ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»Ãþ¥Ø¿ý |

 

®½Äm©M¬I±Ë

 

¡iµ¹¤H´N¥²¦³µ¹§Aªº¡j³\¦h¸t¤H±Ð°V§Ú­Ì»¡¡G¡yÄY¥H«ß¤v¡A¼e¥H«Ý¤H¡C¡z»¡±o«Ü®e©ö¡A¹ê¦æ°_¨Ó«o¤£Â²³æ¡C

   ¦³­Ó¦ç­mİÁ¹ªº¤^¤¢¡A­IµÛ¸Ë³Á¤lªº³U¤l¨«¦b¸ô¤W¡AÁöµM³Á¤l¤£¦h¡A¹ï¥L«o¬O«D±`Ä_¶Q¡C¤£¤[¡A»·³B¨Ó¤F°ê¤ýªº¨®¶¤¡C¤^¤¢©ê«è¦a¬ÝµÛ¡C·í°ê¤ýªº®y¨®¨Ó¨ì¥L­±«e®É¡A©¿µM°±¤U¨Ó¤F¡C¤^¤¢·Q¡G¦ó¤£¦V°ê¤ý¤^¨D¤@¨ÇªF¦è¡H«Ü·N¥~ªº¡A°ê¤ý±q¨®¤¤¦V¥L¦ù¥X¤â¨Ó¡A³o°Ê§@¨Ï¥L¤j¦Y¤@Å夣ª¾©Ò±¹¡C¥L«Ü¤£±¡Ä@¦a±q¦Û¤v³UùØ®³¥X¤T²É³Á¤l©ñ¦b°ê¤ý¤â¤W¡C¨º¤Ñ±ß¤W¡A¤^¤¢¦YÅ媺µo²{¡A³Uùئ³¤TÁû¶Àª÷¦b³Á°ï¤¤°{°{µo¥ú¡C

   ¦U¦ì¡A§Ú­Ì­nºÉ©Ò¯à¦a¼e«Ý§O¤H¡A³q±`§Ú­Ìªí²{±o§[¶Þ¡C­C¿q°ò·þ¤£¬O¤w¬°§Ú­Ì±Ë©R¤F¶Ü¡HÍ¢±Ð°V§Ú­Ì¡G¡yµL½×¦ó¤H¡A¦]¬°ªù®{ªº¦W¡A§â¤@ªM²D¤ôµ¹³o¤p¤lùتº¤@­Ó³Ü¡A§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A³o¤H¤£¯à¤£±o½à½ç¡z(¤Ó¤Q42)¡C―― ¤t³¡ª÷¥|­¦¡m²M±á¤ß¸ô¡n

 

¡i¿n¤F¤G¤Q¤K¦~ªº¿ú¡j¤@¦ì¦Ñ©n©f¦³¤@¦¸¨ì¼}°Ç¥ý¥Í¸ò«e¡A¹ï¥L»¡¡A¡u§Ú¤C¤Q·³¥Í¤é§Ö¨ì¤F¡A¨ì®É­Ô§Ú±N·|¿n°÷¿ú¶R¤@¥ó¥~®M¡A³o¬O§Ú¦h¦~ªº¬ß±æ¡A¦Û§Ú¥|¤Q¤G·³¶}©l¡A§Ú¤@ª½¿n¿ú¡A¬ß±æ¯à¶R³o¥ó¤j¦ç¡C¤@ª½µ¥¤F¤G¤Q¤K¦~¡A¤µ¤Ñ²×©ó¥i¥H¶R¨ì¤F¡C¦ý¥D²{¦b¦b§ÚùØ­±·P°Ê§Ú¡A­n§Ú§â³o¤Q¤­­^½S¥þ¼Æ©^Äm¡C¡v¼}°ÇÅ¥¤F³o¸Ü¡Aı±o³o¦ì¦Ñ©n©f¥Xªº¥N»ù¤Ó¤j¡A®£©È¦o·|¾Ò®¬¡A¤£¤Ó´±¦¬¨ºµ§¿ú¡C¦ý¨º©n©fºA«×°í¨M¡A©w·N­n©^Äm¡C¼}°Ç«á¨Ó¨£ÃÒ»¡¡A¥L¥H«e¦³¤@­ÓÆ[©À¡A¥H¬°½a¤H«ÜÃø·R¥D¡A¦ý¥D´À©Ò¦³ªº¤H¦º¡A¤H³Q¥Dªº·RºNú¦¡A´N¬O¿n¤F¤G¤Q¤K¦~ªº¿ú¤]¤£¦b¥G¡C―― ­Ù¬lÁn¡m¦V¯«Åö¨g¡n

 

¡i¶r²¼®Èµ{¡j¤@±i¤@¬ü¤¸ªº¶r²¼¹J¨£¤@±i20¬ü¤¸ªº¶r²¼¨Ã¥B»¡¡A¡§³Þ¡A§A¤@ª½¦b­þ¨à©O¡H §Ú«Ü¤[³£¨S¦³¦b©P³ò¬Ý¨£§A¤F¡C¡¨
³o20 ¤¸¬ü¶r¦^µª»¡¡A¡§§Ú±`±`¦b®T¼Ö³õ¡A»¨µØ«È½ü¨Ã¥B©P¹C¥@¬É¡A¨Ã¥B­è­è¦^¨ì¬ü°ê¡A¤S°Ñ¥[¤F¨â³õ´Î²y¤ñÁÉ¡A¦A¨ì°Ó·~°ÏÂà¤F¤@°é¨à¡A´N³o¨Ç§a¡C §A«ç»ò¼Ë¡H¡¨
¤@¬ü¤¸ªº¶r²¼»¡¡A¡§§Aª¾¹D¡A³£¬O¦Ñ¦a¤è¡J ±Ð°ó¡A±Ð°ó¡A±Ð°ó¡C ¡¨

¡i¥­¶§±Ð·|¡j®ý¦¿¨F¦a¥­¶§¤@±a¡A¤£¨ì´X¦~¡A¿³°_¤@¦Ê¦h³B»E·|¡C¥L­Ì¬Ò¥HºØ¦a¬°·~¡A¤p¾Ç²¦·~ªº¤H¤]¬O«Ü¤Ö¡C¥L­Ì·Q¤F¤@­Óªk¤l¡A¤@­Ó§ø¤lùØ¡A¤Z¦³ÄÝÆF°l¨D¡A¯à¬Ý±æ¯àÁ¿¹DªÌ¡A½Ð¥L¤£­nºØ¦a¤F¡A±Mªù¬Ý±æ½Ð¹D¡A¥L­Ìªº¦a¥Ñ¨ä¥L§Ì¥S©n©f¥N¯Ñ¡A´ÀºØ´À¦¬¡F¥¿¦p²½¥q»P§Q¥¼¤H¤£¤À¦a¡A¤]¤£ºØ¦a¡A±M¦b·|©Ò¨Æ©^¡A¦]¦¹±a¤U«Ü¤j¯¬ºÖ¡C

 

¡i±Cù¦{¦Û¥D·|¡j¦h¼Æ¤½·|¦h¥Ñ¦è°ê®t·|«Ø³y·|©Ò¡A¨Ã¥B§U¨ä¸g±`¶}¤ä¡A¤~±oºû«ù¡C¦b±Cù¦{·|¦³¤@­Ó±Ð·|¡A¤H¼Æ¬ù¦³¤T¤d¤H¡A¦Û«Ø·|©Ò¡A¦Û¤v¶}¤ä¡A¤@¤Á½æ¥Î¤£¥õ¥~¤O¡C¬d¨ä­ì¦]¡A¤D¦]¦U¦ì«H®{§¡·Ó¸t¸g­n¨D¡A§â·í¯Çªº¤Q¤À¤§¤@Âk¤J·|ªº­Ü®w¡A¯«´N¤j¤j·Ó¥LÀ³³\¡A¯¬ºÖ¥L­Ì¡C

 

¡i¤p°½°e§¤u¡j¤@¦ì¤p°½ªì¦¸¥Ç¸o¡A¥úÅU¤@¦ì©n©f®a¤¤¡A¥¢­·³Q®·¡C¨º¦ì©f©f¨S¦³§â¥L§á°eĵ§½¡A¦n¨¥ÄU¥L§ï¨¸Âk¥¿¡A§â¥L©ñ¨«¡C¤@¤Ñ¡A¹L¦~ªº®É­Ô¡A¬ð¦³¤@¦ì­¯¥Íªº¤H¡A®³µÛ¤G¤ç½Þ¦×¡A¤@­Ó¦~¿|¡A¨Ó¨ì¨º¦ì©n©f®a¤¤°e§¡C¦o«ÜÅå²§¡A´N»¡¡G¡y¯À¤£¬ÛÃÑ¡A«ç¨Ó°e§¡C¡v¥L»¡¡G¡y§Ú´N¬O±q«e»X§AÄÀ©ñªº¤p°½¡A²{¤w§ï¹L¡A°È¤F¥¿·~¡A·P®¦¯S¨Ó°e§¡C¡z§Ú­Ì¥Ç¸o¸Ó¦º¡A¸Ó·À¤`¡C¦ý¯«ÄÀ©ñ¤F§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì²æÂ÷¸o´c¡A§K¥h¥Ã¦D¡C§Ú­Ì«ç¥i¤£·P®¦¡AÄm¤W·í¯Çªº¨Ñª«¡C

 

¡i¥q¾÷Äm¤G¤¸¡j¤@¦ì§Ì¥S¡A¦b¬Y¾÷Ãö§@¥q¾÷¡A°£¤F°tµ¹­¹ª«¤§¥~¡A¥u»âÁ~¤ô¤T¦Ê¤»¤Q¤¸¡C¨C¤ë­n¥I©Ð¯²¤@¦Ê¤¸¡A©Ò³ÑµL´X¡A±`·P«úÕu¡C¬Y¤ë¨ì¤F¤G¤Q¤­¸¹¡A¥u³Ñ¤U¤G¤¸¡A©Ð¯²¤]¥I¤£¥X¡C±Ð·|°l¨D²z°]¤§ªk®É¡A¥L§â¶È¦³ªº¤G¤¸¡A§ë¤J©^Äm½c¡Cµ²ªG¡A¥ß§Y±o¨ì¤@­Ó©^Äm¥]¡A¤º¦³¤@¦Ê¤¸¡A±Ð·|¤S¨Ñµ¹¥L¤@¦Ê¤¸¡A¤£¦ý©Ð¯²¥i¥H¥I¥X¥h¡AÁٯਬ¨¬°÷¥Î¨ì¤ë©³¡C

 

¡iÆF¤£¤U¨I¡j¤@¦ì¦b±ÏÀÙ°|ùا@¨Æªº§Ì¥S¡A±q¨Ó¤£ª¾©^Äm¡C°l¨D²z°]¤§ªk«á¡A¶}©l¦³©^Äm¡C­ì¨Ó¥Î«×±`·P®»Ą̃£¨y¡A¦³¤F©^Äm¡A¨º­Ó¤ëªº¥Î«×´N«Ü¼e¨¬¡C­ì¨ÓÆFùخɱ`©¿¤W©¿¤U¡F¶X¥ñ¤£©w¡A¦³¤F©^Äm¡A¨º¤@­Ó¤ëÆF¬O¤@ª½·sÂA¤£¤U¨I¡C

 

¡i³¯¶RÃÄ¡j¤@¦ì³¯§Ì¥S¸gÀçÃİӡA®a¤f¬Æ­«¡A¤é©]¨¯­W¡AÁÙ¬O¤í¶Å¡C¥­¤éÁö¦³©^Äm¡A¥u¬O¬Ý±Ð·|³ø§i¡A§ë¤W¤@ÂI¡A¥¼·Ó¦¬¤J·í¯Çªº©^Ämµ¹¯«¡C³o¦¸°l¨D¨ì²z°]¤§ªk¡Aª¾¹D·í±N¸Ó¯ÇªºÂk¤J¯«ªº­Ü®w¡A¨Ï¯«®a¦³Â³¡F¤S¬Ý¨£³o¬O»XºÖ¤§¸ô¡A¼g¦b¸ô¥[¤»³¹¤T¤Q¤K¸`¤W¡A¦³µ¹¤Hªº¡A´N¥²¦³µ¹§A­Ìªº¡A¨Ã¥B¬O³s·n±a«ö¡A¤W¦y¤U¬y¡A­Ë¦b§A­ÌÃhùØ¡C¥L«K·Ó¥L¦¬¤J¡A§ë¤J©^Äm½c¤¤¡CªG¦³©_¸ñµo²{¡A¤@­Ó¤ÙÃīȤH¡A¶R¤F¤@ºØÃÄ¡A¦³¤F¤G¦~¦h¡A½æ¤£¥X¥h¡A±¡Ä@·Ó¥»¥b»ù½æµ¹¥L¡A¥u¦¬¤J¸U¦h¤¸¡C«á¨Ó³oÃįʳf¡A¤jº¦»ù¡A¥i±o¤K¤Q¸U¤¸¡C¤£¤[¤S¦³¤@µ§ÃÄ¡A¦P¼Ë±¡§Î¡A¥u­n¶i¤f¦¨¥»¤»¦¨½æµ¹¥L¡A³º¤S¥i¥H½æ¨ì¤T¤Q¸U¡C¦]¦¹¥L§@¨£ÃÒ»¡¡A¯«¸Ü¹ê¦b§I²{¡A¨Ã¥B§Ú­Ì¬O¡yµ¹¡z¯«¡A¯«¬O¡y­Ë¡zµ¹§Ú­Ì¡C

 

¡i­É¿ú°e¬õ¥]¡j¤@¦ì©n©f¡A§@¤p¤½°È­û¡A±À°U¦¬¤J¤£¦h¡A±q¤£©^Äm¡C°l¨D²z°]¤§ªk¡A«Ü¨ü·P°Ê¡C¤@¤Ñ¸tÆF·P°Ê¦o»¡¡G¡y§A¤@­Ó¤ë¦¬¤F¦n´X±i³ß©«¡A­Ó­Ó­n°e¬õ¥]¡A¨S¦³¿úÁÙ±o­É¿ú°e¡C§A°e¬õ¥]¦³¿ú¡AÃø¹DÁÙ¨S¦³¿ú©^Äm»ò¡H¡z±q¦¹¤~¶}©l©^Äm¥Í¬¡¡C

 

¡i¨C¶g¤»¤¸ÁÙ¯à©^Äm»ò¡j¤@¦ì§Ì¥S¡A¨C¤Ñ¦¬¤J¤u¸ê¤@¤¸¡A¥D¤é§@§«ô¡A¤£§@¤u¡A¤Ö¤@¤¸¡A¨C¶gµ²µ²¤Ú¤Ú¶È°÷¶}¤ä¡C¥L¹ï¤H»¡¡A¤@©P¤C¤Ñ¡A¦¬¤J¤»¤¸¡A¨º¯à¦A©^Äm©O¡H¤£¬O¦¬¤J¦h¤Ö°ÝÃD¡A¤D¬OÀ³±N·í¯Çµ¹¯«ªº¤Q¤À¤§¤@Âk¤J¯«ªº­Ü®w¡A¨Ï¯«®a¦³Â³¡A¯¬ºÖ«KÁ{¨ì§A¡C

 

¡iÃÓ¥H¯«§@ªF®a¡j¥_¤è¥Í·N¡A¤À¬õ¿ìªk¡A¬OªF¤T¦è¥|¡AªF®a§â¤@¥÷¶R½æ¥æÁÖ¸g²z¸gÀç¡A©ÒÀò§Q¼í¬OªF®a¤À¤T¤À¡A¦è®a¸g²z¤À¥|¤À¡CÃÓ§Ì¥S¦Û±qÅ¥¨ì²z°]¤§ªk¤§«á¡Aı±o¥Lªº¥Í·N­ì¨ÓªF®a¤]¬O¥L¡A¦è®a¤]¬O¥L¡A²{¦b­n¥H¯«¬°ªF®a¡A¦Û¤v¬O´À¯«¸g²zªº¤H¡AÀ³¬O¦è®a¡A¨C¤ë¦¬¤JÁ`­n¥H¤T¤ÀÂkµ¹¯«¡A¦Û¤v¥uÄÝ¥|¤À¡C

 

¡i¹Ú¤T¤C¶ô¤­¡j¤@¦ì§Ì¥S¡A»â¤F¾÷Ãöµoµ¹¥Lªº¤@µ§¥X®t¶O¡A©ñ¦bÁ~¤ô³U¤º¡A¦h¤Ö¼Æ¥Ø¡A¨S¦³¼Æ¹L¡C¤ßùØÄ±±oÀ³¸Ó¦³ÂI©^Äm¡A¦ý¬O¤£ª¾À³¸Ó©^Äm¦h¤Ö¡H©]¶¡¹Ú¤¤¡AÅ¥¨ì¤@­ÓÁn­µ»¡¡G¡y¤T¤C¶ô¤­¡C¡z¦­¤W°_¨Ó¤@¼Æ¡A«D±`©_§®¡A©Ò»â¥X®t¶O¡A³º¬O¤T¦Ê¤C¤Q¤­¤¸¡C¤T¤C¶ô¤­­è¦n¬O·í¯Çªº¤Q¤À¤§¤@¡C

 

¡i¹Ü¥Ö¥]¡j¤@¦ì¤Ó¤Ó¦bªFªù¥«³õ¶Rµæ¡A¤â®³¥Ö¥]¡C¤@­Ó¥¢·~¹C¥Á¬ðµM¶]¨Ó¡A¬B¨«¦oªº¥Ö¥]¡C¨º¦ì¤Ó¤Ó¤j³Û®»¸é¡C²³¤H»°¨Ó¡A§â¥L§ì¦í¡AÄY¥[¥¸³d¡A»ôÁn³è駡¤U½â¡I¨Ã°eĵ§½ªk¿ì¡C¹Ü¨ú¯«ªº¨Ñª«¡A¤]¦p¦P¹Ü¯«ªº¥Ö¥]¤@¼Ë¡A¬O¤U½âªºÁ|°Ê¡A¬O¯«©Ò¤£¾¦ªº¡A¬OÀ³¸Óªk¿ìªº¡C

 

¡i¤Q¦~¥¼©^Äm¡j¤@¦ì©n©f¡A¤Q¦~¨S¦³©^Äm¡A±Ð·|°l¨D²z°]¤§ªk®É¡A¥L´N¤j·PÁ«¤í¡A´N¦b¤@¦¸¡A¥]¤F¨â¥]¡A¨C¥]¤@¤d¤¸¡A§ë¤J©^½c¡A¤@¥]ª`©úµ¹³h­W§Ì¥S¡A¤@¥]ª`©úµ¹³h­W©f©f¡A¨Ã¥B¼g¤W´X¥y¸Ü¡G¡y°õ¨Æ¥ý¥Í¡G§Ú¤Q¦~¨S¦³©^Äm¤F¡A¤ÓÁ«¤í¤F¡C¤Uª`¤@¦ì©n©f¡C¡z

