ªð¦^º¶
| ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
»{ÃÑ¡y¥D¤é¡z
¡i¥D¤é¦ó©Ò«ü¡j¡u¥D¤é¡v(the Lord's Day)³o¦Wµü¦b·s¬ù¸t¸g¤¤¥u¥X²{¹L¤@¦¸¡A´N¬O¨Ï®{¬ù¿«¦b±Ò¥Ü¿ý©Ò´£ªº¡G¡u·í¥D¤é¡A§Ú³Q¸tÆF·P°Ê¡v(±Ò¤@10)¡C¨s³º³o¡u¥D¤é¡v¦ó©Ò«ü¡A¬ù¿«¨Ã¨S¦³µ¹§ÚÌ©ú½Tªºªí¥Ü¡C¦]¦¹¡A´N²£¥Í¤F¦p¤U¤TºØ¥Dnªº¤£¦P¬Ýªk¡G
(¤@)±N¡u¥D¤é¡v·í§@¸t¸g¤¤¥t¤@Ó¦Wµü¡u¥Dªº¤é¤l¡v(the Day of the Lord)¡C¸t¸g¾ÇªÌ¤jÅé¦P·N¡A¡u¥Dªº¤é¤l¡v(©««e¤2¡F©««á¤G2¡F©¼«á¤T10)¬O«ü±N¨Ó¥²¦Üªº¤é¤l¡A¥ç§Y¥@¬É¥½¤F¡B¥D¦A¨Ó¤§¤é¡C·s¬ù¸t¸g¤SºÙ¤§¬°¡G¡u§ÚÌ¥DC¿q°ò·þªº¤é¤l¡v(ªL«e¤@8)¡B¡u¥DC¿qªº¤é¤l¡v(ªL«e¤5¡FªL«á¤@14)¡B¡u°ò·þªº¤é¤l¡v(µÌ¤@10¡F¤G16)¡C
(¤G)»{¬°¡u¥D¤é¡v´N¬O¡u¦w®§¤é¡v¡C¥LÌ»¡¡Aªì´Áªº±Ð·|¤½»{¦w®§¤é¬°¥D¤é¡A¤D¬O«á¨ÓªºÃ¹°¨°ê±Ð¡A±j¦æ§ï±Ä²§±Ðªº¡u§«ô¤é¡v¬°¥D¤é¡C
(¤T)®Ú¾Ú¸t¸g°O¸ü©M±Ð·|¾ú¥v¨Ó±ÀÂ_¡A¡u¥D¤é¡vÀ³¬O«ü¡u¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡v©Î¡u²Ä¤K¤é¡v¡A§Y²{¥NÁ|¥@³q¥Îªº¡u¬P´Á¤é¡v¡C¦]¬°¨Ï®{®É¥Nªº¦´Á¡A§YC¸ô¼»§N¥¼·À¥H«e¡A¨Ï®{ªº®ÑÄy¤¤¡A±`ºÙ¬P´Á¤é¬°¤C¤éªº²Ä¤@¤é(¬ù¤Ü19~20¡F®{¤Ü7¡FªL«e¤Q¤»2)¡C¦ý¨ì¤F¨Ï®{®É¥Nªº±ß´Á¡A§YC¸ô¼»§N³Q·´·À¤§«á¡A±Ð·|³£ºÙ¬P´Á¤é¬°¥D¤é¡C¨Ã¥B¥D¤é¥u«ü¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡A§Y¬P´Á¤é¦Ó¤w¡C
¡i¥D¤é¤£¬O¥Dªº¤é¤l¡jY¬O¨Ï®{¬ù¿«·N«ü¡u¥D¤é¡v¬°¡u¥Dªº¤é¤l¡v¡A«h¦³¦p¤Uªº¥Ù¬Þ¡G
(¤@)¬ù¿«¬Ý¨£²§¶Hªº¤é¤l¡A»P«e¤@¸`©Òz¥L¬Ý¨£²§¶H®É¨¦b¡u©Þ¼¯ªº®ü®q¤W¡v¡A²£¥Í«Ü©úÅ㪺®É¡BªÅ¤£¤@P¡F
(¤G)·í®É¬ù¿«©Ò¨£¥D¦b¤CÓª÷¿O»O¤¤¶¡ªº²§¶H¡A©M²Ä¤G¡B¤T³¹¹F»P¤C±Ð·|ªº®Ñ«H¦³±K¤ÁªºÃö«Y(¨C«Ê®Ñ«H¶}ÀY®É¦³Ãö¥Dªº´yz¡A§¡¤Þ¦Û©Ò¨£ªº²§¶H)¡A¦Ó³o¤C«Ê®Ñ«H¡AµL½×¬O«ü·í®Éªº±Ð·|²{¹ê±¡ªp¡A©Î¬OÁô§t±Ð·|¾ú¥vªº¹w¨¥¡A³£¬O¡u¥Dªº¤é¤l¡v¥H«eªº¨Æ¡F
(¤T)¡u¥D¤é¡vªº§ÆÃ¾ì¤å¡A¦b¤åªk®æ¦¡¤W»P¡u¥Dªº¤é¤l¡v¤£¦P¡A«o»P¡u¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡v¬Û¦P¡Cºî¦X¤Wz²z¥Ñ¡A§Ṳ́£¯à¦P·N¡u¥D¤é¡v´N¬O¡u¥Dªº¤é¤l¡vªº¬Ýªk¡C¥D¤é¬O¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡A¥Dªº¤é¤l¬O¥D¦A¨Óªº¤é¤l¡A¤GªÌ¬O§¹¥þ¤£¦Pªº¡C
¡i¥D¤é¤£¬O¦w®§¤é¡j¥H¦w®§¤é¬°¥D¤éªº»¡ªk¡A¤£¶È¦³¹HºÖµªº¯u²z¡A¨Ã¥B©M·s¬ù¸t¸gªº¨Æ¹ê°O¸ü¤£²Å¡C
¦b¬ùùØ¡A¯«§h©JÍ¢ªº¤l¥Á°O©À¦w®§¤é(¥X¤G¤Q8~11)¡A´N¬O¥s¤H°O©À¯«ªº§@¬°¡C¯«¦b´_³y¥@¬É®É¡A¥Î¤»¤Ñªº¤u¤Ò´_³y¤F¥@¬É¡A²Ä¤C¤ÑÍ¢´N¦w®§¤F¡C§Ṳ́H¬O¦b²Ä¤»¤Ñ³Q³yªº¡A©Ò¥H¤H¤@³Q³y¤§«á¡A°¨¤W´N¶i¤J²Ä¤C¤Ñªº¦w®§ùØ¡CÂǦ¹¡A¯«´£¿ô§ÚÌ¡G
(¤@)±©¦³¯«¦Û¤vªº¤u§@¡AÅׯ൹¤H±a¨Ó¯u¹êªº¦w®§¡F
(¤G)¤H¥²¶·¥ý¨É¨ü¯«©Ò½çªº¦w®§¡AµM«áÅצ³¤O¶q§@¤u¡F
(¤T)¤H¦u¦w®§¤é¡A´N¬Oªí¥Ü¤H±µ¨ü¯«ªº¤u§@¡A¦Ó¦w®§¦b¯«ªº¦w®§ùØ¡F
(¥|)¤H¤£¦u¦w®§¤é¡A´N¬Oªí¥Ü¤H¤£»Ýn¯«ªº¤u§@¡A¦Ó³æ¾Ì¤H¦Û¤vªº¤u§@´N¯à¥Í¦s¡C
¬ùùتº¨Æ¤£¹L¬O±N¨Ó¬ü¨Æªº¼v¨à(¨Ó¤Q1)¡C¦w®§¤é¤D¬O¿Ýªí°ò·þªººÖµ¡G
(¤@)±©¦³¥DC¿q¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¤u§@¡AÅׯມ¨¬¯«¤½¸qªºn¨D¡A¦¨´N¯«»P¤H¤§¶¡ªº©M¥¡Aµ¹¤H±a¨Ó¯u¥¿ªº¦w®§¡C
(¤G)¤H¥²¶·¥ý±µ¨ü¥DC¿qªº±Ï®¦¡AµM«áÅצ³¥Í©Rªº¤O¶q¡A¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡F
(¤T)¤H±µ¨ü¥DC¿qªº±Ï®¦¡A´N¬Oªí¥Ü¤Hº¡·N©ó¯«ªº¤u§@¡A¦Ó¦w®§¦b¯«ªº¦w®§ùØ¡F
(¥|)¤H¤£±µ¨ü¥DC¿qªº±Ï®¦¡A´N¬Oªí¥Ü¤H¤£»Ýn¯«¡A³æ¾ÌµÛ¦Û¤v´N¯à¨Ï¤H¥Í¹F©ó¬üµ½ªº¹Ò¦a¡C
¦p¤µ¡AºÖµªº¹ê»Ú¤w¸g¨ÓÁ{¤F¡AºÖµªº¿Ýªí¤]´N¹L¥h¤F¡C¤H¬JµMÂǵۥDC¿qªº±Ï®¦¡A´N¯à¦w®§¦b¯«±«e¡A¦]¦¹¹ï¤Z±µ¨üÍ¢ªº±Ï®¦ªº¤H¦Ó¨¥¡A¦w®§¤é¤]´N¦ÛµM¦ÓµMªº¹L¥h¤F¡C·s¬ùªº«H®{Y¬O¤´µMÂÔ¦u¦w®§¤é¬°¥D¤é¡A¤£¶È¥»¥½ÄAË¡A¨Ã¥BÁÙ§â¦Û¤v¸m©ó«ßªkªº³m¤U¡C©Ò¥H±qºÖµ¯u²zªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A¥D¤é¤£¥i¯à´N¬O¬ù¦w®§¤é¡C
¦¹¥~¡A®Ú¾Ú¸t¸g©M¾ú¥v©Ò¸ü¦´Á±Ð·|ªº¨ÆÂÝ¡AÅãµM¨º®Éªº°ò·þ®{¬O¨S¦³¿í¦u¦w®§¤éªº¡C
¡i¥D¤é¤D¬O¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡j©Ò¿×¥D¤é´N¬O¤C¤éªº²Ä¤@¤é(¤Ó¤Ü¤K1)¡A³o¬O¥DC¿q´_¬¡ªº¤é¤l¡C¡u¥D¤é¡v¬O¯«¯S§O®®¯Ç½çºÖªº¤é¤l¡A¥DC¿q±ÏÅ«¤§¤u§¹¦¨¤F¡A¯«®®¯Ç¤FÍ¢¡A¥sÍ¢¦b³o¤é´_¬¡¡A§¤¦b¦Û¤vÄ_®yªº¥kÃä¡Aµ¥¤³¼Ä§@Í¢ªº¸}¹¹¡C©Ò¥H¡u¥D¤é¡v´N¬O¥D´_¬¡ªº¤é¤l¡A¥ç§Y²{¦bªº¬P´Á¤é¡C
¦b¥j¥N±Ð¤÷ªºµÛ§@ùØ¡A§Ú̯à§ä¨ì«Ü¦h§÷®Æ¡AÃÒ©ú¡u¥D¤é¡v¬O«ü¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡A¬O§@¬°±Ð·|»E·|ªº¤é¤l¡C±q¥Dªºªù®{°_¡A¤@ª½¨ì²Ä¥|¥@¬ö¡A³£¬O¦b¤C¤éªº²Ä¤@¤é»E·|¡C
¡i¥D¤é¬O¥X¥G¯«ªº¬ü·N¡j¡u¦K¤H©Ò±óªº¥ÛÀY¡A¤w¦¨¤F©Ð¨¤ªºÀY¶ô¥ÛÀY¡C³o¬OC©MµØ©Ò§@ªº¡A¦b§Ú̲´¤¤¬Ý¬°§Æ©_¡C³o¬OC©MµØ©Ò©wªº¤é¤l¡F§Ú̦b¨ä¤¤n°ª¿³Åw³ß¡v(¸Ö¤@¦Ê¤Q¤K22~24)¡C³oùجO»¡¡A¦K¤H©Ò±óªº¥ÛÀY¦¨¤F©Ð¨¤ªºÀY¶ô¥ÛÀYªº³o¤@Ó¤é¤l¡A¬OC©MµØ©Ò©wªº¤é¤l¡C®{¥|³¹¤Q¸`»¡¡G§A̱NÍ¢°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¯««o¥sÍ¢±q¦ºùØ´_¬¡¡C¤Q¤@¸`»¡¡G¡u§A̦K¤H©Ò±óªº¥ÛÀY¡A¤w¦¨¤F©Ð¨¤ªºÀY¶ô¥ÛÀY¡C¡v´«¥y¸Ü»¡¡A³o¦¨¬°©Ð¨¤ªºÀY¶ô¥ÛÀY¡A´N¬O¥DC¿qªº´_¬¡¡C©Ò¥H¡uC©MµØ©Ò©wªº¤é¤l¡v¡A´N¬O¥DC¿q´_¬¡ªº¤é¤l¡C¦b§Ú̲´¤¤¬Ý¬°§Æ©_¡A¦]¬°³o¤£¬O¤H©Ò©w³Wªº¤é¤l¡A¦Ó¬OC©MµØ©Ò©w³Wªº¤é¤l¡C
