ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»Ãþ¥Ø¿ý |

 

¥Í¬¡ºî¦X

 

¡i­n±`¦Û§Ú¤Ï¬Ù¡j¥v®¦¥Í¬°³\¦h¤H©Ò·q­«·RÀ¹¡B¤S¦³¼w±æªº¤H¡C¤Q¤T·³¨º¦~Â÷¶}©Ò·Rªº­^°ê¯d¾Ç¤Ú¾¤¡C¥Xµo«e¤i¡A¥À¿Ë¬yµÛ²\¹ï¥L»¡¡G¡y¤µ¥Í¤]³\¤£¦A¦³¾÷·|»P§A¦@³B¡A­Y¤£¤¶·N§A´N¥h§a¡I§Ú±o§i¶D§A¤H¤ß±`©ö¥ÍùסA©Ò¥H¤¤¤È®É¤À­n¤Ï¬Ù¦­±á¬O§_ºÉ¤F¦Û¤vªº¥»¥÷¡F©]¶¡¥ð®§¥H«e¶·¦^ÅU¤@¤Ñ¡A¬°©ú¤é¥ß¤U°ª©|ªº¨M¤ß¡C¡z

           ¤Ö¦~¥v®¦¥Í¨D¾Ç¤Ú¾¤¡A¨â¦~«á¡A±µ¨ì·O¥À§O¥@ªº®ø®§¡C²×¨ä¤@¥Í¤K¤Q¤»¦~·³¤ë¡A©¾¹ê¤O¦æ¥À¿Ëªº±Ð°V¡y¨C¤é¤Ï¬Ù¦Û¤vªº¦æ¬°¡z¡C

        ¡y±`±`¤Ï¬Ù¡z³o¬O¥À¿Ë¯dµ¹¤ß¯kªº¨à¤lªº¿òª«¡C―― ¤t³¡ª÷¥|­¦¡m²M±á¤ß¸ô¡n

 

¡iACTION ¦æ°Ê¡j¦³¦ì½æ¤û¥¤ªº¤k«Ä¡A³»µÛ¤@±í¤û¥¤·Ç³Æ¨ìµó¤W¥h½æ¡C¨«µÛ¡A¨«µÛ¡A©¿µM·Q¨ì¡G¡u§Ú³o±í¤û¥¤½æªº¿ú¡A¦Ü¤Ö¥i¥H¶R300­ÓÂû³J¡A¦Ó³o¨ÇÂû³J¦Ü¤Ö¥i¥H¹å¥X250°¦¤pÂû¡Cµ¥¤pÂûªø¤j¤F¡A»ù®æ°ª¤F¡A´N¥i¥H½æ±¼³o¨ÇÂû¡A¥h¶R¤@¥óº}«Gªº·s¦çªA¡C·í¸t½Ï©]ªº»R·|®É¡A¥²©w·|¦³³\¦h¨k«Ä¤l°l¨D§Ú¡A¦ý§Ú·|¤@¤@©Úµ´¥L­Ì¡K¡K¡v¡C·Q¨ì³o¸Ì¡A³o¤k«Ä³³¾K¦a·n·nÀY¡K¡K¡C©¿µM¶¡¡AÀY¤W¤û¥¤±í«K±¼¦b¦a¤W¡A¤û¥¤­Ë¤F¡A¦oªº¹Ú¤]¸H¤F¡I

¡i­n¥ß§Ó§@¤@­Ó¦³»ù­Èªº°ò·þ®{¡j¦³¤@¦¸¬Y³øªÀ°OªÌ³X°Ý·R¦]´µ©Z¡A­n¥L»¡©ú¤H­n¦p¦ó§@¤~¯à¦¨¥\¡C·R¦]´µ©Z«Ü²³æªº¦^µª¡G¡y¤£­n§@¦¨¥\ªº¤H¡A­n§@¤@­Ó¦³»ù­Èªº¤H¡C¦]¬°¦¨¥\ªº¤H±q¥Í¬¡¤¤¨ú±o¦h¡Aµ¹±o¤Ö¡F¦Ó¦³»ù­Èªº¤Hµ¹±o¦h¡A¨ú±o¤Ö¡C¡z§Ú­Ì¤]·í¥ß§Ó§@¤@­Ó¦³»ù­È¡B¯à¨ÑÀ³§O¤Hªº°ò·þ®{¡C

 

