¼Ë¹D²z¤]¾A¥Î©ó³ß¼Ö¡C²Ä¤Q¤T¸`»¡¡A¨Ï¤H¦³¬ß±æªº¯«¡A¦]§Ú­Ì«H¾a¥L¡A´N±N³ß¼Ö©M¥­¦w¥Rº¡§Ú­Ìªº¤ß¡C¯«¦p¦ó¥H³ß¼Ö©M¬ß±æ¥Rº¡§Ú­Ì©O¡H³Ì¦X²zªºµª®×¬O¡A³z¹L¸t¸gªº¦w¼¢¡C

    §Ú¸g¾ú¹L¯«ªººÞ±Ð«á¡A§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤G³¹¤»¸`¨º¬q¤å¦r¡G¡u¥D©Ò·Rªº¡A¥L¥²ºÞ±Ð¡A¡v´N¦¨¬°¦w¼¢¤§·½©M«ì´_³ß¼Öªº´C¤¶¡C¦³¤@¦¸¡A§Ú¸g¾ú¨ì»á¤jªº¸Õ·Ò¡A¸Ö½g¤­¤Q½g¤Q¤­¸`´N¦¨¬°§Úªº¦w¼¢¡G¡u¨Ã­n¦b±wÃø¤§¤é¨D§i§Ú¡A§Ú¥²·f±Ï§A¡A§A¤]­nºaÄ£§Ú¡C¡v¥t¦³¤@¦¸¡A§Ú·Q¨ì§Úªº±N¨Ó¡Aı±o«e´ºÅf²H¡A¦ý­ÉµÛ­C§Q¦Ì®Ñ¤G¤Q¤E³¹¤Q¤@¸`ªºÀ³³\¡A§Ú¤´¯à¾a¥D³ß¼Ö¡G¡u­C©MµØ»¡¡G§Úª¾¹D§Ú¦V§A­Ì©ÒÃhªº·N©À¡A¬O½ç¥­¦wªº·N©À¡A¤£¬O­°¨aº×ªº·N©À¡A­n¥s§A­Ì¥½«á¦³«ü±æ¡C¡v

    ¸tÆF·|¹B¥Î³o¨Ç¸g¥y¡A¨Ï§Ú­Ì¤ß¤¤¦³³ß¼Ö¡C¦ý­n¸tÆF¯à°÷³o¼Ë¹B¥Î¸g¤å¡A§Ú­Ì¥²¶·¸g±`Ū¸g¤ÎÀq·Q¸g¤å¡A§â¯«ªº¸ÜÂæb¤ßùØ¡C³o¬O§Ú­Ìªº³d¥ô¡A¤]¬O§Ú­Ì­nµ²¥X³ß¼ÖªG¤l©Ò¥²¶·±Ä¨úªº¹ê»Ú³~®|¡C

    ¤£¹L¡A¬O§_¨C·í§Ú­Ì¦³»Ý­nªº®É­Ô¡A¯«ªº¸Ü³£¯à°÷À°§U§Ú­Ì©O¡H¦³®É­Ô¡A§Ú­Ì­±¹ïÁ}­Wªº¸Õ·Ò¡A¸t¸g¤£¬O¬Ý¨Ó¬\Àê¥F¨ý¡A¨S¦³¥Í©R¤O¡A¤S§¹¥þµL¤O¨Ï§Ú­Ì³ß¼ÖªºÆFĬ¿ô¶Ü¡H¬Oªº¡A³o¨Ç®É­Ô¬O³o¼Ë¡A¦ý§Ú­Ì¥²¶·ÂÔ°O¡A¨º¦w¼¢§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì±oµÛ³ß¼Öªº¬O¸tÆF¡C¥Lªº¸Ü¯Âºé¬O´C¤¶¡C¥LÀH¤v·N¿ï¾Ü§@¤uªº®É¶¡©M¤è¦¡¡A¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥²¶·¥Î«H¤ß©M­@©Ê¥õ±æ¥L¡AÅý¥L§â¥Í©RÄéª`¤J¥Lªº¸ÜùØ¡A¦b§Ú­Ì¤ßùذ_§@¥Î¡C