¬ùªº®ÉÔ¡A¯«¦b¤@¶gùجD¿ï²Ä¤C¤é¡F¦b·s¬ùùØ¡A¯«¦b¤@¶gùجD¿ï²Ä¤@¤é¡C¯«¦b¤C¤Ñ¤¤¶¡´z¿ï¤@¤Ñªº¨º¤@Óì«hÁÙÄ~ÄòµÛ¡C¯«¤£¥u±N¤é¤l¦X¦¨¦~¡B¦X¦¨¤ë¡A¯«¤]±N¤é¤l¦X¦¨¶g¡A¦n¹³¨C¤C¤é¬O¤@¬q¡A¨ì²Ä¤C¤é´N§¹¤F¡C³yªºµ²§ô¡A¬O¦b¤C¤éªº²Ä¤C¤é¡A²M²M·¡·¡¡B§¹§¹¥þ¥þªº¦¨¬°¤@¶g¡C·s³yªº¶}©l¡A¬O¦b¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡A°®°®²b²b¡B©ú©ú¥Õ¥Õªº¬O¤@Ó·s°_ÀY¡C¨º¤@¶g§¹¥þ¬Oªº¡A³o¤@¶g§¹¥þ¬O·sªº¡C³y©M·s³y¡A¤@¤M¨âÂ_¡A«D±`²M·¡¡C¨S¦³¹s¼Æ¡A¥u¦³¤@¶gªº¾ã¼Æ¡C
¥DC¿q¦b¤C¤éªº²Ä¤@¤é´_¬¡¡A¾ã¾ã»ô»ôªº¥þ¶g³£¬O·s³y¡C¦pªG¥DC¿q¤£¦b¤C¤éªº²Ä¤@¤é´_¬¡¡A¦Ó¦b¤C¤éªº¥ô¦ó¤@¤é´_¬¡ªº¸Ü¡A¨º»ò¦b¤@¶gùر¦³·s³y¤]¦³Â³y¡A´N¤À¤£²M·¡¤F¡C¥DC¿qªº´_¬¡¡A¬O¦b¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡A¬O¥t¥~¤@¶gªº°_ÀY¡C¤@¶g¬O³y¡A¤@¶g¬O·s³y¡C³yªº¨Æ¡A¨ì¤@¶gªº¥½¤F²Ä¤C¤é¬°¤î¡C·s³y±q¥t¤@¶gªº²Ä¤@¤é°_ÀY¡C³o¼Ë¡A´N§â·s³y©M³y¤À±o²M²M·¡·¡¤F¡C¦b¤@¶gªºùر¡A¯«¯S·N§â¤@¤Ñ´z¿ï¥X¨Ó¡F³o¤@¤Ñ¡A¸t¸gµ¹¥¦°_¤@Ó¦W¦r¡A´N¬O±Ò¤@10©Ò»¡ªº¡u¥D¤é¡v¡C
¡i¥D¤é¬OÄÝ¥G¥Dªº¡j¡u¥D¤é¡v§ÆÃ¾¤å¡u¥Dªº¡v(Lord's)¦b·s¬ù¤¤°£¥»¸`¥~¡A¥u¨£¹L¤@¦¸¡A´N¬OªL«e¤Q¤@³¹¤Ü¸`¡u¥Dªº±ßÀ\¡v¡C¦b¦r¨å³o¡u¥Dªº¡vªº·N«ä¬O¡uÄÝ¥G¥D¡v¡C³o¼Ëµ¹§Ú̬ݨ£¡A¥Dªº±ßÀ\¬OÄÝ¥G¥Dªº¡A¥D¤é¤]¬OÄÝ¥G¥Dªº¡C¬ù¿«²`ª¾¥D¤é¬OÄÝ¥Dªº¡A©Ò¥H¥LÂÔ·V¨Ó¥Î³o¤é¡A¥L¦wÀR°O©À¥D¡C§ÚÌY°O±o¤C¤éªº²Ä¤@¤é¬OÄÝ¥G¥Dªº¡A¦ÛµMn¦n¦n§Q¥Î³oÓ¤é¤l¨ÓªA¨Æ¥D(°O©À¥D¤§´_¬¡)¡C¤µ¤Ñ³\¦h«H®{§Ñ°O¤F¬P´Á¤é¬O¥D¤é¡A¬OÄÝ¥G¥Dªº¡A«o±N¥¦ºâ¬°¥L¦Û¤vªº¤@¼Ë¡C¦³¨Ç«H®{»¡¦]¬°¥L̤£¬O¦b«ßªk¤§¤U¡A©Ò¥HÀH·N¥Î³o¤é¡C¨º¬O·¥¤jªº¿ù»~¡C
¨Æ¹ê¤W¡A¡u¦bÂk¥D¬°¸tªº¨º¤é¡v³oÓ¥sªk¡A¦b²Ä¤G¥@¬ö®É¡A´N¦¨¤FºÙ©I¬P´Á¤éªº±Mªù³N»y¡C«öÀ¹´µ°Ò(Deissmann)©Ò¥Ü¡A¡u¦bÂk¥D¬°¸tªº¨º¤é¡v¤@µü¥i¯à¬O¨º¨Ç«i´±µL¬Èªº°ò·þ®{¡A¬°°w¹ï¡u¬Ó«Ò¤é¡v¦Ó³Ð©lªº¡A·í®Éªº¡u¬Ó«Ò¤é¡v¦b¤p¨È²Ó¨È¡A¦pªG¤£¬O¨C¶g¼y¯¬ªº¸Ü¡A¦Ü¤Ö¤]¬O¨C¤ë¤@¦¸¡C¬Ó«Ò¤é¥»¨Ó¬Oªí¥Ü®J¤Îªk¦Ñµn·¥¤§¤é¡A©ÎºÙ¥Lªº¥Í¤é¡A³o·N«ä«á¨Ó³Qù°¨¬Ó«Ò¨ú¥Î¤F¡C§@¬°°O©À°ò·þªº´_¬¡¥H¤ÎÍ¢¤É¤Ñ°õ´x¤ýÅvªº¤é¤l¡A¡u¥D¤é¡v¦]¦Ó¬O¤@Ó«D±`¾A¤Áªº¥sªk¡C
¡i«H®{À³·íµ½¥Î¥D¤é¡j²Ä¤@¡A©Ò¦³¯«ªº¨à¤k¡A¦b¤C¤éªº²Ä¤@¤é©ÒÀ³¸Ó¦³ªººA«×¡A´N¬O°ª¿³Åw³ß(¸Ö¤@¦Ê¤Q¤K24)¡C§Ú̪º¥D¡A±q¦ºùØ´_¬¡¤F¡I³o¬OC©MµØ©Ò©wªº¤é¤l¡A§Ų́C³{³o¤Ñ¡A³£n°ª¿³Åw³ß¡C
²Ä¤G¡A¡u¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡A§ÚÌ»E·|À¼»æ...¡v(®{¤Ü7)¡C«öì¤åªº¤åªk¡A³oùتº¡u¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡v¡A¤£©w«üµÛ¬Y¤@Ó¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡A·N«ä¤D¬O¨C¤@Ó¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡A³£¦b¨ºùØ»E·|À¼»æ¡C¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡A¬O§Ú̪º¥D¦º¦Ó´_¬¡ªº¤é¤l¡A³o¬O¥D©Ò´z¿ïªº¤@¤Ñ¡A¬O§Ú̹J¨£¥Dªº¤@¤Ñ¡C§ÚÌÁ`¬O¦b¤@¶gªº²Ä¤@¤Ñ¥ý¨ì¥D±«e¥h¡CÁÙ¦³þ¤@¤Ñ¡A¬O¤ñ¥D¤é§ó¦n»E·|À¼»æ°O©À¥Dªº©O¡H
À¼»æ¡A¦b¸t¸gùئ³¨âÓ·N¸q¡G¤@Ó¬O°O©À¥D¡A¤@Ó¬Oªí©ú§ÚÌ»P¯«©Ò¦³ªº¨à¤k¦³¥æ³q¡C»æ¥Nªí¥D¡A»æ¤]¥Nªí±Ð·|¡C¨C¤@Ó¥D¤é¡A¬O³Ì¦nªº¤é¤l¡A¥s§ÚÌ»P¥D¦³¥æ³q¡F¤]¬O³Ì¦nªº¤é¤l¡A¥s§ÚÌ»P¯«ªº²³¨à¤k¦³¥æ³q¡C³o¤@¤Ñ¡A¥þ¥@¬É¤d¸Uªº«H®{ªº¤â³£ºN³o¤@Ó»æ¡C¡u§ÚÌÁö¦h¡A¤´¬O¤@Ó»æ¡A¤@Ó¨Åé¡v(ªL«e¤Q17)¡C§Ṳ́@¦PÀ¼»æ¡A§Ú̦b»æùئ³¥æ³q¡C¦]¦¹¡A§ÚÌn¾Ç²ß»P¯«©Ò¦³ªº¨à¤k¨S¦³¶¡¹j¡C§A¦pªG¤£¾Ç²ß·R¡A¤£¾Ç²ß³j§K¡A§A´N¤£¯àºN³o¤@Ó»æ¡C¦]¬°§Ú̺NµÛÍ¢ªº½t¬G¡A©Ò¥H§Ú̺NµÛ¤@¤ÁÄÝ¥GÍ¢ªº¤H¡C
²Ä¤T¡A¡u¨C³{¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡A¦U¤Hn·Ó¦Û¤vªº¶i¶µ©â¥X¨Ó¡v(ªL«e¤Q¤»1~2)Ämµ¹¥D¡C¦b¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡A¤@Ãä¬OÀ¼»æ¡A¤@Ãä¬O©^Äm¡C¤@Ãä¡A§Ṵ́O©À¥D«ç¼Ë±NÍ¢¦Û¤vµ¹¤F§ÚÌ¡F¥t¤@Ãä¡A§Ṳ́µ¤Ñ¤]µ¹¥D¡C¤H¦b¯«±«e±µ¨ü¶V¦h¡A©Òµ¹ªº¤]À³·í¶V¦h¡C®½¿ú¤]¬O¤@Ó§ÚÌÀ³·íÄm¤Wªº·PÁ²½(¨Ó¤Q¤T16)¡C³o¼Ë§@¡A¬O¯«©Ò³ß®®ªº¡C«Où¦b³oùص¹§Ú̬ݨ£¡A®½¿ú¬OÀ³·í¹w¥ý¥´ºâ¦n¡A¦³p¹º¦Ó§@ªº¡C§A¼Ö·N©â¥X¦h¤Ö¿ú¨Ó¡A§An©w³W¤@Ó¦¨¥÷¡A¦h´N¦h®½¡A¤Ö´N¤Ö®½¡C
Á`¤§¡A³o¤@¤Ñ¤£¬O§Ú̪º¤@¤Ñ¡A³o¤@¤Ñ¬O¡u¥D¤é¡v¡C¦b§Ṳ́@¥Í¤§¤¤¡An°é¥X³o¤@¤Ñ¨Ó¬°µÛ¥D¡C§Ú̦£¸L¡A¬O¬°µÛ¥D¡F§Ú̥𮧡A¤]¬O¬°µÛ¥D¡C§Ú̧@³o¤@¥ó¨Æ¡A©Î¤£§@¨º¤@¥ó¨Æ¡A³£¬O¬°µÛ¥D¡C³o¤@¤Ñ¬O§ÚÌ©^Ämµ¹¥Dªº¤@¤Ñ¡C
¢w¢w
¶À{°Ç¡m«öµÛ¥¿·N¤À¸Ñ¯u²zªº¹D¢w¢w·V¨¾°ò·þ±Ðªº·¥ºÝ¡n
¥D¤é
Ū¸g¡G
¡u·í¥D¤é§Ú³Q¸tÆF·P°Ê¡AÅ¥¨£¦b§Ú«á±¦³¤jÁnµ¦p§j¸¹»¡¡v(±Ò¤@10)
¡u³o¬OC©MµØ©Ò©wªº¤é¤l¡A§Ú̦b¨ä¤¤n°ª¿³Åw³ß¡C¡v(¸Ö¤@¤@¤K24)
¡u¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡A§ÚÌ»E·|À¼»æªº®ÉÔ¡A«Où¦]¬°n¦¸¤é°_¦æ¡A´N»P¥LÌÁ¿½×¡Aª½Á¿¨ì¥b©]¡C¡v(®{¤G¤Q7)
¡u¨C³{¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡A¦U¤Hn·Ó¦Û¤vªº¶i¶µ©â¥X¨Ó¯dú¦¡A§K±o§Ú¨Óªº®ÉÔ²{´ê¡C¡v(ªL«e¤Q¤»2)
¡i¯«ªº³Ð³y©M¦w®§¡j¯«±N¨C¤@¤Ñ¡A¤À§@±ß¤W©M¥Õ¤Ñ¡C¯«»¡¡A¦³±ß¤W¡A¦³¦±á¡A³o¬O¤@¤Ñ¡C¯«¦b¤»¤Ñ¤§¤º¡A׳y¤F¦a¡C¦b²Ä¤C¤Ñ¡A´N¥ð®§¤F¡A¦w®§¤F¡C¨ì¤F®t¤£¦h¤G¤d¤¦Ê¦h¦~¤§«á¡A¯«´N½ç¤U¤Q±ø»|¡A¥s¤H°O©À¦w®§¤é¡C¤Q±ø»|ùر¡A³£¬O©R¥O¢w¢w¸Ó§@ªº©M¤£¸Ó§@ªº¡C¥u¦³²Ä¥|±ø»|¡A¤D¬O¥s§Ṵ́O©À¯«ªº§@¬°¡C´«¤@¥y¸Ü»¡¡A³o¤@Ó¬ö©À¡A¬O¦^ÀY«üú¦³Ð³y¥@¬É»¡ªº¡C³o¤@Ó°O©À¡A¬O¦^ÀY¥s§Ú̬ݨ£¯«¦b׳y¥@¬Éªº®ÉÔ¡A¤»¤Ñªº¤u¤Ò¡A͢׳y¦n¤F¥@¬É¡A²Ä¤C¤ÑÍ¢¦w®§¤F¡C©Ò¥H²Ä¤C¤Ñ¡A¥»¨Ó¬O¯«ªº¦w®§ªº¤@¤Ñ¡C¹L¤F¤G¤d¦h¦~¡A¯«´N±N³o²Ä¤C¤éªº¦w®§¤é½çµ¹¤H¡An¤H¤]¦w®§¡C