¡i®Äªk°ò·þ­C¿q¡j¦õªv³Á·í¥£(George MacDonald)¬OĬ®æÄõªº¤@¦ì¤¸§@®a¡A¥Lªº§@«~²`²`¼vÅT¤F¾|¯q®v(C.S. Lewis)¡C¥L¨ä¤¤¤@¥»¤p¦W¡m¨kÀ蠟ºq¡n¡A¥D¨¤¬O¤@¦W©t¨à¡CÁöµM³o©t¨à©Óŧ¤F¨kÀ諸¦ì»Î¡A«o¬Oªø©ó³h½a©M°f¹Ò¤¤¡C³o«Ä¤l¦]¥Í²z¤Wªº´Ý¯Ê¤£¯à»¡¸Ü¡A¦ý¥L¦³·Å¨}©Mµ½ªº¼w©Ê¡AÀqÀq¦a¥|³B¦æµ½¡AÀ°§U¦b§xÃø¤¤ªº¤H¡C

         ·íÀô¹Ò­¢¨Ï¥LÂ÷¶}«°¥«¡A­n©¹°ª­ì¦a±a´M§ä¦w¨­³B®É¡A¥L¸ò¤@¨Ç¯Â¾ëªº§ø¥Á¦í¤U¡A¨º¨Ç¤H±µ«Ý¥L¦p¦P¥L­Ìªº¤@¤À¤l¡C·í®É»{§@¥L¥À¿Ëªº¬ÃªY¦³Åª¸gªº²ßºD¡A«á¨Ó¤]Ūµ¹¥LÅ¥¡C

         ³Á·í¥£³o¼Ë¼g¡G¡y¬ÃªY§i¶D¥LÃö¥G¥D­C¿qªº¨Æ¡Aª½¦Ü¥L¾ã­Ó¥Í©R³£¥Rº¡µÛ¥D­C¿qªº¤u§@¡B¸Ü»y¡B«ä·Q©M¥Í©R¡C¥L´X¥G¤£´ÁµM¦aÅܬ°¥D­C¿q¥Í¬¡ªº¼Ë¦¡¡C

         ÁöµM³o¦W©t¨à³Ì«á¦¨¤F¨kÀï¡Aª«½è¥Í¬¡¤]¦]©Ó¨ü¤FÀï¦ì©M¿ò²£¦ÓÂ×´I°_¨Ó¡A¦ý¥L¤´«O«ù¤@³eªºÁ¾¨õ¡A¦pÃè¤l¯ë§â¥Lªº¥D¤Ï·Ó¥X¨Ó¡AÄ~Äò¨ì³BÀ°§U¦³»Ý­nªº¤H¡C¥Lªº¥Í©R´N¬O¥Dªº¤Ï¬M¡A¦bĬ®æÄõ¥W­ì¤W¡A¦¨¬°µLÁn¦ý¦³¤Oªº¨£ÃÒ¡C

         ÁöµM³o¬O¤@³¡¤p»¡¡A¦ý¥¦¬O¥H¬üÄR©M¨ë¿E«ä·Qªº¤åµ§´y­z¨ººØ¥Í©R¡A¤S¬O¨C­Ó«H®{À³¦³ªº¯S¼x¡C§Ú­Ì³o¨Ç¯à»¡¸Üªº¤HÀ³¸Ó¥Î§Ú­ÌªºÁn­µ¡A§â¥Dªº®¦¨å§i¶D§O¤H¡AµM¨à§ó¦³®Äªº¬O§Ú­Ì¥Í©Rªº¼vÅT¤O¡A¦]¬°³oÀ³¸Ó¬O¥Dºa¥úªº¤Ï·Ó¡C

 

¡i±q¤p³BµÛ¤â§ïµ½¡j¦³¤@­Ó¤H°e¤@¬Öªáµ¹¤@­Ó®a®x¡A¥D¤H¤£ª¾¹D¸Ó©ñ¦b­þùØ¡A¦]¬°¨ì³B³£¬O¶Ã¤C¤KÁV¡A¤£±o¤£±N«ÈÆU¾ã²z¤@µf¡A«ÈÆU¾ã²z¦n¤F¡AÅã±oª×«Ç¦n¹³½ÞºÛ¡A¤£±o¤£¤S¾ã²zª×«Ç¡Fª×«Ç¾ã²z¦n¤F¡A¼p©Ð§óÅã±o¤£¹ïºÙ¡A´N¤S¾ã²z¼p©Ð¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A¾ã­Ó®a®x·ØµM¤@·s¡C³o¤p¤pªºªá¬Ö´N¬O°_¨B¡A¾ã²z«ÈÆU¬O²Ä¤G¨B¡A¦p¦¹¤@¨B¤@¨B²×©ó¦¨¬°·sªº§½­±¡C¦P¼Ëªº¡A§A­Y·Q§ïµ½¦Û¤vªº¥Í¬¡¡A´N­n±q¤p¤pªº¤@¨B°_­º¡C

 