    §Ú²M·¡°O±o¦³¤@¬q¤é¤l¡A§Ú­Ìªº®a®x¦b¤@³s¦êªº¸gÀÙ§x¹Ò¤¤±Ã²Ï¡C¨Æ±¡¤@¥ó±µ¤@¥óªºµo¥Í¡G¨ü¶Ë¡B«æ¯g¯d°|ªvÀø¡B®aùتF¦èÀWÀW·lÃa¡B¨T¨®¸g±`­n­×²z¡C¨º²×©ó¨Ï§Ú¤£¯à¤ä«ù¤U¥hªº³Ì«á¥´À»¡A´N¬O¨T¨®¦b®È³~¤¤Ãa¤F¡A¹GµÛ­n§â¨®¯d¦b­¯¥Íªº¨®©Ðùحײz¥|¤Ñ¡C§@¤F³ÌÃaªº¥´ºâ«á¡A§Ú§¹¥þ¥¢¥h¦b¥Dùتº³ß¼Ö¡A¦]¬°§Ú¥uª`·NÀô¹Ò¦Ó©¿²¤¤F¥D¦Û¤v¡C¦ý¬O¡A¦b¨º¥|¤Ñ·í¤¤ªº¬Y¤@­Ó®É¨è¡A¸tÆFÀ°§U§Ú¯à°÷¦wµM«H¾aù°¨®Ñ¤K³¹¤G¤Q¤K¸`ªºÀ³³\¡G¯«´xºÞ¤@¤Á¡A¥L¨Ï¸U¨Æ¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s§Ú±oµÛ¯q³B¡C§Ú»{ÃÑù°¨®Ñ¤K³¹¤G¤Q¤K¸`ªº¸g¤å¤w¤[¡A¦ý­nµ¥¨ì¸tÆF¥Î¥¦¨Ó·P°Ê§Ú¡A¨Ï§Ú¬Û«H¡A§Ú¤~±oµÛÀ°§U¡C

    ©Ò¥H¡A§Ú­Ì¦A¤@¦¸Åé·|¨ì²Ä¤­³¹©Ò´£¨Ñªº­ì«h¡X¡X§Ú­Ì¬J¦³³d¥ô¡A¤]¥²¶·­Ê¾a¡C§Ú¦³³d¥ô¦b¸gÀÙ«úÕu®É¬yÅS³ß¼Ö¤§±¡¡A¦ý§Ú­nµ´¹ï¥õ¿à¸tÆF¨Ï§Ú¯à°÷³ß¼Ö¡C§Ú­Ì¥õ¿à¸tÆFªº®É­Ô¡AÅý§Ú­Ì°OµÛ³ß¼Öªº¥Øªº¡A¤£¬O¥s§Ú­Ì¤ß±¡¦n¨Ç¡]·íµM§Ú­Ì½T·|¤ß±¡¦n¨Ç¡^¡C³ß¼Öªº¥Øªº¬OºaÄ£¯«¡A­nÃÒ©úµ¹¥¼«Hªº¤Hª¾¹D¡A§Ú­Ì·O·R©M«H¹êªº¤Ñ¤÷Ãö¤ß§Ú­Ì¡A¤]¨Ñµ¹§Ú­Ì¤@¤Á»Ý¥Î¡C

    ²{¦bÅý§Ú­Ì½Í½Í¤@¨ÇÀ°§U§Ú­Ì³ß¼Öªº¹ê»Ú¤èªk¡G¤@­Ó©úÅ㪺¤èªk¬O»{¸o®¬§ï¡C§Ú´¿´£¤Î¤j½Ã©Úµ´¹ï¥I¦Û¤vªº¸o¡A¥H­P¥¢¥h³ß¼Ö¡A¸g¾ú±j¯PªºÀ£­¢·P¡]¸Ö¤T¤G3¤@4¡^¡C¦ý¤j½Ã»{¸o«á¡A¥Lªº«ä·Qº¥º¥°_¤F©_§®ªºÂàÅÜ¡A¥ý¬O¸o©S·P®ø¥¢¡AµM«á¬O¬Û«H¯«ªº¬@±Ï¡A¨£ÃÒ¯«¤£Åܪº·R¡A¥H¦ÜÅwªYºq¹|¡]°Ñ5¡Ð11¸`¡^¡C

    ¯«ªº¼e®¤®É±`¥O§ÚÅå³Y¡CÁöµM§Ú­Ì¹ð¹ð¥Ç¸o¡A¦ý¥u­n§Ú­Ì»{¸o¡A¯«¬O«H¹ê©M¤½¸qªº¡A¥²µM³j§K§Ú­Ì¡A¯u¬O¤£¥i«äij¡I¯«¼e®¤§Ú¡A«ì´_»P§Ú­Ì¥æ³q¡A¤@ª½«O«ù¥Lªº«H¹ê¡A¬O§Ú³ß¼Öªº·½ÀY¡C§ÚÀH®É¹w³Æ¶H¤j½Ã¤@¼Ë¦aºq¹|¡C

    ¦³§U³ß¼Öªº²Ä¤GºØ¤èªk¬O«H¾a¯«¡C®Ú¾Úù°¨®Ñ¤Q¤­³¹¤Q¤T¸`¡A§Ú­Ì«H¾a¯«¡A¥L´N¨Ï§Ú­Ì¥Rº¡³ß¼Ö©M¥­¦w¡C¯«¸Ü»yªº­I«á¬O¯«¦Û¤v¡C¸t¸gªºÀ³³\¥u¤£¹L¬O¯«À³¤¹¥H«H¹ê«Ý¥Lªº¤l¥Áªº¬ù¡C¨Ï³o¨ÇÀ³³\¥Í®Äªº¡A¬O¯«ªº¥»©Ê¡C§Ú°O±o¦³¤@¦ìªB¤Í¡A¦b·¥¤jªº¸Õ·Ò¤¤¡A«o±q¸t¸gùا䤣¨ì¦w¼¢¡C¥L¨D¯«µ¹¥L¤@¨Ç¦w¼¢ªº¸Ü¡A¦ý±o¤£µÛ¡C³Ì«á¡A¥LÂ_©wÁöµM¸t¸gªºÀ³³\¹ï¥L¨Ó»¡¦ü¥G¤w¤£°_§@¥Î¡A¦ý¥L¤´µM¥i¥H«H¾a¯«ªº¥»©Ê¡C§Ú­Ì«H¾a¯«¡A¥L´N¨Ï§Ú­Ì¥Rº¡³ß¼Ö¡C