¡i¦w®§¤éªº·N¸q¡j·í¯«°_º±N²Ä¤C¤éªº¦w®§½çµ¹¤Hªº®ÉÔ¡A¨º¬O¬Û·í©úÅ㪺¡A¥s¤H¦b¨Åé¤W¦w®§¡C¦]¬°¯«¦Û¤v¦b²Ä¤C¤Ñªºùر¡A¬O¤£§@¤uªº¡AÍ¢°±¤FÍ¢¦Û¤vªº¤u§@¡AÍ¢¥ð®§¤F¡C¤µ¤Ñ©O¡H¹ï©ó¤H¡A¯«¤]n¥L̤u§@¤»¤Ñ¡A¨ì²Ä¤C¤Ñ¦w®§¡C¥s¤H¤]±o¥ð®§¡A¤]±o°±¤î¦Û¤vªº¤u§@¡C¦b³oùØ¡A§Ṳ́£¯à¤£©Ó»{»¡¡A¥»¨Ó¦w®§¤é¡A¬O¯«ªº¦w®§¡A²{¦b¯«§â¥¦½ç¤U¨Ó¡A¥s¤H¡A¯S§O¬O¥H¦â¦C¤H¡A¤]n¥L̦b¦w®§¤é¦w®§¡An¥LÌ©ñ¤U¥L̦ۤv©Ò¦³ªº¤u§@¡C³o¤@Ó¬O¬Û·í©úÅ㪺¨Æ¡A¬O¯«±N¦Û¤vªº¦w®§½çµ¹¤H¡C³o¤@Ó¡A§ÚÌn¯S§Oª`·N¡C©Ò¦³Â¬ùùØÃö©ó¦w®§¤éªº¨Æ¡A³£¬O³o¤@Ó·N¸q¡C
¨ì¤F·s¬ù¡A¬ùªº¨Æ³£¤£¹L¬O«á¨Æªº¼v¨à¡C¯«µ¹¤H¦w®§¤é¡A¹³¦b¬ùùئ³³\¦h¨ä¥Lªº¹wªí¤@¼Ë¡A³£¦³ÄÝÆFªº·N¸q¦bùر¡C³o¸Ü§Ú¤w¸g»¡¤F¦h¤Ö¦¸¡A¤µ¤Ñ¦A«½Æªº»¡¡C¯«ªº²Ä¤C¤Ñ¡A¤D¬O¤H¦b¥@¬É¤Wªº²Ä¤@¤Ñ¡C¯«¦b²Ä¤»¤Ñ³y¤H¡C²Ä¤C¤Ñ¡A¬O¯«ªº²Ä¤C¤Ñ¡F¦ý¬O¡A²Ä¤C¤Ñ¡A¬O¤Hªº²Ä¤@¤Ñ¡A¬O¤H¬¡¦b¦a¤Wªº²Ä¤@¤Ñ¡C¤H¦b²Ä¤»¤Ñ³y¦n¤F¡A²Ä¤C¤Ñ´NÅܧ@¤H¬¡¦b¥@¬É¤Wªº²Ä¤@¤Ñ¡C©Ò¥H¤H¤@³Q³y¡A¤£¬O§@¤u¡A¤D¬O¶i¤J¨ì¯«ªº¦w®§ùØ¡C²Ä¤@¤Ñ¡A´N¦w®§¦b¯«ªº¦w®§ùØ¡C¯«§@¤u§@¤F¤»¤Ñ¡A²Ä¤C¤Ñ¥ð®§¡C¥ý¦³¤»¤Ñªº¤u§@¡A«á¦³¤@¤Ñªº¥ð®§¡C¦ý¬O¤H¤@¶i¨Ó¡A¤£¬O¥ý¤»¤Ñ¡A«á¤@¤Ñ¡C¤H¤@¶i¨Ó¡A¤D¬O¥ý¤@¤Ñ¡A«á¤»¤Ñ¡C³o¬O¬Û·í©úÅ㪺¡A²Ä¤C¤Ñ¬O¤Hªº²Ä¤@¤Ñ¡C§Ú̬O¥ý¦w®§¡AµM«á¤~§@¤u¡C
¦w®§¤éªº·N¸q¡A´N¬O¶i¤J¯«ªº¦w®§¡C§Ú̦pªGn¶i¤J¯«ªº¦w®§¡A§ÚÌ´Nn±µ¨ü¯«ªº¤u§@¡C¦]¬°¯«§@¤u¡A§Ú¤]§@¤u¡F¦]¬°¯«¦w®§¡A§Ú¤]¦w®§¡C§Ú̶i¤J¨ì¯«ªº¦w®§ùتº¨º¤@Ó®ÉÔ¡A¤£¬O±q§Ú̪º²Ä¤C¤Ñ°_ÀYªº¡A§Ṳ́£¬O§@¤F¤»¤Ñ¤u¡A¨ì²Ä¤C¤Ñ¦w®§¡C§Ṳ́D¬O¥ý¦w®§¡AµM«á¤~§@¤uªº¡C³o¬O¤@Ó°ò¥»ªºì«h¡C³o¤]´N¬OºÖµªºì«h¡C¦w®§¦b¤u§@¤§«e¡A¦w®§¦b¦æ¬°¤§«e¡A³o´N¬OºÖµ¡C¯«¦b¨ºùص¹§Ú̬ݨ£»¡¡AÍ¢¹w³Æ¤F¦w®§¡A¥s§ÚÌ¥H«á¯à§@¤u¡C·PÁ¯«¡A¦³¤F¦w®§¤~¯à§@¤u¡C
©Ò¥H¡A¦pªG¦³¤H¥Ç¤F¦w®§¤é¡A¥Lªº¸o¬O¦óµ¥ªº¤j¡C¥Ç¦w®§¤é¨Ã¤£¬O»¡¨S¦³¦h¤jÃö«Y¡C¦]¬°¦w®§¤é¡A¯«¥s§A¦w®§¡C¯«¥s§Ú¦w®§ªº®ÉÔ¡A§Ú¦pªG§@¤u¡A¦³¬Æ»òÃö«Y©O¡H½Ð§A̰O±o¡A¥Ç¦w®§¤é¡A´N¬Oµ¥©ó¼¯¦è¥Î§úÀ»¥´½Y¥Û¡C¯«§h©J¼¯¦è»¡¡A§A¥h§h©J¤ô±q½Y¥ÛùØ¥X¨Ó¡A¯«¨S¦³§i¶D¥L¥Î§ú¥´½Y¥Û¡C¦]¬°²Ä¤@¦¸¤w¸g¥´¹L¤F¡A¥L¤£À³¸Ó¦A¥´¡A¥LÀ³·í´N¬O³o¼Ë§h©J¥ÛÀY»¡¡A¬y¥X¬¡¤ô¨Ó¡C¦ý¬O¡A¥L²Ä¤G¦¸¦A¥´¡A´N§â¯«ªº¤u§@¯}Ãa¤F¡Cµ²ªG¡A¼¯¦è¥u¦n¯d¦b{«n¦a¤§¥~¡C¤H¥Ç¦w®§¤é¡A§A»¡¦³¬Æ»òÃö«Y¡A¦n¹³¨S¦³¬Æ»òÃö«Y¡C¦ý¬O¡A¥H¯«ªº¯u²z¨Ó»¡¡A¨ºÃö«Y¹ê¦b¤Ó¤j¤F¡C¤HÀ³·í¥ý¨É¨ü¯«ªº¦w®§¡A¤~¯à¦³¤u§@¡C¤HÀ³·í¥ý¦bºÖµùØ¡A¤~¯à¦³¦æ¬°¡C¤HÀ³·í¥ý±oú¦¯«ªº¦w®§¡AµM«á¤~¯à§@¯«ªº¨Æ¡C¤H¦pªG¯}Ãa¦w®§¤é¡A¥L´N§â¾ãÓ¹wªí¯}Ãa¤F¡C©Ò¥H¡A¦w®§¤é¦b¬ùùتº¦a¦ì¤~¦³¨º»ò°ª¡C
·í¬ùªº®ÉÔ¡A¦³¤H¦b¦w®§¤é¥X¨Ó¡A¨ì¥Ð³¥ùØ¥h§ä¤@ÂI®ã¿N¡Aµ²ªG¥Î¥ÛÀY§â¥L¬å¦º¡C¯«»¡¡An¥Î¥ÛÀY§â¥L¬å¦º¡C¦]¬°³o¤@Ó¤H¡A¬O¤z¥Ç¤F¯«ªº¦w®§¤é¡C¤H¦pªG¤£¦w®§¡A´N¬O»¡§Ú¯à°÷§@¤u¡A§Ú¯à¦³¦æ¬°¡C©Ò¥H¡A¥H¦w®§¤é¨Ó»¡¡A¦]¬°¯«¹ï©óÍ¢ªº¤u§@¬Oº¡·Nªº¡A§Ú¤]»¡§Ú¹ï©ó¯«ªº¤u§@¬Oº¡·Nªº¡A§Ú̦w®§¦b¯«ªº¦w®§ùØ¡A§Ú̱µ¨ü¯«ªº¤u§@¡C©Ò¥H¡A¯«°_ÀYªº®ÉÔ¡A¬O©R¥O»¡¡A¦w®§¤éªº®ÉÔ¡AÀ³·í°±¤î©Ò¦³ªº¤u§@¡C¤û¦Ï¤]°±¤î¤u§@¡A¹²¤H¤]°±¤î¤u§@¡A°ü¤k¤]°±¤î¤u§@¡A©Ò¦³¦b³o¤@Ó®aùتº¤H¡A³£±o°±¤î¤u§@¡A§¹¥þ¤£³\§@¨Æ¡C³o¬O¬ù©Òµ¹§Ú̬ݨ£ªº¤@±i¹Ï¡C
¦ý¬O¡A¨ì¤F·s¬ùªº®ÉÔ¡A³o¤@Ó±¡§Î¦³¤@ÂI¤£¤@¼Ë¡C·s¬ù¸t¸g¡A¹ï©ó¦w®§¤é¡A¤ñ¬ù¿n·¥¡C¬ù´N¬O¤£§@¨Æ¡C¨ì¤F·s¬ù¡A¥DC¿q¦w®§¤é¦b·|°óùØ©À«ßªk©M¥ýª¾ªº®Ñ¡C¥»¨Ó¬O¨Åé¦w®§ªº¤é¤l¡A²{¦bÅܧ@ÆF©Ê°l¨Dªº¤é¤l¡C¦b¬ùùØ¡A¨S¦³³o¤@Ó¡C¬O±q¨º¤@Ó®ÉÔ¤~°_ÀYªº¡C¦b·s¬ùùØ¡A§Ú̬ݨ£¦³¤@Ó¶i¨Bªº¼Ë¤l¡A¦b¦×¨¤§«á¡A¦A¥[¤WÅ¥«ßªk©M¥ýª¾ªº®Ñ¡C³o¤@Ó¡A¤D¬O¤C¤é¦³¤@¤éÂk¥D¡A§¹¥þÂk©ó¯«ªºì«h¡C
³o¬O¤@¥ó³»©_§®ªº¨Æ¡C©úÅ㪺¦b¬ùùØ¡A²Ä¤C¤é¡A¯«n§Ú̦w®§¡C¦ý§Ṳ́]¬Ý¨£¦b·s¬ùùØ¡A¦w®§¤éöܧ@§ó¿n·¥¡C¦b¦w®§¤é¡A¥i¥H¦b·|°óùØÅ¥¥ýª¾«ßªkªº®Ñ¡C¥DC¿q¦b¦w®§¤éªº®ÉÔ¡A¨ì·|°óùØ¥hÁ¿¹D¡C¤]·Ó¼Ë¡A¨Ï®{¦b¦a¤Wªº®ÉÔ¡A³s«Où¦Û¤v¦b¦a¤Wªº®ÉÔ¡A¤]¦b¦w®§¤é¨ì·|°óùØ¥h¡A¤]¦b·|°óùØÅG½×Á¿¹D¡C¦w®§¤é¤£¥u¦³®ø·¥ªº¥ð®§¡A¤]¦³¿n·¥ªº§Q¥Î¡C¦b¨º¤@Ó®ÉÔ¡A¯S§Oª`·N¨ìÄÝÆFªº¨Æ¡C³o¬O¦b·s¬ùùةҵ¹§Ú̬ݨ£ªº¡C¤£¹L¡A¦b³oùØ©Òú¦«ªºÂI¡A¬O»¡¯«¬O¦³¤@¤Ñ§@¬°Í¢ªº¦w®§¡A¯«n¦b¤C¤ÑùØ¡A§ä¥X¤@¤Ñµ¹Í¢¦Û¤v¦w®§¡A¯«¬O¦b²Ä¤C¤Ñ¦w®§¡C¦ý¬O¡A¯«ªº²Ä¤C¤Ñ¡A´N¬O¤Hªº²Ä¤@¤Ñ¡C©Ò¥H¤H¬O¥ð®§¤F¡AµM«á¤~§@¤u¡C¾ú¥@¾ú¥N±µ¤U¨Ó¡A³£¬O³o¼Ë¡C
¡i¦w®§¤éªº¦a¦ì§ïÅܤF¡jÃö©óŪ¸t¸g¡A§Ún³»ª½ªº»¡¡Anª`·N¥¦ªºÆF¡C¤H¦pªG¦b¯«±«e¦³¨ü±ÐªºÆF¡A¤]¦³¨ü±Ðªº¦Õ¦·¡A§A´N¯à±`±`¬Ý¨£¡A¦b¸t¸gùØ¡A¬Æ»ò®ÉÔ¦³§ó§ï¡C§A´N¯à°÷ı±o¡A§Ú¦b«e¨Ç¤f¤l¹ïªì«Hªº§Ì¥SÁ¿¨ìŪ¸t¸gªº®ÉÔ¡A½Ð¥L̦b¨ºùØ§ä¨Æ¹ê¡A´N¬O³oÓ½t¬G¡Cn§ä¨Æ¹ê¡A¦b¨Æ¹êùر¦³¥ú¡C¨Æ¹ê¤@¦³§ó§ï¡A´N¦³¥ú¡CÃö©ó¦w®§¤éªº¨Æ¡A¤]¬O³o¼Ë¡C³»°_ÀYªº®ÉÔ¡A»¡²Ä¤C¤én¦w®§¡A¦pªG¤£¦w®§¡A¨º¤@Ó¦D»@¬O¬Û·í«¢w¢wn¥Î¥ÛÀY¬å¦º¡C³o¬O«D±`ÄY¼Fªº¦D»@¡C¦ý¬O¡Aµ¥¤@µ¥¡A¨ì¥DC¿q¦ºªº®ÉÔ¡A°_ÀYªº®ÉÔ¡A§A¬Ý¨£µy·L´£°_¤@¥y¸Ü¡A¥ú¬O»¡¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡C¤£¬O»¡²Ä¤C¤é¡A¬O»¡¤C¤éªº²Ä¤@¤é¥DC¿q´_¬¡¡C
¥|¥»ºÖµ®Ñ³£µ¹§Ú̬ݨ£¡A¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡A¥DC¿q´_¬¡¡C¥|¥»ºÖµ®Ñ¤]µ¹§Ú̬ݨ£¡A¥DC¿q´_¬¡¤§«á¡A¤¦¸ªºÅã²{¡A¤]³£¬O¦b¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡C¨Ï®{¦æ¶Çµ¹§Ú̬ݨ£¡A¤¦¯¸`¬O¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡C¦]¬°¤C¤C¥|¤Q¤E¤Ñ¡A²Ä¤¤Q¤Ñ¤S¬O¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡C¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡A´N¬O²Ä¤K¤Ñ¡C¸t¸gùبS¦³¤@Ó¦a¤è§i¶D§ÚÌ¡A¯«¤]¨S¦³µ¹§Ṳ́@Ó©R¥O¡An§â¥D¤é¥N´À¦w®§¤é¡C¸t¸g¨S¦³³o¼Ëªº¸Ü¡C¤£¹L¸t¸g³»²M·¡ªºµ¹§Ú̬ݨ£¡A¯«¦b¨ºùا⥦Âà¹L¨Ó¡C