 

¡i±i©^Äm©¾¤ß¡j±i§Ì¥S¹ï©ó°]ª«©^Äm¦V¨Ó©¾¤ß¡C¦b¬°Ãø®É¤´ºû«ù©^Äm¡A·|¦³©_¸ñµo¥Í¡C­ì¨Ó¤@³U­±¥u¦Y¤@­Ó¤ë¡A³º¯à¦Y¨ì¤@­Ó¥b¤ë¡C¤Q­Ó¤£°÷¥Î¡A¤E­Ó¤Ï­Ë°÷¥Î¡C

 

¡i§d®³¥X¥h¡j§d§Ì¥S¦³¤T¥|­Ó¤ë¨S¦³¦n¦nªº©^Äm¡A¾D¹J¦U¤è­±ªºÁ}Ãø¡G¡]¤@¡^©Ð¤l¯²¤£¥X¥h¡C¡]¤G¡^¨à¤lªº¾Ç¶OµLµÛ¡F¡]¤T¡^­ûĵ³qª¾­n¨Ó©î°£¹H«Ø¡C§d§Ì¥S«æ±o¨«ÀYµL¸ô¡C¦³¤H´À¥L¥X¥D·N¡A­n¥L°e¥X¤T­Ó¬õ¥]¡Aªá¶O¤d¾l¤¸¡A´N¥i¤F¨Æ¡C§d§Ì¥SªF­É¦è®i¡A«j±jÄw±o¼Æ¦Ê¤¸¡G¤´µM¤£¼Å¡A¦^®a¤§«á¡A¤ß¦Ç·N§N¡C³o®É±Ð·|¥¿¦b°l¨D²z°]¤§ªk¡C¸tÆF´N¹ï¥L»¡¡y§A¾a§Ú©O¡HÁÙ¬O¾a°e¬õ¥]©O¡H¡zµª»¡¦ÛµM¾a§Aªü¡I¯«»¡¡y®³¥X¥h¡I¡z·N«ä¬O»¡¡F§â¿ú®³¥X¥h©^Äm¡A¤£­n·Qªk°e¬õ¥]¡C§d§Ì¥S´N§â¸Ó´Ú¨ü¤Þ¾É¥]¤F¥]¤l§ë¤J©^Äm½c¤¤¡C²Ä¤G¤Ñ¡A©¿¨Ó¥t¥~¤@¦ì·q­û»¡¡GºÞ°Ïĵ­û¤w¸g´«¤H¤F¡A²{¦b¥Ñ§Ú­t³d¡C³o¤@ÂI¤£ºâ¹H«Ø¡A«e¥ôĵ­û©¿²¤«ü¾É§A¿ì²z¤âÄò¡A²{¦b¥u­n¸É¿ì¤@¤U¤âÄò´N¥i¥H¤F¡C¤£¤[¡A©Ð¤l¤]¯²¥X¥h¤F¡A¤£¦ý©Ð¯²°ª¡A©ãª÷¤S«Ü¦h¡A¨à¤lªº¾Ç¶O¤]´N¨S¦³°ÝÃD¤F¡C

 

¡i§õ²M²z¤Q¥|°¦¤j½c¡j§õ§Ì¥S¤_°l¨D©^Äm°]ª«¤§®É¡Aªá¤F¥|¤Ñ¤u¤Ò¡D²M²z®a¤¤¤Q¥|­Ó¤j½c¤l¡A§â¦h¾lªº¡A¤é¤[¤£¥ÎªºªF¦è¤@¤@ÀË¥X¡C¸g¹Lë§i¤§«á¡A·ÓµÛ·Pı¡A¤@¥]¤@¥]ªº°eµ¹¦³¯Ê¥Fªº§Ì¥S©n©f¡C³Ì«á¤@¥]°e¥X®É¡A¯«¸ñ¨Ó¤F¡A¤â¤u½æ¥Í²£¤¤¤ßªº°Æ²z¬ðµM¨Ó³X¡C­ì¨Ó¥Lªº³f«~¦«¥L±H½æ¡A¥L³£¤£­n¡A²{¦b³º¨Ó¥æ©ö¡A±µ¨ü¸g±`¥N°â¡A±q¦¹¨C¤ë¥i¥H¦¬¤J¤d¤¸¥H¤W¡C

 

¡i¿c»@¤T¦Ê¤¸¡j¿c§Ì¥S­ì¦b¶l§½ªA°È¡A¦]¬°§Ë¿ù¤@«Ê±¾¸¹«H¡A³Q»@¤T¦Ê¤¸¡C¤@­Ó¥D¤é¦­±á¡A¿c§Ì¥S¨­Ãä¶È³Ñ¤»¤¸¡A³Æ§@¦­ÃK¤§¥Î¡CùØ­±Ä±±o¡A¤µ¤Ñ¥D¤é¡A°Z¥iªÅ¤â´Â¨£¥D¡A©ó¬O©w·N¤£¦Y¦­ÃK¡A§â³Ñ¤U¤»¤¸§ë¤J©^Äm½c¡C²Ä¤G¤Ñ¡A¦³³qª¾¨Ó¡A»¡¥L»@´Ú¥i¥H»â¦^¡A¦]¬°§Ë¿ùªº±¾¸¹«H¤§»@´Ú¡A©Û»â¤wº¡¤T­Ó¤ë¡A¨S¤H¨Ó»â¡A»@´Ú°h¦^¡C

 

¡i¤ýÄm¤­¨â¡j¤ý§Ì¥S¸gÀç¦Ê³f©±¡A¥Í·NÁ«¥»¡C¥¿­È±Ð·|«Ø·|©Ò¡A³ø§i©^Äm¡C¥L«K»P§f§Ì¥S°Ó¶q»¡¡A§Ú­Ìªº©±Á«¥»¡A©^Äm¤£©^¥H©O¡H¤G¦ì¬Ò«Ü·R¥D¡A¬Ò»¡¯«®a¬J¦³»Ý­n¡A´N·í¦h¦h©^Äm¡A­º¥ýÅU¨ì¯«ªº®a¡A¤@¦¸Äm¤W¶Àª÷¤­¨â¡C·PÁÂ¥D¡A¯«¯u·Ó¦oÀ³³\¡A¯¬ºÖ¥L­Ì¡A©¿µM¥´µo¦n¾÷·|¡A¦n¥Í·N¨Ó¨ì¡AÀò§Q¤Q­¿¤]¤£¤î¡C

 

¡i³\¤T¤Q¤¸¡j¤@¦ì³\§Ì¥S¡A¥b¤u¥bŪ¡A²¦·~¤§«á¡A§ä¨ì¤@¦r¡A¦b»OÆW«n³¡¡A¨S¦³¸ô¶O¡A¤S¤£Ä@§i­É¡A¸÷¦b¥D­±«eë§i¡C¤@¦ì§Ì¥S©¿¦³ÆF·P¡A¨ü¤Þ¾ÉÄm¥L¤T¤Q¤¸¡C³\§Ì¥S±µ¦¹´Ú«á¡A¤£¤î¸Ñ¨MÃø³B¡A§ó³ß¯«Å¥Ã«§i¡C±q¦¹¥H«á¡A¥L«K¾Ç·|¨ü¤Þ¾ÉÀ°§U§O¤Hªº¥\½Ò¡A§Y¨Ï¨­¦b¥~°ê¡AÁÙ¬O®É¦³©^Äm¡C

 

¡i§õ¤T¤Q¤TÂI¤G¤¸¸}½ñ¨®¡j§õ§Ì¥Sªì§@¤u®É¡A»Ý­n¤@³¡¸}½ñ¨®¡A¬Ý±æ§Ì¥S©n©f¡A¬Ý¤¤¤@½ø¡A¯Á»ù¤T¤Q¤G¤¸¡C·í®É¤â¤¤¤À¤å¨S¦³¡A©ó¬O¬°¦¹·t¤¤Ã«§i¯«¡A¨D¯«¿Ý³Æ¡Cµ²ªG³s¦¬¤Gµ§©^Äm¡A¥[°_¾ã¾ã¤T¤Q¤G¤¸¡C§õ§Ì¥S¦]¦¹¹ï©ó¨Ñµ¹¥L¥Í¬¡¤§«H¤ß¤j¬°°í©w¡C

 

¡i±i©n©f®³¹Ï³¹¨Ó¡j¤@¦ì±i©n©f¡A¦b¾÷Ãö§@¤½°È­û¡A¤V¤Ò¤]¬O¤½°È­û¡A§Ö¨ì¤ë©³¡A¥u¾l¤@¤@¡³¡³¤¸¡A¯dµÛ¶Rµæ¥Î¡C¤@¦ì©n©f®a¤H¥Í¯f¡A¨D­É¤G¦Ê¤¸¡C±i©n©f¥u·Q­É¦o¤­¤Q¤¸¡Cë§i¤§«á¡A¯«¹ï¦o»¡¡G¡yµ¹¤H´N¥²¦³µ¹§Aªº¡C¡z¦o¹ï¯«»¡¡A­É¦o¤@¡³¡³¤¸½}¡CùØÀYı±o¯«¤S»¡¡G¡yµ¹¤H´N¥²¦³µ¹§Aªº¡C¡z¦o´N§â¤G¡³¡³¤¸¥þ¼Æ­Éµ¹¦o¡A¤ß·Q©ú¤Ñ¶Rµæ«ç»ò¿ì©O¡H·N·Q¤£¨ì¡A¤U¤È¤W¿ì¤½®É¡A¤@¦ì·|­p³Û¦o»¡¡A±i¤p©j¨M§â¹Ï³¹®³¨Ó¡C¦o°Ý¤°»ò¨Æ¡Cµª¤ê¦³§A¤­¡³¡³¤¸¼úª÷¡C±i©n©f¯u¬O¤SÅå¤S³ß¡A±q¨Ó¨S·Q¨ì¦³¦~²×¼úª÷¡C¤@­±¦^·Q¯«ªºÀ³³\¦óµ¥«H¹ê¡G¡y­nµ¹¤H¡A´N¥²¦³µ¹§A­Ìªº¡C¡z§Y¨è§CÀY·q«ô¯«¡C

 

¡i«ê¯Ê¤C¨¤¡j´X¦ì¦b¤¤¾ÇùØÅª®Ñªº§Ì¥S¡A·Q¬°¦b¾Ç®Õùتº§Ì¥S­ÌÁ|¦æ¤@¦¸¯ùÂI¥æ³q¡A¦ô­p»Ý¶O¤@¦Ê¤G¤Q¤¸¡C¤j®a´N¬°¦¹¨ÆÃ«§i¡A¨Ã·Ó¤Þ¾É©^±Í¡A§ë¿ú¦b¤@¯È²°¤§¤¤¡C¨ä¤¤¦³¤@§Ì¥S¡A®a¹Ò³h´H¡A¨­¤W¥u¦³¤C¨¤¿ú¡C¥D·P°Ê¥L¡A§â¿úÄm¤W¡C¥L·Q¡A¤C¨¤¤Ó¤Ö¡A¤£¦n·N«ä®³¥X¨Ó¡A§Y¨Ï®³¥X¨Ó¡A¤]¬OµL¸É©ó¨Æ¡A¦]¦Ó¨S¦³©^Äm¡Cµ¥¨ì¤j®a§â¯È²°¥´¶}¡A¤@¼Æ©^Äm´Ú¡A¦@¦³¤@¦Ê¤Q¤E¤¸¤T¨¤¡A¸û©Ò»Ýªº¼Æ¥Ø¡A«ê«ê¯Ê¤Ö¥L¸Ó©^Ämªº¤C¨¤¡C¦]µÛ¥L¥¼¶¶ªA¡A´N¥¢¥h¤@¦¸Åý¯«¦æ¯«¸ñªº¾÷·|¡C

 

¡i¤K¤C¤ô¨a¤§©^Äm¡j¬°µÛ¤K¤C¤ô¨a¡A°£¦³¤j¶q²{´Ú©^Äm¥~¡AÁÙ¦³¤j¶q¦çª«Äm¤W¡C±©¦³¤Ö¼Æ¥S©n¡A¤£ª¾©^Äm­ì«h¡A¦pº¿©Ô°ò¤@¤§©Ò°O¡A¥H¦³´Ý¯eªº¦ÏÄmµ¹­C©MµØ¡C¤º¤¤¦³¯}Äꪺ¦ç¿Ç¡A¦³ªº¬O¤@°¦¾c¤l¡A¦³ªº¬OµL³»°A±b¡B¦³ªº¬O¤j¬}°A±b¡A¤£¥u¥i¥H­¸¤H°A¤l¡A¿ßª¯¤]¥iºu¤J¡C

 

¡iÄm¤­¨¤±o¤Q¤¸¡j±i§Ì¥S¦b¥_¥­Åª®Ñ¡A¤@¦¸´»°²¦^®a¡A¶R¤F¤­¨¤¿ú·Ï¡AÄmµ¹¥L¯ª¥À¡C¯ª¥À³ß¯ºÃC¶}¡A³{¤H«K»¡¦n®]¤l¯u§µ¶¶¡B¨C§l¦¹·Ï¡A»¡¤£µ´¤f¡C¯ª¥À°Z¯Ê¦¹·Ï¡A¤p®]¤lªº¤ßÄ@¡A¹ê¦b¥s¦o³ß®®¡Cµ¥¨ì±i§Ì¥S°²º¡¦^®Õ¡D¯ª¥Àµ¹¥L»È¤¸¤Q¤¸¡C¯««Ý§Ú­Ì§ó¬O¦p¦¹¡C

 

¡i§ë»È¤¸ÅT¡j±ä§Ì¥S¬O±q¬Y³BÂà¨Óªº¡A¥L¦b¨ºùا@ªø¦Ñ­ÝÁ¿¹D¡A©^Äm¤]¬O¤ñ¤H¦h¡A§«ô¤Ñ¦¬®½¡A»É½L¸g¹L¥L­±«e®É¡A¥L«K¨ú¥X»È¬v¤@¤¸¡A©¹½L¤¤¤@¥á¡AÅL²w¤@ÅT¡A¤j®a»DÁnª`·N¡C¤ß¤¤¬Ò»¡±äªø¦Ñ©^Äm³Ì¦h¡C

 

¡i°ªÁ|¶r²¼¡j«á¨Ó¦¬®½§ï¥Î¤f³U¡C¥«­±¤£¥Î»È¤¸¡A¥u¥Î¶r²¼¡C±äªø¦Ñ¤S¥Î¥t¤@¿ìªk¸ØÄ£¦Û¤v¡C¥L¦b¨C¦¸¦¬®½®É¡A¨ú¤@¤¸·s¶r²¼¤G±i¡A¥ý±N¶r²¼©à¶}ªí¥Ü¬O¤G¤¸¡A¤S¦V¤W°ªÁ|¤@¤U¡A¥s¤j®a¬Ý¨£¡AµM«á§ë¤J³U¤¤¡C³oºØ¦¬®½¤èªk¤w¬O¤£¸Ó¡AÄm®½ªº¤H¦p¦¹¸ØÄ£¡A§ó¬O¤£¸Ó¡C

 

¡i¯d¦W¤H«e¡j¦³ªº¦a¤è§â©^Äm¿úªº¤H¦W¿ú¼Æ¤½§i¥X¨Ó¡A®½´Ú¦hªº¡A¦W¦C«e­T¡A®½´Ú¤Öªº¡A¦C¦b¥¼§À¡A¤£®½´Úªº¦W¸¨®]¤s¡A¦n¹³¦Ò¸Õ©ñº]¤@¼Ë¡C®½±o¦hªÌ³Q¤HºÙÆg¡C¥t¦³¤@ºØ¤½§i¤è¦¡¡A«ö·Ó¶Ò®½¦h¤Ö¡A±Æ¦C¦W¦¸´Ú¼Æ¤½§i¥X¨Ó¡A¦¹ºØ§@ªk¹ê¬O¼Z¸¨¡C

 

¡i¶é¨¤»É¤¸¡j¤@¦ì§[¶Þ°]¥D©n©f¡A¤£Ä@©^Äm¡A°¸¦³¤@¦¸¡A¥u§ë»É¤¸¤@ªT¡C¤£³d¦Û¤vµL¤ß¡A¤Ï©Ç©^Äm½cªº¤f¤l¶}±o¤£¦X¦¡¡C¦p§ë»È¤¸¡A¥¼§K¤Ó¤p¡A¦p§ë»È¨¤¡A¤Sı¤Ó¤j¡F­Y§ë»É¤¸³Ì¬°¦X¦¡¡A©Ò¥H¦oÁ`¬O§ë»É¤¸¡C¤£³ß©^ÄmÁÙ¬O¨¥¤§¦¨²z¡C

 

¡i¥ý´«¤p²¼¡j¤@¥÷¤½·|§Ì¥S¡A¨C§«ô¤éÁ`¬O±aµÛ¤Ó¤Ó«Ä¤l¥h§@§«ô¡C¬°µÛÀ³¥I¦¬®½ªº¤H¡A¤£©^Äm¤£¥­¦w¡AÄm¦h¤F¤£Ä@·N¡A´N¦b­u·|¥H«e¡A¥ý´«¤p¨¤²¼¡A¨C¤Hµo¤@±i¡C¦¹ºØ©^Äm¦p¦P¥´µo¤^¤¢¡A¹ê¬O±o¸o¯«¡C­n·Ó¨C¶g¦¬¤J¡A¦b¯««e©Ò°u©wªºÄm¤W¡C

 