    Åý§Ú­Ì«ä·Q¤@¤Uù°¨®Ñ¤K³¹¤G¤Q¤K¸`ªº©_§®¸g¥y¡G¡u¸U¨Æ³£¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s·R¯«ªº¤H±o¯q³B¡v¡CµL½×§A¬Û«H»P§_¡A³o¸Ü³£¬O¯u¹êªº¡C§A¦³¨S¦³«H¤ß¡A¤£¯à¨M©w¯«ªº¤u§@¡C§Y¨Ï§A±q¨S¦³Å¥¹Lù°¨®Ñ¤K³¹¤G¤Q¤K¸`¡A¥L¤´µM´xºÞ§A¥Í©R¤¤¤@¤ÁÀô¹Ò¡A¥s§A±oµÛ¯q³B¡C¥Lªº¤u§@¤£·|¦]§Aªº«H¤ß¦Ó¨ü¼vÅT¡C¦ý¬O¡A³o¸`¸g¤å¯à§_±aµ¹§A¦w¼¢©M³ß¼Ö¡A´N­n¬Ý§A¬O§_¬Û«H¡F´Nºâ§AÁÙ¥¼¬Ý¨£¤u§@ªºªG®Ä¡A¤´­n¬Û«H¯«¦b¤u§@¡C¯«©l²×¨S¦³¦V¬ù§B¸ÑÄÀ¥L¬°¦ó­n¨ü¸Õ·Ò¡A¥L¥u±a»â¬ù§B¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A¥H­P¬ù§B¤£»Ý¸ÑÄÀ´N«H¾a¥L¤F¡C

    ¥t¤@­Ó¦³§U³ß¼Öªº¤èªk¬O¡A±qªø»·ªº¨¤«×¥h¬Ý¤H¥Í¡C¸t¸g¤@¦AªÖ©w¡A§Ú­Ì³ß¼ÖªºµJÂIÀ³¸Ó¬O±N¨Óªº¬ß±æ¡A´N¬O¨º¬°§Ú­Ì¦s¯d¡B¦b­C¿q°ò·þùتº¥Ã«í°ò·~¡A¥H¤Î¥L¥½«á­n¹üÅ㪺ºaÄ£¡C½Ð¬Ý¥H¤U´X¬q¸g¤å¡G

     ¦]¦¹¡A§A­Ì¬O¤j¦³³ß¼Ö¡F¦ý¦p¤µ¡A¦b¦Ê¯ëªº¸Õ·Ò¤¤¼È®É¼~·T¡C¡]©¼ «e¤@6¡^

    ¨Ã¥BÅwÅw³ß³ß¬ß±æ¯«ªººaÄ£¡C¡]ù¤­2¡^

    ­ì¨Ó§Ú­Ì¤£¬OÅU©À©Ò¨£ªº¡A¤D¬OÅU©À©Ò¤£¨£ªº¡F¦]¬°©Ò¨£ªº¬O¼È®Éªº¡A©Ò¤£¨£ªº¬O¥Ã»·ªº¡C¡]ªL«á¥|18¡^

    §A­Ìªº®a·~³Q¤H·m¥h¡A¤]¥Ì¤ß§Ô¨ü¡Aª¾¹D¦Û¤v¦³§ó¬üªø¦sªº®a·~¡C¡]¨Ó¤@¡³34¡^

    ±qªø»·¨¤«×¥h¬Ý¤H¥Í¡A´N¬O¦]§Ú­Ìªº¦W¦r°O¿ý¦b¤Ñ¤W¦Ó³ß¼Ö¡F¤]¦]µÛ¬ß±æ¦b¥Dùئ³¥Ã«íªº°ò·~¡A²{¦b©Ò¸g¾úªº§xÃø«KÅã±o¤£­«­n¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥i¥H¾a¥D³ß¼Ö¡C±qªø»·¨¤«×¥h¬Ý¤H¥Í¡A´N¬O¸òÀH­C¿qªºº]¼Ë¡G¡u¥L¦]¨ºÂ\¦b«e­±ªº³ß¼Ö¡A´N»´¬Ý²Û°d¡A§Ô¨ü¤F¤Q¦r¬[ªº­WÃø¡A«K§¤¦b¯«Ä_®yªº¥kÃä¡C¡v¡]¨Ó¤@¤G2¡^