§AÌ¥²¶·¬Ý¨£Â¬ùùتº¨Æ¡C§A¦b¨ºùت`·Nªº¸Ü¡A§A´Nn¬Ý¨£¡A¦n¹³¬O¨C¤C¤é¬O¤@¬q¡A¨ì²Ä¤C¤é´N¤F¤F¡Cè¤~§ÚÌ»¡¦w®§¤éªº·N¸q¡A¨º¤@Ó¹wªí¡A¦b¹ê»Ú¤W¡A¤C¤é³o¤@Ó¬O³y¡C¤»¤Ñ¡A¯«¤u§@¡A²Ä¤C¤Ñ¯«¥ð®§¡A³o¬O³yùتº¨Æ¡C³yªº°±¤î¡A¦n¹³¦b¤C¤éªº²Ä¤C¤é¡C³yªºµ²§ô¡An¦b¤C¤éªº²Ä¤C¤é¡C¦]¬°¯«¤£¬O±N¤é¤l¥ú¤À§@¦~¡A¥ú¤À§@¤ë¡A¯«¤]¬O±N¤é¤l¤À§@¶g¡C¬O¤@¶g¤@¶gªº¨Ó¤À¡C¸t¸g©Òú¦«ªº¡A¤£¬O±N¤é¤l¤À§@¤ë¡A¤À§@¦~¡C¸t¸g©Òú¦«ªº¡A¤D¬O±N¤é¤l¤À§@¶g¡C
¥DC¿qªº´_¬¡¡A¦pªG¬O¦b¶g¥½¡A´N¬ù©M·s¬ù¡A¥Ã»·§Ë¤£²M·¡¡C¦pªG¥DC¿q¬O¦b¶g¤C¢w¢w¤C¤éªº²Ä¤C¤é´_¬¡¡A§A´N°¨¤W¬Ý¨£¡A³y©M·s³y¤À¤£²M¡C¦]¬°¦b¤@¶gùر¦³Â³y¡A¤]¦³·s³y¡A±q¤µ¥H«á¡A´N¥Ã»·¤£²M·¡¡C©Ò¥H¥DC¿qªº´_¬¡¡A¬O¦b¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡A´N¬O¶g¤@¡C¦pªG¬O¦b¶g¤C¡A´N¤F¤F¡C³o¬O²M²M·¡·¡ªº¨Æ¢w¢w³yªº¨Æ¡A¨ì³oùج°¤î¡A¤F¤F¡C±q¤µ¤Ñ°_´_¬¡¢w¢w·s³y°_ÀY¡C©Ò¥H¥DC¿qªº´_¬¡¡AÂ\¦b¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡A¦]¬°³o¬O¤@Ó·sªº°_ÀY¡C
§A¬Ý¨£¡A¥H¤@¶g¨Ó»¡¡A¤£¯à¤@¶g§@¨â¥ó¨Æ¡C¦pªG¶g¤T´_¬¡¡A¤]¤£¦æ¡A¦]¬°¶g¤@¡B¶g¤G¡A¬O³y¡C¶g¤T¡B¶g¥|¡B¶g¤¡B¶g¤»¡A¬O·s³y¡C¦pªG¶g¤»´_¬¡¤]¤£¦æ¡C¤£¿ù¡A¶g¤»¡B¶g¤C¡A¬O·s³y¡C¦ý¬O¶g¤@¨ì¶g¤¡A¬O³y¡C³o¼Ë¡A´N¦b¦P¤@¶gùر¦³¨â¥ó¨Æ¢w¢w¤@Ó¬O³y¡F¤@Ó¬O·s³y¡C¦pªG¶g¤C´_¬¡¤]¤£¦æ¡C¦]¬°¶g¤C¬O·s³y¡A¶g¤@¨ì¶g¤»¬O³y¡C³o´N¥s§@¤£Àª¤£§¼¡A©ì©ì©Ô©Ô¡C²{¦b¥H¤@¶g¨Ó»¡«Ü²M·¡¡A¤C¤éªº²Ä¤@¤é´_¬¡¡A¬O¥t¥~¤@Ó¶gªº°_ÀY¡C¤@Ó¶g¬O³y¡A¤@Ó¶g¬O·s³y¡C±q¶g¤@¨ì¶g¤C¡A¤@Ó¶g¬O¤F¤F¡C²{¦b¤S¤@Ó¶g«·s°_ÀY¡A¦b´_¬¡ªº¤é¤l¡A¯¸¦b·s³yªº¦a¦ì¤W¡C±q³oùر¡A§AÌn¬Ý¨£»¡¡A³o´N¥s§@¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡C
©Ò¥H¡A§ÚÄ@·Nªì«Hªº§Ì¥S̬ݨ£¡A¬ùùر¦³¤@Óì«h¡A´N¬O¤C¤éùر¦³¤@¤Ñ¡An¿ìÄÝÆFªº¨Æªºì«h¡C¦³¤@¤Ñ¡An°±¤î©Ò¦³ÄÝ¥@ªº¤u§@¡A¨Ó¿ìÄÝÆFªº¨Æªºì°x¡C¥i¬O¡A³o¤@Óì«h¡A¦b·s¬ùùØ¡Aµ¹§Ú̬ݨ£»¡¡A¥DC¿q¦b¤C¤éªº²Ä¤@¤é´_¬¡¡A±Ð·|´N¦ÛµM¦ÓµMªº³Q¸tÆF±a¶i¨Ó¡C¤£¬O¹³Â¬ù¤@¼Ë§i¶D§ÚÌ»¡¡A¬Æ»ò¤£¥i§@¡A¬Æ»ò¤£¥i§@¡C·s¬ùùØ¡A¨S¦³¦w®§¤é¡C§Ú¤£¬O»¡·s¬ù¸t¸gùØ¡A¨S¦³¦w®§¤é¡C¦b°¨¤ÓºÖµùØ¡A´N¦³¦w®§¤é¡C¬O»¡¦b·s¬ùùØ¡A¯«¦Vú¦¤H¡A¨S¦³¹³Â¬ù¨º¼Ë¡A¤£³\¥i¤H¦b¦w¤é§@³o¤@Ó¡A§@¨º¤@Ó¡C
¦w®§¤é¦b¬ùùØ¡A¤£¹L¬O¹wªí¡A§ÚÌè¤~¤w¸g»¡¹L¡C²{¦b¡A³o¤@Ó¹ê»Ú¨Ó¤F¡A¨º¤@Ó¹wªí´N¹L¥h¤F¡C¹³¤û¤]¹L¥h¤F¡A¦Ï¤]¹L¥h¤F¡A¦]¬°¹ê»Ú¨Ó¤F¡C¤]·Ó¼Ë¡A¦w®§¤é¤]¹L¥h¤F¡A¦]¬°¦w®§¤éªº¹ê»Ú¨Ó¤F¡C¨º¤@ÓºÖµ¤w¸g¨Ó¤F¡A¤H¾aú¦ºÖµ¡A´N¬O¦w®§¡A¤w¸g¯à¨Æ©^¯«¤F¡C³o´N¬O¦w®§¤éªº·N¸q¡C
¡i§ÚÌ©M¦w®§¤é¨S¦³Ãö«Y¡j¥i¬O¡A¦b·s¬ùùØ¡A¦³¤@¥ó¨Ænª`·N¡A´N¬O§ÚÌ»P¦w®§¤é¨S¦³Ãö«Y¡C§A̤£n¥H¬°³o¬O²³æªº°ÝÃD¡C¦]¬°§Ú¬Û«H¡A¦pªG±Ò¥Ü¿ý¤G³¹¤T³¹ªº¸ÑÄÀ¬O¹ïªº¸Ü¡A«ßªk¬£ªº¤H¡An¶V¹L¶Vµo¹F¡Fù°¨±Ðªº¶Õ¤O¡A¤]n¶V¹L¶Vµo¹F¡C©Ò¥H¥²¶·¥sªì«Hªº¤Hª`·N¡C
¦w®§¤éªºì«h¡A´N¬OºÖµ¡C¹³Äm²½ªºì«h¡A´N¬O¤Q¦r¬[¤@¼Ë¡C¤û¦Ï³£¬O«üú¦¯«ªº¯Ì¦Ï»¡ªº¡A¥DC¿q¬O¯«ªº¯Ì¦Ï¡A¨º¤@Ó¯uªº¨Ó¤F¡A¤û¦Ï´N¥Î¤£ú¦¤F¡C¤H¦pªG¤µ¤Ñ¦An²oú¦¤û¡A²oú¦¦Ï¨ÓÄm²½¡A³o´N¬OÁ¶Âp§Ú̪º¥D¡C¥D¤w¸g§@¤F²½¡A§A«ç»ò¯à°÷±aú¦¤û¦Ï¦A¨ÓÄm²½¡H³o¬O¦P¼Ëªºì«h¡C¤µ¤ÑºÖµ¤w¸g¨Ó¤F¡A¤HÂÇú¦ºÖµ¯à°÷¦w®§¦b¯«±«e¡C¦]¬°¯«ÂÇú¦Í¢¨à¤l¤Q¦r¬[¤Wªº¤u§@¡A¦]¬°¯«ÂÇú¦Í¢¨à¤l¤Q¦r¬[¤Wªº±ÏÅ«¡A¦]¬°¯«ÂÇú¦Í¢¨à¤l´À§Ú̦¨¥\¤F©Ò¦³ªº¤u§@¡C©Ò¥H§Ú̳o¨Ç¤H¡A¤£¬OÅ¥¯«ªº¸Ü»¡§A»°§Ö¥h§@¡C§Ṳ́D¬OÅ¥¯«ªº¸Ü»¡§A»°§Ö¦w®§¡C§Ų́Ө쯫±«e¡A¤£¬O¨Ó§@¡F§Ų́Ө쯫ªº±«e¡A¤D¬O¨Ó¦w®§¡C¦]¬°ºÖµ¥s§Ú̦w®§¦b¯«±«e¡C¥H«á¡A§Ṳ́~°_º¨Ó¨Æ©^¯«¡C©Ò¥HºÖµªº¦w®§¨Ó¤F¤§«á¡A¦ÛµM¦ÓµM¦w®§¤é´N¹L¥h¡C¦b«H®{¨¤W¡A¦ÛµM¦ÓµM¦w®§¤é´N¹L¥h¤F¡A´N¹³¤û¦Ï¤w¸g¹L¥h¤F¤@¼Ë¡C¤µ¤Ñ¦p¦ó¨S¦³¤û¦Ï¡A¤µ¤Ñ¤]¦p¦ó¨S¦³¦w®§¤é¡C
©Ò¥H¤d¸Un¤p¤ß¡A¤£n§â¦r²´¥Î¿ù¤F¡C¸t¸gùØ¡A¨S¦³°ò·þ®{ªº¦w®§¤é¡C³o¬O¤@ӬۤϪº¦r²´¡C¦pªG¬O°ò·þ®{¡A´N¨S¦³¦w®§¤é¡C¦pªG¬O¦w®§¤é¡A´N¨S¦³°ò·þ®{¡C¨S¦³©Ò¿×°ò·þ®{ªº¦w®§¤é¡C¦w®§¤é¡A¬O¬ùùرªºªF¦è¡A¨ì¤F·s¬ù¡A¬O¤w¸g¹L¥h¤F¡C
¡i·s¬ùªº¥D¤é¡j¦ý¬O¡A·s¬ù¤]¦³¥¦ªº¤é¤l¡A«o¤£¬O®Ú¾Ú©ó¦w®§¤é¦Ó¦³ªº¡C¤D¬O®Ú¾Ú©ó¤C¤Ñ¡A¤@¤Ñ¡A¦Ó¦³ªº¡C¤£¬O®Ú¾Ú©ó¦w®§¤éÅܦ¨¥D¤é¡C¤µ¤Ñ¡A¤£¹L¬O¦b¤C¤Ñ¤¤¶¡´z¿ï¤@¤Ñ¡A¨º¤@Óì«hÁÙÄ~Äò¡C¤£¬O§â¦w®§¤é§ïÅܧ@¥D¤é¡C¤D¬O»¡¡A¬ùªº®ÉÔ¡A¯«¦b¤@¶gùجD¿ï²Ä¤C¤é¡C¦b·s¬ùùØ¡A¯«¦b¤@¶gùجD¿ï²Ä¤@¤é¡C¤£¬O§â²Ä¤C¤é´«§@²Ä¤@¤é¡C¬O»¡¯«¦b³oùØ¥t¥~¬D¿ï¤@¤Ñ¡C³o¤@¥ó¨Æ¡A©M¬ùùتº§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡C
¤Q±ø»|ùتº²Ä¥|±ø¡A¬O»¡³o¤@Ó¤£¥i§@¡A¨º¤@Ó¤£¥i§@¡C¦ý¬O¦b·s¬ùùØ¡A·í¯«¥t¥~¬D¿ï¤@Ó¤é¤lªº®ÉÔ¡A¯«¨S¦³»¡¬Æ»ò¨Æ±¡¤£¥i§@¡C®ø·¥¤è±ªº¨Æ¡A¨S¦³´£°_¡C¦b¥D¤éªº®ÉÔ¡A¯«¨S¦³»¡¬Æ»ò¨Æ±¡¤£¦n§@¡A¯«´N¬O§i¶D§ÚÌ»¡¡A¦b¥D¤éªº®ÉÔ¡A¬Æ»ò¨Æ±¡¦n§@¡A¬Æ»ò¨Æ±¡n§@¡C©Ò¥H§Ú̬ݨ£¥D¤éªº¯SÂI¡A¥u¦³¿n·¥ªº©R¥O¡A¦Ó¨S¦³®ø·¥ªº©R¥O¡C
