返回首頁 | 返回目錄 |

 

接物綜合

 

【要盡可能遠離誘惑的危險】從前,日本有個叫腫原卜傳的劍術名人,有一天帶著幾個弟子在江戶(東京的古稱)走的時候,來到一窄路,路中繫著粗野的馬。弟子們認為這正是展示功夫的時候。有一個雖發抖著,卻故意從馬後擦身而過,馬起野性,把他踢了。其他的弟子就翻身跳過馬。眾人都等著看師傅如何過去。出乎他們意料之外,他從相反的路旁背擦著籬笆小心地閃過去。觀眾失望地笑著說:『哼!簡直不像話,誰也會這樣作哩!』當然卜傳能比弟子們作得更好,可是,他明白因小事受傷是不值得的。其實他平時已有充分準備,以便緊急時發揮他的武功,這就是他偉大之處。

   我們要效法卜傳,不擅自接近危險,才是真正的勇敢。要盡可能遠離誘惑――即作惡的機會。那些玩火的昆蟲翅膀必被燒燬。――川部金四郎《清晨心路》