¡i±ä¸Õ´P¸Õ¡j§Ú¦b±o±Ï¥H«á¡A¤£ª¾¦p¦ó©^Äm°]ª«¡C¦³¦ì±ä§Ì¥S§@¨£ÃÒ»¡¡A¥LÁö±o±Ï¤T¤Q¤À¦~¡A¤£ª¾¦p¦ó©^Äm¡A±q¥¼·ÓµÛº¿©Ô°ò¤T³¹©Ò»¡ªº¡A±N·í¯Çªº¤Q¤À¤§¤@Âkµ¹¯«ªº­Ü®w¡A¥H­P³h½a¤£³ô¡CÁö¦bÅK¹D³¡·í¤@¬ì­û¡A¨ì¤F¤ë©³¡A¥u¦³¤j½µÅÙ²¢Âæ§@¬°¶ºµæ¡C«á¨ÓÅ¥¨ì¤@¦ì¤¸§Ì¥S®Ú¾Ú¸t¸gº¿©Ô°ò¤T³¹¹ï¥L»¡¡A§Aªº³h½a¬O¦]¥¼±N·í¯Ç¤§´Ú³Âk¯«¤§¬G¡C¨Ã¥BÄU¥L·ÓµÛ¸t¸g¸Õ¸Õ¬Ý¡C±ä§Ì¥S«Ü³Q¶}±Ò¡A±q¨º¤@¤é°_¡AµL½×°÷¥Î¤£°÷¥Î¡A¥ý±N©Ò±o¤Q¤À¤§¤@§ë¤J©^Äm¬Û¤¤¡C¯u¬O©_§®¡A²Ä¤@­Ó¤ë¦¬¤JÁö¥¼¥[¦h¡A¦ý¬O¶}¤ä¬Æ¤Ö¡A³º¯à°÷¥Î¡C¥H©¹¤Q­Ó¤£°÷¡A¦p¤µ¤E­Ó¤Ï°÷¥Î¤F¡C¤U¤@­Ó¤ë·Ó¼Ë§ë¤J¤d¤À¤§¤@¡A©_¸ñ¨Ó¤F¡A¤@¦ì¸t®{°e¥L¤@±i­á½H»IÃᵤè¡C¨º®É¥¿­È¥V¤Ñ¡A¥L´N¸ÕµÛ¦Û»s¥X½æ¡AªG¦³¥\®Ä¡A¥H«á¤j¶q¨î¾P¡A¥~¦a¤]¨Ó¨çÁÊ¡C±q¦¹¥Í¬¡§ïÆ[¡A©^Äm§ó¥[©¾¤ß¡A¦¬¤J¤]§ó¥[¦h¡A¤ë©³¤£¤î¤£·P¯Ê¥F¡A¥B¥i¦Y¸§¡A«á¨Ó¤£¥u¦Y¸§¡A¥B¦YÂûÀn¡C¨º®É§Ú¦b¥L®a»E·|¡A¹ê²M¬Ò¬O¥Ø¸@¡A§óı¥Lªº¨£ÃÒ½T¹ê¡A¦]¦Ó¼vÅT¤F§Úªº©^Äm¥Í¬¡¡C¨º®É§Ú¥ô§Þ³N¥q¾°È¡A¦³±M¥ÎÃâ¤l¤W¤s¡A¦³±M¥Î¨T¨®¥Xªù¡A¦ý¬OÁ~¤ô¦¬¤J¥u¬O¤GÂù·s¥Ö¾c»ù­È¡A½a±o³s·s¦½­m¬Ò¶R¤£°_¡A¥u¶R¤F¤@¥ó¦½§ü¡C¬ï¤[³S¤lÃa¤F¡A°Å¥h¤@¬q¡AÅܬ°µu³S¦½­m¡A¦AÃaÅܬ°­I¤ß¡CÁöµM¦p¦¹½a¡AÁÙ¬OÄm¤W¤Q¤À¤§¤@¡A¥u³\¦h¡A¤£³\¤Ö¡C²Ä¤@­Ó¤ë¥i¥Hµ²µ²¤Ú¤Úªº¹L¥h¡C§Ú»P®a¶m¦h¦~¤£³q«H¡A©¿¦b²Ä¤G­Ó¤ë©^Äm«á¡AÂà¨Ó¤@µ§½æ¥Ð´Ú¡A¶K¸É¤F¤@¦~¥Í¬¡¤§»Ý¡A·í¨ì¯«ªº©_¸ñ¨ÑÀ³¡C©^Äm¤´¤£µy¾Ó¡C·í¿ú±N­n¥Î§¹¤§®É¡A±µµÛµØªF¤Æ¾Ç¼t¨Ó¨ì­«¼y¶}¤À¼t¡A§Ú¬Oµo°_¤H¡A¤S¬OªÑªF¡A±q¦¹¤£·T¥Í¬¡¯Ê¥F¨o¡A¤@ª½¨Ñµ¹ª½¨ì¦^«n¨Ê¡C¦Û¨º®É°_¡A¨´¤µ¬ù¦³¤G¤Q¦~¡A¹ï©ó·í¯Çªº©^Äm¤£´±¤Ö©ó¤Q¤À¤§¤@¦¬¤Jªºª«¸ê¡F§ª«¤]±o©â¥X¤Q¤À¤§¤@¥H¤W¡A©^Äm»P¯«¡C

 

¡i³¯©w³f¤£°h¡j¤@¦ì³¯§Ì¥S¡A¤½¾l­ÝÀç®a®x¤â¤uÃÀ¡A±o±Ï¤K¦~¤£ª¾¸t®{À³±j¦p¦ó©^Äm°]ª«¡A¥u¬O¥D¤é²¤¦³ªí¥Ü¦Ó¤w¡C¦Û±q°l¨D²z°]¤§ªk¥H«á¡A¤è¤~·ÓµÛ¦¬¤J¡A±N·í¯Çªº¤Q¤À¤§¤@Âk¤J¯«ªº­Ü®w¡C¦Û¦¹¥H«á¡A­q³f¼W¦h¡A¸t½Ï«e¤G©P¤§Àç·~¤]»P©¹¦~¤£¦P¡A¤£¥u¤£°±¤î­q³f¡A¦Ó¥B­qªº¯S¦h¡A¨Ã¥B¦Û±q·Ó¯«©w³W©^Äm¤§«á¡A²@µL°h³f±¡¨Æµo¥Í¡F¥¿¦pº¿©Ô°ò¤T³¹¤Q¤@¸`©Ò»¡¡A¦o«O¦u¤g²£¤£³Q½ÀÂΩҦY¡A¸²µå¦b¥¼¼ô¤§«e¤£¸¨ªG¤l¡C

 

¡i¹L¦~²Ä¤@¡j¤@¦ì§Ì¥S¹L¦~±o¤F¤@µ§¼úª÷¡A¤E¦Ê¦h¤¸¡A¸tÆF·P°Ê­n¥L©^Äm¡A¤@¦A©ì©µ¡C°l¨D²z°]¤§ªk¡A¸tÆF¤S¥s¥L©^Äm¡A¥L´NµwµÛ¤ß»¡¡G¡y¹L¦~²Ä¤@¡C¡z¯u·Q¤£¨ì¡A°£¤i«e¤@¤é¡A¥Lªº¤k«Ä©¿±w«ó®ç½uª¢¡A±¡§ÎÄY­«¡A°e¤J¥x¤jÂå°|¦YÃÄ¥´°w¡C¯f¦n¤§«á¡A­pºâªá¶O¡A¥¿¬O¥þ³¡¼úª÷¥Î¥ú¡C«á¨Ó¦Û¤v»{¸o¡A§@¨£ÃÒ»¡¡A¦©¦í©^Äm¡A¨ü¤FÁ«·l¬Æ¤j¡A¸Ó¨ü³d»@¡C

 

¡i¦­¿ð¤£Äm¡j¤@¦ì§Ì¥S¡A»â¨ì¤C¦Ê¶ô¿ú¡A¸tÆF¥s¥L©^Äm¤G¦Ê¤¸¡C¥L»¡¡A²{¦bÅ׬O¦­¤W¥|®É¡A¤£¬O©^Ämªº®É­Ô¡C¨ì¤F±ß¤W¡A¸tÆF¤S·P°Ê¥L¡C¥L»¡¡A²{¦b¤Ó¿ð¡A¤]¤£¬O©^Ämªº®É­Ô¡F¤@¦A¿ð©µ¡C²Ä¤G¤Ô¡A¥L¦b¤½¦@¨T¨®¤W³QÅÑ¡A¤C¦Ê¤¸¤£Ál¦Ó­¸¡C¥L¤ßùئ³¼Æ¡Aª¾¹D³o¨ÆÁ{¨ìªº½t¬G¡A¨S¦³©Ç¤p°½¡A¤]¨S¦³®I«è¯«¡A¤Ï¦Ó©Ç¦Û¤v¡A¤@­±»{¸o¡A¤@­±¤j¤jÆg¬ü¯«¡C

 

¡i³Q°½¨â®M·s¦è¸Ë¡j¤@¦ì§Ì¥S¡A¦b¬Y¤½¥q§@¨Æ¡A°£¨Ñ­¹±J¡A¨C¤ë¥i±o¤E¦Ê¤¸¡C¥L¬O³æ¨­¤@­Ó¤H¡A«ö²z¤£¦ý¦³¿ú¥i¥H©^Äm¡A¤]¯à¿n»W¤@¨Ç¡C¦ý¥L±q¨Ó¨S¦³©^Äm¡A¿ú¤]¤£ª¾¤£Ä±¡AªFªá¦èªá¡A³q³qªá¥ú¡A²@µL¿n»W¡A¦p¦P«¢¸Ó®Ñ¤@³¹¤»¸`©Ò»¡ªº¡G¡u±o¤u¿úªº¡A±N¤u¿ú¸Ë¦b¯}º|ªºÅn¤¤¡C¡z¬Y¦¸¥]¤F¤@¥]¡A·Q­n©^Äm¡A«á¤S¤Ï®¬¡A§â¥]¥´¶}¡A±N¿ú¨ú¦^¡C¤£¤[¡A¨â®M¶È¦³ªº·s¦è¸Ë³Q¤H°½¥h¡C±Ð·|°l¨D²z°]¤§ªk¡A¥L¤]¶}©l¦³©^Äm¡A«áÁö¤@«×¥¢·~¡A«o±`¦¬¨ì©^Äm¥]¡A¨¬ºû¥Í¬¡¡A¨ä¦¸¦¬¨ì¤­¥]¡A´N¦³¤»¦Ê¤¸¡C¤£¤[¾·~¤]§ä¨ì¤F¡C

 

¡i±i­Ë¦Ê¸U¡j±i§Ì¥S¬O­Ó°]¥D¡A¤@¦¸¥D¤é¡A¥]¤F¤@­Ó©^Äm¥]¡A¿Ý³Æ§ë¤J©^Äm½c¤¤¡A¬Ý¨£½c¤W¼gµÛ»¡¡G¡y¤£¬O¥X©ó«j±j¡z¡A¡y¤D¬O¥X©ó¼Ö·N¡z¡C¥L»¡¡A§Úªº©^Äm¥X©ó«j±j¡A©ó¬O±a¦^¥h¤F¡C¦~«e°l¨D²z°]¤§ªk¡A§@¦¹¨£ÃÒ¡A¨Ã»¡¥L¦]±Ë¤£±o©^Äm¡A³Q­Ë¤F¤Tµ§¶Å´Ú¡A¦@¬ù¤@¦Ê¸U¤¸¡C¨º®É¼L¤]¬n¤F¡A»¡¤£¥X¸Ü¡AÁÙ­n¥h¶}¶ÅÅv·|ij¡CÁöµM¨ü¤FºÞ±Ð¡A¤´¬O±Ë¤£±o©^Äm¡A¦©¦í·í¯Çªº´Ú¡C¤µ¦~¦~Ãö¤S³Q­Ë¤F¤Gµ§¡A¬ù­p¤»¤Q¸U¡A­Ëªº¤ñ©^Ämªº¦h¦h¤F¡C

 

¡i¾G·l¤­¤Q¸U¡j»O¥_¤@¦ì¾G§Ì¥S¡A¸gÀç¬ü³N¸Ë¿X¥Í·N¡A¦¬¤J¬ÆÂסC¤@¦¸·Rºá¥æ³q¤¤¡A¨ü¨ì§O¦ì¥S©n©^Äm°]ª«¨£ÃÒ¤§¿EÀy¡A¦Û¤v´¨¯Ý¨£ÃÒ»¡¡A§Ú¹ï¥D¤§©^À¸¤ÓÁ«¤í¡A¤Ó¸Ó¦º¤F¡C§Ú¨C¦~¤T¸`¥Î¤T½ü¨®¸Ëº¡¤õ»L®Á®a°e§¡A»ù­È¤K¤d¨ì¤@¸U¤¸¡A¹ï¥D©^Äm³Ì¦h¤@¤G¦Ê¤¸¡C¦]¬°¦©¦í¦V¯«·í¯Çªº¤Q¤À¤§¤@¡A­P¾D©G¶A¡A»P¥~¨¹¤H¥´¤F¤@¦~¦h©x¥q¡A¤S³Q¿à¥hªÑ´Ú¤G¤Q¤­¸U¡A¶D³^¶Oªá¤F¤Q¤­´J¡A¤@¦@·l¥¢¥|¡A¤­¤Q¸U¡A¤S¦³¤@¦¸¡A¤C³¡·s¸}½ñ¨®¤À´Á¥I´Ú­è­èú§¹¡AÀþ®§¤§¶¡¥þ³£³QÅÑ¡C¤µ¤Ñ·í²³®¬§ï»{¸o¡A¥H«á¤£¦A¦©¤U·í¯Çªº¤F¡C

 

¡i¦©¤U¥|¤Q¤¸¡j¤@¦ì§Ì¥S¡A»â¤F¤@¦Ê¤­¤Q¤¸ªº¥[µ¹¡A¨º®É¡A¦³¦ì©f©f¸¨¦b­«¯f¤§¤¤¡A¸t¸tÆF·P°Ê¥L¡A©^Äm¤@¦Ê¥|¤Q¤¸¡Aµ¹¨º¦ì©n©f¡A¥u¯d¤Q¤¸¹s¥Î¡C¥L»¡¤Q¤¸¤Ó¤Ö¡A¯d¤­¤Q¤¸¡A¥uÄm¤@¦Ê¤¸¡C©ó¬O±N¤­¤Q¤¸©ñ¦b¤@­Ó¦çªA¤f³UùØ¡A¥H¤Q¤¸¶R¤F¥|¤¸¨®²¼¡F§ä¦^¤»¤¸¡A©ñ¦b¥t¤@¤f³UùØ­±¡C¨ì¥L¤U¤F¤½¦@¨T¨®¡Aµo²{¨º¦©¤Uªº¥|¤Q¤¸³º³Q¥¶¤â¥¶¨«¡A¤´ÂÂ¥u³Ñ¤U¤Q¤¸¹s¥Î¡A¥L¨£ÃÒ»¡¡A¾Ç¤F¦nªº¥\½Ò¡C

 

¡i¨S´î¤Ö¤Ï¼W¥[¡j¦³¤@¦ì§@¥Í·Nªº«H®{¡AÄwºâ©^Ämªº­pµe¦p¤U¡G°_ªì§Ú§â²b§Qªº¤Q¤À¤§¤@©^Ämµ¹¥D¡C¥H«á¨M©w¨C¤ë­Y±o²b§Q¤­¦Êª÷¤¸¥H¤W¡A§Ú´N©â¥X¦Ê¤À¤§¤Q¤GÂI¤­¡F­Y¬O¶W¹L¤E¦Êª÷¤¸¡A«h¬c¥X¦Ê¤À¤§¤Q¤CÂI¤­¡F­Y¬O¶W¹L¤_¤T¦Êª÷¤¸¡A«h©â¥X¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤GÂI¤­¡F­Y¬O¶W¹L¤_¤­¦Êª÷¤¸¡A«h©â¥X¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤­¡C·í¸ê¥»¹F¨ì¬Û·í¼Æ¥Ø¤§®É¡A§Ú´N©â¥X¤@¥bªº²b§Q¡F·í¸ê¥»¤£¥²¦A¥[²K®É¡A§Y±N¥þ³¡²b§Q©^Äm¡C¼Æ¦~¨Ó§Ú±Ä¨ú¦¹ºØ­pµe¡C·PÁÂ¥D¯¬ºÖ§Úªº¥Í·N¡A¤£Â_ªº¦³¤j¶qªº²b§Q©â¥X¨Ó¡D§Úªº¿ú¤@ÂI¤]¨S¦³´î¤Ö¡A¤Ï¦Ó¼W¦h¡C

 

¡i¦Ì¤Q¤@¨âÅܤQ¤C¨â¡j±i§Ì¥S¤@¤Ñ¶Ë­·¡AºÎ¦b§É¤W·Q¨ì¸ô¥[¤»³¹¤T¤Q¤K¸`¡A¯«À³³\¤H»¡¡G¡y§A­Ì­nµ¹¤H¡A´N¥²¦³µ¹§A­Ìªº¡F¨Ã¥B¥Î¤Q¨¬¤É°«¡A³s·n±a«ö¡A¤W¦y¤U¬yªº¡A­Ë¦b§A­ÌÃhùØ¡C¡z¥L­n¬Ý¯«¨ì©³¦hµ¹§Ú­Ì­Y¤z¡A´N½Ð¤Ó¤Ó®³¯¯®³¦Ì¨Ó¡A¥Î¤é±`¶q¦Ìªº»ñ±ùÅø¡A¨Ó¶q¨ÓºÙ¡G¡]¤@¡^¥ý¶qµ¹¯«¡A¥Î¶q¦ÌÅø¤l±N¦ÌªQªQ­Ë¤J¡A¤S¥ÎªO¤l¬¡¥­¡A¯¯±o¤Q¤@¨â¡A­Y¥Î¤E¤­§é¤É°«¡A¥u¦³¤Q¨â¡F¡C·Ó¯«ªº¿ìªk¡A¥Î¦P¼ËÅø¤l¶qµ¹§Ú­Ì¡A¥ý·n¡A«á«ö¡A¤W­±°ï¦y¡A¤U­±¬yµÛ¡A¯¯±o¤Q¤C¨â¡C¯«µ¹§Ú¦h¤F¤C¨â¡C¤S·Q¦Ì¬Oµw³¡A­Y¯«µ¹§ÚÄѯ»¡A¥²©w§ó¦h¤F¡C±Û§Y¥H°®­±¨Ó¸Õ¡G¡]¤@¡^¥ý¬OªQªQ­Ë¤J¡A¥ÎªO¤l¬A¥­¡A¯¯±o¤J¨â¡A¡]¤G¡^«á·Ó¯«µ¹¤H¿ìªk¡A³s·n±a«ö¡A¤W¦y¤U¬y¡A¯¯±o¤Q¤­¨â¡A¬Û®t±Nªñ¤@­¿¡C³o¦¸±o¤§­Ó©úÅã±Ð°V¡A¬Ý¨£­Y©^Ämµ¹¯«¡A¯«ªº¤ÏÀ³¦óµ¥Â×´I¡C

 