¡i¤]­n¯d¤ß¦a¤W¥Í¬¡¬°¤Hªº¨Æ¡j¦³¤@­Ó¤Ñ¤å¾Ç®a±`±`·|¦b±ß¤W¨ì­¥¥~¥hÆ[¹î¬P¶H¡C¦³¤@­Ó±ß¤W¡A¥LÃ䨫Ãä±M¤ßªº¥õµøµÛ¤ÑªÅ®É¡A¦]¤£¤p¤ß¦Ó¶^¤J¤@­Ó«Ü²`ªº¤g§|¤¤¡C¥L¨ü¤F¶Ë¡A«Üµh­Wªº¤jÁn©I±Ï¡Cªþªñªº©~¥Á»DÁn¦Ó¨Ó¡A¤Î®Éªº±N¥L±Ï¤W¨Ó¡A°Ý©úÁA­ì¦]¤§«á¡A«K»¡¡G¡y§A«ç»ò¥u¯d¤ß¤Ñ¤Wªº¬P¶H¡A¦Ó¤£¯d¤ß¦a¤Wªº³´¨À©O¡H¡z³oÁöµM¥u¬O­Ó«Ü¤pªº¬G¨Æ¡A«oµ¹§Ú­Ì«Ü¤jªº±Òµo¡G°ò·þ®{·|¤£·|¥u¯d¤ß¤Ñ¤Wªº¨Æ¡A¦Ó«o¤£¯d¤ß¦b¥@¤W¦p¦ó«Ý¤HIJ¥@©O¡H

 

¡i¯Ê¥F¥Í¬¡ªº¹ê»Ú¡j¦³¤@¦ì¥À¿Ë¡A½Ð¦oŪ¤p¾Çªº¨à¤lÀ°¦£­Ë©U§£¡A¤p¨à¤l«Ü¤£­@·Ðªº¹ï¥L¥À¿Ë»¡¡G¡y¤£¦æ¡I§Ú©ú¤Ñ­n¦Ò¥Í¬¡»P­Û²z¡C¡z¹L¤F¨â¤Ñ¡A¦Ò¨÷µo¤U¨Ó¡A³o­Ó¤p¨à¤l¦Ò¤F¤@¦Ê¤À¡A¥L±o·N¬v¬vªº®³µÛ¦Ò¨÷¦^®a¬¯Ä£¤@µf¡C¥À¿Ë¬Ý¤@¬Ý³o¤@¥÷¦Ò¨÷¡Aµo²{¨ä¤¤¦³¤@«h¿ï¾ÜÃD¡AÃD¥Ø¬O¡G¡y·í¥À¿Ë¦³¨Æ»Ý­nÀ°¦£®É¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¬O(1)§ä²z¥Ñ¤£§@¡F(2)¥i§@¥i¤£§@¡F(3)¥D°ÊÀ°¦£¡C¡z³o­Ó¤p¨à¤l¿ï¾Ü²Ä(3)­Óµª®×――¥D°ÊÀ°¦£¡C©ó¬O³o¦ì¥À¿Ë¥s¥L¨ì¸ò«e¨Ó¡A«üµÛ³o­Óµª®×»¡¡G¡y¯uªº¬O¥D°ÊÀ°¦£¶Ü¡H¡z³o­Ó¤p¨à¤l«o²zª½®ð§§ªº¦^µª¦o»¡¡G¡y­ü§r¡A¨º¥u¬O¦Ò¸Õªºµª®×¦Ó¤w¹À¡I¡z³\¦h«H®{±`¦³¤@­Ó¤ò¯f¡A´N¬O¥L­Ì±`¥H¬°«H¥õÂk«H¥õ¡A¥Í¬¡Âk¥Í¬¡¡A¨Ã¤£§â¥L­Ìªº«H¥õÀ³¥Î¦b¥L­Ìªº¬¡¤W¡C

 

¡i¦b¥Í©R¤¤¶W¶VÀô¹Ò¡j®@¡A®¹§Ú­ÌªºªF¦è¤Ó¦h¤F¡AÀ£§Ú­ÌªºªF¦è¤Ó¦h¤F¡C¦³ªº®É­Ô´N¬O¤H®aªº¤@¥y¸Ü¡A´N§â§AÀ£¦í¤F¡C¹ê¦b»¡¨Ó¡A¤@¥y¸Ü¯u¬O»´¦pÂE¤ò¡A¦ý¬O³o¤@¥y¸Ü¦b§A¨­¤W¤ñ¨â¸U½SÁÙ­«¡C¦ý§Ú­Ì­Y¯uªº¦b¥Í©RùØÄ˪šA¦pÆN®i¯Í¤WÄË¡AµL½×¬Æ»ò³£®»¤£µÛ§Ú­Ì¡AÀ£¤£µÛ§Ú­Ì¡A¦]§Ú­Ì¬O¯¸¦b¥¦ªº¤W­±³p»»¡C

