ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»Ãþ¥Ø¿ý |

 

»{ÃѱϮ¦ºî¦X

 

¤Hªº¼Z¸¨»P«ì´_ªº¸ô½u

 

Á¿¹D¡G

 

¤£¤[¥H«e¡A¦³´X¦ì§Ì¥S©j©f¦b½Í¸Üªº®É­Ô¡A¦³¤@¦ì§Ì¥S´N½Í¨ì¤Hªº¼Z¸¨¦³¨â­Ó¨BÆJ¡A´N¬O¸t¸g¾ÇªÌ©Ò©Ó»{ªº¤C­Ó®É¥N¤¤ªº«e¤T­Ó¡G(¤@)¯«ªv®É¥N¡A(¤G)¨}¤ß®É¥N¡A(¤T)¤Hªv®É¥N¡C¤H³Q³Ð³y¤§«á¡A¥H¤Hªº¥»¨­¨Ó»¡¡A¬O§¹¥þªº¡A¬O¦nªº(³Ð¤@31)¡C·íµM¡A¥H¯«¥Ã»·ªº­p¹º¨Ó»¡¡A¤HÁÙ¥¼§¹¥þ¡A¦]¬°ÁÙ¥¼±oµÛ¯«¦Û¤vªº¥Ã¥Í¡C¤H­è±q¯«¤âùسQ³Ð³y¤§«á¡A¤H¬Oª½±µÂǵۥLªºÆF¨ü¯«ªº¤ä°tªº¡C©Ò¥H¯«¬O¥LªººÞ²zªÌ¡A¤HÀ³¸Ó¨ü¯«ªººÞªv¡A¤@¤Áªº¦æ°Ê³£±o»P¯«µo¥ÍÃö«Y¡A¤£¯à³æ¿W¦æ°Ê¡C¬Æ»ò®É­Ô¤H²æÂ÷¯«¦Ó³æ¿W¦æ°Ê¡A¤H´N¬O¤£ªkªº¤F¡C

·íªìªº¨È·í¨ü¯«ªººÞªv¦³¦h¤[¡A§Ú­Ì¨Ã¤£ª¾¹D¡F¦ý§Ú­Ìª¾¹D¥L¦bÁÙ¥¼¥Í¨à¤k¤§«e¡A¤w¸g¼Z¸¨¤F(©Ò¥H¥þ¥@¬Éªº¤H¨S¦³¤@­Ó¬O¨È·í¥¼¼Z¸¨¤§¥ý――µL¸o®É――¥Íªº¤H)¡C¤H¤@¼Z¸¨¡A¥LªºÆF¥ß¨è»P¯«¤£¯à¦³¥¿±`ªº¥æ³q¡F¥H¯«ªº²´¥ú¨Ó¬Ý¡A´N¦b¼Z¸¨ªº¨º¤@¨è¡A¤H¦V¯«¤w¸g¦º¤F¡C¦b³o®É­Ô¤HÁöµM¦V¯«¤w¸g¥¢¥h¥¿·íªºÃö¨t¡A°­ªº¬r¸o¤w¸gÂǵ½´cªG¶i¤J¤F¤Hªº¨­Åé¡A¥i¬O¤Hªº¥»©Ê――¥Ñ¯«¨Óªº¨}ª¾¨}¯à――ÁÙ¬O¦nªº¡A¬O¹D¼wªº¡A¬O¦Vµ½ªº¡A¬OÃÙ¦¨¯«ªº«ßªkªº¡C¦ý¬O¤H¤w¸g¼Z¸¨¡A¤w¸g¦³¤F°­ªº¬r¡A¤w¸g¥Ñ¯«¦Üµ½ªººÞ²zùظ¨¨ì¤H¦Û¤v¨}¤ßªººÞ²zùØ¥h¡A³o¬O²Ä¤@¨Bªº¼Z¸¨¡C§Ú­Ì±`Å¥¨£¤H¸Ø¤f»¡¡G¡§§Ú¾ÌµÛ¨}¤ß¦æ¨Æ¡A¥»µÛ¨}¤ß»¡¸Ü¡A¡¨´N¥H¬°³o¬O¦A¦n¨S¦³ªº¤F¡C°Zª¾¹D¨}¤ß¤£¹L¬O¡§¤H¡¨ªº¦n¡F¡§¯«¡¨ªº¦n¦­¤w¦b¥ì¨l¥¢¥h¤F¡CÁöµM»¡¨}¤ßªº¦n¤£¬O³Ì¦nªº¡A¦ý¤H¦pªG¯à·ÓµÛ¨}¤ß¦æ¨Æ¬°¤H¡A¥@¬ÉÁÙ¤£¦Ü·d±o³o¼ËÁV¡C©Ò¥H¨}¤ß³oªF¦èÁÙ¬O¤HùØ­±¤@¥ó«Ü¦nªºªF¦è¡A¤]¬O¤HùØ­±¤@­Ó·¥ºò­nªº¾÷Ãö¡C³o­Ó¦b¦¹¤£¦h´£¡C

    §Ú­Ì¤¤°ê¤H±`ı±o¥j®É­Ô¤Hªº¹D¼w¤ñ¤µ¤Ñªº¤H¦n¡A³o¸Ü§Ú¤]¦³ÂI«H¡Cªº½T¡A¥j¤H¨}¤ßºÞ²z¦Û¤vªº¯à¤O¤ñ¤µ¤H±j¡C¨Ò¦p¡G¹º¦a¬°¨c(¦b¦a¤W¹º¤@­Ó¶ê°é§@¬°ºÊ¨c)¡A¹D¤£¬B¿ò¡A©]¤£³¬¤á¡C¥i¬O¤µ¤Ñ¤£­n»¡¹º¦a¥i¥H¬°¨c¡A´N¬O¤ì¬]ÅKµ¡ªº¨c¤]¦³¤H°k¥X¨Ó¡F¤£­n»¡¹D¤£¬B¿ò¡A´N¬O«OÀI½cùتºªF¦è¤]­n³]ªk°½¥h¡C©Ò¥H§Ú«H¦b¥j®É¡A¤H¦]¬°¨}¤ßªº¯à¤OÁÙ±jªº½t¬G¡AÁÙ¥i¥H¦³¤@¬q®É´Á¦b¦U¼Ë¨Æ¤W¨ü¨}¤ßªº¨îµô¡A¦Ó¤£¦Ü©ó¶V­y¡C¦ý¬O¡A¨ì©³¡§¤H¤ß¤£¥j¡A¥@­·¤é¤U¡¨¡A¨}¤ß¬O¤£¥i¾a¤F¡C°­ªº¬r――¸o――¬JµM¦b¤HùØ­±¡A´NÁ`­n§ä¥X¸ôªº¡C