¡i©^Äm¥H¨D³øÀv¡j¦³¤@­Ó«Ä¤l²Ä¤@¦¸±o¨ì¤÷¿Ëµ¹¥L¿ú¡A¤÷¿Ë§h©J»¡¡G¡u³o¬O§A²Ä¤@¦¸»â¹s¥Î¿ú¡A­n§â³o¤­¨¤®³¥h§@³Ì¦³·N¸qªº¥Î³~¡C¡v«á¨Ó³o«Ä¤l¨ì§«ô°ó¡AÅ¥¨£ªª®v»¡©^Äm¥i¥H±o¨ì¥|­¿ªº³øÀv¡A¥L»{¬°³o³Ì¦³·N¸q¡A©ó¬O§â¤­¨¤¿ú©^Äm¤F¡C¦^®a¾Ú¹ê§i¶D¤÷¿Ë¡A³o¦ì¤£«H¥Dªºª¨ª¨¤j¬°¥Í®ð¡A­«­«ªº¥´¤F¥L¤@¹y¡AµM«á¤S±q¤f³UùغN¥X¨â¶ô¿ú¨Ó»¡¡G¡u®³¥h§@³Ì¦³·N¸qªº¨Æ¡C¡v³o¤p«Ä±µ¤U¨â¶ô¿ú¡A§t²\»¡¡G¡uª¨ª¨¡I¨S¦³·Q¨ì¯«·|¥H³o­Ó¤è¦¡¸g¥Ñ±zµ¹§Ú¥|­¿ªº³øÀv¡C¡v¤@¯ë°ò·þ®{¤]¦³³oºØ¨D³øÀvªº¤ß²z¡A¦ý¦b¯«²´«e¹ê¦b¤£¬ü¡C

 

¡i¦¬¤J¦h±Ë¤£±o©^Äm¤°¤@¡j´¿¸g¦³­Ó¥¢·~ªº«C¦~¡A§ä¤£¨ì¤u§@¡A«á¨Ó¯«¼¦¼§¥L¡A¨Ï¥L§ä¨ì¤F¤@­Ó¤ëÁ~¤K¦Ê¤¸ªº¤u§@¡A©ó¬O¥L¦sµÛ·P®¦ªº¤ß¡A«ö¤ë©^Äm¤Q¤À¤§¤@¡A´N¬O¤K¤Q¤¸¡C¦]µÛ¥Lªº©¾¤ß¡A¯«¨Ï¥L§ó¥[µo¹F¡A¦¬¤J·U¨Ó·U¦h¡A¬Æ¦Ü¤ë¤J¤W¸U¡C±q¦¹¡A¥L´N¤£¤Ó±Ë±o®³¥X¨C¤ëªº¤°¤@©^Äm¡C¥L¨D±Ð©óªª®v¡A³o¦ìªª®v´N»¡¡G¡u¤£¥Î«j±j¡A§Ú­Ì¤@°_ë§i§a¡I¡v¦bë§i¤¤¡Aªª®v»¡¡G¡u¯«ªü¡I±q«e§Aµ¹¥L¤ë¤J¤K¦Ê¤¸ªº¤u§@¡A¥LÄ@·N«ö¤ë©^Äm¤Q¤À¤§¤@¡A²{¦b§A¨Ï¥L¦¬¤J¦h¤F¡A¤£¤Ó®e©ö©^Äm¤Q¤À¤§¤@¡A©Ò¥H¬°¤F¥L¤´¥i±o¨ì§Aªº¯¬ºÖ¡A¨D§A®³¥h¥L²{¦bªº¤u§@¡A­«·sµ¹¥L¤ë¤J¤K¦Ê¤¸ªº¤u§@¡C¡v³o¦ì«C¦~Å׫éµM¤j®©¡A»{¸o®¬§ï¤F¡C

 

¡i¤ß¤¤©Òô©Àªº¡j¦³¤@­Ó¥D¤é¡A¦b»E·|¶i¦æ¤¤¡A¦³¤@¦ì¦~ªøªº©n©f¬ðµM©ü­Ë¡AÀY¼²¨ì®y´Èªº¥½ºÝ¦Ó¤£¿ô¤H¨Æ¡C©ó¬O·|²³¦³¤H¥s¨Ó¤F±ÏÅ@¨®¡C·í¥L­Ì§â¦o©ï¤W¾á¬[­n¨«¥X±Ð°ó®É¡A³o¦ì©n©f«ì´_¤F·NÃÑ¡A¥Î¤â¶Õ©Û¨Ó¦oªº¤k¨à¡C²³¤H¥H¬°¦o¬O¶OºÉ¤O®ð­n¥æ¥N¥i¯àªº¿ò¨¥¡A¦ý·í¦oªº¤k¨à§â¦Õ¦·¾aªñ¥À¿Ëªº¼LÃä®É¡A¦o·¥·L®z¦a»¡¡G¡u§Úªº©^ÄmÁÙ¦b¥Ö¥]ùØ¡I¡v

 

¡i°½²Ä¤C­Ó»É¿ú¡j¤@¦ìªª®vÁ¿¤F¤@­Ó¬G¨Æ¡A»¡©ú¤H©¿µøÄÝ©ó¥DªºªF¦è¡G¡u¦³¤@­Ó¤H±a¤F¤C­Ó»É¿ú¤Wµó¡A¸ô¤W¹J¨ì¤@­Ó¤^¤¢­n¨D¥LçêÀÙ¡A¨º¤H´N§â¨º¤@¦ê¿ú®³¥X¨Ó¡Aµ¹¤F½a¤H¤»­Ó¡A¦Û¤v¯d¤U¤@­Ó¡Cµ²ªG¡A¤^¤¢¤£¦ý¤£·P®¦¡A¤Ï¦Ó§ÀÀH¦b¦n¤ß¤Hªº«á­±¡A§â¨º²Ä¤C­Ó»É¿ú¤]°½¤F¹L¨Ó¡C¡vÅ¥²³ÃϵM½|¹D¡G¡u¤£ª¾·P®¦ªº³Ã¹Ù¡I¡vªª®v»¡¡G¡u¬Oªº¡A³\¦h¤H¥¿¹³¨º­Ó¤^¤¢¡A¯«¨C¬P´Áµ¹¥L¤»¤Ñ¡Aµ²ªG¥L³s²Ä¤C¤Ñ¤]°½¹L¨Ó¡A¾¨±¡°l¨D¨É¼Ö¡C¡v

 

¡i¬O½a¬O´I¡H¡j¤@¦ìªª®v¹ïµÛ¥Lªº·|²³«Å§i»¡¡G¡u¬Ý¬Ý§A­Ì¨Ó·q«ô®Éªº¦çµÛ¡A§Úı±o¥@¤W¨S¦³½a¤H¡F¦ý¬Ý¬Ý©^Äm½L¤¤ªº©^Äm¡A§Úı±o¥@¤W¨S¦³¤@­Ó´I¤H¡I¡v

 

¡i·|«áÁÙ¦³ºN±m¾l¿³¡j¦³¤@¦ì«H®{ÁܽФ@¦ìªB¤Í¡A¥h§«ô°óÅ¥¹D¡Cªª®vÁ¿§¹¹D¡A´N¦³¤H®³µÛ©^Äm³U¡A¤À§O¨ì¨C¤@­Ó®y¦ì¦¬®½¡C¨C¤@­Ó¤H³£´¤µÛ¿ú¡A¦ù¤â¨ì³UùØ¡C¦¬®½ªº¤H¤£ª¾¹D³o¦ìªB¤Í¬O¼}¹D¤Í¡A¤]§â©^Äm³U°e¨ì¥L­±«e¡A¥LªYµM¦ù¤â¨ì³UùØ¡A¨Ì¼Ë¸¬Äª¤@µf¡C´²·|«á¨â¤H¨«¦b¸ô¤W¡A³o¦ìªB¤Í»¡¡A§A­Ìªº±Ð·|ºÖ§Q¿ì±o¯u¦n¡AÁ¿¹D¤§«á¡AÁÙ¦³ºN±m¾l¿³¡A¥i±¤§Ú¥uºN¨ì¤Q¶ô¿ú¡C«Ü¦h°ò·þ®{¤]¬O³o¼Ë¥u¶i¤£¥X¡C

 

¡i½a¤Hªº©^Äm¡j¦³¦ì«H®{¡A½a·¥¤F¡C¨C¦¸»E·|¡A¬Ý¨£©^Äm½c¦b¨ºùØ¡AÁ`¨S¦³¯à¤O®½Äm¡A¤ß¤¤«D±`¤£¦w¡C§Ô¤£¦í°Ýªª®v¡G¡u§Ú¹ê¦b¤@¤ò¿ú¾l¿ú³£¨S¦³¡A¤SÅé®z¦h¯f¡A¤Ñ¤Ñ«y¡A¨C­Ó¤ë³£®»Ą̃£¨y¡C¦ý§Ú·Q¡A§ÚÀ³¸Ó¦³¥÷©ó¥Dªº¨Æ¤u¡A«o¤SµL¯à¬°¤O¡A§Ú¤ß«Ü¤£¦w¡C¡v

        ¡u§A¬°¬Æ»ò¤£¸Õ¸Õ¥ý®½¤@ÂI¡H¡vªª®v»¡¡A¡u¤]³\¥H«á·|¦³¬Æ»ò·N¥~¦¬¤J¡H¡v

        ½a«H®{·Q¤F·Q¡AÂIÀY¡C§iÃã¨B¥X±Ð°ó¡A¥L¨«¹Lªù¤f©^Äm½c¡A±Ç¤F¤Q¶ô¿ú¡A©ñ¤F¶i¥h¡C¤ë©³ºâ½ã¡A«x¡A¬°¬Æ»ò·|¦³¤Q¶ô¿ú³Ñ¡H²Ó¤ß±N³v¶µ¶}¤ä¡A©M¤W¤ë¡B«e¤ë¬d¹ï¡A­ì¨Ó³o­Ó¤ë¥L¶R¤Ö¤F¤@²~«yÃÄ¡C¨º²~ÃÄ¡A¤G¤Q¶ô¤@²~¡A¥L®½¤F¤Q¤¸¡AÁÙ¦h¥X¤Q¤¸¨Ó¡C«y¹Â¡A©¿µM¤£ÃĦÓ¡¡C

 

¡i©^Äm§ó¦h¡jµØ¥_¦³¤@©n©f¡A¤V¤Ò¦º«á¡A¥u¯d¤U¤@­Ó«Ä¤l¡A¦o¨C¤ë©^Äm»È¬v¤@¶ê¡C«á¨Ó³s«Ä¤l¤]¦º¤F¡A§O¤H¥H¬°¦o­n¦Ç¤ß§N²H¡C¦ý¦o¨Ó°µÂ§«ô®É¡A«o¹ïªª®v»¡¡G¡u«Ä¤l¨ì¥D¨ºùØ¥h¤F¡A¥D¾iµÛ¤ñ§Ú¦Û¤v¾iµÛ§ó¦n¡A²{¦b¤Ö¤F«Ä¤l¡A­t¾á¸û»´¡A§Ú­n¨C¤ë©^Äm¤T­Ó»È¶ê¡C¡v

 

¡i³ø®¦ªº¤H¡j¤Q¤E¥@¬ö¥½¡A¬ü°êªø¦Ñ·|§Y®t¬£«Å±Ð¤h¨ÓµØ¶ÇºÖ­µ¡A¨Ã¦b¤sªF¬Ù·Ï¥x¶}¿ì¤@¶¡¯q¤å°Ó®Õ¡A¤@­±±Ð¦è¤è°Ó·~¾ÇÃÑ¡A¤@­±±Ð¸t¸g¡A®â°ö¤£¤Ö¤¤°ê«C¦~¡A¨ä¤¤¤@¦ì¥s®}»Ê«H¡A²¦·~«á­u¬ü¸g°Ó¡A«D±`µo¹F¡C¥L¥ß§Ó¬°¥D°µ¥Í·N¡A¥H¡u¨Cµ§¥Í·N­n»{©w¥D¡A¨C¤@¤¸¿ú­n·PÁÂ¥D¡v¬°«H±ø¡C¥L¸g±`¸ê§U¦U¦a«Å±Ð¾÷ºc¡A¤×¨äÃö¤ß«Å±Ð¤h®a²²ªº¥Í¬¡¡C¤@¤E¤­¹s¦~¸t½Ï¸`¡A¥L¨«¶i¸Ó·|¯Ã¬ù¿ì¨Æ³B©^Äm¤@¦Ê¸U¬üª÷¤ä²¼¤@±i¡A°µ¬°»\¾i¦Ñ°|°òª÷¡C¸Ó·|Àò¦¹钜´Ú¡A¹E¦b¥[¦{§ùº¸¯SÁʦa¤T¤Q¯a¡A¿³«Ø¤@­Ó°ò·þ®{ªÀ°Ï¥s¡u½Ã«ä±Ó®a¶é¡v¡A¤º¦³¿W¤á¦í¦v¤K¤Q¤@¶¡¡A±Ð°ó¡B¹Ï®ÑÀ]¡B´åªa¦À¡B°·¨­©Ð¡BºÖ§QªÀ¡Bªá¶é¡BÂå°|(64§É)¡B¬ü®e°|¡Bºô²y³õµ¥¡A¨Ï°h¥ð«áªº«Å±Ð¤h¤Îªª®v¡A¯à¦b¨º«Õ¬üÀô¹Ò¤¤¦w«×±ß¦~ªº¥Í¬¡¡C

 

¡i¶Ç¹D¤H¤£¥i¤£Á¿©^Äm¡j½Ã´µ²z¬ù¿«¦³¤@¦¸Á¿¹D³o¼Ë»¡¡G¡u§ÚÄ@·N§A­Ì²Ä¤@¡A¤j®a³£¦h¦h§V¤OÁÈ¿ú¡F²Ä¤G¡A¤j®a³£¦h¦h±N¿ú¦s¤J»È¦æ¡C¡vÁ¿¨ì³oùØ¡AÅ¥²³³£¬Ü¶}²´¯º¡C½Ã´µ²z±µµÛ»¡¡G¡u²Ä¤T¡A¤j®a³£¦h¦h§â¿ú±q»È¦æùØ®³¥X¨Ó©^Äm¡C¡v¦³ªºÅ¥²³»¡¡G¡u­ü§r¡I²Ä¤TÂI¤£Á¿´N³Ì¦n¤F¡C¡v²Ä¤TÂI¦pªG¤£Á¿¡A¶Ç¹D¤H´N¦³º×¤F¡A¦]¬°¥L¨S¦³±N±oºÖªº¯µ³Z§i¶D¤j®a¡C¢w¡m¤­¤QÆFºá¡n¥v¬è¥Í

 

¡i±N¯«©Òµ¹ªºµ¹¤H¡j¹x¥Öªº¤p«Ä¬Ý¨£¾ð¤W¦³®®¥ØªºªG¤l¡A´N·|¥Î¥ÛÀY¥h¥´¥¦¡AµM¦Ó¾ð«D¦ý¨S¦³¥Í®ð¡A¤]¤£¥Î¥ÛÀYÁÙÀ»¡A¤Ï¦ÓÅý®®¥ØªºªG¤l±¼¤U¨Ó¡A¦]¬°¾ð¥u¬O±N¯«©Òµ¹¥¦ªºµ¹¤H¡C¢w ±ç±Ó¤Ò¡m¤­»æ¤G³½¡n

 

¡i­^°ê½Õ¬dÅã¥Ü½a¤H¤ñ´I¤á®½±o§óºB´n¡j¸g¤å¡G¡u¦U¤H­nÀH¥»¤ß©Ò°u©wªº¡D¤£­n§@Ãø¡B¤£­n«j±j¡D¦]¬°®½±o¼Ö·Nªº¤H¡B¬O¯«©Ò³ß·Rªº¡v(ªL«á¤E7)¡C
¡@¡@    ­^°ê¤@¶µ½Õ¬dÅã¥Ü¡A½a¤H®½¿ú®½±o¤ñ´I¤á§óºB´n¡C
¡@¡@    ¨C¦~¦¬¤J§C©ó¤­¤d­^Â骺­^°ê¤H¡A¥­§¡·|®½¥X4.5%ªº¦¬¤J¤©¦U·Oµ½¹ÎÅé¡F¦ý¨C¦~¦¬¤J¶W¹L¥|¸U­^Â骺¤H¡A¥­§¡¥u®½¥X2%ªº¦¬¤J¡C
¡@¡@    ½Õ¬d¤SÅã¥Ü¡A¨k©Ê©M¤k©Êªº®½Äm¼Ò¦¡¦³¤Ö³\¤À§O¡G¤k©Ê¤ñ¨k©ÊºB´n¡A­n¤k©Ê®½´Ú¤ñ­n¨k©Ê®½´Ú¨Ó±o®e©ö¡F¦ýÄ@·N®½´Úªº¨k©Ê«h¤S¸ûÄ@·N®½´Úªº¤k©ÊºB´n¡A«eªÌ®½´Ú¦û¦¬¤Jªº¤ñ¨Ò¥­§¡¤ñ«áªÌ¬°°ª¡C―― ­^°ê¡m½Ã³ø¡n

 

¡i©^Äm¤ßºA¡j¸g¤å¡G¡u¦U¤H­nÀH¥»¤ß©Ò°u©wªº¡A¤£­n§@Ãø¡A¤£­n«j±j¡A¦]¬°®½±o¼Ö·Nªº¤H¬O¡@¯«©Ò³ß·Rªº¡v(ªL«á¤E7)¡C
¡@¡@    ¤@¦¸»P¤@¦ì¥D¤é¾Ç¾Ç¥Í®aªø½Í½×¨ì¦o¨à¤l©^Ämªº±¡ªp¡A¦o»¡¹L©¹¨C¦¸«Ä¤lªð¥D¤é¾Ç¦o³£µ¹¥L¤@¨Ç»²¹ô(¤@¤¸¡B¤G¤¸)Åý«Ä¤l¾Ç²ß©^Äm¡A«á¨Ó«Ä¤l­n¦Û¤v±q¦oªº»È¥]¨ú¡A¦Ó¥B¨C¦¸³£¨ú»È¥]¤º¸û¤j­±ÃBªº(¤­¤¸¡B¤Q¤¸)¨Ó©^Äm¡A¥À¿Ë¬°­n´ú¸Õ¥L©^Ämªº¤ß¡A«K¨M©w¨C¶gµ¹«Ä¤l¤Q¤¸¹s¥Î¿ú(¥]¬A©^Äm)¡C¨ì¤F¥D¤é¾Ç§¹¤Fªº®É­Ô¥À¿Ë°Ý¥L©^Äm¤F¦h¤Ö¡A«Ä¤l±a²Ûªº»¡¡G¡u¨â²@¤l¡v¡C
¡@¡@    ¤µ¤é§Ú­Ì©^Äm¤S¬O§_³o¼Ëªº¤ßºA¡A¤£¬O¦Û¤vªº¿ú¨S©Ò¿×¡]±Ð·|©Êªº¹ï¥~©^Äm¡^¦ý­n¥Ñ¦Û¤v³U¸Ì®³¥X¨Ó«K±o­n­«·s¿Å¶q¤F¡A§A·|¥Î¬Æ»ò¤ßºA¨Ó³B²z§Aªº©^Äm©O¡H