    ¦³§U³ß¼Öªº²Ä¥|¤d¤èªk¬O¡A¤Z¨ÆÁ®¦¡]©««e¤­18¡^¡C³o·íµM¥]¬A¶¶¹Ò¤Î°f¹Ò¡C§Ú­Ì»Ý­n®É¨è·P®¦¡A³o¤£¬O»¡§Ú­Ì­n¬°§xÃøªºÀô¹Ò·P®¦¡A¦Ó¬O¦b¥ô¦ó¹Òªp¤§¤¤¡A©Î¶¶©Î°f¡A³£­n·P®¦¡C§Ú­Ì­n·PÁ¯«¡A¦]¬°¥L¬°µÛ§Ú­Ìªº¯q³B¡A¦b§Ú­Ì¥Ø«e©Ò³BªºÀô¹Ò¤¤°Ê¤u¡C§Ú­Ì·PÁ¯«¹L©¹¦b¸Õ·Ò¤¤ªº¬@±Ï¡C§Ú­Ì­n¬°²{¦bªº¸Õ·Ò·P®¦¡A¦]¬°¯«Åý§Ú­Ì­I­tªº¾á¤l¡A¤£·|¹L©ó§Ú­Ì©Ò¯à©Ó¾áªº¡A¦Ó¥B¾aµÛ¥Lªº®¦¨å¡A§Ú­Ì·|¦³¨¬°÷ªº¤O¶q¥h©Ó¾á¡C§Ú­Ì·PÁ¯«ªº®É­Ô¡A·|¦A¤@¦¸¸g¾ú¨ì§Ú­Ì¦b°ò·þùةұo¨ìªº³ß¼Ö¡C

³ß¼ÖªºªG¤l

    ¸g¾ú³oºØ³ß¼Öªº¨ä¤¤¤@­Óµ²ªG¡A´N¬O»X¯«³ß®®¡]ù¤@¥|17¤@18¡^¡C­Y°ò·þ¨Ó¬O¥s¤H¦³³ß¼Ö¡]Âײ±ªº¥Í©R¡^¡A­Y¸tÆF¦b§Ú­ÌùØ­±°Ê¤u¡A³ß¼Ö´N²£¥Í¡A¨º»ò¡A·í§Ú­Ì¤£³ß¼Öªº®É­Ô¡A´N¬O¹H¤Ï¯«ªº¤ß·N¤F¡C·íµM¡A¦³¨Ç¤H¤Ñ¥Í¤ñ¸û¶}®Ô¡A¦ý¬O¨C¤@­Ó°ò·þ®{¡A¤£½×©Ê®æ¦p¦ó¡A³£­n§¡¿Å¦a¬¡¥X°ò·þ®{«~®æªº¦U¶µ¬ü¼w¡C§Ú­Ì¥²¶·¤£Â_¥õ±æ¯«¡A¹B¥Î¥L½çµ¹§Ú­Ìªº¤@¤Á¤èªk¡A°È­n¦b¥Dùر`±`³ß¼Ö¡C

    ³ß¼Öªº²Ä¤G­Óµ²ªG´N¬O§Ú­Ì¦b¨­¡B¤ß¡BÆF¦U¤è­±³£±o¨ì®¶¾Ä¡C¥§§Æ¦Ì¹ï³Q¾ÛÂk¦^ªº¤H»¡¡G¡u§A­Ì¤£­n¼~·T¡A¦]¾a­C©MµØ¦Ó±oªº³ß¼Ö¬O§A­Ìªº¤O¶q¡C¡v¡]¥§¤K10¡^¨¯¼w»¹»¡¡G¡u§Ú­Ì¦×¨­¤Wªº³n®z¡B§Nºz©M¯e¯f¡A¦³¦h¤Ö¬O·½©ó¼~¶ËªºÆF©O¡H¡v¦b§Ú­Ó¤Hªº¹B°Ê­pµe¤¤¡A§Ú¸g¾ú¨ìÅé¤O©M³ß¼Ö¦³ª½±µªºÃö«Y¡C·í§Ú¦b¥Dùس߼֮ɡA§Ú´N¦³¤O¶q¡A¦Ó½w¨B¶]¤Î¨ä¥¦¹B°Ê³£°µ±o¤ñ¸û»´ÃP¡C§Ú­Yªq³à¡A´N¦n¶H¥¢¥h¤F¤O¶q¡C