¤£¤[´N¸¨¨ì¤Hªv®É¥N¡A³o¬O²Ä¤G¨B¼Z¸¨¡G¦Û¤v¤£¯àºÞ²z¦Û¤v¡A¨}¤ß¤£¥i¾a¡F»Ý­n§O¤H¨ÓºÞ²z¡A»Ý­nªk°|¨ÓºÞ²z¡Aĵ¹î¨ÓºÞ²z――¤H±o¦³¤@­ÓºÞ²zªº²Õ´¨ÓºÞ²z¥L¡C¦b¦¹¡A¤H¤w¸g¸¨¨ì³Ì§Cªº¶¥¬qùØ¥h¤F¡F¤H¤£¤î¤£¹³¯«¡A¤]¤£¹³¤H¡A¹ê¦b¬O¹³°­ªº¤F¡C©Ç¤£±o¥D»¡¡G¡§§A­Ìªº¤÷¿ËÅ]°­.....¡C¡¨ªº½T¡A¤H´N¬O°­¡C¦³¤H»¡¡G¡§±q¦×ÅéùØ¥X¨ÓªºªF¦è¨Ã¤£¤ñ°­¦n¤@ÂI¡C¡¨®@¡I¤H­Yª¾¹D¥L¼Z¸¨ªº±¡§Î¡A¥L´N¤£·|·Qªk¤l±Ð¨|¦Û¤v¨Ó§@¤@­Óµ½¤H¤F¡C¤H¤w¸g¶Â±o¹³·Ñ¬´¤@¼Ë¡F§A­n¬~¨ê¥L¡A´N¬O¬~¨ê¨ì³ÌùØ­±¡AÁÙ¬O¶Âªº¡C®@¡I¦b¦¹¤H»Ý­n¯«ªº¬@±Ï¡A»Ý­n¯«¸t¼ä¥Í©Rªº¥N´À¡A¦]¬°¤H¦Û¤v¬OµLªk§ï¨}ªº¤F¡C

 

¡i¯«ªº¬@±Ï¡j·í§ÚÅ¥¤F§Ì¥S½Í¨ì¤Hªº¼Z¸¨¤§«á¡A§ÚªºùØ­±´Nº¥º¥¬Ý¨£¡G¯«¬@±Ïªº¸ô½u¡A¤]´N¬O¤H¼Z¸¨ªº¸ô½u¡C³o­Ó¡A§Ú·Q¡A©Ò¦³¦b¯«­±«e¦³ÄÝÆF¸g¾äªº¤H³£¯à¬Ý¨£¡C¯«ªºÆF¦b¤HªºùØ­±¹B¦æ¡A´N¥s¤H±q¤Hªvªº³Ì²`ªº¼Z¸¨ùØ¡A«ì½Æ¨ì³Ì°ªªº¯«ªvùØ­±¥h¡A¦ý¬O¤¤¶¡¥²»Ý¸g¹L¤@­Ó¨}¤ß¦Ûªvªº¶¥¬q¡C²{¦bÅý§Ú±N«H®{ªº¸g¾ä¨Ó»¡¤@»¡¡C·í¤H¤@«H¥D¤§«á¡A¯«ªº¥Í©R´N¶i¤J¤HªºùØ­±¡A¤H´N±oµÛ¤F­«¥Í¡C¦b­«¥Í®É¡A¤H¥ß¨èµoı¥L¦³¤@ºØ·sªº·Pı¡A³o·Pı¬O¥L¤w©¹©Ò¨S¦³ªº¡C¥LµoıùØ­±¥t¥~¦³¤@­Ó¥D¤H¡A¦n¹³¥[¤W¤@­Ó¤H¦bùØ­±¦üªº¡C¤w©¹»¡¸Ü¡B¦æ¨Æ«ÜÀH«K¡A(ùØ­±)¨S¦³ª§°õ¡F²{¦b¤£¦P¤F¡A¸Ü¤@»¡¿ù¡AùØ­±´N­n³d³Æ¡F¨Æ±¡§@±o¤£¸q¡B¤£¸Û¹ê¡AùØ­±¤]­n³d³Æ¡C¥L§@¤F°ò·þ®{¤Ï¦Ó¤£¦Û¥Ñ¤F――¼Ë¼Ë¨Æ±¡¨üùØ­±ªº¤@ºØ·sªº·Pı·F¯A»P¤ä°t¤F¡C¥Lı±o¤w©¹¹ï¤£°_¤Hªº¦a¤è¡A²{¦b­n¥áµÛÁy¥h»{¿ù¡F¤w©¹Á«¤í¤Hªº¦a¤è¡A²{¦b­nªá¤F¿ú¥h½ßÀv――¥L¤ñ¤£§@°ò·þ®{ªº®É­Ô­W¦h¤F¡C°Zª¾³o´N¬O¥Lªº±o±Ï----¯«ªº¥Í©R¦b¥LªºùØ­±µ¹¥L·s¥Í©Rªº·Pı¡A¥s¥L«ë´c¤£¸q¡B¤£¸Û¹ê¡B¤£²M¼ä¥H¤Î¤@¤Á¤£¹D¼wªº¨Æ¡C³o­Ó´N¬O¥Í©Rµoªí¥L¦Û¤vªº¾Ì¾Ú¡A¨Ã¥B¬OÂǨ}¤ßµoªí¥X¨Óªº¡C³o´N¬O¤H±q¤Hªvªº©³¤U«ì½Æ¨ì¦Û¤vªºªv²z¡A¬O²Ä¤@¨Bªº«ì½Æ¡C