 

¡i©^Äm¤Q¤¸¡j¸g¤å¡G¡u¦U¤H­nÀH¥»¤ß©Ò°u©wªº¡A¤£­n§@Ãø¡A¤£­n«j±j¡A¦]¬°®½±o¼Ö·Nªº¤H¬O¯«©Ò³ß·Rªº¡v(ªL«á¤E7)¡C
¡@¡@    ¦³¤@¦¸¦³¤@­Ó«H®{¨­Ãä¥u¦³¤@±i¤­¤Q¤¸ªº¤H¥Á¹ô¡A¦Ó¦¬©^Ämªº§Ì¥S©n©f¤S®³©^Äm³U¨ì­±«e¤F¡A¥L¤ß¸Ì¤@«æ¡A¥»¨Ó¬Û¦¬¦n±i¤­¤Q¤¸§Û²¼¡A¦ý¤@¤â§Ö¤Ï¦Ó§â¨º±i§Û²¼¶^¤F¤J¥h©^Äm³U¡A¦ý¥L¤@ª½¤ß¸Ì³£«Ü¤£µÎªA¡A³Ì«á·í§¹¤F²³·|¤§®É¡A¥L´N¨«¨ì¥h­t³d¼ÆÂI©^Ämªº¥q¼Æ¨º¸Ì¡A¹ï¥L»¡¡G¡u¯uªº¤£¦n·N«ä¡A­è¤~§Ú¥u¬O·Q©^Äm¤Q¤¸¡A¦ý¦]¬°¨S¤Q¤¸§Û²¼¡A©Ò¥H¤~©ñ¤U¤­¤Q¤¸¡A²{¦b¥i§_µo¦^¥|¤Q¤¸µ¹§Ú©O¡H¡v¨º¦ì¥q®w´N«È®ð¦a¦^µª¡G¡u§Ì¥S¡A¦ý§Ú«çª¾§A¬O§_ªG¯u©^Äm¤F¤­¤Q¤¸©O¡H¦]¬°§Û²¼¤W¨Ã¨S¦³°O»{©O¡I¡v¡A¨º¤H¤´¤£ªA®ð¡A´N»¡¡G¡u¬O¯uªº¡A¯«ª¾¹D§Ú¯uªº©^Äm¤F¤­¤Q¤¸¡C¡v¨º­Ó¥q®w´N»¡¡G¡u§Ú·Q¯«ª¾¹Dªº¬O§A©^Äm¤F¤Q¤¸¦Ó¨o¡A¦]¬°¯«¬O¬Ý¤Hªº¤º¤ß¡C¡v¬JµM¨º¤H¤ß¸Ì¥u¬O·Q©^Äm¤Q¤¸¡A¯«·íµMª¾¹D¬O¤Q¤¸¡A³Ì«á¨º¤H¯à§_®³¦^¥Lªº¥|¤Q¤¸´N¤£±o¦Óª¾¡A¦ý¯«¬Ý¤H¤º¤ß¦h©ó¤H©Ò©^¤Wªºª÷¿ú¡C

 

¡i©^ÄmºÖ­µ¨®¡j¤@¤E¥|¤K¦~¡A¤W®ü±Ð·|¤j½Æ¿³¡A±a¶i¤@­Ó©^Ämªº¼é¡C§Ì¥S©n©f­Ì³£ºÉ¦Û¤v©Ò¯àªº©^Äm°]ª«¡C¤@­Ó´I¦³ªº§Ì¥S¡A¤]·Q¦³ÂI°]ª«ªº©^Äm¡A´N¹ï­t³d§Ì¥S»¡¡A¥L­n©^Äm¤@³¡ºÖ­µ¨®¡C­t³d§Ì¥Sª¾¹D³o¦ì§Ì¥SÁÙ¨S¦³§â¦Û¤v©^Ämµ¹§Ú¡A¤H¬J¨S¦³©^Äm¡AªF¦è©^Äm¨S¦³¥Î¡C´N¨S¦³±µ¨ü¥LªººÖ­µ¨®¡C³o¦ì§Ì¥S¬Ý¨£­t³d§Ì¥S¤£±µ¨üºÖ­µ¨®¡A´N§ï©^Äm¤@µ§´Ú¤l¡C¦ý¬O­t³d§Ì¥S¤´Â¤£±µ¨ü¡C¯«­nªº¤D¬O§Ú­Ì³o­Ó¡§¤H¡¨¡A¤£¬O¤Hªº¡§°]ª«¡¨¡C¤H¥²¶·¥ýÄmµ¹¥D¡AµM«áÅׯàÄm¤W¤Hªºª«¡C

 

¡iª¼¤k¿Oªo¶O¡j·ç¤h¤@­Óª¼¤k¡A¦³¤@¤Ñ¡A¦o®³¤F¤G¤Q¤C¤¸»È¹ô¥æµ¹¤@¦ìªª®v¡A§@¬°®½§U¦V¥~§G¹D¶O¥Î¡Cªª®v»¡¡R¡§§A¥Øª¼¡A®a®xÀô¹Ò¤S«Ü¤£¦n¡A®½³o»ò¦h¡A¤Ó¦h¤F§a¡I¡¨ª¼¤k»¡¡R¡§§Ú±ß¤W§@¤u¤£»Ý­nÂI¿O¡A§Ú´N±N³o¸`¬Ù¤U¨Óªºªo¶O®½¬°¥D¥Î¡A¬°¤F·PÁÂ¥DªºÀ°§U¡A¨Ï§Ú¤Ñ¤Ñ¯à°÷ÁÈ¿ú¥Í¬¡°Ú¡I¡¨

            ¥D³ßÅw§Ú­Ì¤£ÅU¤@¤Áªº·R¥L¡A©^Ämµ¹¥L¡F¦]¬°¦b¥L¬Ý¨Ó¡A§Ú­Ì·R¥L¡A¥Ã»·¤£·|¤Ó¦hªº¡F§Ú­Ì©^Ämµ¹¥L¡A¥Ã»·¤£·|¤Ó¹Lªº¡C

 

¡i¦w¯Ç´£ªº©^Äm³Ì¦h¡j¬Û¶Ç¥j®É¦b¼Ú¬w¬Y«°­nű¤@­Ó¤jÄÁ¡A¤£¥u¥~Æ[­n«Ü¬üÄR¡AÁn­µ¤]­n²M¯Ü¡A¦n¥s¥Á²³¤@»DÄÁÁn´N³Q§l¤Þ«e¨Ó§«ô°ó·q«ô¯«¡C©Ò»Ý´Ú¶µ¥Ñ¥«¥Á¦Û¥Ñ©^Äm¡C©~¥Á¤§¤¤¦³¤@·¥³h¤p©h®Q¦W¥s¦w¯Ç´£¡A¤÷¤w¥h¥@¡C¥À§@¶Ä¤H¡A¥Í¬¡¬Û·íµ~­¢¡C¦ý¬O¦w´£¯Ç¸Û¤ß·R¥D¡A¤Ú¤£±o¦bűÄÁªº¨Æ¤W¦³¥÷¡C¦³¤@¤Ñ¡A¦]¬°À°§U¥L¤H·h¹BÂøª«¡A¤H®a°eµ¹¦o¤@­Ó»É¤¸¡C¦o°_ªì±ÀÃ㻡¡R¡§½Ð§A¦¬¦^¡A§Ú¨Ã¤£¬O¦]¬°­n¿ú¤~¨ÓÀ°§U§A¡C¡¨«á¨Ó¦]¬°±ÀÃ㤣±¼¡A¦o´N©º±o¥À¿Ë¦P·N¡A«ù©¹Ämª÷³B¡AÄm¤W§@űÄÁ¤§¥Î¡C¦o¨£§O¤H³£¦bÄm¤W¤jµ§´Ú¶µ¡C·í¦¬´Ú¤H¬Ý¨£¦o¥úµÛ¸}¡A¬ïªº¤S¯}¡A¨Ã¥B¶È«ù¤@­Ó»É¤¸¡A²Û²Ûµªµªªº¦b¨ºùØ»¼¤W¤§®É¡A¦¬´Ú¤H»¡¡R¡§¤°»ò¡A¤@­Ó»É¤¸¡A§Ú­Ì³oùؤ£­n»É¤¸¡A§Ö®³¦^®a¥h§a¡I¡¨¦o¦^¥h¤@¨£¥À¿Ë¡A´N­úµÛ»¡¡R¡§¥À¿Ë¡A¥L­Ì¤£ªÖ¦¬§Úªº»É¤¸¡C¡¨

            ¥À¿Ë¦w¼¢¦o»¡¡R¡§¤£­nºò¡A¤Ñ¤÷ª¾¹D§Aªº¤ß¡A§A¤£¥²¼~¶Ë¡C¡¨¦w¯Ç´£¥u±o¤S§â»É¤¸¦¬Âð_¨Ó¡CÄÁű¦n«á¡A¸g¹L¦h¦¸ªº­×¾ã¡A©ÒµoÁn­µÁ`¬O¤£©M¿Ó¡CűÄÁªº§Þ¤u¡AÁöµM³£¬O¦W¦K¡A¤]¦Ç¤ß¤F¡C¦³ªº¤H»¡¡Aű¦Kªº¤âÃÀ¤£¨Î¡A¦³ªº¤H»¡¡A¬O¦]¤Ñ®ð¤£¦X¡A³Ì«á¦³¤@¤H°Ý»¡¡R¡§½Ð°ÝűÄÁªº´Ú¥þ¥Î¤W¤F¶Ü¡H¡¨¦¬´Ú¤H»¡¡R¡§©Ò¦³©^Ämªº´Ú³£¤w¥Î¦b³o¨Æ¤W¤F¡F¤£¹L¦³­Ó³h½aªº¤k«Ä¤l®³¨Ó¤@­Ó»É¤¸¡A§Ú¨S¦³¦¬¦oªº¡C¡¨¨º¤H»¡¡R¡§°Ú¡A§Ú­Ì­Y¬O¤£¦¬¨º­Ó©^Äm¡A§Ú´±¬Û«H¡A³oÄÁÁn¥Ã»·¤£¯à©M¿Ó¡C¡¨¨º¦¬´Ú¤H»¡¡R¡§³o¯u¬O¤£ªñ±¡²z¡C¡¨¦ý¬O¸s²³³£»¡¡R¡§§Ú­Ì¸Ó§â¨º¤k«Ä¤l§ä¨Ó¡C¡¨©ó¬O¦³¤H¥ß¨è§ä¨ì¦w¯Ç´£¡A¹ï¦o»¡¡R¡§§A§Ö§Ö®³µÛ§Aªº»É¤¸¥hÄm¤W§a¡C¡¨¦w¯Ç´£¤£À´¬O¤°»ò·N«ä¡A¥i¬O¦o´N·Ó©Ò»¡ªºÄm¤W¤F¦oªº»É¤¸¡C·í¤H¦AºV¨ºÄÁ®É¡AÄÁÁn¯uªº©M¿Ó¤F¡A·¥¨ä¦nÅ¥¡C¥Á²³¤Q¤ÀÅw³ß¡A¦PÁn»¡¹D¡R¡§¦w¯Ç´£ªº©^Äm³Ì¦h¡C¡¨

 

¡i¤÷¤l¥N¤û²p¥Ð¡j¤@¦ì´I¯Î©M¤@¦³¦Wªº«ß®vµ²¦ñÀô¹C¥@¬É¡A¬Ý¨ì³\¦h«Ü¦³¦L¶Hªº¨Æª«¡A¤×¨ä¦b¬Y¿¤©Ò¬Ý¨£ªº¡A§ó¬O²¦¥ÍÃø§Ñªº¡C¤@¤Ñ¡A¥L­Ì¦b¬Y¿¤¶m¶¡´²¨B¡A¬Ý¨£¤@­Ó¨à¤l©ìµÛ²p¡A¤@­Ó¦Ñ¤H§ßµÛ²p¡A¦b¨ºùزp¥Ð¡C«ß®vı±o«D±`µ}¨u¡A¶¶¤âÄá¤@ÃèÀY¡C¤£¤[¡A¥L­ÌµL·N¤§¤¤§â³o·Ó¤ù®³µ¹¾F¿¤ªº¤@­Ó¦è°ê¶Ç¹D¤H¬Ý¡A¨Ã°Ý¬°¦ó³o¼Ë¥Î¤H²p¥Ð¡H¶Ç¹D¤H¦^µª»¡¡R¡§¬Oªº¡A³o¬O¤Ö¨£ªº¡C¤£¹L¡A§Ú¸I¥©»{Ãѳo¤G¤H¡A¥L­Ì«Ü²M­W¡A·í¥»¿¤«H®{«Ø¿v·|©Ò®É¡A¥L­Ì¥ç«ÜÄ@·N¦³©Ò©^Äm¡A¦ý¤S¨S¦³¿ú¡Aµ²ªG«K½æ¤F¥L­Ì¶È¦³ªº¨º¤@°¦¤û¨Ó©^Äm¡A©Ò¥H²{¦b¥L­Ì´N­n¥N´À¬¹¤f¨Ó²p¥Ð¤F¡C¡¨¥L­ÌÅ¥«á¡A´jµM¬Ûòó¡A¤@®É»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C¥H«á«ß®v»¡¡R¡§³o¬O¦óµ¥·M¬NªºÄ묹¡A¬°¤°»ò§A­Ì®e³\¥L­Ì³o¼Ë§@¡H¡¨¡§®@¡I¥L­Ì«o¤£¬O³o»ò¬Ý¡A¥L­Ì¥uı±o¨º¬O²ö¤jªº³ß¼Ö¡A¦]¬°Áٯ঳¾÷·|Â\¤W¤@ÀY¤û¦b¥Dªº¨Æ¤u¤W¡C¡¨

 

¡iÀN¦{§Ù·Ï©Ò¡j®u³ÓÅ]´¿³]¥ß´X­Ó§Ù·Ï©Ò¡A­É¦¹¶Ç´­ºÖ­µ¡AÄÀ©ñ³Q·ÏÅ}©Ò®¹¸jªºÆF»î¡C¨ä¤¤¤@­ÓÀN¦{§Ù·Ïªº¦¨¥ß¤D¬O³o¼Ë¡R¦³¤@¤Ñ¡A®u®v¥À¹ï¦oªº¤V¤Ò»¡¡R¡§§Ú­Ì¬°ÀN¦{ë§i«Ü¤[¡A²{¦b¬O¤£¬O­n¶}©l¤u§@¡H¡¨®u³ÓÅ]»¡¡R¡§¥i±¤¥Ø«e¨S¦³¿ú¡A©Ð¯²¤S¶Q¡C¡¨¦o°Ý¡R¡§¦h¤Ö¿ú¡H¡¨®u¤ó«K±N¼Æ¥Ø§i¶D¤F¦o¡C¦o´N¨«¶}¡A¨S¦³»¡¤°»ò¡C¦¸±á¡A®a¤¤»E·|¡A®u®v¥À¸Ë§ô¯S§O¾ë¯À¡A¤£¦P¯À±`À¹µÛ­º¹¢¡C·|«á¡A¦o±N´X¥]ªF¦è©ñ¦b®à¤W»¡¡R¡§§Ú·Q¯«¤wÅ¥¤F§Ú­Ì¬°ÀN¦{ªºÃ«§i¡C¡¨®u¤ó¨£¤Ó¤Ó¸Ë§ê¾ë¯À¡A¤S»D¦¹¨¥¡Aª¾¥²¦³¦]¡A´N±N¤p¥]¥´¶}¨Ó¬Ý¡C­ì¨Ó¬O¦oªºª÷»È¸Ë¹¢¡R¤âÅN¡B§Ù«ü¡B¯¡B³¦µ¥ª«¡A®u¤ó»¡¡R¡§§A±N³o¤@¤Á¥þ³£©^Äm»ò¡H¡¨¡§¦ÛµM¬O¡C¡¨¦o«Ü§Ö¼ÖªºµªÂСA¡§§Ú¥i¥H¨S¦³³o¨ÇªF¦è¡AÀN¦{¤£¥i¨S¦³ºÖ­µ¡C¡¨®u¤ó´N¥Î©Ò±oªº¿ú³Ð¿ì³o§Ù·Ï©Ò¡CÀ¹¼w¥Í·í®É¤]¦b³õ¡A¬Ý¨£³oºØ±¡§Î¡A«K¹ï®u®v¥À»¡¡R¡§§A¤£¬°³o¨Ç¬üÄRªºªF¦è¥i±¤¡H¡¨¦o¦^µª¹D¡R¡§¥i±¤¤°»ò¡H§Ú¦³­C¿qÁÙ¤£°÷¶Ü¡H¡¨

 

¡i­É¯}³Êµ¹¤k¤ý¡j¥¿¦b¥~­±¤UµÛ¤j«B¤§®É¡A¤@¦ì­±»ª­¯¥Íªº¤k¤H¡A´ÂµÛ¦í¦b¤@¶¡Áà­®¤p«Îùتº¦Ñ°ü¤H¨«¨Ó¡A¶}¤f¦V¦o­É¤@§â«B³Ê¡C¨º¦ì¦Ñ°ü¤Q¤À§[¶Þªº­É¤@§â¯}³Êµ¹¦o¡C²Ä¤G¤Ñ¡A¨Ó¤F¬Ó®aªº¿m¨Ï¡A§â¨º¯}³Ê±a¨ÓÁÙµ¹¦Ñ°ü¤H¡C¦Ñ°ü¤H¤j¤jÅå³Y¡A«K¾Ò®¬»¡¡R¡§«u§r¡I¦pªG§Ú¦­»{ÃѦo¬Oºû¦h§Q¨È¤k¤ý¡A§Ú´N¦­§â¦n³Ê­Éµ¹¦o¤F¡I¡¨

            §A¤µ¤Ñ©^Äm±o³o»ò¥i¼¦¡A¦³¤@³Ì¤j­ì¦]¡A´N¬O¦]¬°ÁÙ¥¼»{ÃÑ¥L¬O½Ö¡C

 