§ÚÌn§â³o¤@¤Ñ¡Aµy·L¦h¥[¤@ÂIªº¸ÑÄÀ¡C§AÌè¤~¤w¸g¬Ý¨£¡A¬ù©M·s¬ù¤À±o«D±`²M·¡¢w¢w¤@¤M¨âÂ_¡C¦]¬°¥H¶g¨Ó»¡¡A¤@Ó¬O¦b¶gªº¥½¤F¡A¦Ó¥t¤@Ó¬O¤@¶gªº¶}©l¡C¬ù¨ì¤F²Ä¤C¤Ñ´N§¹¤F¡A¥þ¶g³£¬O³y¡C·s³y©O¡A¬O±q¶g¤@°_ÀY¢w¢w¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡A³o¤@Ã䬯»ò³£¬O·s³y¡A¤@ÂI³£¤£¶Ã¡C³o¤@¶g§¹¥þ¬Oªº¡F¨º¤@¶g§¹¥þ¬O·sªº¡C¤£¬O¦b¤@¶gùر¡A¤@¥b¬Oªº¡A¤@¥b¬O·sªº¡C¥¦¬Oµhµh§Ö§Öªº¤@Ó§¹¥þ¬O³y¡A¤@Ó§¹¥þ¬O·s³y¡C¥DC¿q±q¤C¤éªº²Ä¤@¤é´_¬¡¡A°®°®²b²bªº¡A¥þÓ¶g³£¬O·s³y¡C¹L¤F¥|¤Q¤E¤Ñ¡A±Ð·|²£¥Í¡A¤]¬O¦b¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡C¦a¤Wªº±Ð·|ªº²£¥Í¡A©úÅã¬O²£¥Í¦b¤¦¯¸`¡C¤C¤éªº²Ä¤C¤é¡A¥s§@¦w®§¤é¡C¤CÓ¦w®§¤é¹L¥hªº®ÉÔ¡A¨ì¤F¤¦¯¸`¡A±Ð·|¦b¦a¤W°_ÀY¡A°®°®²b²bªº¡A§¹¥þ¬O·sªº¡C
©Ò¥H¡A¤µ¤Ñ¦pªG¦³¤HÁÙn¦^ÀY¥h¦u¤C¤éªº²Ä¤C¤é¡A¥L¬O§â¾ãÓ·s¬ù©M¬ù²V¶Ã¤F¡C³o¦b¸t¸gùØ¡A¬Oµ´¹ï¨S¦³®Ú¾Úªº¨Æ¡C§AÌŪ¸t¸gªº®ÉÔ¡A§A̬ݨ£¤@¥ó«Ü§Æ©_ªº¨Æ¡C¹L¤F¤C¤Ñ¡Aªù®{¤S¬O¦b¤C¤éªº²Ä¤@¤é»E·|¡C¤£ª¾¹D¬°¬Æ»ò½t¬G¡A¦w®§¤éªº®ÉÔ¡A¥L̤£»E·|¡C¦ý¨ì¤F²Ä¤GÓ¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡A¥L̤S»E¶°¦b¤@³B¡C
¡iÃö©ó¥D¤éªº¸t¸g®Ú¾Ú¡j§Ú¦b³oùØ¡AÄ@·N©M§AÌŪ¤@ÂI¸t¸g¡A§Ú·Q¦³¤@¬q¸t¸g¡A¬O¬Û·íºònªº¡C
¸Ö½g¤@¦Ê¤Q¤K½g¤G¤Q¤G¦Ü¤G¤Q¥|¸`¡G¡u¦K¤H©Ò±óªº¥ÛÀY¡A¤w¦¨¤F©Ð¨¤ªºÀY¶ô¥ÛÀY¡C³o¬OC©MµØ©Ò§@ªº¡A¦b§Ú̲´¤¤¬Ý¬°§Æ©_¡C³o¬OC©MµØ©Ò©wªº¤é¤l¡A§Ú̦b¨ä¤¤n°ª¿³Åw³ß¡C¡v¥t¤@Ãä¡A½Ð¬Ý¨Ï®{¦æ¶Ç¥|³¹¤Q¦Ü¤Q¤@¸`¡G¡u§A̲³¤H©M¥H¦â¦C¦Ê©m¡A³£·íª¾¹D¡A¯¸¦b§A̱«eªº³o¤H±o²¬·U¡A¬O¦]§A̩Ұv¤Q¦r¬[¡A¯«¥sÍ¢±q¦ºùØ´_¬¡ªº®³¼»°Ç¤HC¿q°ò·þªº¦W¡CÍ¢¬O§A̦K¤H©Ò±óªº¥ÛÀY¡A¤w¦¨¤F©Ð¨¤ªºÀY¶ô¥ÛÀY¡C¡v
¦b³oùاA̬ݨ£¦³¤@¥y¸Ü¡A¡u¦K¤H©Ò±óªº¥ÛÀY¡v¡C§A̪¾¹D¡A¥ÛÀY¦³¥Î¨S¦³¥Î¡A¬O½Ö©w³Wªº¡H¤D¬O¦K¤H©Ò©w³Wªº¡C¬O¥Û¦K»¡¡A³o¤@¶ô¥ÛÀY»\©Ð¤l¦³¥Î¨S¦³¥Î¡C§A¤£¯à¥h°Ý§O¤H¡C¦K¤H¦pªG»¡³o¶ô¥ÛÀY¤£¯à¥Î¡A´N¤£¯à¥Î¡C¦ý¬O¦³¤@¥ó©_©Çªº¨Æ¡A¦K¤H©Ò±óªº¥ÛÀY¡A¯«¥sÍ¢Åܧ@©Ð¨¤ªºÀY¶ô¥ÛÀY¡AÅܧ@®Ú°ò¡A¯«§â³Ìnºòªº³d¥ô¡AÂ\¦b¥L¨¤W¡C¦K¤H©Ò±óµ´ªº¡A¦K¤H©Ò¥H¬°¨S¦³¥Îªº¡A¯«¥sÍ¢Åܧ@©Ð¨¤ªºÀY¶ô¥ÛÀY¡C³o¬OC©MµØ©Ò§@ªº¡A¦b§Ú̲´¤¤¬Ý¬°§Æ©_¡C³o¬O§Æ©_ªº¨Æ¡I¤G¤Q¥|¸`µ¹§Ṳ́@¥ó§ó§Æ©_ªº¸Ü¡AÃö©ó¥D¤éªº¡G¡u³o¬OC©MµØ©Ò©wªº¤é¤l¡A§Ú̦b¨ä¤¤n°ª¿³Åw³ß¡C¡v´N¬O»¡¦K¤H©Ò±óªº¥ÛÀY¡AÅܧ@©Ð¨¤ªºÀY¶ô¥ÛÀYªº³o¤@Ó¤é¤l¡A´N¬OC©MµØ©Ò©wªº¤é¤l¡C
¬Æ»ò®ÉÔ¦K¤H§â¥ÛÀY±óµ´¡A¬Æ»ò®ÉÔ¯«§@¤@¥ó§Æ©_ªº¨Æ¡A¥s¨º¤@¶ô¥ÛÀYÅܧ@©Ð¨¤ªºÀY¶ô¥ÛÀY¡A¨º¤@¤Ñ´N¬OC©MµØ©Ò©wªº¤é¤l¡A§Ú̦b¨ä¤¤n°ª¿³Åw³ß¡CÓÓn·q¬È¯«¡A¦b¨ºùØÅw³ß§Ö¼Ö¡C©Ò¥H¡A¥²©w¦³¤@¤Ñ¡A§ÚÌn§ä¥X¨Ó¡A¨ì©³¬O¨º¤@¤Ñ¡A¦K¤H©Ò±óªº¥ÛÀY¡A¤w¦¨¤F©Ð¨¤ªºÀY¶ô¥ÛÀY¡H¨º¤@¤Ñ¦b¨ºùØ©O¡H´N¬O¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¥|³¹¤Q¦Ü¤Q¤@¸`¡G¡u§A̲³¤H©M¥H¦â¦C¦Ê©m¡A³£·íª¾¹D¡A¯¸¦b§A̱«e³o¤H±o²¬·U¡A¬O¦]ú¦§A̩Ұv¤Q¦r¬[¡A¯«¥sÍ¢±q¦ºùØ´_¬¡ªº®³¼»°Ç¤HC¿q°ò·þ¡AÍ¢¬O§A̦K¤H©Ò±óªº¥ÛÀY¡A¤w¦¨¤F©Ð¨¤ªºÀY¶ô¥ÛÀY¡C¡v¤Q¸`»¡¡A§A̱NÍ¢°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¯««o¥sÍ¢±q¦ºùØ´_¬¡¡C¤Q¤@¸`»¡¡A§A̦K¤H©Ò±óªº¥ÛÀY¡A¤w¦¨¤F©Ð¨¤ªºÀY¶ô¥ÛÀY¡C´«¤@¥y¸Ü»¡¡A³o´N¬O¥DC¿q´_¬¡ªº¤é¤l¡C
¦K¤H©Ò±óªº¥ÛÀY¡A¤w¦¨¤F©Ð¨¤ªºÀY¶ô¥ÛÀY¡C±óµ´Í¢ªº®ÉÔ¡A´N¬O¥DC¿q³Q°v¦b¤Q¦r¬[ªº®ÉÔ¡C¯«¥sÍ¢¦¨¥\§@¡u©Ð¨¤ªºÀY¶ô¥ÛÀY¡C³o¬OC©MµØ©Ò§@ªº¡A¦b§Ú̲´¤¤¬Ý¬°§Æ©_¡C³o¬OC©MµØ©Ò©wªº¤é¤l¡v¡C´N¬O¥DC¿q´_¬¡ªº¤é¤l¡C¸Ö½g¤@¦Ê¤Q¤K½g¡A¬O«D±`²M·¡ªº¡C·í¥DC¿q´_¬¡ªº¤é¤l¡A¬OC©MµØ©Ò©wªº¤é¤l¡C³o¤@Ó´_¬¡¡A¬OC©MµØ©Ò§@ªº¡A¦b§Ú̲´¤¤¬Ý¬°§Æ©_¡C¤H©Ò±óµ´ªº¡A¯«¥sÍ¢´_¬¡¡A³o¤£¬O¤H©Ò©w³Wªº¤é¤l¡A¬OC©MµØ©Ò©w³Wªº¤é¤l¡C©Ò¥H¡A§A̤d¸U¤£nµ¹¤H§Ë½k¶î¤F¡CC¿q¬O¬Û·í²M·¡ªº¡A³o¬OC©MµØ©Ò©w³Wªº¤é¤l¡C¬Æ»ò¤é¤l©O¡H¬O´_¬¡ªº¤é¤l¡C©Ò¥H¤µ¤Ñ¤D¬O¦bC©MµØ©Ò©wªº¤é¤l¡A¥s§Ú̩Ҧ³¯«ªº¨à¤k¡A©^ú¦¯«¨à¤lªº¦W»E·|¡A§ÚÌÀ³¸Ó°ªÅw³ß¡C
©Ò¥H¡A¦b³oùاA´N¬Ý¨£¡A¦b§Ṳ́¤¶¡ªº¤é¤lªº°ÝÃD¡A®Ú¥»»P¬ù«ßªk©³¤Uªº¦w®§¤é¤£¤@¼Ë¡C¬ùªº¦w®§¤é¡A¬O»¡³o¤@Ó¤£À³·í§@¡A¨º¤@Ó¤£À³·í§@¡A³£¬O®ø·¥ªº¡C§A§@ªº®ÉÔ¡A´N¥²©w¦º¡A¨º¤@Ó¦D»@¡A¬O¬Û·í¬Û·í«ªº¡C¦ý¬O¡A¤µ¤Ñ§Ų́S¦³³o¤@Ó¨ý¹D¦bùر¡C¦b³oùاA©Ò¬Ý¨£ªº¡A¤D¬O»¡¡A§ÚÌÀ³·í¦b¨ä¤¤°ª¿³Åw³ß¡A³o¬OC©MµØ©Ò©wªº¤é¤l¡C
¡i¦b¥D¤é¸Óª`«ªº¨Æ¡j¦b³oùØ¡A§A´N³vº¥ªº¬Ý¨£»¡¡A¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡A¦b¸t¸gùØ¡A¯S§Oª`«¤T¥ó¨Æ¡G
¡iÀ³¸Ó¦³ªººA«×´N¬O°ª¿³Åw³ß¡j²Ä¤@¡A´N¬Oè¤~§Ú̩ҩÀªº¡A©Ò¦³¯«ªº¨à¤k¡A¦b¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡A©ÒÀ³¸Ó¦³ªººA«×¡A´N¬O°ª¿³Åw³ß¡C§Úªº¥D¡A±q¦ºùØ´_¬¡¤F¡C©¼±o¡A§A¦pªG§i¶D¥L»¡¡A³o¬OC©MµØ©Ò©wªº¤é¤l¡A§AÀ³·í¦b¨ä¤¤°ª¿³Åw³ß¡C§Ú§i¶D§AÌ¡A³o¤@ºØªº±¡§Î¡A¤£n§i¶D¥L¡A¥L¤]·|°ª¿³Åw³ß¡A¦]¬°¡A©¼±o¬O°÷¼~·T¤F¡C¤Q¤@ӨϮ{¡A§A§i¶D¥LÌ»¡¡AÀ³¸Ó°ª¿³Åw³ß¡A³o¬O¤@ÂI¤£§Æ©_ªº¡A¦ÛµM¦ÓµMn°ª¿³Åw³ß¡C¦]¬°¨º´X¤Ñ¡A·í¥L̪º¥D½ö¦b¼X¹Óùتº®ÉÔ¡A¬O³Ì¥¢±æªº®ÉÔ¡A¥L̬ݨ£¼X¹Ó¬OªÅªº¡A¦ÛµM¦ÓµM´N°ª¿³Åw³ß¡C
³o¬OC©MµØ©Ò©w¤é¤l¡C§Ų́C¤@¶g¡A³£n°ª¿³Åw³ß¡A³£nºû«ù³o¤@ÓºA«×¡C³o¤@Ó¤é¤l¡A¬O§Úªº¥D´_¬¡ªº¤é¤l¡A¨S¦³¤@Ó¤é¤l¡A¹³³o¤@Ó¤é¤l¤@¼Ë¡A³o¬O§Æ©_ªº¨Æ¡C¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡A¥D©M¥LÌ»E¶°¡C²Ä¤G¦¸¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡A¥D¤S©M¥LÌ»E¶°¡C³Ì¤Ö¦³¤¦¸ªºÅã²{¡A³£¬O¦b¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡Cµ¥¤@µ¥¡A¤S¬O¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡A¤¦¯¸`¸tÆF°Á{¡Cµ¥¤@µ¥¡A©¼±oªº²´·ú´N¶}°_¨Ó¤F¡A¬Ý¨£¸Ö½g²Ä¤@¦Ê¤Q¤K½g©Ò»¡ªº¡A¦K¤H©Ò±óªº¥ÛÀY¡A¤w¦¨¤F©Ð¨¤ªºÀY¤@¶ô¥ÛÀY¡C®@¡Iì¨Ó¬O«üú¦¥DC¿q³Q¤H°v¤Q¦r¬[©M´_¬¡»¡ªº¡C¸tÆF¥s¥L©ú¥Õ¡C¥»¨Ó¬O²ö©ú¨ä§®ªº¡C½ÖŪ¸Ö½g¤@¦Ê¤Q¤K½g¤G¤Q¥|¸`¡Aª¾¹D¬O«üú¦¥DC¿q»¡ªº©O¡H¸tÆF¦b³oùØ«ü±Ð»¡¡A³o´N¬O«üú¦®³¼»°Ç¤HC¿q»¡ªº¡CµS¤Ó¤Hªº±óµ´¡A´N¬O¦K¤Hªº±óµ´¡C¥DC¿qªº´_¬¡¡A´N¦¨¤F©Ð¨¤ªºÀY¤@¶ô¥ÛÀY¡C¤U±»¡¡A³o¬OC©MµØ©Ò©wªº¤é¤l¡A§ÚÌÀ³·í¦b¨ä¤¤°ª¿³Åw³ß¡A³o¬O¦ÛµM¦ÓµMªºµ²ªG¡C