³o¤Hªº¨}¤ß¤w¸g¬¡µÛ¡A·Pı¶V¹ï¥I¶V±Ó¾U¡A¯à·ÓµÛ¨}¤ßªº·Pı»¡¸Ü¡B¦æ¨Æ¤F¡A¤w¸g¶W¶V¹L§O¤HªººÞ²z――¥L¥Î¤£µÛĵ¹î¡A¤]µL»Ýªk°|¤F¡C¥L¤£¯à¤£¸q¡A¤£¯à»R¹ú¡A¦]¬°¦b¥LùØ­±ªº¨}¤ß­nºÞ²z³o¤Hªº¦æ°Ê¡C³o´N¬O³\¦h°ò·þ®{©Ò¶}³]ªº¤½¥q³ßÅw¶±¥Î§Ì¥Sªº­ì¦]¡C·PÁ¯«¡A¤H¤w¸g¦^¨ì¦Û¤v¨}¤ßªººÞ¨îùؤF¡C³o¼Ëªº°ò·þ®{¬O«Ü¤½¸q¡B«Ü¸Û¹ê¡B«Ü¼ä¨­¦Û¦nªº¡C·íµM¡A¥L¤]¬Ý¤£°_§O¤Hªº¿ù»~¡B¸o´c¡A¦]¬°¦Û¤v¬O¨}µ½ªº¡A¦³¹D¼wªº¡A©Ò¥H¤@¨£§O¤H¤£¹D¼w¡A¤ßùجO¤Q¤Àµh«ëªº¡C³o¤H¦b«ä·Q¡B¨¥»y¡B¦æ¬°¤W¡A³£¬O«Ü¦³¹ï¥Iªº¡A¤£´±ÀH«K¡A¹ê¦b¬O¤@¦ì§g¤l¡A¬O¤@­Ó¹D¼w®a¡C¦b¯u¹ê­«¥Íªº°ò·þ®{¤¤¡A³o¼Ëªº¤H¬O«Ü¦hªº¡C

¦ý¬O¡A³o¥u¬O¹Lµ{¡A¤£¬O¥Øªº¡C¯«ªº¥Øªº¬O­n¤H«ì½Æ¨ì¥L¦Û¤vªººÞ²zùØ¥h¡A¥s¤H¡§¬¡µÛ´N¬O°ò·þ¡¨¡C©Ò¥H¤@¤è­±¡A¤H¬¡¦b¨}¤ßùØ(©ÎªÌ»¡¤H¦Û¤vªººÞÁÒùØ)¡A¬O«Ü¦nªº¡A«Üºò­nªº¡C§Ú»¡¥yÄY­«ªº¸Ü¡A­Y«D¦³«Ü¹ý©³ªº¨}¤ßªº¹ï¥I¡A´N¨S¦³ªk¤l»{ÃѤñ¨}¤ß§ó²`ªº¯«ªº¦Û¤v¡C§Ú±`±`¹ï¤H»¡¡A¨}¤ßªº¨ü¹ï¥I¡A¦n¹³¤G¼h¼Óªº¼Ó±è¡F§A­Y­n¨ì¤T¼h¼Ó¡AÁ`±o¸g¹L³o¤G¼h¼Óªº¶¥±è¡CÅý§Ú¹ê¹ê¦b¦b§i¶D§A­Ì¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O§ÚÁÙ¥¼´¿¬Ý¨£¤@­Ó°ò·þ®{¡A¥Lªº¨}¤ß¥¼´¿¨ü¹L«Ü¹ý©³ªº¹ï¥I¦Ó¯à¬¡¦b¯«¦Û¤vùتº¡C´N¹³¤H­Y¤£¸g¹L¤G¼h¼Óªº¼Ó±è¬OµLªk¶i¤J²Ä¤T¼h¼Ó¤@¼Ë¡C©Ò¥H¡A§Ì¥S©n©f­Ì¡A¤d¸U¤£­n©¿²¤³oªì¨Bªº«ì½Æ¡A¸Ó¤Q¤À©¾¤ß¦a¥h²z·|¥¦¡A±`¦sµLÁ«ªº¨}¤ß(°Ñ´£«e¤@19)¡A¦]¬°¦bªì¨Bªº«ì½Æ¤¤¡AÁöµM¬O¤H¨}¤ßªº·Pı¡A¦ý¬O³o­Ó¤Q¤§¤K¤E¤]´N¬O¥Í©Rªº·Pı¡A¬O¸tÆFÁn­µªº¥X¤f¡A¤£¹LÂǵۨ}¤ß¥X¥h´N¬O¤F¡C

    ¦ý¬O¡A¦b¥t¤@¤è­±¡A¨Ã«D»¡¨}¤ßªº·Pı´N¬O¥Í©R³Ì°ªªº·Pı¡A©ÎªÌ»¡¥u­n¦³¨}¤ßªº¹ï¥I´N°÷¤F¡A´Nº¡·N¡A´N¥i¥H§@³ÌÄÝÆFªº¤H¤F¡C¤£¡A¤£¡Aµ´¹ï¤£¡I¨}¤ßªº·Pı¡A§Ú­Ì¯à»¡¦h¥b¤]´N¬O¥Í©Rªº·Pı¡C¦ý¬O¨}¤ßªº¥»¨­¨Ã¤£¬O¯«¦Û¤v¡A¤£¹L¬O¤HùØ­±¤@­Ó·Pıªº¾÷Ãö¦Ó¤w¡C¤H·í¦V¨}¤ßªº·Pı©¾¤ß¡A¸Ó¦sµLÁ«ªº¨}¤ß¡A¬O¤£¿ùªº¡F¦ý¬O³o¤@­Ó·Pı¡A¤£¹L¬O²Ä¤@¨B«ì½Æªº·Pı¡A¤H´N¤£À³·í°±¤î¦b³o·PıùØ¡AÀ³¸Ó§ó¶i¤@¨B»{ÃѨº¶W¹L¨}¤ßªº·Pı¡C³o¤@­Ó¤ñ¨}¤ß§ó²`¡A³o¤@­Ó¬OºNµÛ¯«¦Û¤v――©ÎªÌ¥i¥HºÙ¥¦¬°¡§¯«Ä±¡¨¡C