    ¨º¾A¥Î©ó¥Í²z©Î±¡·P¤è­±ªº¹D²z¡A¤]¾A¥Î©óÆF©Ê¤è­±¡C°O±o¤@¤Ñ¦­¤W¡A§Ú©¹«ÈÆU¶}©l¦Û¤vªºÆF­×®É¶¡¡A­è¦b³o¤§«e¡A§Ú¥¿¦b¥Ç¸o¡A¤ßùØ«è«ë¤@¦ì¥D¤º§Ì¥S¡C·í§Ú¶}©l¸÷¤Uë§i®É¡A¦³¤@­Ó·N©ÀÁ{¨ì§Ú¡G¡u§A¤£¯à±aµÛ§A­è¤~ªº«ä·Q¨ì¯«ªº­±«e¨Ó¡C¡v§Ú·Q¨ì§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q³¹¤Q¤E¦Ü¤G¤Q¸`¡A«K»¡¡G¡u¥D°Ú¡I§Ú©Ó»{§Ú¦Û¤vªº¸o¡A¨S¿ù¡A§Ú¤£¯à¾a¦Û¤vªº¥\³Ò¨Ó¨ì§A­±«e¡Aªñ«e¨Ó°ß¤@ªº³~®|¡A¬O­ÉµÛ­C¿qªºÄ_¦å¡C¡v§Ú¤@Ã仡¥X³o¨Ç¸Ü¡]¤S¬Û«H§Ú©Ò»¡ªº¡^¡A¤ßùؤ@Ãä·Q¡G¡u³o¬O¦óµ¥©_§®ªº¨Æ±¡¡I¶H§Ú³o¼Ë¤@­Ó¸o¤H¡A­è¨I·Ä¦b«è«ëªº¸o¤¤¡A³º¯à­ÉµÛ­C¿qªºÄ_¦å¨Ó¨ì¸t¼äªº¯«­±«e¡C¡v©ó¬O§Ú·Q¡G¡u¤£¦ý¦p¦¹¡A§Ú¤£¦ý¥i¥H¨Ó¨ì¥L­±«e¡AÁÙ¥i¥HºÙ¥L¬°¤÷¿Ë¡C¡v

    ³o¬q¤p´¡¦±¨Ï§Úªº¤@¾ã¤Ñ³£§ïÅܹL¨Ó¡A§â§Ú±qªq³à¡B«è¼«§ïÅܦ¨¬°¤@­Ó³ß¼Ö¡B»X¼e®¤ªº¤H¡C¯«®¦·Oªº³j§Kµ¹§Ú±a¨Óªº³ß¼Ö¡A¨Ï§Ú¦³¯à¤O¹ï¥I§Ú¤ß¤¤«è«ëªº®Ú·½¡C³ß¼Ö½T¹ê±a¨ÓÄÝÆFªº¤O¶q¡C«Où¦]¬°»{ÃѨ쯫ªº®¦¨å°÷¥L¥Î¡A¤ß¤¤¥Rº¡³ß¼Ö¡A´N¯à°÷¥H³n®z¡BÕæ°d¡B§xÃø¬°¥i³ß¼Öªº¡]ªL«á¤@¤G9¡Ð10¡^¡C

    ©Ò¥H¡A¿ï¾Ü¬O¦b¥G§Ú­Ìªº¡C§Ú­Ì¥i¥H§@²@µL³ß¼Öªº°ò·þ®{¡A¤]¥i¥H§@º¡¦³³ß¼Öªº°ò·þ®{¡C§Ú­Ì¥i¥H¤@¥Í¦b·T´e©M®I«è¤¤«×¹L¡A¤]¥i¥H¾a¥D³ß¼Ö¡A¦]µÛ§Ú­Ìªº¦W¦r³Q°O¿ý¦b¤Ñ¤W¡A¬°µÛ¨º¥Ã«í°ò·~ªº¬ß±æ¦Ó³ß¼Ö¡C³ß¼Ö¬J¬O§Ú­ÌªºÅv§Q¡A¤]¬O§Ú­Ìªº¸q°È¡C²@µL³ß¼Öªº¥Í¬¡·|²Û°d¯«ªº¦W¡A¤]§_©w¯«ªº·R©M¥L¦b§Ú­Ì¥Í©R¤¤ªº¥DÅv¡C³o²ª½¬OµL¯«¥D¸q¡C³ß¼Ö´N¬O¸g¾ú¸tÆF¦b§ÚùØ­±ªº¯à¤O¡A¨Ã¥B¹ï³o­Ó¥¿¦b¯d·N§Ú­Ìªº¥@¬É»¡¡G¡u§Ú­Ìªº¯«´x¤ýÅv¡C¡v

    ³ß¼Ö¬O¸tÆF©Òµ²ªºªG¤l¡A¬O¥L°Ê¤uªºµ²ªG¡A¦ý§Ú­Ì¦Û¤v¤]­n¥I¥X§V¤O¡C§Ú­Ì¥²¶·¾aµÛ¸tÆFªº¯à¤OÅw³ß§Ö¼Ö¡C³o¬O¹ê½î·q°@ªº¤@³¡¤À¡C―― ²¦­õ«ä¡m·q°@ªº¾Þ½m¡n

 

³ß¼Ö

 