 

¡i¾Ç²ß»P¥D¤@¦P­t³m¡j°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¡A´N¹³¤@­Ó­t³mªº¥Í¬¡¡C§A¦³¨S¦³¬Ý¨£¤HºØ¥Ð©O¡H·í®ÉµS¤Ó¤H¯Ñ¥Ð¬O¥Î¤û¨Ó¯Ñªº¡A±`±`¨â°¦¤û¨Ã±ÆµÛ¨Ó­t¤@­Ó³m¡A¨ä¤¤¤@°¦¤û¬O¨ü¹L°V½mªº¦Ñ¤û¡A¥t¤@°¦¦³®É¬O¨S¦³¯Ñ¹L¥Ðªº·s¤û¡C§Aª¾¹D¨º°¦·sªº¤û¬O¦Û¥ÑºD¤Fªº¡A¨e³ßÅw¨«¦Û¤vªº¸ô¡C¦ý¬O®ÇÃ䦳¤@°¦¦Ñ¤û¤@¦P¦b¨ºùدѡA¨º°¦·sªº¤û´N¾Ç¨eªº¼Ë¤l¡C¨º°¦¦Ñ¤û¬O¨Ä¨Äªº¦b¨ºùدѡA¨º°¦·sªº¤û¤]¸òµÛ¨e¨Ó§@¡C·í¨e³o¼Ë¾Çªº®É­Ô¡AºCºC´N²ßºD¤F¡C§Ú­Ìªº¥D´N¹³³o¤@°¦¦Ñ¤û¡C¤µ¤Ñ¥D¤£¥u¬O»P§Ú­Ì¤@¦P¨«¡AÍ¢¤D¬O¦b§Ú­ÌªºùØ­±¡C·í§Ú­ÌÅý§Ú­Ìªº¥D¬¡¦bùØ­±ªº®É­Ô¡A¥DªºÁ¾¨õ´N­nÅã¦b§Ú­Ì¨­¤W¡C

 

¡i»È¦âªº«a°Ã¡j§Úªº°ò·þ®{ªB¤Í¡A°²¦p§AªºÀY¾vÅÜ¥Õªº¸Ü¡A½Ð§A¤£¥²¥ýµÛ«æ¡A½Ð§A¤Á°O¡A³o¤@³»¡u»È¦âªº«a°Ã¡v¤]´¿¥[¦b°ò·þªºÀY¤W(±Ò¤@14)¡C¨Ã¥B¡A¥¦¬O¨º§Y±N¹{¤Uªº¡uª÷«a°Ã¡vªº«e«µ(±Ò¥|4)¡C¦h¦~«e¡A§õ´µ³Õ¤h¨ì¥_µØº¸´µ§G¹D®É¡A¦³¤@¦ì¤Í¤H´£¿ô¥L¡G¡u§õ´µ³Õ¤h¡A§AªºÀY¾v¥Õ±o¦n§Ö°Ú¡I¡v³o¦ì¦Ñ¤H¨Ã¤£§@Án¡A·í¥L¨B¤WÁ¿»O«á¡A¥L»¡¡G¡u¨C¦~¨ì³o­Ó®É­Ô¡A´N¦³¤@ºØ¤pªº¥Õªá¥X²{¡A³o¨Çªá¬Oºò±µ¦b³·©u¤§«á¡A¦]¦¹·í§Ú­Ì¬Ý¨ì³·¡B¬Ý¨ìÁ÷ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤´«Ü°ª¿³¡A¦]¬°²`ª¾¦b³·©u¤§«á¡A®L¤Ñ´N­n¨ì¨Ó¡C¤@­ÓªB¤Í­è­è´£¿ô§Ú»¡¡A¥S§ÌªºÀY¾v¥Õªº¦n§Ö¡F¦ý½Ð§A­Ì¤£¥²¬°§Ú¾á¤ß¡A§Úªº¥Õ¾v¹ï§Ú¨Ó»¡´N¬O¤@¶µ¯¬ºÖ¡A¥¦§i¶D»¡§Ú¥S§Ìªº¡y¥V©u¡z§Y±N¹L¥h¡FÁöµM²{¦b§Ú¥¿­±¹ï¤H¥Íªº´H®ð¤Î­·Á÷¡A¦ý¨º®L¤Ñ¢w¢w¥Ã«íªº®L¤Ñ¢w¢w§Y±N¨ÓÁ{¡C¡v¢w¡m²M±áÅSºw¡n

 