¦b<§Æ§B¨Ó®Ñ>¤K³¹11¸`ùØ¡A¦³¨â­Ó¡§»{ÃÑ¡¨¡C²Ä¤@­Ó¬O¡§§A¸Ó»{ÃÑ¥D¡¨¡A²Ä¤G­Ó¬O¡§³£¥²»{Ãѧڡ¨¡C¦b­ì¤åùØ­±¡A³o¨â­Ó¡§»{ÃÑ¡¨¬O¤£¦Pªº¡C²Ä¤@­Ó¬O¤@ºØ´¶³qªº»{ÃÑ¡A²Ä¤G­Ó¬O¹ï©ó¨Æª«¤@ºØùØ­±ªºª¾ÃÑ¡C¦b¤HùØ­±¦³¤@ºØùØ­±ªºª¾Ä±(½Ð¬Ý¹F¯µ¥»ªºª`ÄÀ)¡C·íµM¡A³o¬q¸t¸g¬O«üµÛ±N¨Ó°ê«×®É¥NùØ¥þ¥H¦â¦C¤H³£¦³³o¤@ºØùØ­±»{Ãѯ«ªºª¾ÃÑ――¦b¥L­ÌªºùØ­±»{Ãѯ«¡C¦Ü©ó§Ú­Ì«H®{¡A¦b¤µ¤Ñ´N¦³³o¤@ºØ»{ÃÑ¡A¦]¬°¯«¦Û¤vªº¥Í©RÂǵ۸tÆF©ñ¦b§Ú­ÌùØ­±¡A¥s§Ú­Ì¦³¯«ªº©Ê±¡¡C¬J¦³¯«ªº©Ê±¡――´N¬O¯«ªº¦Û¤v――¦b§Ú­ÌªºùØ­±¡A´Nµ¹§Ú­Ì¤@ºØ¥X©ó¯«ªºª¾Ä±¡C§Ú­Ì´NÂdzo¤@ºØ¯«¸tªºª¾Ä±¡A¦b§Ú­ÌùØ­±»{Ãѯ«ªº¦Û¤v¡C³oºØ¦bùØ­±»{Ãѯ«¡A¤~¬O¯u¥¿ªºª¾ÃÑ¡A´N¬O¯«¦bùØ­±±N¥Lªº¦Û¤v±Ò¥Üµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡C§ÚºÙ¦¹¬°¡§ùØ­±ªº¯«Ä±¡¨(the inner consciousness of God;·íµM¡A§Ú³o¼ËºÙªk¯àªí¹F§Úªº·N«ä¦³¦h²M·¡¡A´N¤£ª¾¹D¤F)¡C

·í¯«¦b§Ú­ÌªºùØ­±Âǵ۳o¤@ºØª¾Ä±¹üÅã¥Lªº¤ß·N®É¡A§Ú­Ìªº·N§Ó­Y¶¶ªA³oª¾Ä±¡A§Ú­Ì´N»P¯«¦³©M¿Ó¡A¦¹®É§Ú­Ì´NºNµÛ¤F¯«ªº¦Û¤v¡C¦b¦¹¡A¤Hªº³Ì²`³Bı±o¦³´þ¼í¡A¦³Â׺¡¡A¦³¥R¹ê¡A¦³®¦»I¡A¦³¥­¦w»P³ß¼Ö――ùØ­±¦³»Iªoªº¶î©Ù¡A¦³³Ì²`³Bªºªü­Ì¡A¦³¯«ªº¦P¦b¡A»P¦P¼ËºNµÛªº¤H¯àµo¥Í¦@»ï¡C

³o¤@­Ó·Pı¦b­þùØ¡A¯«¤]´N¦b­þùØ¡C¯«¦b¤HùØ­±¡A´N¬OÂǵ۳o¤@ºØ·Pı¥s¤HºNµÛ¥Lªº¦Û¤v¡C¤H­Y¦VµÛ³o¤@­Ó©¾¤ß¶¶ªA¡A¤H´N¬O¬¡¦b°ò·þùØ¡A¬¡¦b¯«ªº¥Í©RùØ¡F·ÓµÛ³o¤@­Ó¦æ¨Æ¬°¤H¡A´N¬OÀH±q¸tÆF¦Ó¦æ¡A³o¼Ë¦æªº¤H´N¦¨¬°¤@­Ó¯«ªv¤§¤Uªº¤H¡A¦]¬°¥L¾ÌµÛ¯«¦b¥LùØ­±ªº¹B§@¦æ¨Æ¬°¤H――¯«¬O¥Lªº¥D¡A¥Lªº¤@¤Á³£¨ü¯«ªº¤ä°t¡C³o¼Ëªº¤H¤~¬O«ì½Æ¨ì¯«­n¤H«ì½Æªº³Ì°ªªº¦a¦ìùØ¡A³o¬O²Ä¤G¨Bªº«ì½Æ¡A¤]¬O³Ì¥½¤Fªº«ì½Æ¡C¤H¦b¦¹¥i¥H¦³µL­­ªº¶i¨B――§ó¦hªº»{Ãѯ«¡A§ó²`ªº»{Ãѯ«¡C¦ý¤£¯à¥t¦³¤@­Ó¶¥¬qªº¶i¨B¤F¡A¦]¬°¯«ªº¦Û¤v¦b³o¤HùØ­±´xÅv¡AºÞªv¥L¡A³o¤w¸g¬O¯«¤µ¤Ñ¦b¸t®{¨­¤W³Ì°ªªº«ì½Æ¤F¡C

    ²{¦bÅý§Ú»¡¤@ÂI¨}¤ßªº·Pı»P¤ñ¨}¤ß§ó²`ªºª¾Ä±――¡§¯«Ä±¡¨――¤£¦Pªº¦a¤è¡C¤@¤è­±§Ú­n¦A¤@¦¸¦a»¡¡A¦b²Ä¤@¶¥¬qªº«ì½ÆùØ¡A¯«¬OÂǵۨ}¤ß¨Ó¹üÅã¥Lªº·N«ä¡A©Ò¥H¨}¤ßªº·Pı¤]³\¦³¤Q¤À¤§¤E´N¬O¸tÆFªºÁn­µ¡C¦ý¬O³o­ÓÁÙ¤£°÷¡A¨Ã¥B³\¦h®É­Ô¨}¤ß©Ò·Pı¡B©Ò»{¬°¡§¬O¡¨ªº¡A¯««o¤£¦b³oùØ­±¡C¨Ò¦p¸ÓÁôÄmªº²½¡A¤Hªº¨}¤ß»{¬°»¡¡A¤@­ÓºØ¦aªº¤H±N¦aùتº¥X²£Äm¤W¡A¯«¬OÀ³¸Ó®®¯Çªº¡A¦Ó³ºµM¤£»X®®¯Ç¡C¨}¤ß¦n¹³»¡¡§¸ÓÁô¨S¦³¿ù¡C¡¨¦ý¬O§Æ©_¡A¯«¤£¦b³oùØ­±¡C¯Q¼»ªº§ß¬ùÂd¤]¬O¤@¼Ë¡C¬ùÂd­n­Ë¤F¡A¦ù¤â¥h§ß¥¦¡A¬O¤@­Óµ½Á|¡A¨}¤ßı±o«Ü¹ï¡A¦ý¬O¯«¤£¦b³oùØ­±¡C