¡i¤C¤éªº²Ä¤@¤é¦b¨ºùØ»E·|À¼»æ¡j¨Ï®{¦æ¶Ç¤G¤Q³¹¤C¸`»¡¡G¡u¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡A§ÚÌ»E·|À¼»æªº®ÉÔ¡C¡v§Ún½Ð§A̪`·N§ÆÃ¾¤åªº¤åªk¡A³o¤@Ó´Nµ¥©ó^¤åùئ³¤@Ó¦r¥s§@Apposition¡C¥L¤£¬O«üú¦¬Y¤@Ó¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡A§Ú̦b¨ºùØ»E·|À¼»æ¡C¥L¤D¬O»¡¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡A§ÚÌ»E·|À¼»æªº®ÉÔ¡A·N«ä¬O»¡¡A©Ò¦³ªº¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡A³£¬O§ÚÌ»E·|À¼»æªº¤é¤l¡C¤ñ¤è»¡¡A¤KÂI¥b§ÚÌ»E·|ªº®ÉÔ¡A¤]³\¤s©³¤Uªº¤H¤£ª¾¹D¡A¦ý§Ú̳£ª¾¹D¤Ñ¤Ñ¤KÂI¥b§Ú̦³»E·|¡C¤£¬O¬Y¦~¬Y¤ë¬Y¤é§Ṳ́KÂI¥b»E·|¡A¬O¤Ñ¤Ñ³o¼Ë¡C³o¬O¤åªk¤Wªºµ²ºc¡C¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡A¤£¬O¨º¤@Ó¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡A¬O»¡¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡A§ÚÌ»E·|À¼»æªº®ÉÔ¡C¨C¤@Ó¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡A³£¦b¨ºùØ»E·|À¼»æ¡C©Ò¥H³o¬O²M·¡ªº¨Æ¡C¦ÛµM¦ÓµM¡A¨ì¤F¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡A³o¤@¤Ñ´NÅܧ@·í®É©Ò¦³ªº±Ð·|¡A³£¦b¨ºùØ»E¶°À¼»æ°O©À¥Dªº®ÉÔ¡CÁÙ¦³¨º¤@¤Ñ¡A¬O¤ñ¤C¤éªº²Ä¤@¤é§ó¦nªº©O¡H
§AÌı±o³o¤@¥ó¨Æ§Æ©_»ò¡H§Ṳ́£ºÞ¥DC¿q§«ô¥|±ß¤W°v¤Q¦r¬[¤]¦n¡A§«ô¤±ß¤W°v¤Q¦r¬[¤]¦n¡A³\¦h¤H¦³³\¦h·N¨£¡A³o¤£¬O§Ú̪º¿³½ì¡A³o¤£¬O§ÚÌú¦«ªºÂI¡C«öú¦¤H¨Ó´z¿ïªº¸Ü¡A°Z¤£¬O´z¿ï§«ô¥|¹L©ó§«ô¤¶Ü¡H«öú¦¤Ñ¥D±Ðùتº¤H¨Ó´z¿ïªº¸Ü¡A°Z¤£¬O´z¿ïGood Friday¨üÃø¸`ªºÂ§«ô¤¶Ü¡H¤H·|´z¿ï§«ô¥|©Î§«ô¤¡C¦ý¬O¡A¦b¨Ï®{ªº®ÉÔ¡A¨S¦³´z¿ï§«ô¥|§«ô¤¨º¤@ºØªº«ä·Q¡A¤£¹L¬On§â¶g¤À¶}¦Ó¤w¡C
·s¬ù¬On«O¥þ¶gªº§¹¾ã¡C§A¦pªG§â±Ð·|»E·|ªº¤é¤lÂ\¦b§«ô¥|¡B§«ô¤¡A§A¬Ý¨£¶g©Ò§@ªº¨Æ¡Aµ¹§A¥´Â_¤F¡C·s¬ù¬O¤@Ó°_ÀY¡A¬O¤@Ó§¹¾ãªº¶g¡C³yµ²§ô¤F¡C¾ãÓ¶g§¹¥þ¬O·sªº¡C¤W¤@Ó¶g¬O³y¡A²{¦b¬O±q¶g¤@°_¡A±q¤C¤éªº²Ä¤@¤é°_ÀY¡CÁöµM«öú¦¤H¬Ý¡A§«ô¥|¡B§«ô¤°O©À¥D¡A¬O«D±`¦X¾Aªº¡A¦]¬°¥D¬O¦b§«ô¥|±ß¤W¦ºªº¡C¦ý¬O¡A¨Ï®{©Ò§@ªº¡A¦b¨º¤@Ó®ÉÔ¡A¸t¸g¥s¥LÌÂ\¦b¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡A´N¬O§ÚÌ¥±`À¼»æªº®ÉÔ¡C¦]¬°¦b·s¬ùùØ¡A¤@Ó¶gn§¹¾ã¡C±q¶g¤@°_¡A¤C¤éªº²Ä¤@¤é¦b¨ºùØÀ¼»æ¡A§AÌ´Nn¬Ý¨£¡A³o¤@¥ó¨Æ¡A¬O§AÌ©Òn§@ªº¨Æ¡C¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡AÀ³¸Ó»E¶°À¼»æ°O©À¥D¡C
Ãö©óÀ¼»æ°O©À¥D¡A§AÌn»{²M·¡¡A§Ṳ́µ¤Ñªº¸ô¡A¬O«H®{ªº¸ô¡A¤£¬O¬ù®É¥Nªº¤Hªº¸ô¡C§Ṳ́µ¤Ñ¦b·s¬ùùتº¤H¡A¦³¤@Ó¯SÂI¡A²Ä¤@¤Ñ¬O§Ú¹J¨£¥Dªº¤@¤Ñ¡C¤µ¤Ñ§Ú¹J¨£¥D¢w¢w¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡A§Ú¹J¨£¥D¡C¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡A¬O§Úªº¥D¦º¦Ó´_¬¡ªº¤é¤l¡C©Ò¥H§Ú¦b³oùØ¡A¯S§OÅw³ß¡A¤]¬O¦b³o¤@Ó¤é¤l¡A§Ún°O©À§Úªº¥D¬°§Ú¦º¡C§ÚÀ¼»æ¡AnÅã¥X§Úªº¥D¤w¸g¦º¤F¡C§ÚÀ¼»æ¡AnÅã¥X±Ð·|¬O¦X¤@ªº¡C¦b¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡A§A̧Oªº¨Æ¤£§@¤£nºò¡A¦³¤@¥ó¨Æ§AÌn§@ªº¡A´N¬O§AÌ¥²¶·n°O©À¥D¡C³o¬O¥D©Ò´z¿ïªº¤@¤Ñ¡AÁ`¬O¤@Ó§«ô¤~°_ÀYªº®ÉÔ¡A²Ä¤@¤Ñn¥ý¨ì¥D±«e¨Ó¡C
§AÌn±q§A̪ºÀY¸£ùØ¡A§â§«ô¤@¡B§«ô¤G¡B§«ô¤T¡A³o´XÓ¦r¹º±¼¡A³o´XÓ¦r¤£¦n¡C¥D¤é¡A¬O§«ô¤@¡A¬O¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡C´¶³q©Ò»¡ªºÂ§«ô¤@¡A¹ê¦b¬O§«ô¤G¡A¬O¤C¤é¤¤ªº²Ä¤G¤é¡C©ÎªÌ§ÚÌ»¡¡A§«ô¤é¬O¶g¤@¡A§«ô¤@¬O¶g¤G¡A§«ô¤G¬O¶g¤T¡A§«ô¤T¬O¶g¥|¡A§«ô¥|¬O¶g¤¡A§«ô¤¬O¶g¤»¡A§«ô¤»¬O¶g¤C¡C§AÌn¬Ý¨£¡A§«ô¤@¡B§«ô¤G¡B§«ô¤T¡B§«ô¥|¡A³£¬O¤£¹ïªº¡C³o¼Ë§@¡A¦n¹³Â§«ô¤Ñ¬O¥½¤F¤@¤Ñ¡A²Î²Î³£§Ë¶Ã¤F¡C§Ú̬O±q¶g¤@°_¡A²Ä¤@¤Ñ§Ú̹J¨£¥D¡C
§Ṳ́µ¤Ñ©M¬ùªº¦w®§¤é¡A¤@ÂIÃö«Y³£¨S¦³¡C¦w®§¤é¬Oª`«»¡¬Æ»ò¨Æ±¡¤£¯à§@¡AÁöµM«á¨Ó§Q¥Î³o¤@¤Ñ§@Ū«ßªkªº®Ñ¡AŪ¥ýª¾ªº®Ñ¡C¦ý¬O¦b¨ºùØú¦«ªºÂI¡A´N¬O»¡¬Æ»ò³£¤£¯à§@¡C«á¨Ó¡A§A¬Ý¨£¥DC¿q¦b¦a¤W¡Aªk§QÁɤH¦b¨ºùØ©M¥D¬°Ãø¡A¦]¬°¥DC¿q¦b³o¤@¤ÑÂå¯f»°°¡C½Ð§A̰O±o¡A§ÚÌ´z¿ï¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡A®Ú¥»¨S¦³§@¤£§@ªº«ä·Q¦bùر¡C§Oªº¤é¤l©Ò¯à§@ªº¡A¥D¤é¤]¯à§@¡F§Oªº¤é¤l©Ò¤£¯à§@ªº¡A¥D¤é¤]¤£¯à§@¡C§Ú̳o¤@Ó´z¿ï¡A®Ú¥»©M¥L̪º¦w®§¤é¬O¨â±ø¸ô¡A¬O¨â¥óªF¦è¡C
»¡¨ì³oùتº®ÉÔ¡A§Ú·Q§A̤£§«ªá¤@ÂI¤u¤Ò¨Ó¬Ý¤@¬Ý¬Æ»ò¥s§@À¼»æ¡HÀ¼»æ¦b¸t¸gùئ³¨âÓ·N¸q¡G¤@Ó¬O°O©À¥D¡A¤@Ó¬Oªí©ú§Ú©M¯«©Ò¦³ªº¨à¤k¦³¥æ³q¡C¤@Ó¬Oªí©ú§Ú©M¯«ªº¥æ³q¡A§Ú©M¥Dªº¥æ³q¡C¤@Ó¬Oªí©ú§Ú©M¥Dªº¨Åé¡A´N¬O±Ð·|ªº¥æ³q¡C§Ú¦b¨ºùØÀ¼»æªº®ÉÔ¡A»æ¥Nªí¥D¡A§Ú©M¥D¥æ³q¡C§Ú¦b¨ºùØÀ¼»æªº®ÉÔ¡A»æ¤]¥Nªí±Ð·|¡C§ÚÌÁö¦h¡A¤´¬O¤@Ó»æ¡A»æ¤]¬O¥Nªí±Ð·|¡C©Ò¥H¡A¨C¤@Ó¥D¤é¡A¬O³Ì¦nªº¤é¤l¡A¥s§ÚÌ»P¥D¦³¥æ³q¡C¤]¬O³Ì¦nªº¤é¤l¡A¥s§ÚÌ»P¯«ªº²³¨à¤k¦³¥æ³q¡C