¡i¥Í¬¡¸Ó¬O¥Í©Rªº¬yÅS¡j°ò·þ®{À³¸Ó°l¨D¬ü¦nªº¥Í¬¡¡C¥H©¹§Ú­Ìªº¥Í¬¡¡A®£©È³£¤£¨£±o¬ü¦n¡A¦ý¤£­n§Ñ°O§Ú­ÌùØ­±ªº¥Í©R¬O¬ü¦nªº¡A¦]¥¦ÄÝ¥G¯«¡A´N¬O¯«ªº¨à¤l­C¿q°ò·þ§@§Ú­Ìªº¥Í©R¡C§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤§©Ò¥HÁà´c¡A¬O¦]¨S¦³Åý³o¬ü¦nªº¥Í©R¦ÛµMªø¤j¡A§Ú­Ìµ¹Í¢ªº¬ù§ô¤Ó¦h¡B­­¨î¤Ó¤j¡A¨ÏÍ¢¦b§Ú­Ì¨­¤W¨S¦³¥X¸ô¡A¤£¯à°÷¹üÅã¥X¨Ó¡C¢w ±F¥@»·¡m§ó¬üªº¥Í¬¡¡n

 

¡i©¯ºÖ´N¦b²´«e¡j¸g¤å¡G¡y¥@¤H¦æ°Ê¹ê«Y¤Û¼v¡A¥L­Ì¦£¶Ã¯u¬OªPµM¡A¿n»W°]Ä_¡A¤£ª¾±N¨Ó¦³½Ö¦¬¨ú¡z(¸Ö¤Ê¤E¢µ)¡C
¡@¡@    ¾Ú»¡¡A¬ü°ê¾Ëªk¤½§G«á¡A´IÄõ§JªL´N¾Ëªkªº·N¸qµoªíºtÁ¿¦h¦¸¡C¦³¤@¦¸¡A¦³¤@­ÓÅ¥Á¿ªÌ¥^¥^¨«¨ìÁ¿¥x«e­±¡A¤jÁn°Ý¹D¡G¡u³o¨Ç³£¬OªÅ¸Ü¡A§A«OÃÒªº©¯ºÖ¨s³º¦b¨º¸Ì¡S¡v´IÄõ§JªL¹ï¥L¯º¤@¯º¡AÀµ¤Á¦a¦^µª»¡¡G¡uªB¤Í¡A¾Ëªk¥u«OÃÒ¬ü°ê¤H¦³°l¨D©¯ºÖªºÅv§Q¡A¤£¹L¡A§A¤´±o¦Û¤v¥h°l¨D©¯ºÖ¡T¡v¥Ñ´IÄõ§JªLªº³o¬q¶c¨Æ¥i¥Hª¾¹D¡A¥ú¦³¨}¦nªº¨î«×¬O¤£°÷ªº¡A¥úÀ´±oª÷¥É¨}¨¥¤]¬O¤£°÷ªº¡F­n°l¨D©¯ºÖ¡A±©¦³°_¦Ó¦æ¡A¨Ã¥I½Ñ¹ê½î¡A¤~¯àÀò±o¡C­Y¹¡­¹²×¤é¡AµL©Ò¨Æ¨Æ¡A±N³´©ó­J«ä¶Ã·Q¡BªÅ«ä¦k·Q¡AµLÀÙ©ó¨Æ¡C§Ú­Ì¤£¥u­n¦³©Ò¨D¡A¦P®ÉÁÙ­n¦³©Ò¬°¡F¥u¬Oµ¥«Ý©¯ºÖªº¨ÓÁ{¡A¤£§@¿n·¥ªº§V¡A©¯ºÖ¤´¬O»»¤£¥i¤Î¡T
¡@¡@    ·¥¤@®ÉºaµØªº®³¯}±[¡A·í¥L³Q©ñ³v¨ì¸t»®®³¤§«á¡A´¿»¡¹L³o¼Ëªº¸Ü¡G¡u§Úªº¤@¥Í¡A³s¤»¤Ñªº©¯ºÖ¤é¤l³£¥¼´¿¦³¹L¡C¡v
¡@¡@    ¦ý¬O¬JŤ¤S°×¡A¦b¦×Åé¤W¬O¥@¬É¤W³Ì¤£©¯ªº¤H®ü­Û³Í°Ç«o»¡¡G¡u§Ú¤w·Pı¥X¤H¥Í¬O¦óµ¥ªº¬ü¡C¡v
¡@¡@    ¨ä¹ê¡A§Ú­Ìªº¥@¬É©Ò»Ý­nªº¡A¤£¬O¤Ñ¤~©ÎÁo©ú¹L¤Hªº¤H¡A¦Ó¬O¹ê½î®a¡G¦æ°Êªº¤H¡C¦]¬°¡A¨Ï¤å©ú©¹«e¶i¶i¨Bªº¤£¬O¹Ú·Q®a¡A¦Ó¬O¨­Åé¤O¦æªº¹ê½î®a¡C¦Û¥j¥H¨Ó¡A¦³¦¨´Nªº¤H¤£¶È¬O­Ó§¤¦Óºc«äÄw¹ºªº¤H¡A¥L¥²¶·¤]¬O¤@­Ó¾Ä°_§¤¦Ó°_¦æªº¤H¡C