©Ò¥H½Ðª`·N¡A¨}¤ß¥u·Pı¡§¬O¡¨©M¡§«D¡¨¡A¥¦¥uı±o¤@¤Á¡§¬O¡¨ªº¡A¥¦»¡¡§¹ï¡¨¡F¤@¤Á¡§«D¡¨ªº¡A¥¦»¡¡§¤£¹ï¡¨¡C¥¦¥u¬Ý¬O¦nªº¡B¨}µ½ªº¡A´N³£¬O¹ïªº――¤£°Ý·½ÀY¦p¦ó¡A¥¦Á`¬OÃÙ¦¨ªº¡C¥¦©Ò¤Ï¹ïªº¬O¡§«D¡¨¡F¤@¤Áªº¡§«D¡¨³£»P¸oµo¥ÍÃö¨t¡A©Ò¥H¨}¤ß¤Ï¹ïªº½d³ò´N¬O¸oªº½d³ò¡F¥¦©ÒÃÙ¦¨ªº½d³ò´N¬O¨}µ½ªº½d³ò¡C¥¦ªº¥D±i©M§Oªº©v±ÐªºÁ¿µ½¦æ¡BÁ¿¹D¼w¨S¦³¨â¼Ë¡A¤£¹L§ó²Ó¹à¡B¦³¯à¤O¦Ó¤w¡CÅý§Ú»¡¥y¼F®`ªº¸Ü¡A§Ú­Ì«H°ò·þ¡A¦pªG§Ú­ÌÄÝÆFªº»{ÃѤ£¹L¥u¦³¨}¤ß¨º»ò¦hªº¸Ü¡A´N¤ñ§Oªº©v±Ð°ª¤£¤F¦n¦h¡C

·PÁ¯«¡I§Ú­Ì©Ò»{ÃѪº¡A»·¶W¹L¨}¤ß¡C§Ú­Ì¬O»{ÃѳQ±Ò¥Ü¦b§Ú­ÌùØ­±ªº¯«¡A¬O¯«ªº¦Û¤v¡C¡§¯«Ä±¡¨»P¨}¤ß¤j¤£¤@¼Ë¡G¡§¯«Ä±¡¨¤£¥ú¬O¤Ï¹ï¨}¤ß©Ò¤Ï¹ïªº¡§«D¡¨¡A¨Ã¥BÁ٤Ϲï¨}¤ß©ÒÃÙ¦¨ªº¡§¬O¡¨¡F¯«Ä±©Ò°Ýªºµ´¹ï¤£¤î¬O¡§¬O¡¨»P¡§«D¡¨¡A¤D¬O¥L¦Û¤v¦b¤£¦b³oùØ­±¡H¯«ªº¡§¬O¡¨¡A¬O¥Lªº¦Û¤v¡F¯«ªº¡§«D¡¨¡A¬O¤@¤Á¤£¬O¥X©ó¥L¦Û¤vªº¡C¤£ºÞ³o¨Æ±¡¦h¦n¡B¦hµ½¡A¥u­n¥L¦Û¤v¤£¦b¡A´N¬O¡§¤£¬O¡¨¡C¥Rº¡¸U¦³ªº¯«¡A¸U¦³³£±o¦³¥L¡A¤~¥¿±`¡B¤~¹ï¡B¤~¬O¡C©Ò¥H¡A¤Z¯«¤£¦b¤§³B¡A¦b¨ºùØ´N¡§¤£¬O¡¨¡C¨}¤ß¬O¯¸¦b¹D¼wªº¥ß³õ»¡¸Üªº¡A¯«¤D¬O¯¸¦b¡§¯«ªº¦P¦b¡¨ªº¥ß³õ»¡¸Üªº¡C©Ò¥H¤H¬Ý¬°¬ü¦n¨}µ½ªº¡A¥u­n¯«¤£¦bùØ­±¡A¯«»¡¡§¨S¦³¨}µ½¡¨¡A¦]¬°¥u¦³¤@¦ì¬O¨}µ½ªº¡A³o¤@¦ì´N¬O¯«¦Û¤v(°Ñ¸ô¤Q¤K19)¡C

©Ò¥H¡A¤µ¤Ñªº«H®{¤£¸Ó°Ý¤@¥ó¨Æ¡§¦n¤£¦n¡H¡¨¡§¹ï¤£¹ï¡H¡¨©Î¡§¬O¡¨©Î¡§«D¡¨¡H¤D¬OÀ³¸Ó°Ý¡G¡§¦b³o¥ó¨ÆùØ­±¡AºN¤£ºN±oµÛ¯«ªº¦P¦b¡H¡¨¡§¦³¨S¦³»Iªoªº¶î©Ù¡H¡¨¦pªG§Ú­Ì¥úª¾¹D¬O«D¦n¤ï¡A§Ú­Ì´N¤w¸g±q¯«ªºùØ­±¼Z¸¨¤F¡C¦]¬°¦b¥ì¨lªº¨È·í¡A·í¥L¨ü¦Û¤v¨}¤ßºÞªvªº®É­Ô¡A¬O¤w¸g²æÂ÷¤F¯«ªººÞªv¡F¦Û¤v¨}¤ßªºÃÙ¦¨»P¤£ÃÙ¦¨¡AÅܧ@¥L¬O«Dªº¨M©w¡B³Ì°ªªº¼Ð­ã――¨Ã¤£¬O¡§¯«ªº¦P¦b¡¨¬O¥L¤@¤Á¦æ°Êªº­ì«h¤F¡C¤µ¤Ñªº°ò·þ®{­Y¥u¦³¨}¤ß¶¥¬q¥Í©Rªº·Pı¡A¦Ó¨S¦³¶W¹L¨}¤ßªº·Pıªº¸Ü¡A¡§°ò·þ¦b¤Z¨Æ¤W©~­º¦ì¡¨³o¥y¸Ü´N¨S¦³ªk¤lÅܧ@¥Lªº¸g¾ä¡C©Ò¥H§Ú¤@¦A¦a»¡¡A¨}¤ßªººÞªv¬O¦nªº¡A¦ýÁÙ¤£°÷¡A¤£¸Ó°±¤î¦b¨}¤ßùØ¡AÀ³¸Ó¦³§ó²`ªº»{ÃÑ¡C