³ü  ³ß¼Ö¤D¦b°ò·þ¸Ì

²{¦b½Ð¨Ó¬Ý²Ä¤G­ÓªG¤l´N¬O³ß¼Ö¡C¤H¥Í¦b¥@¬Oµh­Wªº¡X¡XÀ¦«Ä¤@¥Í¤U¨Ó´N³Ú­ú¡C±q¨Ó¨S¦³¤@­Ó²´·ú¤£·|¬y²\¡C©Ò¥H¤¤°ê¤HºÙ¥@¬É¬°­W®ü¡A¦è¬v¤HºÙ¥@¬É¬°²\½\¡C¤H¥Íªº¨Æ¡A¦p·Nªº¤QµL¤@¤G¡A¤£¦p·Nªº¤Q¦³¤K¤E¡C¤@¦ì¼w°êªº­õ¾Ç®a»¡¡G¡§¤Hªº¤@¥Í¨S¦³¥|­Ó¬P´Áªº¯u§Ö¼Ö¡C¡¨¤H¥Í¬J¬O³o¼Ëµh­W¡A§Ú­Ì¬¡¦b¥@¤W¡AÁÙ¦³¤°»ò·N¸q©M»ù­È©O¡H¯«¤S¬°¦ó³y¤H¦b¥@©O¡H

ªB¤Í¡A¦³¤@¥ó¨Æ¡A§Ú­Ì¥²¶·ª¾¹D¡A´N¬O¯«³y¤Hªº¥»·N¡A¬O­n¤H¨É¨ü³ß¼Ö¡C¦]¦¹Í¢³Ð³y¤F¤H¡A´N§â¤H¦w¸m¦b¥ì¨l¼Ö¶é¸Ì¡A¡]¥ì¨l´N¬O§Ö¼Öªº·N«ä¡C¡^¥i±¤¤HÃþ©l¯ª¥Ç¸o¡A¥@¬É¨ü¤F©G¶A¡A¦]¦¹´NÅܦ¨²\½\¡A©M­W®ü¤F¡C¦ý¬O¡§¯«ªºÄwºâ¥Ã»·¥ß©w¡AÍ¢ªº·N©À¸U¥Nªø¦s¡C¡¨¯«¦³­Ó¤èªk¡A´N¬O®t»º·R¤l­C¿q­°¥@¡A¨ü­WÅ«¸o¡AÍ¢¬°¤H³ÜºÉ¤F­WªM¡A«o´«¨Ó¤@­ÓºÖªMµ¹¤H¡A±q¦¹«HÍ¢ªº¤H¡A¼~·T¥iÅܬ°³ß¼Ö¡A«s­ú¥iÅܬ°Åw°Û¤F¡C½Ð¬Ý¥D­C¿q¦b¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¤­³¹¤Q¤@¸`«Å§i»¡¡G¡§³o¨Ç¨Æ§Ú¤w¸g¹ï§A­Ì»¡¤F¡A¬O­n¥s§Úªº³ß¼Ö¦s¦b§A­Ì¤ß¸Ì¡A¨Ã¥s§A­Ìªº³ß¼Ö±o¥Hº¡¨¬¡C¡¨¥D¤w±N§Ú­Ì±q³o­W®ü±Ï¨ì¼Ö¶é¨Ó¤F¡I§Ú­Ì©l¯ª¨È·í©Ò¥¢¥hªº¼Ö¶é¡A²{¦b¤w¸g½Æ±o¤F¡I³o¼Ö¶é´N¬O°ò·þ¦Û¤v¡C§Ú­Ì­Y¦b°ò·þ¸Ì­±¡A´N¥i±`¨É³ß¼Ö¡C¥¿¦p«Où©Ò»¡¡G¡§§A­Ì­n¦b¥D¸Ì­±±`±`³ß¼Ö¡¨¡C¤S»¡¡G¡§§Ú¦b¥D¸Ì­±¤j¤jªº³ß¼Ö¡¨¡]µÌ4:4¡B10­ì¤å¡^¡C°²¨Ï°ò·þ®{¯à¡§±`±`¡¨¦Ó¥B¡§¤j¤j¡¨ªº³ß¼Ö¡A¥L´N¤£¦ý¦Û¤v¦³¤F¨É¨ü¡A¦Ó¥B¯àºaÄ£¯«¡A¤S¯à§l¤Þ§O¤HÂk¥D¡C

§Ú°O±o¡A¥H«e¦b°¨¥§©Ôªº»E·|¤¤¡A¦³¤@¦ì©n©f°µ¨£ÃÒ»¡¡G¡§±q«e§Ú¤ß¸Ì¼~·TÆ{´e¡A§Ú¬°µÛ´M¨D³ß¼Ö´N¶}©l´M§ä©v±Ð¡C§Ú¥ý¶]¨ì¦ò±Ð¦x¸Ì¥hÅ¥¦ò±Ðªº¹D¡A«á¤S¶]¨ì°ò·þ±Ð°ó¨ÓÅ¥¥D­C¿qªººÖ­µ¡C¤ñ¸û¤@¤U¡Aµ²ªG¡A§Ú´z¿ï¤F¥D­C¿q¡C¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°§Ú¨ì¦ò±Ð¦xªº®É­Ô¡A¬Ý¨£¤@¯Zµ½¨k«H¤k¡A­Ó­Ó³£©Ôªø¤FÁy¡A¦n¹³¤ì¥Ê¤@¯ë¡F¦ý¬O·í§Ú¨ì¤F±Ð°óÅ¥¹Dªº®É­Ô¡A«o¬Ý¨£°ò·þ®{­Ó­ÓÅã¥X¯º®e¡Aº¡¦³³ß¼Ö¡C¦]¦¹§Ú´N«H¤F¥D¡C¡¨¥i¨£¦³¤F¸tÆFªºªG¤l¡A´N¯à¼vÅT§O¤H¡C