¡i´M¨D¿n°]¦b¤Ñ¡j·í¦~¾\Ū¼}°Ç©t¿W°|±`¦~³ø§iªº¤H¡A¥i¥H¤£®Éµo²{¤@¦ìÁô¦W®½´Úªº¤H¡A¼Æ¤Q¦~¨Ó¤£Â_©^Äm¡A°O¿ý¤§¤W¥uºÙ¥L¬°¡§¤@­Ó¥D­C¿qªº¹²¤H¡A¦]µÛ°ò·þ¤§·Rªº¿EÀy¡A´M¨D¿n»W°]Ä_¦b¤Ñ¤W¡C¡¨¦p§â³o¨Ç©^Äm¥[°_¨Ó¡A¨´¤@¤K¤E¤K¦~¤T¤ë¤@¤é¤î¡A³º¹F¤K¸U¤@¤d¥|¦Ê¤E¤QÂé¥ý¥O¤K¿ë¤h¡C³o¦ì®½´Ú¤H´N¬O¼}°Ç¦Û¤v¡C¥L±N¤H°eµ¹¥L©ÎªÌ¿òµ¹¥L­Ó¤Hªº´Ú¡AÄm¬°¥D©Ò¥Î¡C

 

¡i¤Ó·M²Âªº¤èªk¡j¬d²z¥ý¥Í´¿°Ý¼}°Ç§Ì¥S»¡¡A§A¥­¤é¦³¨S¦³Àx»W´Ú¶µ¡H¼}°Çµª»¡¡A³o¬O¤Ó·M²Âªºªk¤l¡C­Y§Ú±N´ÚÀx»W¤U¨Ó¡A·í§Ú¯Ê¥F¤§®É¡A¨º§Ú«ç¯à¨D§i¥D©O¡H§Ú±q¨Ó¨S¦³Àx»W´Ú¶µªº«ä·Q¡C§Ú­Ìªº´Ú¶µ¤D¬OÀx»W¦b¤Ñ¤W¡F¥Ã¥Íªº¯«¤D¬O§Ú­Ìªº¤@¤Á¡C§Ú«H¥L¯àµ¹§Ú¤G¤Q­Ó¿ë¤h¡A§Ú¤]¬Û«H¥L¯àµ¹§Ú¼Æ¤d­^Âé¡C§Ú­Ì«H¾a¥L¡AÁ`¤£¦Ü©ó®{µM¡C

 

¡i¤Ñ¤W¨Óªº¹q³ø¡j¤@­Ó°Ó¤H·|¨£¤@¦ì¶Ç¹D¤H¡A¨Ã¬°ºÖ­µ¤u§@©^Äm¤F¤G¦Ê¤­¤Qª÷¤¸¡C·í¥L§â¤ä²¼»¼µ¹¶Ç¹D¤H¤§«á¡A¥L±µ¨ì¤F¤@«Ê«æ¹q¡A¾\«á­±¦âÀZ¼o¡A§i¶D¶Ç¹D¤H»¡¡R¡§³o«Ê¹q³ø»¡§Úªº¤@¿´²î¨I¨S¡A²î¤W³fª«¥þ³¡·l¥¢¡A³o­Ó¥´À»±N¨Ï§ÚªºÀô¹Ò¤j¤j§ïÅÜ¡A§Ú»Ý­n­«·s¼g¤@±i¤ä²¼µ¹§A¡C¡¨¶Ç¹D¤H©ú¥Õ³o¸Üªº·N«ä¡A´N§â¨º¤ä²¼¥æÁÙµ¹¥L¡C¦ý·í°Ó¤H¥t¼g¤@±i¤ä²¼®É¡A­±ÃB³º¬O¤@¤dª÷¤¸¡C

            ¶Ç¹D¤H¸Ò²§°Ý»¡¡R¡§§A¦³¨S¦³¼g¿ù¡C¡¨°Ó¤Hµª»¡¡R¡§¤£¡A¨S¦³¼g¿ù¡C³o«Ê«æ¹q¬O¥Ñ¤Ñ¤W§Ú­Ìªº¤÷¯«¨ºùØ¥´¨Óªº¡A¤º¤å»¡¡R¡¥¤£­n¿n»W°]´I¦b¦a¤W¡I¡¦¡¨

            ¡§¤£­n¬°¦Û¤v¿n»W°]Ä_¦b¦a¤W¡A¦a¤W¦³ÂΤl«r¡A¯àÄÃÃa¡A¤]¦³¸é«õ¸]ÁK¨Ó°½¡F¥u­n¿n»W°]Ä_¦b¤Ñ¤W¡A¤Ñ¤W¨S¦³ÂΤl«r¡A¤£¯àÄÃÃa¡A¤]¨S¦³¸é«õ¸]ÁK¨Ó°½¡¨(¤Ó¤»19~20)¡C

 

¡i¥uµ¹¤@²ÉªÛ³Â¡j¤@­Ó¤p«Ä¤l¥¿¦Y¿N»æ¡C¥À¿Ë°Ý¥L¡R¡§§Aµ¹§Ú¨Ç¦Y¦n¶Ü¡H¡¨¥L¬Ý¬Ý»æ¡A¤S¬Ý¬Ý¥À¿Ë¡A±Ë¤£±o¡A´N§â¤@²ÉªÛ³Âµ¹¥À¿Ë¡C¥À¿Ë³ß®®±o«Ü¡A¹E¶i©Ð¥h¡A®³¥X¤@²°¿}µ¹¨à¤l¡C¯«ÂÇ¥ýª¾º¿©Ô°ò»¡¡R¡§¸U­x¤§­C©MµØ»¡¡A§A­Ì­n±N·í¯Çªº¤Q¤À¤§¤@¡A¥þµM°e¤J­Ü®w¡A¨Ï§Ú®a¦³Â³¡A¥H¦¹¸Õ¸Õ§Ú¡A¬O§_¬°§A­Ì´¯¶}¤Ñ¤Wªºµ¡¤á¡A¶ÉºÖ»P§A­Ì¡A¬Æ¦ÜµL³B¥i®e¡C¡¨

 

¡i­n¤ô¬y¨ì»Ý¸Ë¤ôºÞ¡j¦³¤@¶Â¤Hªª®vÁ¿¹D¡AÄU«j«H®{ºÉ¤O®½¿é¡A¨Ï¥Dªº¤u§@¨S¦³¯Ê¥F¡C·í¥LÁ¿¦Ü¤Q¤ÀÀµ¤Á¤§®É¡A¦³¤@«H®{·í³õ½è°Ý¥L»¡¡R¡§ªª®v¡A§A°Z¤£»¡¹L¡A®¦¨å¤D¬O¥Õ¥Õµ¹ªº¡A¦n¶H§Ú­Ì©Ò§lªÅ®ð¡A¤S¶H§Ú­Ì©Ò¶¼ªº¤ô¡I­Y§A©Ò»¡ªº¬O¹ê¡A§A´N¤£À³®É®ÉÃD»¡®½¿éªº¨Æ¡I¡¨¶Â¤Hªª®vÄYµÂª`µø³o¦ì«H®{¡A¦^µª»¡¡R¡§§Ì¥S°Ú¡A§A»¡±o¤£¿ù¡A®¦¨å¬O¥Õ¥Õµ¹ªº¡A¦n¶H§Ú­Ì©Ò§lªÅ®ð¡A¤S¶H§Ú­Ì©Ò¶¼ªº¤ô¡C¦ý§A­Y­n¤ô¯à¬y¨ì§Aªº¼p©Ð¡A¥²¶·¸Ë³]¤ôºÞ¡A³oµ§¶O¥Î«D¥X¤£¥i¡C¡¨¥I¥X¸Ë³]¤ôºÞªº¿ú¡A¬°µÛ¤ô¯à¬y¨ì¡F·Ó¼Ë¡A¤Q¤À¤§¤@ªº©^Äm¡A¬°µÛ¤Ñ¤Wµ¡¤áªº¥´¶}¡A¨Ï¯«¯à°÷¶ÉºÖµ¹§A¡C

 

¡i¨S¦³´î¤Ö¤Ï¼W¥[¡j¦³¤@¦ì§@¥Í·Nªº«H®{¡AÄwºâªº­p¹º¦p¤U¡R°_ªì§Ú§âÐä§Qªº¤Q¤À¤§¤@©^Ämµ¹¥D¡C¥H«á¨M©w¨C¤ë­Y±oÐä§Q¤­¦Êª÷¤¸¥H¤W¡A§Ú´N©â¥X¦Ê¤À¤§¤Q¤GÂI¤­¡F­Y¬O¶W¹L¤E¦Êª÷¤¸¡A«h©â¥X¦Ê¤À¤§¤Q¤CÂI¤­¡F­Y¬O¶W¹L¤@¤d¤T¦Êª÷¤¸¡A«h©â¥X¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤GÂI¤­¡F­Y¬O¶W¹L¤@¤d¤­¦Êª÷¤¸¡A«h©â¥X¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤­¡C·í¸ê¥»¹F¨ì¬Û·í¼Æ¥Ø¤§®É¡A§Ú´N©â¥X¤@¥bªºÐä§Q¡F·í¸ê¥»¤£¥²¦A¥[²K®É¡A§Y±N¥þ³¡Ðä§Q©^Äm¡C¼Æ¦~¨Ó§Ú±Ä¨ú¦¹ºØ­p¹º¡C·PÁÂ¥D¯¬ºÖ§Úªº¥Í·N¡A¤£Â_ªº¦³¤j¶qªºÐä§Q©â¥X¨Ó¡A§Úªº¿ú¤@ÂI¤]¨S¦³´î¤Ö¡A¤Ï¦Ó¼W¦h¡C

 

¡i¯«´Nµ¹¥L§ó¦nªº¾÷·|¡j³³®æ©Ô´µ¡A¯Ã­^­Û«°¤H¡A¦]¬°¥¢·~¤Ó¤[¡AÅn¤¤¥u³Ñ¤U¤@¶ô¿ú¡C¥D¤é»E·|®É¡A¥L§â¶È¦³ªº¥b¼Æ(¤­¨¤)§ë¤J©^Äm½c¡C²Ý¤é©¿»D¬Y«°©Û¤u¡A±ý©¹À³©º¡A¦ý¥h¨ºùتº¤õ¨®¶O»Ý­n¤@¤¸¡A¥L¥u¦n¥Î³Ñ¤Uªº¤­¨¤¿ú¡A¶R±i¥bµ{¨®²¼¡A¦A¥H¨B¦æ¦æ§¹¨ä¥L¥bµ{¡Cªí­±¬Ý¨Ó¦n¶H¥L¬Q¤Ñ¤£¸Ó§â¤­¨¤¿ú§ë¤J©^Äm½c¡F¦ý¬O·í¥L¨B¥X¨®¯¸¡A­ã³Æ¹B¥Î¨â»LÄ~Äò¦æµ{®É¡A¯«´Nµ¹¥L§ó¦nªº¾÷·|¡A©|¥¼¨«¥X¤@­Óµó¤f¡A¥L´NÀò±xªþªñ¤@¶¡¤u¼t»Ý­n¤H¤â¡A¤T¤Q¤ÀÄÁ¤§¤º¡A¥L´N±o¨ì¤@¥÷¤u§@¡A¤u¸ê»·¶W¬Y«°©Û¤uªº«Ý¹J¡C«á¨Ó¥L¦¨¬°¹£¦Wªº¨î¾c·~钜¸ë¡C

 

¡i·Ñªo¤j¤ýªº±bï¡j·Ñªo¤j¤ý¬¥§J´´°Ç¡A¦³¤@¦¸¦V¤@¯Z¥D¤é¾Çªº«C¦~¥X¥Ü¨ä²Ä¤@¥»±bï¡C¨º¥»±bï¬O±q¤@¤K¤­¤­¦~¶}©lªº¡A¸Ô¦C¨º¤@¦~¥Lªº¦¬¤J©M¤ä¥X·§ªp¡C¨º®É¥LÁÙ·L½â¡A«á¨Ó¤~¦¨¬°¥¨´I¡C¦b¤T­Ó¤ë¤¤¡A¥L¦¬¤J¤F¤­¤Q¶ô¿ú¡A°£¤F¥I©Ð¯²¡A¬~¦çµ¥¶O¥Î¤§¥~¡AÁÙ¿n»W¤F¤@ÂI¡C±b¤W°OµÛ¨C§«ô¬°¶Ç¹D®½¤@¨¤¡A¬°¬Y¤H®½¤­¨¤¡A¬°¥»«°§G¹D®½¤@¨¤¤G¤À¡A°eµ¹¥D¤é¾Çªº±Ð­û¤T¨¤¤­¤À¡A©PÀٱз|¤¤ªº½a«H®{¤@¨¤¡CÁöµM¬O¤p¼Æ¥Ø¡A¦ý¤ñ°_¥Lªº¦¬¤J«o¤£ºâ¤Ö¤F¡C¥L¦³¤F³o­Ó©^Äm©MÃö¤ß§O¤Hªº°_ÀY¡A©Ò¥H·í¥L¥¨´I®É¡A¥L´N¯à¦³¤jªº°]ª«©^Äm¡A©M§ó¦hªºÃö¤ß§O¤H¡C³\¦h§Ì¥S©n©fı±o¦Û¤v¦¬¤J¤Ó·L¡A¤£ªÖ¾Ç²ß©^Äm°]ª«¡A¤]±q¤£Ãö¤ß§O¤H¡Aµ¥¨ì¤@¤Ñ¦¬¤J¸ûÂ׮ɡA´N§ó±Ë¤£±o°]ª«¥X¤â¤F¡C

 

¡i¦w¥þªº©^Äm½c¡j¦³¨â¥u»jµï©¼¦¹½Í¸Ü¡C¤@°¦»¡¡A§Ú¦³¤@¤Ñ±qÁ¿»O¤W¸g¹L¡Aªª®v©¿µM©ç°_®à¤l¨Ó¡AÀI¨Ç§â§Ú¥´¦º¡C¥t¤@°¦»¡¡A§Ú©Ò¦bªº¦a¤è¨S¦³µo¥Í¹L¦MÀI¡A¤Q¤À¦w¥þ¡A§Ú¬O¦í¦b©^Äm½cùØ¡C³o¨Æªí©úÅ¥¹Dªºªº«Ü¦h¡AÁ¿¹Dªº¤H¤]¦³¡A¦ý¬O©^Ämªº¤Hµ}¤Ö±o¥i¼¦¡C

 

¡i©^Äm½c¤Wªº»jµïºô¡j¬Y³B«H®{¡A­n½Ð¤@¦ìµÛ¦Wªºµe®a¡Aøµe¥L­Ì°¶¤j§§ÄRªºÂ§«ô°ó¡Cµe®aµªÀ³¤F¡A¥ß§Y¶}©lµÛµ§¡C¥Lµe¤W¶¯°¶ªº½ü¹ø¡A¬üÄR¹Ü¥Øªº¤­±m¬Á¼þµ¡¡AÁô¬ù¥i¨£ÀJ¨èºë½oªºÁ¿¾Â¡A¦W¶QªººÞ­·µ^¡A©M¤@±Æ¤@±Æªº®y¦ì¡C³o§«ô°óÅãµM¥i¥H®e¯Ç¼Æ¤dÅ¥²³¡CµM«á¥L¦bªù¤ºµe¤W¤@®y©^Äm½c¡A¤W¼g¡§½Ð¼Ö·N¬°¶Ç¹D¨Æ¤u¡B·Oµ½¨Æ¤u©^Äm¡¨¡C¥L­Ì¬Ý¨ì³oµe¡A³£·¥¤OºÙÃÙµeµ§¥©§®¡A»{¬°³o¬O¤@´T³Ì¹G¯u¦Ó°¶¤jªº³Ç§@¡C·í¥L­Ì­n§âµe¨ú¥h®É¡Aµe®aªý¤î»¡¡R¡§¥Bµ¥¤@¤U¡A§ÚÁÙ­n¥[¤W´Xµ§¡A¦]¬°ÁÙ¦³¤@¥ó­«­nªºªF¦è©|¥¼µe¤W¡C¡¨©ó¬O¥L´N®³°_µ§¨Ó¡A¦b©^Äm½c¤W¡A»´»´µe¤W¤@­Ó»jµïºô¡A§¹¥þ¾B¦í¤F©^Äm½c¤f¡Aªí¥Ü¨S¦³¤H©â¹L©^Äm´Ú¡C

 

¡i¬O¥Dªº¤@¨¤¥¢¥h¤F¡j¦³¤@¤p«Ä±aµÛ¨â¨¤¿ú¥h¤W¥D¤é¾Ç¡A¤@¨¤¬°¦Û¤v¥Î¡A¤@¨¤¬°©^Äm¡C¥i¬O¡A¦b¸ô¤W¥¢¥h¤@¨¤¡C¥L´N»¡¡A¬O¥Dªº¤@¨¤¥¢¥h¤F¡C³o«Ä¤lªº¸Ü¡A¤]»¡¥X¤F³\¦h¦¨¤Hªº¬G¨Æ¡C¤HÁ`¬O»¡¡A¥Dªº¿ú¤£¨£¤F¡A¤£Ä@§â¸Óµ¹¥Dªº¿úÄm¤W¡A¦b¤â¤¤ªº¿úÁ`¬O¬°¦Û¤v¥Î¡A¤£¦b¤â¤¤ªº¿ú¬O¬°¥Dªº¡C

 

¡i¥u·|±Ã¿ú»W¿ú¡j¦³¤@¦¸¡A½Ã´µ²z¬ù¿«¦b§«ô°óÁ¿¹D¡AÄÀ©ñ®½¿éªº«H®§¡C·í¥L»¡¨ì²Ä¤@ÂI¡AºÉ§Aªº¤O¶q±Ã¿ú®É¡AÅ¥²³¤¤¦³¤@¦ì¦u°]¥£Å¥¤F¡AÂIÂIÀY¡A«ÜÃÙ¦¨ªº»¡¡R¡§³o¦ìÁ¿¹D¤H¡A¯u·|Á¿¹D¡C¡¨·í¥L»¡¨ì²Ä¤GÂI¡AºÉ§Aªº¤O¶qÀx»W®É¡A¦u°]¥£¤£Ä±¤â»R¨¬Áа_¨Ó¡A»¡¹D¡R¡§«Ü¹ï¡I«Ü¹ï¡I¡¨³Ì«á·í¥L»¡¨ì²Ä¤TÂI¡A­nÄU¥L­ÌºÉ¤O®½¿é¥L­Ì©Ò»Wªº¿ú®É¡A³o­Ó¦u°]¥£°¨¤W««ÀY³à®ð¡A«Ü±½¿³ªº»¡¡R¡§¥i±¤¥L§â­è¤~©ÒÁ¿ªº¸Ü¡A§¹¥þÁVÁϤF¡C¡¨