§ÚÁöµM¨S¦³¿ìªk©M¯«ªº¨C¤@Ó¨à¤k³£¦³¥æ³q¡A¦b¦a¤W³£´¤¥L̪º¤â¡A³£©M¥L̥Υk¤â¬Û¥æ¡C¦ý¬O¡A¨C¤@Ó¥D¤éªº®ÉÔ¡A¨C¤@Ó¯«ªº¨à¤kªº¤â³£ºN³o¤@¶ô»æ¡A¤£ºÞ¦b¬Æ»ò¦a¤è¡AÓÓ¯«ªº¨à¤k³£ºNú¦³o¤@¶ô»æ¡A§Úªº¤â¤]ºN³o¤@¶ô»æ¡A§Ú´NºNú¦¥þ¥@¬É©Ò¦³¯«ªº¨à¤k¡C§Ú¦b³oùؤ£¥u¹J¨£§Úªº¥D¡A§Ú¦b³oùؤ]¹J¨£§Ú©Ò¦³ªº§Ì¥S¡A§Ú©Ò¦³ªº©n©f¡C¤£¥u¦b¨º¤@Ó»E·|ùØ¡A©M§Ú¤@¦PÀ¼»æªº§Ì¥S©n©f»P§Ú¦³¥æ³q¡A§Ú¤D¬O©M¤Z¥Î¤âºN³o¤@¶ô»æªº¤H³£¦³¥æ³q¡C¥þ¥@¬É¤d¸Uªº«H®{¡A³o¤@¤Ñ¤â³£ºNú¦³o¤@¶ô»æ¡C§ÚÌÁö¦h¡A¤´¬O¤@¶ô»æ¡C§Ú©M¥L̤@¦PÀ¼»æ¡A§Ú©M¥L̦³¥æ³q¡C
ªì«H§Ì¥S¡An¾Ç²ßºû«ù»P¯«©Ò¦³ªº¨à¤k¨S¦³¶¡¹j¡C±q°_ÀY°_¡A´N¸Ó¾Ç²ß·R¡C±q°_ÀY°_¡A´N¸Ó¾Ç²ß³j§K¡C½Ö¤£À³¸Ó¸Iú¦¥Dªº®à¤l©O¡H¤£³j§K¤Hªº¡A¤£À³¸Ó¸Iú¦¥Dªº®à¤l¡C§A¤@¤£³j§K¡A§A´N¨S¦³ªk¤lºN³o¤@¶ô»æ¡C§A©M¯«ªº¨à¤k¦³¶¡¹j¡A§A¤£³j§K¤H©Ò¦³ªº¸o¡C¨S¦³¤@Ó¡A¬O§AÌ¥i¥H§Ò«ëªº¡C¨S¦³¤@Ó¡A¬O§AÌ¥i¥H¤£±µ¨üªº¡C¨S¦³¤@Ó¡A¬O§AÌ¥i¥H¦³¹j½¤ªº¡C°£¤F¦b¦æ¬°¤W¡A¦b¯u²z¤W¡A³Q²°£ªº¤§¥~¡A¨S¦³¤@Ó¬O¥i¥H©Úµ´ªº¡C¥þ¥@¬Éªº¯«ªº¨à¤k¡A³£n¦³¥æ³q¡C³j§Kn¦b¨ºùØ¡A·R¤]n¦b¨ºùØ¡C§Ú̪º¤ß¡AÀ³¸Ó¦Vú¦¯«©Ò¦³ªº¨à¤k¥X¥h¡C
¨S¦³¤@¤Ñ¡A¤ñ¤C¤éªº²Ä¤@¤é§ó¦n¡A¦]¬°³o¬O¥D©Ò©w³Wªº¤é¤l¡A¦]¬°³o¬O§Úªº¥D´_¬¡ªº¤é¤l¡C¦b³o¤@¤Ñ¡A§Ú°O±o©Ò¦³©M§Ú¤@¦P±oú¦·s³yªº¤H¡A³o¬O¦ÛµM¦ÓµMªº¡C§Ú¤£¥u¦b¨ºùذO©À§Úªº§Ì¥S¡A§Ú¤]¦b¨ºùذO©À§Úªº¥D¡C®Ú°ò¬O¦]¬°§Ú¦b¨ºùذO©À§Úªº¥D¡A¦]¬°§ÚºNú¦Í¢ªº½t¬G¡A©Ò¥H§ÚºNú¦¤@¤ÁÄÝ¥GÍ¢ªº¤H¡C¦]¬°¥D³o¼Ë·R§Ú¡A¬°§Ú±Ë¤v¡A¦]¬°§Ú¬O¥Dªº¤H¡A©Ò¥H§Ú¤£¯à¤£°O©ÀÍ¢¡A©Ò¥H§Ú¤£¯à¤£·RÍ¢©Ò·Rªº¤H¡A§Ú¤£¯à¤£³j§KÍ¢©Ò³j§Kªº¤H¡A§Ú¤£¯à¤£·Q©À¨ìÍ¢©Ò·Q©Àªº¤@¤Á¤H¡C
©Ò¥H¡A§A¦b¨ºùظIú¦¤¸º¡A¤]¸Iú¦¨Åé¡C¡u¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡A§ÚÌ»E·|À¼»æªº®ÉÔ¡C¡v³o¬O¸t¸gùØ©úÅ㪺¤@±ø¸ô¡AÂ\¦b§Ú̱«e¡C©M¦w®§¤é¨S¦³Ãö«Y¡C¤£¹L¡A©Ò¬Û¦Pªº¡A´N¬O³£¬O¦b¤@¶gªºùر¡A´z¿ï¤@¤Ñ¨Ó°O©À¥D¡C¦ý¬O¡A¨Ã¤£¬O±N¦w®§¤é§ï§@¥D¤é¡A¦b¸t¸gùØ¡Aµ´¨S¦³³o¼Ë»¡¡A§Ú̲{¦b¤w¸g¬Ý¨£¡A¦b·s¬ùùØ¡A¯«¥t¥~´z¿ï¤@Ó¤é¤l¡A©M¦w®§¤é¨S¦³Ãö«Y¡C
¡i¦b¥D¤én®½¿ú¡j¦A¬ÝôªL¦h«e®Ñ¤Q¤»³¹¡C¦b³oùØ¡A§A̤S¬Ý¨£¤@¥ó¨Æ¡C¤@¦Ü¤G¸`¡G¡u½×¨ì¬°«H®{®½¿ú¡A§Ú±q«e«ç¼Ë§h©J¥[©Ô¤Óªº²³±Ð·|¡A§A̤]·í«ç¼Ë¦æ¡C¨C³{¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡A¦U¤Hn·Ó¦Û¤vªº¶i¶µ©â¥X¨Ó¯dú¦¡A§K±o§Ú¨Óªº®ÉÔ²{´ê¡C¡v§A̦b³oùØn¬Ý¨£²Ä¤G¥ó¨Æ¡A¤]¬O¦b¤C¤éªº²Ä¤@¤éÀ³¸Ó§@ªº¡C§ÚÌ¥u»¡¤C¤é²Ä¤@¤é§Æ©_ªº¦a¤è¡A¸Óª`·Nªº¦a¤è¡C«Où¹ï¥LÌ»¡¡A¥L§h©J¥[©Ô¤Ó¦U±Ð·|¡A³£³o¼Ë¦æ¡A¤µ¤Ñ¥L§h©J¨È¸Ó¨Èªº±Ð·|¡A¤]n³o¼Ë¦æ¡C¥L¥»¨Ó§h©J¥[©Ô¤Óªº²³±Ð·|³o¼Ë¦æ¡A²{¦b¥L§h©J¨È¸Ó¨Èªº±Ð·|³£³o¼Ë§@¡C´N¬O¨C³{¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡K¡Kn³o¼Ë§@¡C©Ò¥H§A´N©úÅ㪺¬Ý¨£¦b¨Ï®{ªº¤é¤lªº®ÉÔ¡A¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡A¬O¤@Ó¯S§Oªº¤é¤l¡C¨C³{¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡A«Où§h©J¥L̳o¼Ë§@¡C
§An§äµS¤Ó¤Hªº®ÉÔ¡A¥i¥H¦b¦w®§¤é¨ì¨ºùØ¥h§ä¥LÌ¡C¦ý«Oùn§ä¸t®{ªº®ÉÔ¡A¬O¦b¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡C®£©È¨È¸Ó¨Èªº¦U±Ð·|³£¬O³o¼Ë¡C¥[©Ô¤Óªº²³±Ð·|¤]¬O³o¼Ë¡C¦U¦aªº±Ð·|¤]³£³o¼Ë¡C¬On¥H¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡A¬°¥L̪º¤é¤l¡A¬°¥L̯S§Oªº¤é¤l¡C³o¥s§Ú̬ݨ£¡A¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡A¦b¨ºùذO©À¥Dªº¦º¡C§A¬Ý¨£»¡¡A¦b¨ºùئ³À¼»æ°O©À¥D¡C§A¦A¬Ý¨£»¡¡A¦b¨ºùئ³®½¿ú¡An®³¥X¿ú¨Ó¡C¦ý¬O§Æ©_ªº¡A¬O«Oùµ¹§Ú̬ݨ£»¡¡A®½¿ú¬O¤@¶g¤@¦¸¡A¤£¬O¤ë©³µ²±b¡C³\¦h¤H³£¬O¤ë©³µ²±b¡A©Î¬O¤ëªì®³Á~¤ôªº®ÉÔµ²±b¡A©ÎªÌ¬O¨ì¤j¦~°£¤iªº®ÉÔµ²±b¡C¥L¬O»¡¡A¨C³{¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡A¤HÀ³¸Ó¦b¯«±«eµ²½ã¡C¬O¤@¶g¤@¶gªºµ²¡A¤£¬O¤@Ó¤ë¤@Ӥ몺µ²¡A¤]¤£¬O¤@¦~¤@¦~ªºµ²¡C¬O«öú¦§A³o¤@¶gªº¶i¶µ¡A©â¥X¨ÓÄmµ¹¥D¡C
§Ú§@¤u¡A§Ú¦b³o¤@¶gùØ¡A§Ú¦b³o¤@Ó§«ôùØ¡A©Ò¦¬¤Jªº¬O¦h¤Ö¿ú¡A«öú¦¥D©Òµ¹§Úªº¶i¶µ¡A§Ú¤µ¤Ñ§â¥¦©â¥X¨Óµ¹¯«ªº¨à¤k¡C§Ú±`±`ı±o¡A³o¬O«D±`¦nªº¨Æ¡CÀ¼»æ¡A¦b³o¤@Ãä¡F©^Äm¡A¦b¨º¤@Ãä¡C¤@Ãä¬OÀ¼»æ¡A¤@Ãä¬O©^Äm¡C¤@Ãä¡A§Ṵ́O©À»¡¡A¥D«ç¼Ë±NÍ¢¦Û¤vµ¹¤F§Ú¡C¤@Ãä¡A§Ú̬ݨ£»¡¡A§Ṳ́µ¤Ñ¤]µ¹¥D¡C
½Ð§A̰O±o¡A¤H¦b¯«±«e±µ¨ü¶V¦hªº¡A©Òµ¹ªº¤]À³·í¶V¦h¡C¦b³o»ò¦hªº·PÁÂùØ¡A³o»ò¦hªºÆg¬üùØ¡A¿ú¬O¤@Ó·PÁªº²½¡C§A̰O±o»ò¡H¦b¸t¸gùØ¡Aµ¹§Ú̬ݨ£¡A¿ú°]¤]¬O¤@Ó²½¡A¬O§ÚÌÀ³·íÄm¤Wªº¡C©Ò¥H¡A·í§A̦bÀ¼»æªº®ÉÔ¡A§A¦b¨ºùذO©À»¡¡A¥D´À§Ú§@¤F¨Æ¡CÀ¼»æ§¹¤Fªº®ÉÔ¡A§A»¡³o¬O¤d¸U¤À¤§¤@ªº¡A¤@¸U¤À¤§¤@ªº¡A¤@ÂIÂI¡A§Ú¤µ¤Ñ§â§Ú©Ò±oú¦ªº¡AÂ\¦b§A±«e¡C§A§â§A©Ò¦³ªº¡A¦AÂ\¦b¥D¤âùØ¡C§A³o¼Ë§@¡A§Ú»¡³o¬O³»¦n¬Ýªº¨Æ¡C©^Äm¦b¥D¤é¡A¤]¬O³»¦n¬Ýªº¨Æ¡C
§A̦pªGì½Ì§Ú¡A´NÅý§Ú³»ª½ªº§i¶D§AÌ»¡¡Aªì«Hªº§Ì¥S¡A¦b·s¬ùùØ¡A¹ï©ó¥D¤éªº¨Æ¡A´N¬O³o¨âÓ¡C¥D¨S¦³»¡¡A¦Ï±¼¦b§|ùØ«ç»ò§@©O¡HÅõ¤l¯f¦b¨ºùØ«ç»ò§@©O¡H¬O¤£¬O¦b¦w®§¤é¡A¦Ï´N³£¤£±¼¦b§|ùØ¡H§A¬Ý¨£Í¢¤@ÂI¨S¦³¦w®§¤éªº¨ý¹D¡A¨ºÓ¬O¤w¸g¹L¥h¤F¡C¥HÄÝÆFªº·N¸q¨Ó»¡¡A¤]¬O¤w¸g¹L¥hªº¡C¦]¬°§Ú¦bºÖµùرoú¦¤F¹ê»Ú¡C¥H¹wªí¨Ó»¡¡A¤]¬O¹L¥hªº¡C¥H®É´Á¨Ó»¡¡A¤]¬O¹L¥hªº¡C¬ù¤w¸g¹L¥h¤F¡C¤£¹L¦b±Ð·|ùØ¡A¥D¯S§O´z¿ï¥t¥~¤@¤Ñ¡A¦³¨â¥ó¨Æ¡An±Ð·|§@ªº¡G´N¬O¦b¥D¤éªº®ÉÔ¡AÀ³·íÀ¼»æ¡F¦b¥D¤éªº®ÉÔ¡AÀ³·í·l¿ú¡C