 

¡i¼»¥¹·|ij°O¿ý¡j¼»¥¹¦V¥þ¥@¬Éªº¨¸ÆF©Û¶}¤F¤@¤§·|ij¡C¤@¶}©l¨e«K»¡¡G¡@¡@¡u§Ú­Ì¤£¯àÄ~ÄòÅý°ò·þ®{ªð±Ð·|¡C¤£¯àÄ~ÄòÅý¥L­ÌŪ¸t¸g¨Ã±q¤¤ª¾¹D¯u²z¡C§Ú­Ì§ó¤£¯àÅý¥L­Ì¥i¥H»P¥L­Ìªº±Ï¥D­C¿q¦³¤@­Ó¿Ë±KªºÃö«Y¡C¦]¬°¥u­n¥L­Ì»P­C¿q¬Ûª¾¬Û·R¡A§Ú­Ìªº¶Õ¤O´N¥²©wÀúµMµL¦s¡C©Ò¥HÅý¥L­Ìªð±Ð·|¦ý°½¥h¥L­Ìªº®É¶¡¥H­P¥L­ÌÁö§Ï©»¬¡¦b­C¿q¤¤¡A¦ý«oµLªk»P­C¿q°ò·þ«Ø¥ß¯u¹êªºÃö«Y¡C³o´N¬O§Ú¤µ¦¸¶}·|ªº¥Øªº¤F¡C¡v
¡@¡@    ±µµÛÄ~Äò»¡¡G¡u¤À´²¥L­Ì¹ï±Ï¥Dªº±Mª`¤Îºû«ù¥L­Ì©Ò¦³®É¶¡³£¬O¦b¨ººØ»P¥D­C¿q¦ü¦³¹êµLªºÃö«Y¤¤¡I¡v
¡@¡@    ¨ä¤¤¤@­Ó¨¸ÆF¥s¹D¡G¡u§Ú­Ì¥i¥H«ç¼Ë°µ¨ì©O¡H¡v
¡@¡@    ¼»¥¹¦^µª¡G¡u¤£Â_Åý¥L­Ì¦£¸LµÛ¤@¨Ç¹ï¥L­Ì¥Í©R¤£¥²­nªº¨Æ¡A¨Ã¥B¬°¥L­Ì¬¶»sµL½aµLºÉªº­p¿Ñ¥h¥R¥¸¥L­Ìªº«ä·Q¡C¡v
¡@¡@    Ä~Äò»¡¡G¡u¤Þ»¤¥L­Ì¤£Â_ªº®ø¯Ó¡B®ø¯Ó¡B®ø¯Ó¡A¤£Â_ªº­É¡B­É¡B­É¡C¡v