    ¦pªG§Ì¥S©n©f­Ì¤£»~·|§Ú¡A¦pªG§A­Ì¯à¦b²`³B»â·|§Ú¡A§ÚùØ­±ÁÙ¦³¤@¥y³»¼F®`ªº¸Ü§i¶D§A­Ì¡G­Y¬O¯«¦b³o¥ó¨ÆªºùØ­±¡A©¼±oªº±þ¤H¤]¬O¹ïªº(®{5³¹)¡C¯«­Y¤£¦bùØ­±¡A±½Ã¹ªºÄm²½¤]¬O³Q©G¶Aªº(¼»¤W¤Q¤T³¹)¡C

 

¡i¨}¤ßªººÞ²zÁÙ»°¤£¤W¡j¦b¤µ¤Ñ±Ð·|ªº¯î²D¤¤¡A§Ú­Ì¥u±o©Ó»{»¡¡A¦³¨}¤ß¹ï¥Iªº°ò·þ®{¤w¸g¬O«Ü¦nªº°ò·þ®{¤F¡C¦]¬°ÁÙ¦³³\¦hªº°ò·þ®{¦b±o±Ïªº®É­Ô¹ï©ó¸oªº»{ÃѤ£°÷¹ý©³¡A¨}¤ßªº·Pı«D±`¿ð¶w¡A¬Æ¦Ü¦³ªº¤H¹³¬O³Â¤ì¤F¡B¨S·Pı¤F¡C¦b³oùØ¡A­ì½Ì§Ú»¡´X¥yµh¤ßªº¸Ü¡C

    §Ú´¿Æ[¹î¹L¤£¤Öªº°ò·þ®{¡A¬Ý¥L­Ì¾Ç²ßªº¤u¤Ò¤£¯à»¡¤Ö¡A¬°µÛ¥Dªº½t¬G¡A¤]ªº½TªÖ¦Y­WªÙ¤v¡B¶O°]¶O¤O¡B¼ö¤ß±Ï¤H¡C¦ý¬O¤@©M¥L­Ì½Í¨ìÄÝÆF¹ê»Úªº¨Æ¡A´N§P­Y¨â­Ó¥@¬Éªº¤H¡A©¼¦¹ªº¨¥»y¦n¹³¬O¤£³qªº¡C¤w©¹§Ú¤@ª½¤£À´±o­ì¦]¦b­þùØ¡A«á¨Ó¤~»X®¦¬Ý¨£ª¾¹D¤F¡G¤@­Ó³Ì¤jªº­ì¦]¡A´N¬O¦b¨}¤ßªº·Pı¤W¤£ÆF¡C¦]¬°³o¬O¥Í©R·Pı«ì½Æªº²Ä¤@¨B¡A§Ú´¿»¡¹L¡A³o¬O¤G¼h¼Óªº¼Ó±è¡AµL¦¹¬O¤£¯à¤W¤T¼h¼Óªº¡C³o¤@­Ó®Ú°òªº·Pı¥X¤F¤ò¯f¡A´N²ö©Ç¤H¤£¯àÀ´±oÄÝÆF§ó²`ªº¨Æ¤F¡A¦]¬°¦b³o¤HùØ­±¨S¦³¬Æ»ò¸g¾ä(¯«¥Í©Rªº·Pı)§@¥Lªº©³¤l¡C¯uÄ@·N¯«¥ú·Ó³oµ¥«H®{¡A¯à¬Ý¨£¦Û¤v¥i§Dªº¥ú´º¡C

 

¡i¬¡¦b¨}¤ßùتº°ò·þ®{ªºÃø³B¡j¬¡¦b¨}¤ßùتº«H®{ªº½T¬O¦n«H®{¡A¥i¬O¥L­Ì¦bÄÝÆFªº¨Æ¤W¤Ï¦Ó¥X¤F³\¦hªºÃø³B¡C¹ï¦Û¤v――1)¸¨¨ì¨}¤ß³n®z¡B¨ü¤³¼Ä±±§iùØ¡F2)¨}¤ß­èµw¡AÅܧ@©T°õ¡F3)¼Y¤J¦Û¸qùØ­±¡AÄdªý¤F§ó¦hªº«G¥ú¡C³o¤T¥ó¦b¦¹¤£¦h½Í¡C¹ï¥Ç¸oªº¤H――1)¯Ê¥F¼¦¼§¡F2)­n¨D(¹D¼wªº­n¨D)¤Ó¦h¡G3)§åµû½×Â_¡A§j¤ò¨D²«¡A©M§O¤H¤ñ¸û¡A¦P¦³§ó²`¥Í©Rªº¤H¤£¯à¦X§@¡C­ì¦]¦C¤U¡G

 

 

¨}¤ß¶¥¬qªº«H®{

 

¶W¨}¤ß¶¥¬qªº«H®{

1.

Á¿¬O«D¡A»¡²z¥Ñ¡C

 

ª`·N®¦»I»P¯«ªº¦P¦b¶W¹Lª`·N²z¥Ñ¡C

 

 

 

 

2.

¥u­n¡§¬O¡¨¡A¤£°Ý·½ÀY¡A¤]¤£»{ÃÑ·½ÀY(ºUÂøµÛ¦Û§Ú)¡C

 

¦b¡§¬O¡¨ªºùØ­±ÁÙ­n¬Ý·½ÀY¡F·½ÀY¤£¹ï¡A¤£ºÞ¦h¡§¬O¡¨¡AÁÙ¬O¡§¤£¹ï¡¨¡C

 

 

 

 

3.

¥L©Ò«ë´c¦Ó©Úµ´ªº½d³ò¬O¡§¸o¡¨¡C

 

¥L©Ò©Úµ´ªº¬O¡§³oùغN¤£µÛ¯«¡¨¡C

 

 

 

 

4.