 

¡i½Ã´µ²zªº¿ò²£¡j½Ã´µ²z¬ù¿«¬O¥D©Ò¤j¥Îªº¹²¤H¡A¥Í«e¤@¯Z·R¥Dªº¤H°e¥L­Ó¤Hªº¿ú¤£¤Ö¡AÁ`¼Æ¤£¤U¤»¤Q¤­¸U§E¬ü¤¸¡C½Ã¤ó±N³o¨Ç´Ú¶µ¥þ¼Æ¥Î¦b¯«ªº¨Æ¤u¤W¡C¥L©ó¤@¤C¤E¤@¦~³Q¥D±µ¥h¡A®É¦~¤K¤Q¤K·³¡A©Ò¿ò°]²£¶È¤@»È³ý¡A»P¨âªT»È°Í¡C³o¨Ç¿òª«¦Ü¤µµS¦b­Û´°¥«°Ï§«ô°ó«áªº³Õª«°|ùØ¡C¥Í«eÀ³§â¿ú°]©^Äm¡A¥Î¦b¯«ªº¨Æ¤u¤W¡A¬°¦Û¤v¿n¦¨¬ü¦nªº®Ú°ò¡A¤Å§â¿ú°]·í§@¦º«áªº¿ò²£¡C

 

¡i¯«ªº¶q¾¹¤ñ§Úªº¤j¡j¦³¤@­Ó°ò·þ®{¡AÁö¬O¹A¤Ò¡A«o«Ü¦³·R¤ß¡A±`±`±N¥L©Ò¦³ªº¤j¶q¤Àµ¹¤H¡C¥i¬O¥L¥¼´¿¦]¦¹·P¨ì¯Ê¥F¡A¤Ï­Ë¤é¥[Â×´I¡C¥LªºªB¤Í­Ìı±o«Ü©_©Ç¡A´N¨Ó¸Õ°Ý­Ó¤¤ªº¯µ³Z¡C¥L»¡¡A³o¬O«Ü²³æªº¨Æ¡C§Ú¦³¤@­Ó¶q¾¹¡A¯«¤]¦³¤@­Ó¶q¾¹¡C§Ú¥Î§Úªº¶q¾¹¶qµ¹¤H¡C¯«´N¥Î¥Lªº¶q¾¹¶qµ¹§Ú¡C¦ý¬O¯«ªº¶q¾¹¡A¤ñ§Úªº¶q¾¹¤j±o¦h¡C©Ò¥H§ÚµL½×«ç¼Ë¶q¡A³£µLªk³Ó¹L¥L¡C¡§§A­Ì­nµ¹¤H¡A´N¥²¦³µ¹§A­Ìªº¡F¨Ã¥B¥Î¤Q¨¬ªº¤É°«¡A³s·n±a«ö¡A¤W¦y¤U¬yªº¡A­Ë¦b§A­ÌÃhùØ¡¨(¸ô¤»38)¡C

 

¡i¤@¶ôµw¹ô¨Sªk¤À¡jÀ¹¼w¥Í¥ý¥Í¦³¤@¦¸³Q¤@½a¤H½Ð¨ì®aùØ¡A¬Ý¨£¨º½a¤Hªº©d¤l¯f±o¥i¼¦¡A®a¤¤ªº±¡´º¯u¬O»Ý­n¿ú°]ªºÀ°§U¡C¨º®É¥Lªº³U¤lùØ¥u¦³¤@¶ôµw¹ô¡A¬O¥L¨º®É©Ò¦³ªº¿ú¡A¤]¬O¥L©ú¤Ñ¤¤¤È¦Y¶º­n¥Îªº¿ú¡C¥L·Q¡A­Y¥L³U¤lùتº¿ú¬O¹s´²ªº¡A¥L¥i¥H°e¨º½a¤H¤@³¡¥÷¡A¯d¤U¤@³¡¥÷©ú¤Ñ¤¤¤È¥Î¡C¦ý¥L©Ò¦³ªº¬O¤@¾ã¶ôµw¹ô¡A¨Sªk¤À°e¡C­Y¬O¥þ°e¡A©ú¤Ñ¤¤¤È¦Y¶º´N¦¨¤F°ÝÃD¡F¤£°e¡A¥LùØ­±¤S¤£¯à¹L¥h¡C¦b³o±¡§Î¤§¤U¡A·í¥L·Q­n¦w¼¢¥L­Ì¡A§i¶D¥L­Ì»¡¡A¤Ñ¤W¦³¤@¦ì·O·Rªº¯«ªº®É­Ô¡A¥LùØ­±´N³d³Æ¥L»¡¡A§A§i¶D¥L­Ì¤Ñ¤W¦³¤@¦ì·O·Rªº¯«¡A§A¦Û¤v«o¤£ªÖ±N¤@¶ôµw¹ô¥æµ¹¥L¡A¦Û¤v­Ê¾a¨º¦ì¯«¡C«á¨Ó¥LÅý¯«±o³Ó¡A´N§â¨º¶ô¿ú°eµ¹¨º½a¤H¡C°e¥X¥H«á¡A¥L¤ßùغ¡¤F³ß¼Ö¡I²Ä¤G¤Ñ¦­¶º©|¥¼¦Y§¹¡A¥L´N±µ¨ì¤@«Ê¤£ª¾¨Ó³Bªº«H¡AùØ­±°¦¦r¥¼´£¡A¥u¦³¤@³¡¤À¿ú¡A¦³¥L¬Q±ß°e¥Xªº¤T­¿¤§¦h¡C¥L³o¼Ë¾Ç¤F¶¶ªA¯«ªº¥\½Ò¡A©Ò¥H¥L¥H«á¯à¦³«H¤ß¡AÀ³¥I¦b¤¤°ê¨º»ò¤jªº¤u§@ªº»Ý­n¡C

 

¡i¤@»æ¤@¦ç¡j¤@­ÓÄY´Hªº¥V¤Ñ¡A¤@­Ó¤k¤l¶i¨ì¬ù¿«½Ã´µ²zªº©Ð¤lùØ¡C³o¤k¤l¥u¬ï¤@¥ó³æÃ¯ªº¦çªA¡AÁy¤W­á±oµo«C¡A¨­Åéµo§Ý¡A´X¥G´N­n­ËÀŪº¼Ë¤l¡C½Ã´µ²z«æ¦£±´¤â³U¤¤¡A¤@¤å²ö¦W¡A¨S¦³ªk¤l¦b°]ª«¤WÀ°§U³o­Ó¤p¤k«Ä¡C¦]¦¹¤ß¤¤·P¨ì·¥¤j·T­W¡A«P¥L³\¤F¤@­Ó¤ßÄ@¡R¡§¦Û¤vªº¤@¶ô»æ©M¤@¥ó¦çªA¡A¤]·í¬°³h¤H¦ÓÄ묹¡C¡¨¥H«á¥L¦bªLªÖ¾Ç°|°õ±Ð®É¡A²Ä¤@¦~ªº¶i´Ú¦@­p¤T¤QÂé¡A°£¤F¦Û¤v¯d§@¥Í¬¡¶O¤§¥~¡A©|¾l¤GÂé¡A¥L´N¥H¦¹¬I±Ë½a¤H¡C²Ä¤G¦~¡A¥L¦~¤J¤»¤QÂé¡A¦ý¥L¤´ÂÂ¥u¥Î¤G¤Q¤KÂé¡A§â¨º¾l¯dªº§@¬°¬I±Ë¤§¥Î¡C²Ä¤T¦~¡A¥L¦¬¤J¤E¤QÂé¡A¬I±Ë¤F¤»¤Q¤GÂé¡C²Ä¥|¦~¡A¥L¦³¤F¤@¦Ê¤G¤QÂ骺¶i´Ú¡A¦ý¬O°£¤F¥²»Ý¥Î«×ªº¤G¤Q¤KÂ餧¥~¡A¥LÁÙ¬O¥þ³¡À°§U¤F½a¤H¡C

 

¡i³Î¦ç·x¤¢¡j¤@­Ó¥V¤Ñ¡A°¨¤B©M¥Lªº¦P¹±«_µÛ­·³·¡AÃM°¨¤J«°¡C¶i«°¤§«á¡A¬Ý¨£¤@¸s¤H³ò»E¤@³B¡A°¨¤B¤U°¨¥h¬Ý¨s³º¡C¥u¨£¤@­Ó¦Ñ¤¢¡A´X¥G¥þ¨­¨ª»r¡A·æ·æµo§Ý¡A¦ù¤â¤^­¹¡C·í¤U°¨¤B´N§â¨­¤W¤@¥ó¥~®M²æ¤F¤U¨Ó¡A©Þ¼C¤@Â_¬°¤G¡A»´»´§â¨º¥b¥ó¥~®M©Ü¦b¦Ñ¤¢ªÓ¤W¡AµM«á¤W°¨¦Ó¥h¡C·í©]¥L±o¤@¹Ú¡A¹Ú¤¤¬Ý¨£¥b¥ó¥~®M¡A¦P®ÉÅ¥¨£¤@­ÓÁn­µ¡A¥s¥L»{¬Ý²M·¡¡A°Ý¥L¥H«e¦³µL¨£¹L¨º¥ó¥~®M¡C°_ªì¥LÁÙ¥H¬°¨º©Ü¥b¥ó¥~®Mªº¬O¨º­Ó¦Ñ¤¢¡A¥i¬O©w·ú¤@¬Ý¡A¤£¨£¤°»ò¦Ñ¤¢¼vÂÜ¡A«o¨£¥D­C¿q©MÃC®®¦â¥X²{¦b¥L²´«e¡A¥B¥Î²M®ÔÁn­µ¹ï²³¤H»¡¡R¡§°¨¤BÁÙ¬O¤@­Ó·s«H®{¡A«o¸Ñ¦ç¦ç§Ú¡C¡¨

            ¡§¼¦¼§³h½aªº¡A´N¬O­Éµ¹­C©MµØ¡F¥Lªºµ½¦æ¡A­C©MµØ¥²ÀvÁÙ¡¨(½e¤Q¤E17)¡C

 

¡i¤£Ä@§@°½ÅѪº¤H¡jªkÄõ¦è´µ¦æ¸ô¹J¨£¤@­Ó½a¤H¡A´N¹ï¥Lªº§Ì¥S­Ì»¡¡R¡§½Ð§â§Úªº¤j¦ç°eµ¹³o­Ó½a¤H§a¡A³o¬O¥Lªº¡A¦]¬°¥L¤ñ§Ú­ÌÁÙ³h½a¡C¡¨§Ì¥S­Ìı±oªkÄõ¦è´µ¦³»Ý­n¡A´N¤£Ä@µ¹³o½a¤H¡CªkÄõ¦è´µ»¡¡R¡§§Ú¤£Ä@§@¤@­Ó°½ÅѪº¤H¡A³o­Ó¤H¤ñ§Ú§ó¦³»Ý­n¡A§Ú­Y¤£µ¹¥L¡A§Ú´N¬O¤@­Ó°½ÅѪº¤H¡C¡¨

 

¡i³ß¼Ö§®ªk¡j¦³¤@­Ó´I¯Î¡A·í¥Lªì«H¥Dªº®É­Ô¡A«Ü³ß¼Ö¡C¹L¤F¤£¤[¡A¥Lªº³ß¼Ö®ø¥¢¤F¡Aı±o«H¥D¨S¦³¤°»ò¨ý¹D¡A´N°Ý¤@­Ó¶Ç¹D¤H»¡¡A³o¬O¤°»ò½t¬G©O¡H¶Ç¹D¤H§i¶D¥L¡A§A­Y­n±o¨ì³ß¼Ö¡A½Ð§A¥h¬Ý±æ¤@®a¤H¡C§A¬Ý±æ¤§«á¡A¦A¨Ó¨£§Ú¡C©ó¬O§i¶D¥L¦aÂI¡C´I¯Î·ÓµÛ¦aÂI¥h§ä¡A¨ì¤F¦a¤è¡A«o¨£¤@®a³h½aªº«H®{¡A©Ð«Î¤S¯}¤Sº|¡A©d¤l¯f¦b§É¤W¡A¨à¤kªº¦çªAİÁ¹¡A¦Ì¬û¤¤ªÅµL¤@²É¡C¤@®a¤H¦b¨ºùØÃ«§i©I¨D¯«¡A¦¹¥~¨S¦³§Oªº¥X¸ô¡C³o¦ì´I¯Î«H®{¤@¨£¡A¤ßùØ«D±`¨ü·P¡A³s¦£¦^®a¡A§â¦Ì¡B¦çªA¡B¿ú°eµ¹³o¦ì½a­Wªº«H®{¡A¨Ï¥L¥þ®a±o¥H«×¤é¡C´I¯Î¦Û¤v¤]º¡¦³³ß¼Ö¡A¥H«á¤S±`¥h¬Ý±æ¡C±q¦¹³Q½Æ¿³°_¨Ó¡C¦³¤@¤Ñ¡A´I¯Î¤S¹J¨£³o¦ì¶Ç¹D¤H»¡¡A§A¬°¦ó¤£¦­±N³o³ß¼Öªº§®ªk§i¶D§Ú©O¡H¤£ª¾­n§K¥h§Ú¦h¤Ö·T­W­ù¡I

 

¡i¸g¾ú¦a¤W¤Ñ°ó¡j¬ü°ê¬Yªª®v¡A¤@¤éÁ¿¹D¡A­z»¡¤Ñ°óªººaÄ£©M§Ö¼Ö¡CÁ¿²¦¦³¤@´I°Ó¨Ó¨£ªª®v¡A¦ü¦³¤£º¡¤§¦â¡A¹ïªª®v»¡¡R¡§ªª®vÁ¿¹D®É¡A¨C·í´£¤Î¤Ñ°ó´ºªp¡AÁ¿±o¤Q¤À¦³¨ý¡A«Ü¯à³ê°_Å¥²³ªº§Æ±æ¡C¦ý¬O§Ú­Ì°Ó¤H¡A¥u­«¨Æ¹ê¡A¤£­«²z·Q¡A¬G±ý¿Ë²´¬Ý¬Ý¤Ñ°ó¼Ö¹Ò¡A¥i§_½Ðªª®v±N¤@¦a¤W¤Ñ°ó«üµ¹§Ú­Ì¬Ý¬Ý¡H¡¨ªª®vµª¹D¡R¡§¦¹¨Æ¤£Ãø¡A½Ð¥ý¥Í¨ì¬Y«°ªù¤«Ãä¡A¨ºùئ³¤@¶¡«Î¡A¦íµÛ¤@¦ì¹è°ü¡A¦P¦o¥®¨à¦@¤»¤H¡A¦o­Ì¥¿¦b¦ç­¹µLµÛ¡A·¥»ÝÀ°§U¡C¥ý¥Í«e©¹¤§®É¡A¥i°º¤@¦ì¤u¤H¡AÄâ±a­¹ª«¡B¦çªA¡B´Ö³Qµ¥ª«°eµ¹¦o­Ì¡AµM«áŪ¤@¬q¸t¸g¡A¦@¦P¦A¦³Ã«§i©MÃÙ¬ü¡C§@§¹³o¨Ç¨Æ«á¡A¦pªG¤´¥¼ª¾¹D¦a¤W¤Ñ°ó¦p¦ó¡A´N½Ð¦A¨Ó§ä§Ú¡A¦Û·í¥t¦³©^§i¡C¡¨¶À©ü®É¡A´I°Ó¨Ó¨£ªª®v¡A¬yµÛ²\»¡¡R¡§§Ú¤w¿í·Óªª®vªº§h©J¥h§@¡A¦a¤W¤Ñ°óªº¼Ö¹Ò¡A²{¤w¿Ë²´¬Ý¨£¤F¡C¡¨

 

¡i¥s§ÚªºÆFÃP¤@ÃP¡jLee Sharpe¥ý¥Í»¡¡R¡§§Ú¦~¤Öªº®É­Ô¡A¦³¤@¤Ñ¡A§Úªº¤÷¿Ë¥s§Ú©M¥L¦P¥hÅK¦KJim Trusse©±ùØ¡A§Úªº¤÷¿Ë¦³¨ÇªF¦è¦b¥L©±ùحײz¡A²{¦b­n¥h®³¦^¨Ó¡C§Ú­Ì¨ì¤FÅK¦K©±ùØ¡A¬Ý¨£§Ú­ÌªºªF¦è¤w¸g­×¦n¤F¡A¦n¶H·sªº¤@¼Ë¡C¤÷¿Ë´Nµ¹¥L­×²zªº¶O¥Î¡C¥L°íÃ㤣¨ü¡A¤÷¿Ë¤@©w­n¥L¦¬¡CÅK¦K¦^µªªº¸Ü¡A´N¬O¸g¹L¤@¤d¦~¡A§Ú¤]·|°O±o¡C¥L»¡¡R¡¥ªB¤Í¡A§A¤£Åý§Ú¦³®É§@¤@¨â¥ó¨Æ¡A¥s§ÚªºÆFÃP¤@ÃP¶Ü¡H¡¦¡¨

            §Ì¥S©n©f¡A§A¬O§_±`±`ªA¨Æ§O¤H¡A¥s§AªºÆFªQ¤@ªQ©O¡H§A¬O§_§â§Aªº°]ª«¨Ñµ¹¯Ê¤Öªº¤H¡A¥s§AªºÆFªQ¤@ªQ©O¡H§Æ§B¨Ó®Ñ13¡R16¡R¥u¬O¤£¥i§Ñ°O¦æµ½©M®½¿éªº¨Æ¡A¦]¬°³o¼Ëªº²½¡A¬O¯«©Ò³ß®®ªº¡C

 

¡i¤ñ¬F©²±ÏÀÙÁÙ§Ö¡j±q«e¦b­^°ê§Ì¥S·|¤¤¶¡¦³³\¦h¨Æ­È±o¤@ÃD¡C¨Ò¦p¤j¦è¬v¦³¤@­Ó®q¤W¡A¦í¦³¦n¨Ç§Ì¥S¡C¦³¤@¦¸¨í¤j­·¡A®q¤W©Ð«Î­Ë¤F«Ü¦h¡A¦³³\¦h§Ì¥Sªº®a©M»E·|©Ò³£­Ë¤F¡C¦ý¬O¦b´X­ÓÄÁÂI¤§¤º¡A±q­^°ê§Ì¥S¶×¥h¤F¤G¤Q¸UÂé¡A¤ñ¬F©²ªº±ÏÀÙÁÙ§Ö¡C