    ¡u»¡ªA¥L­Ìªº©d¤l­Ì¥h°µ¤@¥÷ªø®É¶¡ªº¤u§@¤Î¥L­Ìªº¤V¤Ò¤@¬P´Á°µ¨¬¤C¤é¡A¨C¤é¤u§@¦Ü¤Ö10-12­ÓÄÁ¥H­P¥L­Ì¤j®a§¹¥þµLªk¨É¨ü¥Í¬¡¤ÎµL®É¶¡³­¦ñ¥L­Ìªº¨à¤k¡C¥u­n¥L­Ìªº®a®x§Ö§Ö³Q¯}Ãa¡A¥L­Ì¦Û¤v´N³s³o­Ó¥i¥HµÎ½w¥L­Ì±q¤u§@¤¤±oªºÀ£¤Oªº¦a¤è³£µL¤F¡C¡v
¡@¡@    ¡u·¥«×¨ë¿E¥L­Ìªº«ä·Q¥H­P¥L­ÌµLªkÅ¥¨ì¯«·L¤ÖªºÁn­µ¡C»¤¨Ï¥L­Ì¦b¥ô¦ó¦a¤è³£¶}µÛÅ¥µÛ¦¬­µ¾÷©Î¨ä¥L­µÅT¾¹§÷¡CÅý¥L­ÌªºTV¹qµø¾÷¡BVCR¿ý¼v¾÷¡BCDsÅJ®gºÐ¤ÎPCs¹q¸£¤£°±¦b¥L­Ìªº®a¼½©ñ¡A¤£³æ¦p¦¹¡A§ó­n¦b¥L­Ì¨­Ãä©Ò¦³±µÄ²ªºÀô¹Ò¥]¬AÀ\ÆU¡B©±çE³£¤£°±¼½©ñµÛ¤£Äݯ«ªº­µ¼Ö¡C³o¼Ë´N·|ªý¶ë¥L­Ìªº¸£µ¬¤Î¥´ÎØ¥L­Ì»P­C¿qªºÁp¦X¡C¡v
¡@¡@    ¡u¬°¥L­Ìªº©@°Ø®à¤u§@®à¥R¥¸¦UºØ¦UÃþªºÂø»x¤Î³ø¯È¡C­n¥Î¦UºØ¦UÃþªº·s»D24¤p®Éªº±N¥L­Ìªº¸£µ¬·o¸H¡C¥Î¦UÃþ«¬ªº¼s§iµP¤J«I¥L­Ìªº¾r¾p®É­Ô¡C¡v
¡@¡@    ¡u¦b¥L­Ìªº«H½c¤Î¦æµó®É¶ëº¡¤£¦PºØÃþµL¥Îªº«Å¶Ç³æ±i¡B·s»D«H®§¡BÀu´fÃØ¨÷¡B²£«~¸Õ¥Î¤Î«ä·Q¶Ç¼½¥s¥L­ÌÚ»³£Ú»¦º¥L­Ì¡B¥Î³£¥Î¦º¥L­Ì¬°¤î¡I¡v
¡@¡@    ¡u¤£Â_Åý¨º¨Ç°©Ý`¦p®ã¤S¬üÄRªº¼Ò¯S¨à¥R¥¸¦bÂø»x¤Î¹qµø¤W¦n¥s¥L­Ìªº¤V¤Ò­Ì¬Û«H¥~Ã䪺¤k¤hÁ`¬O§ó¦³§l¤Þ¤O¡A¥H­P¥L­Ì¶}©l¹ï¦Û¤vªº©d¤l¤£º¡¨¬¡CÅý¥L­Ìªº©d¤l¤S¦]¦£¸L¹L«×¨ì¤£¯à¦b±ß¤W®É·R¥L­Ìªº¤V¤Ò¡A¤£³æ¦p¦¹¡AÅý¦o­Ì¥ç¦³ÀYµh¡C­YªG¦o­Ì¤£¯àµ¹¤©¦o­Ì¤V¤Ò»Ý­nªº·R¡A¥L­Ì´N·|¶}©l¥t³V·sÅw¡A³o¼Ë¥i¥H«Ü§Öªº¯}Ãa¥L­Ìªº®a®x¡C¡v
¡@¡@¡uµ¹¥L­Ì»s³y¤@­Ó¦W¥s¸t½Ï¦Ñ¤Hªº¤Hª«ÂZ¶Ã¥L­Ì¥¿½T±Ð¾É¥L­Ì¤l¤k¸t½Ï¸`ªº¯u¥¿·N«ä¡C¦b´_¬¡¸`®É¬°¥L­Ì³]­p´_¬¡³J¤Î´_¬¡¨ß¥H­P¥L­Ì¤£·|¦AÁ¿­C¿qªº±ÏÅ«¤Î­C¿q³Ó¹L¦º¤`©M¸oªº¯à¤O¡C¡v
¡@¡@    ¡u´N¬O¥L­Ìªº®T¼Ö¤]¤£­n©ñ¹L¡AÅý¥L­Ìª±¼Ö±o¹L¥÷¦Ó­Â¦º¡CÅý¥L­Ì¦]¤Ó¦£¸L¦ÓµLªk¨ì¤j¦ÛµMªY½à¯«ªº³Ð³y¡C¨ú¦Ó¥N¤§¡Aµ¹¥L­Ì¦UºØ¦UÃþ·s©_ªº¤½¶é¡B¹B°Ê¶µ¥Ø¡B¹q¼v¡B­µ¼Ö·|¡A³Ì­«­n¬O¥s¥L­Ì¹L«×¨I°g¡C¦£¸L¡B¦£¸L¡B¦£¸L¡I¡v
¡@¡@    ¡u¦b¥L­Ì§Ö¼ÖªºÄÝÆF¦P¦ñ¬Û¹J¤¤¡A¤Þ¾É¥L­Ì°Ñ»P¨º¨Ç¶¢¨¥¶¢»y¡A¦n§åµû¤¤¡A¥H­P¥L­Ì¦£¸L©ó¨º¨Ç¦ÓÂ÷¶}§Ú­Ì³Ì°Q¹½¥L­Ìªº¨}ª¾¹D¼w¡C¡v
¡@¡@    ¡u¤Á°O¥Î¨º¨Ç¦ü¬O¦Ó«D¡AµLÃöµhÄo¬Æ¦Ü¥L­Ì·|»{¬°¦³·N¸qªº¨ÆÀ½¾Ö¥L­Ìªº¥Í©R¥H­P¥L­Ì²@µL®É¶¡¥h´M¨D­C¿qªº¯à¤O¡C¤£­n¦h¤[¡A¥L­Ì´N·|«Ü§Öªº¥Î¦Û¤v¥H¬°¦³ªº¯à¶q¡]¤v¤O¡^¨Ó¥Í¬¡¬Æ¦Ü¤£ÄÀÄ묹¥L­Ìªº°·±d¤Î®a®x¡A¥u¬O¬°¤F¨º¨Ç¦ü¬O¦Ó«D¡AµLÃöµhÄo¬Æ¦Ü¥L­Ì·|»{¬°¦³·N¸qªº¨Æ¡A³o¬O¥²©w¥i¦æªº¡A³o¬O¥²©w¥i¦æªº¡C¡v
¡@¡@    ³o­Ó¦ü¥G¬O¤@­Ó¥i¦æªº­p¹º¡I
¡@¡@    ¨¸ÆF­Ì¤w¸g¼ö¯P¦a¶}©l¦n¥s¨º¨Ç¥þ¥@¬É«H­C¿qªº¤H·U¨Ó·U¦£¸L¡A·U¨Ó·U¥^¦£¡A¨«¨Ó¨«¥h¡A³£¤£ª¾¹D¥¿¦b°µ¤°»ò¡H
¡@¡@    µM«á§Ú­Ì´N·|µo²{·U¨Ó·U¤Ö®É¶¡µ¹¯«¤Î¯«¬°§Ú­Ì¹w³Æªº®a®x¡C§ó¥[µL®É¶¡¥h§iª¾¨ä¥L¤HÃö©ó­C¿qªº¯à¤O¥i§ïÅܥͩR¡C
¡@¡@    §Ú·Q°ÝÃD¬O¡G¡u¼»¥¹ªº­p¹º¬O§_¯uªº·|¦¨¥\©O?¡v§Aªº¨M©w±N·|¦¨¬°¨e­p¹ºªº¦¨»P±Ñ¡C
¡@¡@    §A¥iª¾¹DBusyªº·N«ä¶Ü¡H
¡@¡@    B ¡Veing ¥¿¦b
¡@¡@    U ¡Vnder ³B©ó
¡@¡@    S ¡Vatan's ¼»¥¹ªº