§Ú̪º§Ì¥S¡A§Ú̪º©n©f¡A¤£¬OÀHÀH«K«Kªº¨ì¤F»E·|³B¡A®³¥X¨âÓ¿ú¨Ó¡A¥á¦b½L¤lùØ¡A¥á¦b½c¤lùØ¡C¨º¬O§¹¥þ¿ùªº¡CÀ³·í®¥®¥·q·qªº¡A¦b®aùØpºâ¦n¡A¦b®aùعw³Æ¦n¡A¦b®aùØ¥]¦n¡C§Ú¨ì»E·|³B¥h°O©À¥D¡A³o¤£¬O¸I¥©§@ªº¨Æ¡C«Où¦b³oùص¹§Ú̬ݨ£¡A¬O¦³p¹ºªº§@¡A¹w¥ý¥´ºâ¦nªº¡C¨C³{¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡A·Óú¦¦Û¤vªº¶i¶µ©â¥X¨Ó¡C¡u¥D¡A§Aµ¹§Ú³o»òÂ×´I¡A¥D¡A§Ú®³§Ú¦Û¤v©Ò±oú¦ªº¨Óµ¹§A¡C¡v§ÚÁ`¬O©w³W¤@Ó¦¨¤À¡A¦h´N¦h®³¡A¤Ö´N¤Ö®³¡C©Ò¥H¡A°ÝÃD¬O»¡§A¼Ö·N©â¥X¦h¤Ö¿ú¨Ó¡C
³\¦h®ÉÔ¡A¬Ý¨£¤@Ó§Ì¥S¡AÀHÀH«K«KªººN¥X´XÓ¿ú¨Ó¡A§ë¦b½c¤lùØ¡A¹ê¦b¤£¦n¬Ý¡C³o¤]¬O§Ú¤£¯à§Ô@ªº¤@¥ó¨Æ¡C§A¨ì»E·|ùبӡA§A¥²¶·n¹w³Æ¦n¡C¤µ¤Ñ§Ú±M¤@ªº¡A¯S§Oªºµ¹§A̪¾¹D¡AÀ¼»æ¬O¤@¥óÄYµÂªº¨Æ¡A®³¥X¿ú¨Ó¡A¤]¬O¤@¥óÄYµÂªº¨Æ¡C¤@Ó¬O¯«©Òµ¹§Úªº¡A¤@Ó¬O§ÚÄm¤Wªº²½¡C½Ð§A̰O±o¡A¿ú°]ªº©^Äm¡A¬O¤@Ó²½¡C§Ú¥²¶·¤ß¹w³Æ¦n¡A«öú¦¦¨¤À©â¥X¨Ó¡A¥æ¦b¯«ªº¤âùØ¡C©Ò¥H¨C¤@¶g¡A¨C¤C¤Ñ¡A³£±o¦b¯«±«e¡A¦³¤@Ópºâ¡Apºâ¦n¤F´N©â¥X¨Ó¡A´N¹w³Æ¦n¡G¡u¥Dªü¡A§Ú¦b³o¤C¤Ñùر§@¨Æ©Ò±oªº¿ú¡A§Ú§â³o¤@ÓÄm¤W¡C¡v
§Ú±`±`·Q¡A§Ú¤£ª¾¹D§AÌ«ç¼Ë·Q¡A¤@¤dªº¡B¤G¤dªº¡B¤¤dªº¡A¥D¨Óªº®ÉÔ¡An©M¥L̺â½ã¡C¦ý¬O¨C¤@Ó¥D¤é¡A¬O§Ú̺â½ãªº®ÉÔ¡C¦³¤@¤Ñ¡A¬O¥D¨Óªº®ÉÔ¡Anºâ½ã¡A¬Ý§Ú̪º¿ú«ç»ò¥Î¡H¨ì©³¬O«ç»òÁÈ¡A«ç»ò¥Î¡H¦ý¬O¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡A¬O§Ú̦Vú¦¥Dºâ½ãªº®ÉÔ¡C¡u¥Dªü¡A³o¤@¶g¡A³o¤C¤Ñ¡A§Ú©Ò±oú¦ªº¦b³oùØ¡A§Ú§â§Ú©ÒÁȨӪº¡A«öú¦¦¨¤À©â¥X¨ÓÄmµ¹§A¡C¡v¦pªG¤@¶g¤@¶gªº¡A³£¬O³o¼Ë§@¡Aµ¥¨ì¼f§P»O«eªº®ÉÔ¡A§A´N¤£·|®`©È¡A§A´N¤£·|¹J¨£·N¥~ªº¨Æ¡C¨C¤@Ó¥D¤é¡A¨C¤@¶g¡A³£±o§Ë²M·¡¡C¤£n¤@¤U¤l®³¥X¨Ó¡A¤@¤U¤l¤£®³¥X¨Ó¡Cn©w³W¦n¤F¡A¤@¶g¤@¶gªº§@¡Cªì«Hªº§Ì¥S¡An¾Ç²ß³o¼Ë§@¡C
§Ú̪º¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡A©M¬ùªº¦w®§¤é¤£¤@¼Ë¡C³oÓ¤é¤l¨S¦³¼f§P¡C¤£¬O¨Å骺¦w®§¡A¤£¬O¤u§@ªº°±¤î¡A¤£¬O¦pªG¥Ç¤Fªº¤H´Nn¦D»@¡C¥u¬O±M¤@ªºµ¹§Ú̬ݨ£¡A¦³¨â¥ó¨Æn§@¡G¤@Ó¬O¨ìÍ¢±«e¥h»X®¦¡A¤@Ó¬O©^Äm¡C¤@Ó¬O±qÍ¢¨ºùرµ¨ü¹L¨Ó¡A¤@Ó¬O±q§Ú̳o¤@Ã䮳¹L¥h¡C¤@±¬O»X®¦¡A¤@±¬O©^Äm¡C¦Ó¦P®É¡A¦b³o¤@¤Ñ¡A§Ú̬O°ª¿³Åw³ß¡C³oÓ¡A´N¥s§@¥D¤é¡C
¡i¥D¤éªº¨Ï¥Î¡j©Ò¥H¡A¬ß±æªì«Hªº§Ì¥SÌ¡A¦b³o¤@¤Ñ¡A¯à°÷¦³¦n¦nªº¨Æ©^¡A©M¨É¨ü¥Dªº®¦¨å¡C§AÌÁ`n°O±o¡A¦b¤@¶gªºùر¡A¯«¯S·N§â¤@¤Ñ®³¥X¨Ó¡A³o¤@¤Ñ¡A¥D»¡¬OÍ¢ªº¤é¤l¡C©Ò¥H¸t¸gµ¹¥¦°_¤@Ó¦W¦r¡A¥s§@¥D¤é¡C³o´N¬O±Ò¥Ü¿ý¤@³¹¤Q¸`©Ò»¡ªº¡u¥D¤é¡v¡C¤]³\§AÌŪ¹L±Ò¥Ü¿ýªºµù¸Ñ¤@Ãþªº®Ñ¡A©ÎªÌ¬O½²¤ó(Zeiss)©M§O¤H©Ò¼gªº¡A©ÎªÌ»¡¥D¤é¬O¸t¸gùةһ¡ªº¡u¥Dªº¤é¤l¡v¡C½Ð§A̰O±o¡A¨S¦³³o¥ó¨Æ¡C¦bì¤åùØ¡A§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡CLord's day©MThe day of the Lord¡A§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡C¤@Ó¦b«e±¡A¤@Ó¦b«á±¡C§An§â¡u¥D¤é¡v§ï§@¡u¥Dªº¤é¤l¡v¡A¤D¬O¤£¥i¯àªº¨Æ¡C¦b¸t¸g©Ò¦³ªº¦a¤è¡A³£¬O³o¼Ë¡C¤d¸U¤£nµ¹¨º¨Ç¸Ñ¸g®a±a¥h¡C¤@¤Á¸Ñ¸g¤W¦³«j±jªº¡A³£¬O¦³¤ò¯fªº¡C¯«ªº¸Ü»y¬Oµ¹§Ú̬ݨ£¡A¦pªG¦³«j±j¡A¦³¤Hªº·N¨£¦bùرªº¡A³o¬O¬Û·íÃøªº¡C
¥t¤@±¡A¦b±Ð¤÷ªºµÛ§@ùØ¡A§A¯à°÷¬Ý¨£¦h¤Ö¦¸¡A³£¬O¥Î¥D¤é¨Ó«üú¦¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡C¦³³»¦hªº±Ð¤÷ªºµÛ§@¡AÃÒ©ú¡u¥D¤é¡v¨âÓ¦r¬O«üú¦¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡C²Ä¤G¥@¬ö¡A²Ä¤T¥@¬ö¡A³\³\¦h¦hªºµÛ§@³£¬O³o¼ËÃÒ©ú¡C§Ú̦pªG¦b¿n·¥¤è±¡A¬Ý¬Æ»ò¬O¥D¤é¡A¨º®ø·¥¤è±¡A´N¥Î¤£ú¦¤F¡C¦b±Ð·|²Ä¤G¥@¬ö¡A©M²Ä¤T¥@¥½¤F¡A¹ê¦b§@±Ð·|»E·|ªº¤é¤lªº¡A¬O¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡A¤£¬O¦w®§¤é¡C¦³¨Ç¤H»¡¡A¥»¨Ó²Ä¤G¥@¬ö¡A²Ä¤T¥@¬ö¡A³£¬O¦b¦w®§¤é»E·|ªº¡A¨ì²Ä¥|¥@¬ö¤~§ïÅܪº¡C³o§¹¥þ¬O¼»ÁÀ¡C¦Ü¤Ö¦³¤G¤QÓ¡B¤T¤QӱФ÷¡A³£»¡±q¬ù¿«ªºªù®{°_¡A¤@ª½¨ì²Ä¤G¥@¬ö¡A²Ä¤T¥@¬ö¡A²Ä¥|¥@¬ö¡A¤@ª½¬Ý¨£¡A³£¬O¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡C§â¦w®§¤é§ï¤Fªº¸Ü¡A§¹¥þ¬O¼»ÁÀªº¤H¡A·Qn§Q¥Î¤Hªº·M¬N¡A´N»¡¬O²Ä¥|¥@¬ö¤~§ïÅܪº¡C³o¹ê¦b¬O§@±o¤Ó¹L¡CÁ¿¹D¡A¥Î¤£ú¦³o¼Ë§èªº¡C
§Ú̲{¦bn¦^¨ì§ÚÌÃD¥Ø¨Ó¡C§ÚÌ´£°_³o¤@Ó¡A¦³¬Æ»ò¥Î©O¡H½Ð§A̰O±o¡A¦³¤@Ó·N«ä¬O¬Û·íºònªº¡C¥D¯S§O¦b¤@¶gùر¡A©â¥X¤@¤Ñ¨Ó¡AºÙ¥¦§@¥D¤é¡A¤C¤éªº²Ä¤@¤é¬O¥D¤é¡A¦pªG¥L̰ݧÚÌ»¡¡A§«ô¤Ñ¶]¸ô¤£¶]¸ô¡A§Ú¤£ª¾¹D¡C§«ô¤Ñ¶RªF¦è¤£¶RªF¦è¡A§Ú¤£ª¾¹D¡C§«ô¤Ñ¸Ó¶]¤T¨½¸ô©Î¥|¨½¸ô¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D¡C§ÚÌ¥uª¾¹D³o¤@¤Ñ¬O¥D¤é¡A³o¤@¤Ñ¬OÄÝ¥GÍ¢ªº¡C§AºÙ¤C¤éªº²Ä¤@¤é§@¥D¤é¡C©Ò¥H³o¤@¤Ñ¡A¬O¥D¤é¡C¥un¬O¥Dªº´N¦æ¡A¬Æ»ò³£¥i¥H§@¡C¤£¬O¥Dªº¡A´N¤£¦æ¡C¨ì©³¬Æ»ò¥i¥H§@¡A¬Æ»ò¤£¥i¥H§@¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D¡A§A̤]¤£ª¾¹D¡C¥L̦pªG°Ý¡An¤£n¹³¦u¦w®§¤é¨º¼Ë¦u¥D¤é¡H¨º§Ú¤£ª¾¹D¡C§«ô¤Ñªº®ÉÔ¡A§@³o¥ó¨Æ¥i¥H¶Ü¡H§«ô¤Ñªº®ÉÔ¡A§@¨º¤@¥ó¨Æ¤£¥i¥H¶Ü¡H§Ú¤]¤£ª¾¹D¡C§Ú¥uª¾¹D¥D©w³W³o¤@Ó¤é¤l§@Í¢ªº¤é¤l¡C
©Ò¥H¡A¦b§Ú¤@¥Í¤§¤¤¡An°é¥X³o¤@Ó¥D¤é¡A·í§@¯S§Oªº¤é¤l¤~¥i¥H¡C¦b¸t¸gùØ»¡¡A¤Hªº¦~·³¬O¤C¤Q·³¡C¦pªG¤H¬¡¨ì¤C¤Q·³¡A¦b¨º¤@Ó®ÉÔ¡A¥L¥i¥H§C¤UÀY¨Ó»¡¡A³Ì¤Ö¦b³o¤C¤Q¦~¤¤¡A¦³¤Q¦~¾ã¾ãªº¬°ú¦¥D¡A¹ê¦b¬O°®²bªº¨Æ¡C¦Ü¤Ö¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡A³£¬O°é¥X¨Ó¬°ú¦¥Dªº¡C³o¤@¤Ñ¡A¤£¬O§Úªº¤Ñ¡A³o¤@¤Ñ¬O¥Dªº¤Ñ¡C³o¤@Ӯɶ¡¡A¤£¬O§Úªº®É¶¡¡A³o¤@Ӯɶ¡¡A¬O¥Dªº®É¶¡¡C§Ú´N¬O¥ð®§¡A¤]¬O¬°ú¦¥D¡C§Ú´N¬O¦£¸L¡A¤]¬O¬°ú¦¥D¡C§Ú§@³o¤@¥ó¨Æ¡A§Ú¤£§@¨º¤@¥ó¨Æ¡A³£¬O¬°ú¦¥D¡C®Ú¥»¨S¦³¦w®§¤éªº¨ý¹D¡A¤]®Ú¥»¨S¦³¦D»@ªº¨ý¹D¦bùر¡C¬O»¡³o¤@ÂI¡A¬O§Úµ¹¥Dªº¾ã¾ã¤@¤Ñ¡A¥s§@¥D¤é¡C
&n