            ¡§·í¨º¨Ç¤é¤l¡A¦³´X¦ì¥ýª¾±q­C¸ô¼»§N¤U¨ì¦w´£ªü¡C¤º¤¤¦³¤@¦ì¡A¦W¥s¨È­{¥¬¡A°_¨ÓÂǵ۸tÆF¡A«ü©ú¤Ñ¤U±N¦³¤j°§¯î¡A³o¨Æ¨ì­²¦Ñ¥á¦~¶¡ªGµM¦³¤F¡C©ó¬Oªù®{©w·N¡A·Ó¦U¤Hªº¤O¶q®½¿ú¡A°e¥h¨Ñµ¹¦í¦bµS¤Óªº§Ì¥S¡C¥L­Ì´N³o¼Ë¦æ¡A§â®½¶µ¦«¤Ú®³¤Ú©M±½Ã¹¡A°e¨ì²³ªø¦Ñ¨ºùØ¡¨(®{¤Q¤@27~30)¡C

 

¡i¶XµÛ¾÷·|¡j­^°ê¦³¤@¥X¦Wªº°Ó¤H¡A¦W§@®]´ö¡A¥L¬O¤@­Ó«Ü´I¨¬ªº½ü²î°Ó¡C¤@¤é¦³¤@¦ì¶Ç¹D¤h¦V¥L¶Ò®½¡C(µù¡G³o¥»¨Ó¤£¬O¦nªº¡C)¥L´N¼g¤@±i¤Q¤­ª÷Âé(¨Cª÷Âé¬ù¦X¬v¤Q¤¸)ªº»È¦æ¤ä²¼µ¹¥L¡C¨º¶Ç¹D¤H±o¦¹¼Æ¥Ø¡A¯u¬OÅw³ß¡C©¿µM¥Lªº¹²¤H¶i¨Ó¡A®³¤@«Ê«Hµ¹¥L¡C®]¥ý¥Í¬O«Ü¤¯·Oªº¤H¡A´N½Ð¶Ç¹D¤h¯d¤@¤U¡A¬Ý¥Lªº«H¨ì©³¦³¨S¦³¬Æ»ò¦n¸ê°T³øµ¹¥LÅ¥¡C¶}«H¤§«á¡A¥L´N¹ï¶Ç¹D¤h»¡¡A¡u¥ý¥Í¡A½Ð±N¨º¤ä²¼ÁÙµ¹§Ú¡AÅý§Ú¥t´«¤@±i¡A¦]¬°§Úªº²î²{¦b¨ü¤F¤jÁ«¡A·l¥¢¬ù¦b¤G¸Uª÷Â餧ÃСC§A¬Ý³o«Ê«H§a¡I¡v³o¦ì¶Ç¹D¤h¾Ô¾Ô¹¸¹¸ªº±µ«H¤@¬Ý¡AùØ­±»¡®]¥ý¥Íªº²î¡A¤w¸g§¹¥þÂШS¡A¤£¯S·l¥¢¤G¸UÂ骺²{ª÷¦Ó¤w¡C¥L¨Sªkªº¡B«Ü¼~·Tªº¡A±N¨º¤Q¤­ª÷Â骺¤ä²¼¡A¥æÁÙµ¹®]¥ý¥Í¡A¥H¬°¥L¬J¾D³o¼Ëªº·l¥¢¡A¦ÛµM¤£±o¤£¤Ö®½¤@¨Ç¡C®]¥ý¥Í´N¥t¼g¤@±i¤ä²¼µ¹¥L¡C¥L¤@¬Ý¡A¨º¤ä²¼©Ò¼gªº¬O¤­¤Qª÷Âé¡I¥L¿e¥Ø¬Ý®]¥ý¥Í¡A¤£ª¾©Ò¿×¡A¥H¬°¦³»~¡I®]¥ý¥Í§i¶D¥L»¡¡A¡u§Úªº¤÷¯«¡A¬JµM¨M©w¦¬¦^Í¢©Ò­Éµ¹§Úªº®a·~¡F§Ú´N·í»°§Ö¡A¶Xú¦³o®a·~ÁÙ¬OÄݧڪº®É­Ô¡A©^Ämµ¹Í¢¡C¡v

 

¡i¥u±µ¨ü¤£¬I¤©¡j¤°»ò­ì¦]¨Ï¦º®ü¦¨¬°¦ºªº¡H¦]¬°¥¦Á`¬O¦b±µ¨ü¡A«o±q¨Ó¤£¥I¥X¡C¬°¦ó³\¦h°ò·þ®{¨º»ò§N²H¡H¦]¬°¥L­ÌÁ`¬O±µ¨ü¡A«o±q¨Ó¤£µ¹¤©¡C

 

¡i·R¤ßªºÂ׫p³øÀv¡j¼w°êªº¬¥´µªô¥ý¥Í¡A¦~»´®É¤@«×¸gÀÙ«úÕu¡A¦³¦ìªB¤Í®³¤@ÂI¿ú¥X¨Ó´À¥L¶gÂà¡A¦]¬°ÁA¸Ñ¥Lªº±¡ªp¡A¬G¤£­n¨D¥L®³¤°»ò¨Ó§@¾á«O¡C«á¨Ó¥L·h±o«Ü»·¡A¤]¸g¹L¤F³\¦h·³¤ë¡C±Nªñ¤­¤Q¦~¥H«á¡A¥LªºªB¤Í¨ì¥L©Ò¸gÀ窺·Oµ½°|¨Ó§ä¥L¡AÁöµM¥LªºªB¤Í¤w¤£»{±o¥L¡A¦ý¥L«o¤@²´´N»{¥X¥LªºªB¤Í¡Aµo²{¥LªºªB¤Í¨­Åé°I®z¡A½a§x¤£³ô¡C©ó¬O¥L¶}¤F¤@±iª÷ÃB·¥¤jªº¤ä²¼µ¹¥LªºªB¤Í¡A¹ï¥L»¡¡G¡u§A¤]³\¤£°O±o³\¦h¦~«e¡A§Ú´¿¸g¦V§A­É¹L¿ú¡A²{¦b§Ú«ö½Æ§Q¥H¤­¤Q¦~­pºâÀvÁÙµ¹§A¡C§A®³µÛ¡A¤£­n·í§@¬O§Ú°eµ¹§Aªº¡I¡v³o±i¤ä²¼¨Ï¥LªºªB¤ÍÅå©_±o¤£±o¤F¡C¦P¼Ë¡A§Ú­Ì©^¥Dªº¦W¦æ¤Fµ½¨Æ¡A©Î»¡¤F¤°»ò¦w¼¢¤Hªº¸Ü¡A¥D­C¿q³£­n³øµª§Ú­Ì¡A·íµM¤]·|«ö½Æ§Q­pºâ¡I¯«ªº½Æ§Q¤]¥²µM°ª¹L¥@¬Éªº½Æ§Q¡I

 

¡iªkÄõ¦è´µ±Ë¤vÀÙ³h¡j¥j¥Nªº¤@¦ì¸t®{ªkÄõ¦è´µ¡A¥L¦³¤@¥y¦W¨¥¡G¡u§Úªº·s®Q´N¬O³h½a¤k¤h(My bride is Miss Poor)¡C¡vªkÄõ¦è´µ¬O¦uµ£¨­ªº¡A¥L§â³h½a¤ñ§@¥Lªº·s®Q¡A»¡¥X¥Lªº·R¤ß¡C·í¥L±Ë¤v¦Ü¤@µL©Ò¦³®É¡A³h½a«K»P¥L§@¦ñ¡A¥L´N¨É¨ü¤FÄݤѪº³ß¼Ö¡A§@¤F¥D¯u¥¿ªº¦P¤u(°ÑªL«á¤K9)¡C¥L³o­Ó³h½a¤£¬O¥X©ó¤H¤u»s³y¡A¤£¬O»¡¦³±o¦Y¤£¦Y¡A¦³±o¬ï¤£¬ï¡A¬G·N»s³y³h½a¡A¥Lªº³h½a¬O¥Ì¤ß¼Ö·N§â¤@¤Á±Ë±óµ¹¤Hªºµ²ªG¡C·í¥L¥V¤Ñ¨«¦b¸ô¤W¡A¬Ý¨£¤@­Ó¤^¤¢¦b¸ô®Ç­á±oµo§Ý¡A¥L¥ß§Y§â¨­¤W¬ïªºªø³T²æµ¹¥L¡C¤H®a»¡¡G¡u§A¬ï¤°»ò©O¡H¡v¥L»¡¡G¡u§Ú¦Ü¤ÖÁÙ¦³¤@¥ó¤º¦ç¡F§Ú¬ï¨â¥ó¦çªA¡A¦pªG¤£²æ¤Uµ¹¥L¤@¥ó¡A§Ú´N¬O°½¥Lªº¡C¡v

 

¡iµ¹¤H´N¦³µ¹§Aªº¡j¥q¥¬¯u¦Û¤v©Ò¿ìªº©t¨à°|»Ý­n¤T¦Ê­^Âé¡A¯«¦ü¥GÂǵۥL¥h»â·|¦Ó¨ÑÀ³¤F¥L¡C¦ý·í¥L¥h°ÑÆ[·í¦a¥t¤@¶¡©t¨à°|®É¡A¯«ªºÆF·P°Ê¥L±N³o¤T¦ÊÂé°eµ¹¥L­Ì¡C¥L¤ß¤¤¦ÛµM²£¥Í¥æ¾Ô¡A¦ý¥L´L¥D¬°¤j¡A¶¶ªA¥DªºÆF¡AÅý¥D©~­º¦ì¡Cµ¥¥L¦^¨ì­Û´°¡A¨«¶i¦Û¤vªº¿ì¤½«Ç¡A»®µMµo²{®Ñ®à¤W©ñ¤F¤@­Ó«H«Ê¡AùØ­±¦³¤@±i¤T¦Ê¤Q¤­Â骺¤ä²¼¡C¥L¤ß¤¤¦³·P¡A´N»¡¡G¡u¥D°Ú¡A§A¯u¦n¡A¥u¦³¤@¤Ñªº®É¶¡¡A§A´Nµ¹§Ú¤Q¤­Âé§Q®§¡C¡v¥L¦bª«½è¤W¹ê¦b¸g¾ú¤F¯«¦b°ò·þùتºÂײ±¡C

 

¡i§U¤H¤]´N¬O§U¤v¡j¦b§Ú­Ì»P¤H¬Û³Bªº¹Lµ{¤¤¡AªÖ©¾¸Ûªº¼i¦æ¦Û¤vªº³d¥ô¡AÃöÃhÀ°§U§A©P³òªº¤H­Ì¡A«h§A©Ò¦æªº¤£¦ý¦³¯q©ó§O¤H¡A¨Ã¥B¹ï¤v¦³¯q¡C§Aª¾¹D¶Ü¡H¬°¬Æ»ò¶­ªº­¸¦æ¶¤¥î¦¨¡y¤H¡z¦r§Î©O¡H¨º¬O¬°¤F¸`¬Ù¯à¶q¡C¶­­¸¦æ®É¡A¨eªº¯Í»HÅͰʪŮð¨Ï¨eªº«á­±²£¥ÍªÅ®ð¬y¡A­Y¦b³o­ÓªÅ®ð¬y¤¤­¸¦æ¡A¥i¥H¬Ù¤O¨Ç¡C¤@¸s¦¨¡y¤H¡z¦r§Î­¸¦æªº¶­¡A¨C¤@°¦³£¨ü¨ì«e­±¨º¤@°¦¯Í»H®¶°Ê²£¥ÍªºªÅ®ð¬yªºÀ°§U¡A¥u¦³»âÀYªº¨º°¦¨S¦³¡F¦b¾E±p®É¡A¨C°¦¶­½ü¬y§@»âÀYªº¡C¶­³oºØºÍ´¼¡B¤¬§U»P³Ò¶h¥­§¡ªº§@ªk¡A¹ê­È±o¤HÃþ¾Ç²ß¡C¤@­Ó¤H¦b®a®x©Î¤u§@Àô¹Ò¤¤¡A­YªÖ¼i¦æ¦Û¤v·íºÉªº³d¥ô¡A¤]¯à°J¸ÛÅé½Ì¡BÀ°§U§O¤H¡A¨º»ò¥L©Ò¨¥¡B©Ò¦æ¡A¤£¶È¹ï§O¦³¯q¡A¨Ã¥B¹ï¦Û¤v¤]¦³¯q³B¡C

 

¡i¤¬§U¦X§@§Q¤H§Q¤v¡j³o¬O¥ì¯Á´J¨¥¤¤ªº¤@­Ó¤p¬G¨Æ¡J±q«e¦³¤@¦ì°Ó¤H¡A¥L¾i¤F¤@¤Ç°¨©M¤@ÀYÆj¤l¡C°¨¬O¥Î¨Ó¨Ñ¤H­¼§¤¡A¦ÓÆj¤l«h¬O¥Î¨Ó©ì¹Bª««~ªº¡C¦³¤@¤Ñ¡A¦]¬°­n¹B°eªº³f¤ñ©¹¤é¦h¥X«Ü¦h¡A³o¦ì°Ó¤H©ÈÆj¤lµLªk©Ó¨ü³o¨Ç¸ü­«¡A´N§â¤@³¡¥÷³f«~©ñ¦b°¨ªº¨­¤W¡C°¨¦b¸ô¤W¤@ª½®I«è¤£°±¡AÆj¤l¨S¦³¥ô¦ó«è¨¥¡A¤@¨¥¤£µoªº«e¶i¡A¦ý¬O¨eªº¨B½Õ·U¨Ó·UºC¤F¡A·U¨Ó·U¤£Ã­©w¤F¡A­ì¨ÓÆj¤l¨­Å餣¤ÓµÎªA¡CÆj¤lµo²{¦Û¤v¹ê¦b¤ÓÃø¨ü¤F¡A©ó¬O¶}¤f»¡¡J¡y°¨¥S¡A§Ú¤µ¤Ñ¨­Å餣µÎªA¡A¤w¸g¦³¤@ÂI¤ä´©¤£¦í¤F¡A¬O¤£¬O¥i¥HÀ°§Ú­I¤@ÂIªF¦è¡C¡z­ì¥»´N¤£°ª¿³ªº°¨¡AÅ¥¤FÆj¤lªº¸Ü«á¡A§ó¬O¸U¤À¤£®®ªº»¡¡J¡y§AÃø¹D¨S¦³¬Ý¨£§Ú«Ü²Ö¶Ü¡H¡z«K¦ÛÅU¦Ûªº¨«¤F¡CÆj¤l©ìµÛÂÚ¶\ªº¨B¥ï¡A·n·nÂ\Â\ªº¸ò¦b°¨ªº­I«á¡A¨C¨«¤@¨B¡A¦ü¥G³£¦³­Ë¤U¥hªº¥i¯à¡C¦A¨«¤F¤@¬q¸ô¤§«á¡AÆj¤l¹ê¦b¨«¤£°Ê¤F¡A¨e¦A¦¸ªº½Ð¨D°¨ªº¤ä´©¡A¦ý¬O¤´Â±o¤£¨ì°¨ªºÀ°¦£¡C³Ì«á¡AÆj¤l²×©ó¤ä¼µ¤£¦í¡A­Ë¤F¤U¥h¡A¤@©R¶ã©I¡C³o¦ì°Ó¤H«K§â­ì¨Ó©ñ¦bÆj¤l­I¤Wªº³f¨ú¤U¡A¥þ³¡·h¨ì°¨­I¤W¡AÄ~Äò¦V«e¨«¡C³o®É¡A°¨¶}©l«á®¬¡A¦ý¤w¸g¬°®É¤Ó±ß¡C¤H»Ú¶¡¬Û³B¡A­Y¯à¥D°Êªº¤ä´©»P¨ó§U¹ï¤èªº»Ý­n¡A³o¤£¦ý¬O¹ï¹ï¤è¦³¯q¡A¤]¬O¦³¯q©ó¦Û¤v¡A¬Æ¥B¤]¯à«P¶i§ó¬ü¦nªº¤H»ÚÃö«Y¡C

 

¡i¬I¤ñ¨ü§ó¦³ºÖ¡j

¡E¸g¤å¡Rù¤Q¤G¡G12~13

¡Eª÷¥y¡R¼¦¼§³h½aªº¡A´N¬O­Éµ¹­C©MµØ¡A¥Lªºµ½¦æ¡A­C©MµØ¥²ÀvÁÙ¡C(½e19¡G17)

¼w°êªº¬¥´µªô¥ý¥Í¦b¥L¦~»´¸gÀÙ«úÕuªº®É­Ô¡A¦³¤@¦ìªB¤ÍÁA¸Ñ¥Lªº³B¹Ò¡A®³¤@ÂI¿ú¥X¨Ó­É¥L©PÂà¡A¦ý¤£­n¨D¾á«O¡C«á¨Ó¥L¾E©~»·³B¡A¸g¹L±Nªñ¤­¤Q¦~¥ú´º¡A²{ªp¤w¬Û·í´I¸Î¡A¨º¦ì¦n¤ßªºªB¤Í¨ì¥L©Ò¸gÀ窺·Oµ½°|¡C®É¹j¬ù¥b¥@¬ö¡AªB¤Í¤w»{¤£±o¥L¡A¦ý¥L«o¤@²´´N»{¥X¨º¬O´¿¸g±µÀÙ¥LªºªB¤Í¡Aµo²{¨º¦ìªB¤Í²{¦b¤Q¤Àµê®z¡A½a§x¼ã­Ë¡A©ó¬O¥L¶}¥X¤@±i¥¨ÃB¤ä²¼µ¹¨º¦ìªB¤Í¡A¹ï¥L»¡¡G¡u¥ý¥Í¡A¤]³\§A¤£°O±o¦h¦~«e¡A§Ú´¿¦V§A­É¹L¿ú¡A²{¦b§Ú«ö¤­¤Q¦~½Æ§Q­pºâ³s¥»±a§QÁÙµ¹§A¡A³o¬O§AÀ³±oªº¡C§A®³µÛ¡A¤£­n·í§@¬O§Ú°e§Aªº¡I¡v³o±i¤ä²¼¨Ï¥LªºªB¤ÍÅå³ß±o¤£±o¤F¡C

¡EÀq·Q¡G§Ú­Ì©^¥Dªº¦W¦æ¤Fµ½¨Æ¡A©Î»¡¤F¤°»ò¦w¼¢¤Hªº¸Ü¡A¥D­C¿q³£­n³øµª§Ú­Ì¡C·íµM¤W«Ò³øµª§Ú­Ìªº¡A¤]«ö½Æ§Q­pºâ¡AÍ¢ªº½Æ§Q¥²­n°ª¹L¥@¤Wªº½Æ§Q¡C