¥L­n¨Dªº¬O¨Æ§@±o¹ï¡B§@±o¦n¡A»P¥@¤H¤@¼Ë¡C

 

¥L­n¨Dªº¤£¤î¬O¹ï¡AÁÙ­n¦³ÄÝÆF»ù­È¡B²`³Bªºªü­Ì¡C

 

 

 

 

5.

·í¥L¤£¯à»P¤H¦X§@®É¡A·|µo©Ò¿×ªº¸q«ã¡C

 

·íı±o¹ï¤è¤£»â·|®É¡A·|§Ô­@µ¥­Ô¡B¥Në¡C

 

¦³¤@¥ó¨Æ¬O¨Æ¹ê¡G¤H¤@±o±Ï¤§«á¡A¥Lªº¥Í¬¡´N±q¥Ç¸oªºÃa²ßºDùØ¥X¨Ó¡A¶i¨ì¨}µ½ªº¹D¼wùØ¡F¥L¨º¨}µ½ªº¤ß¡A·¥«ë¸o¡A©Ò¥H¨}¤ß¶¥¬qùتº«H®{©Ò¹ï¥Iªº¹ï¶H¡A¬O¡§«D¡¨¡A¬O¡§¸o¡¨ªº½d³ò©Ò¥]¬Aªº¤@¤Á¡C

¦ý¬O¡A·í¤H¦Aªø¶i¨ì¯«¦Û¤vùتº®É­Ô¡A¥L©TµM¤]«ë¸o(¥X©ó°­)¡A¦ý¬O¸oªº¹ï¥I¦n¹³¬O¹L¥hªº¤F¡C¦¹®É¥L©Ò¹ï¥Iªº¹ï¶H¦h¥b¬O¡§¤v¡¨¡A¬O­«¦b¹ï¥I¤ÑµM¥Í©R(¥X©ó¤H)¡A´N¬O¤Hªº³ß¦n¡B¤Hªº°l¨D¡B¤Hªº´z¿ï¡B¤Hªº¶É¦V¡B¤HªºÅé¶K(attachments: ¤H¤ß©Òô¡B©Ò¶Kªº¤H¡B¨Æ¡Bª«)¥H¤Î¤H¬°ªº¹D¼w»Pµ½¸q¡C¥L©Òª`·Nªº¬OùØ­±ªº·½ÀY¡A¤£­«¦b¥~ªíªº¯»¹¢¡C¥L¬Ý¥Ç¸oªº¤H»P¦ÛºÙ¬°¸qªºªk§QÁɤH¬O¤@¼Ë¦a¤£¦æªº¡A¤£¹L¤@­Ó¬O©úÅ㦾©ªº¸o¤H¡A¥t¤@­Ó¬O¶Â·tùتº½M¤l¡C

³o¨âºØ¤H¦b¤H¬Ý¨Ó¦³¤ÑÄ[¤§§O¡A¦ý¬O¦b¯«ªº²´¤¤«o³£¬O¦º¤H¡C²Ä¤@­Ó¤H©Ò¥Çªº¸o¬O¥X©ó¦×Å骺¡A²Ä¤G­Ó¤H©Ò¦æªº¸q¤]¬O¥X©ó¦×Å骺¡C³o¨â­Ó¤H¦æ¨Æªº·½ÀY¬O¤@¼Ëªº¡A¦]¦¹¯«ªº¥Í©R¤£¤î¤£¯à®eÅý¸o¡A¤]¤£¯à®eÅý¥X©ó¦×Å骺¸q¡C³o´N¬O¯u¥¿ÄÝÆFªº¤H»P¥uÁ¿¹D¼wªº¤H¤£¯à¬Û¦Xªº³Ì¤j­ì¦]¡C

¬°µÛ­n§ó²M·¡¦a»¡©ú§ÚùØ­±ªº·N«ä¡AÅý§Ú§i¶D¦U¦ì¡G¤@­Ó°ò·þ®{ªº½T¬O¤@­Ó³»½ÆÂøªº¤H¡A¦]¬°¦b¥LùØ­±¦³¤TºØ·½ÀYªºªF¦è(¦³§Ì¥S»¡¬O¡§¤T¨¬¹©¥ß¡¨ªº)――¥L¦³¨ü³y®É¤Ñ¯u¨}µ½ªº¥Í©R¡F¼Z¸¨«á¦³°­©ñ¶i¥hªº¬r(¸o)¡F±o±Ï«á¦³¯«¸t¼äªº¥Í©R¡C©Ò¥H§Ú¬Û«H¡A¤H¥i¥H§@¯«¤H¡A¤]¥i¥H§@¦n¤H¡A¦P®É¤]¥i¥H§@°­¤H¡C

¦b³oùØÅý§Ú¦C¤@­Óªí¦b¤U­±:

 

 

¯«¤H――ÄÝÆF¤H

¦n¤H――¤ÑµMªºµ½¤H

°­¤H――¨ü¸o¤ä°tªº¤H

 

 

 

 

1.

¯«ªº¥Í©R¬O¯SÂI¡C

¨}¤ßªºµ½·N¬O¯SÂI¡C

¸o¬O¯SÂI¡C

 

 

 

 

2.

ÆFªº¥Í©R³Ì±j¡C

»îªº¥Í©R³Ì±j¡C

Å骺¥Í©R³Ì±j¡C

 

 

 

 

3.

¯«¬O¥D¡A¯«ªv²z³o¤H¡A¯«ÂǸtÆF¤ä°t³o¤H¡C

¤v¬O¥D¡A¤vªv²z³o¤H¡A¤vÂǦVµ½ªº¨}¤ß¤ä°t³o¤H¡C

¸o¬O¥D¡A§O¤Hªv²z³o¤H¡A°­ÂǦ×Å餤ªº¸o¤ä°t³o¤H¡C

 

 

 

 

4.

»P¯«Áp¦X¬°¤@ÆF¡A¦æ¨Æ¬°¤H¸òÀHÆF¡C

·ÓµÛ¨}¤ßªº¥D±i¡B¤ß«äªº¸û¶q¬°¤H¡C

´`µÛ¦×Å鱡±ýªº­n¨D¦Ó¥Ç¸o¡C

 

 

 

 

5.