            Y ¡V oke ÁÒ¨î

 

¡iÄÝÆFªº¤H¦b¥~ªí¤W»P±`¤HµL²§¡j¦b«e¤@­Ó¥@¬ö¡A¦³¤@­Ó§Ì¥S¡A¬O¥D©Ò¤j¥Îªº¤H¡C¦³¤@¤Ñ¡A¥L¨ì¤@­Ó¤H®aùا@«È¡C¦³¤@¦ì«C¦~©n©f¤]¦b¨º¤@®a§@«È¡C¨º¦ì©n©f¬Ý¨£¥L¤]¨Ó§@«È¡Aı±o§Æ©_±o«Ü¡C¦o·Q¡A¤£ª¾¹D¥L¦YÄÑ¥]¥Î¤£¥Î¥¤ªo¡C¦o¥H¬°¥L¬J¬O¤@­ÓÄÝÆFªº¤H¡AÁ`À³·í»P§O¤H¨â¼Ë¤@ÂI¡C¦ý¬O§Æ©_¡A¥L¤£¹³¦o²z·Q¤¤ªº¤@­ÓÄÝÆFªº¤H¡C¥LÁÙ¬O¤@­Ó¤H¡I¦o¥¢±æ¤F¡A¦]¬°¥L¬O¤@­Ó¤H¡I¦o§¤¦b¨ºùجݡA¥L¦YÄÑ¥]¤]¥Î¥¤ªo¡A¥L¤]¤@Ãä¦Y¤@Ãä½Í¸Ü¡A¨S¦³¬Æ»ò¯S§O¡C¦o¦b¨ºùØ·Q¡A¬°¬Æ»òÄÝÆFªº¤H¤]»P¤@¯ë¤H¤@¼Ë©O¡H¦o¤£ª¾¹D¥L»P¤@¯ë¤H¤£¦Pªº¦a¤è¡A¨Ã¤£¬O¦b©ó¦YÄÑ¥]¥Î¤£¥Î¥¤ªo¡A¤]¤£¬O¦b©ó¥Î¿¯®É»¡¤£»¡¸Ü¡A¦Ó¬O¦b©ó¥L¯S§O»{Ãѯ«¡A¥L¯S§O»{Ãѯ«ªº¥Í©R¡C