¶L  ¨âºØ³ß¼Ö¡X¡X¤ÑµMªº»P¶WµMªº

³ß¼Ö¦³¨âºØ¡G¤@ºØ¬O¤ÑµMªº³ß¼Ö¡A¤@ºØ¬O¶WµMªº³ß¼Ö¡C¥@¤H©Ò¨É¨üªº³ß¼Ö¡A¬OÄݦaªº¦Ó«DÄݤѪº¡A¬O¦ÛµMªº¦Ó«D¶WµMªº¡A¬OÄݦ×Å骺¦Ó«DÄÝÆFªº¡C¬ù¿«ºÖ­µ¸Ì¦³´T¹Ïµe»¡©ú³o¨Æ¡G·í¥D­C¿q°Ñ¥[­{®³±Bºá®É¡A¨º¸Ì¦³¨âºØ°s¡G¤@¬O¤H¤uÆC³y¥X¨Óªº¡A¤@¬O¯«¸ñÅܤƥX¨Óªº¡C¥D¤H¥ýÂ\¥X¨Óªº¡A¤£¦ý¤£¦n¡A¦Ó¥B¤£¤[´N¥ÎºÉ¤F¡C³o¬O»¡©ú¤ÑµMªº³ß¼Ö¬O¦³­­ªº¡A¬O¼È®Éªº¡C«á¨Ó¥D­C¿q¦æ­Ó¯«¸ñ¡A¥ÎÍ¢ªºÅv¯à¡A§â¤ôÅܬ°°s¡AºÞºá®uªº¹Á¤F´NºÙÆg¬°¦n°s¡A«È¤H³Ü¤F¤]§¹¥þº¡¨¬¤F¡C³o¬O»¡©úÄÝÆFªº³ß¼Ö¬O¶WµMªº¡A¬OµL­­ªº¡A¤]¬O¤£¨üÀô¹Ò¼vÅTªº¡C¦³¤H»¡¦b·s¥[©Y©M°¨¨Ó¨È¤@±aªº¤Hªº³ß¼Ö¡A¦n¹³¾ð½¦¤@¼Ë¡A·|©Ôªø¡A¤]·|ÁYµu¡C·í¾ð½¦º¦»ùªº®É­Ô¡A¥L­Ìµo¤j°]¡A´N¦³¤j³ß¼Ö¡Fµ¥¨ì¾ð½¦¶^»ù¡A¥L­Ìªº³ß¼Ö¤]´N¥¢±¼¤F¡F¦]¬°¥L­Ìªº³ß¼Ö¬OÄݦaªº¡A·|¨üÀô¹Òªº¼vÅT¡C¦ýÄݤѪº³ß¼Ö¡A¨Ã¤£¨ü¤H¡B¨Æ¡Bª«ªº¤ä°t¡C¨Æ±¡¦p·Nªº®É­Ô¡A¦³³ß¼Ö¡F¨Æ±¡¤£¦p·Nªº®É­Ô¡AÁÙ¦³³ß¼Ö¡F³o¬O«D±`©_§®ªº¡C¬ùªº¤j½Ã¨ü±½Ã¹ªº­¢®`¡A¥Lªº©Ê©R¤Ñ¤Ñ³£¦b¦MÀI¤§¤¤¡A¦ý¬O¦b¸Ö½g¤W¥L¼gµÛ»¡¡G¡§§Ú­n¦]­C©MµØÅw³ß¡A¦]§Úªº¯«§Ö¼Ö¡C¡¨³oºØ³ß¼Ö´N¬O¶WµMªº¡AÁöµM¦b´c¦HªºÀô¹Ò¤¤¡A¤´¬O¤£§ïÅÜ¡C¦b·s¬ù¤¤«Où©M¦è©Ôªº¸g¾ú¤]¬O¦p¦¹¡C¥L­ÌÁö³Q¹G­¢¡A¨ü«þ¥´¡A¤UºÊº»¡A¦ý¨ì¤F¥b©]³ºµM°ÛºqÆg¬ü°_¨Ó¡C¥L­Ì¸Ì­±ªº³ß¼Ö¤£¥i§í¤î¡A¦n¹³¯P¤õ¤@¯ëµI¿N¥X¨Ó¡A¦n¹³¬u¤ô¤@¯ë´é¬y¥X¨Ó¡Iù°¨®Ñ²Ä¤Q¥|³¹¤Q¤C¸`»¡¡G¡§¯«ªº°ê¤£¦b¥G¦Y³Ü¡A¥u¦b¥G¤½¸q¡B©M¥­¨Ã¸tÆF¤¤ªº³ß¼Ö¡C¡¨¯u³ß¼Ö¬O¦b¸tÆF¤¤¡CÁöµM§Ú­Ìªº¨­Åé¦b¥@¬É¡A¦ý¬O§Ú­ÌªºÆF«o¦b¸tÆF¸Ì¡F¥@¬ÉªºÀô¹ÒÁö¯àÅܾE¡A¦ýÄÝÆFªºÀô¹Ò¨Ã¤£ÅܾE¡C¦]¦¹§Ú­Ì¤´Â¯à°÷±`±`¨É¨ü¸tÆF¤¤ªº³ß¼Ö¡C