¯«¬O¥Í¬¡ªº·½ÀY¡C

¤v(¤H)¬O¥Í¬¡ªº·½ÀY¡C

¸o(°­)¬O¥Í¬¡ªº·½ÀY¡C

 

 

 

 

6.

¬¡µÛ¬O°ò·þ(¯«)¡C

¬¡µÛ¬O§g¤l(¤H)¡C

¬¡µÛ¬O¥Ç¸o(°­)¡C

 

 

 

 

7.

³ßÅw¸t¼ä¡B·q°@¡C

³ßÅw¨}µ½¡B¹D¼w¡C

³ßÅw¥Ç¸o¡B§@´c¡C

 

 

 

 

8.

¯«¥Í©Rªº¥X¸ô¬O¥Ñ¤¤¤ß¨ì¹F¶ê©Pªº¡A´N¬O¥Ñ©óÆFùتº±Ò¥Ü¡B¤ß«äªº¥ú·Ó¡A»î±o¥H§ó·s¡A¨Ã¥B³o¥Í©R¨ÑÀ³¨­Åé¡A¬J¯à¥s¥²¦ºªº¨­Åé¤S¬¡¹L¨Ó¡C

³Q³yªº¤ÑµM¥Í©R¥»¬O¦Vµ½ªº¡A¥¦¥i¥HªA¦bÆF¤§¤U¦Ó³Q¯«¥Î¡A¤]¥i¥HÅé¶K¦×Åé¦Ó¥Ç¸o¡C

°­ªº¬r¬O¥Ñ¥~³ò¶i¤J¤¤¤ßªº¡A¥Ç¸oªº¤u¨ã¬O¨­Åé(¦Yµ½´cªG)¡AµM«á»î»PÆF¨ü¤F³o­Ó¬r¡Aµ²ªG¥þ¤HÅܦ¨¸o¤H»P¦º¤H¡C

 

µªºÃ¡G

 

°Ý¡G¥@¤H©Ò¿×ªº¡§²z¡¨¡§±ý¡¨¤§ª§¡A¬O§_<¥[©Ô¤Ó®Ñ>¤­³¹¤¤ªº¡§¸tÆF¡¨»P¡§±¡±ý¡¨¬Ûª§¡H

    µª¡G¤£¡C¦]¬°¥@¤HªºùØ­±¡A®Ú¥»¨S¦³¸tÆF¡A¥@¤HùØ­±ªº¡§²z¡¨¡A¤]¤£¬O¸tÆF¡A±q¦ó¦Ó¦³¡§ÆF¡¨¡§±ý¡¨¤§ª§©O¡H¨Ã¥B³o¨â­Ó¡§ª§¡¨¦³´XÂI¬O§¹¥þ¤£¦Pªº¡G

1)¡§²z¡¨»P¡§±ý¡¨©Òª§ªº³£¬°µÛ¦Û¤v¡F¡§¤v¡¨¬O³o¤GªÌªº¤¤¤ß¡C¡§¸tÆF¡¨¬O¬°¯«¦Óª§ªº¡A¥Hº¡¨¬¯«¬°¥Øªº¡A¯«¬O¥Lªº¤¤¤ß¡C

2)¡§²z¡¨¬OÁ¿²z¥Ñªº¡A¡§±ý¡¨¬O¤£Á¿²zªº¡C¸tÆF¤]¬O¤£Á¿²z¡A¦ý¦³§ó²`ªº²z¡A¤£¬O¤H¥ß¨è¯à°÷¬Ý¨£ªº¡A»Ý­nµ¥¨ì¦³¸tÆFªº¥ú·Ó¤~©ú¥Õ¡C

3)¡§²z¡¨¡§±ý¡¨¤§ª§¬O¨}µ½ªº¤H©Ê»P¥X©ó°­¦Ó¨Óªº±ý¬Ûª§(¬ù8:44)¡A¤D¬O¤H°­¤§ª§¡C¸tÆF¤£¤î»P±ý(°­)¬Ûª§¡A¤]»P²z(¤H)¬Ûª§¡C³\¦h®É­Ô¡A¡§¸tÆF¡¨­n¤H¶¶ªA¯«¡A¦Ó¡§²z¡¨­n¬°µÛ¦Û¤v»P¯«Á¿²z¡C¦ý¸tÆF¤£Á¿²z¡A§A­Y¶¶ªA¡A´N¦³¥Í©R¥­¦w¡C¦]¦¹¤H±`¯àı±o¡§±ý¡¨»P¡§²z¡¨Áp¦X°_¨Ó¤Ï¹ï¸tÆF¡A©Ò¥H¸tÆF»P±¡±ý¬Ûª§¬O¥@¤H©Ò¨S¦³ªº¸g¾ä¡C¥i±¤¦b³\¦h°ò·þ®{ªº¸g¾ä¤¤¡A¦h¤Ö®É­ÔÁÙ¬O»P¥@¤H¤@¼Ëªº¡A¤£¹L¬O¡§²z¡¨¡§±ý¡¨¤§ª§¡A¨Ã¤£¬O¡§ÆF¡¨¡§±ý¡¨¤§ª§¡C¨¬¨£¦b¤HùØ­±¡A¬°µÛ¯«»¡¸Üªº¦¨¤À¹ê¦b¤£¦h¡C―― «\¦¨µØ¡m»P¯«¦P¦æ¡n

 

¤@±o¤§¨¥

 

¯«ªº¥ú»P¦Û¼f

 

¦b¯«ªºùØ­±§Ú­Ì¯à§ó²M·¡¦a¬Ý¨£§Ú­Ìªº¯ÊÂI³Ó¹L¦b¦Û¤vùØ­±ªº¦Û¼f¡C¦Û¼f¨ä¹ê´N¬O¡§¦Û·R¡¨ªº¾lÂu¥¼°£¥h¡A¬O¡§¦Û·R¡¨¦b¡§¬°µÛ°l¨D¦Û¤vªº§¹¥þ¡¨ªº¼ö¤ßªº°²­±¨ã¤Uªº¦æ°Ê¡A¥H­P§Ú­Ìªº²´·ú¤@ª½¬Ý¦Û¤v¦Ó¤£¥õ±æ¯«¡C

(ºK¦Û³Ò­Û´µ§Ì¥SBro. Lawrence, ¦¨µØÄ¶)