©¬®æ¥§¥§¡]PAGANINI¡^¬O¥@¤W¤@¦ì³Ì°¶¤jªº´£µ^¸t¤â¡C¥L¦³¤@¦¸¶}²±¤jªººt«µ·|¡C·í¥L¨B¥X»O«eªº®É­Ô¡A¹ª´x¤§Án¡A¾_¦Õ±ýŤ¡C©¿µM¥L¹îı¤â¤¤ªºµ^¨Ã«D¥L­ì¦³ªº¨º¤ä¦W¶Qªº¤p´£µ^¡C¥L¦Y¤F¤@Åå¡A©Ã¤F¤@·|¡A«K¦VÅ¥²³«Å§i»¡¡G¡§§Ú§Ë¿ù¤F¡A¦]¬°§Ú¤â¤¤©Ò®³ªº¡A¨Ã«D¦Û¤vªºµ^¡C¡¨¥L¥ß¨èÂਭ¨«¨ì«á»O¥h§ä¡A³º§ä¤£¨ì¡A­ì¨Ó¥Lªºµ^¤w³Q§O¤H´«¥h¤F¡C¥L¨I«ä¤F¤@¤U«K¥X¨Ó¦VÅ¥²³»¡¡G¡§½Ñ¦ì¥ý¥Í¤k¤h¡A¤µ¤Ñ§Ú­n¦V§A­ÌÃÒ©ú¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O¬ü§®ªº­µ¼Ö¡A¨Ã¤£¬O¦b¼Ö¾¹¸Ì¡A¤D¬O¦b¤ßÆF¸Ì¡C¡¨»¡§¹´N¥Î¨º¤ä§O¤Hªºµ^¶}©lºt«µ¡C¨º¤@¦±ªº¼Ö¡A«µ±oºë±mµ´­Û¡A²@¤£¨È©ó¥­¤é¥L¥Î¦Û¤vªºµ^©Òºt«µªº¡C°ò·þ®{°Ú¡I§Ú­Ìªº¥ô°È¤]¬O­nµn¤W³o¥@¬Éªº¤j»R»O¡A¦V¥@¤HÃÒ©ú»¡¡A¥Í©R¤§¼Ö¡A¨Ã¤£¦b¥~­±ªº¨Æª«©MÀô¹Ò¤¤¡A¤D¦b¤HªºÆF»î¸Ì¡C

±q«e¦³¤@¦ì¶Ç±Ð¤h¬V¤F¤j³ÂºÆ¡A¥L±w¦¹´c¯e­p¦³¤Q¤»¦~¤§¤[¡A¨äµh­W«D¤f¦Þ©Ò¯à§Î®e¡A¦ý¥L´¿¨£ÃÒ»¡¡G¡§§A­Y°Ý§Ú»¡¡A§Úªº´ºªp¦p¦ó¡H§Ú¦Ñ¹ê§i¶D§A¡A§ÚÂù²´¤w¸g¥¢©ú¡AÁn­µ¤]°×¤F¡F§Ú¨S¦³¨¬½ï¡A¤]¨S¦³«üÀY¤F¡F¦ý¬O§Úªº¤ß¤´µM¬¡µÛ¡A§Úªº¤ß¤]º¡¤F³ß¼Ö¡A§Ú²@µLºÃ´b»PÄߩȡA°²¨Ï§Ú¦³Án­µ¡A§Ú­n¾ã¤Ñ°Ûºq¡C¡¨¥L¦bÁ{²×®É¡AÁÙ»¡¤F¤UÄѨâ¥y¸Ü¡G¡§¨º¬Ý¤£¨£¤§¯«ªº¦P¦bºaÄ£¡A·ÓµÛ§Úªº¤p©Ð¶¡¡A¯«¥Ã«í¦ÓÂ׺¡ªº³ß¼Ö¡A¤]¬v·¸¦b§Úªº¤ßÃh¡I¡¨

¸tÆF©Òµ²ªºªG¤l¡A´N¬O³o¼Ëªº³ß¼Ö¡C―― Á[¡m¸tÆFªºªG¤l¡n