ªð¦^º¶
| ªð¦^¥»Ãþ¥Ø¿ý |
§à¾Ü
µSºÃ
¸g¤å¡@¬ù¿«¤Q³¹¤Ü¤G¦Ü¤Ê¸`
¡@¡@³\¦h¤H³£¬O³o¼Ë»¡¡G¡u§Ún¿Ë²´¨£ú¦C¿q§Ú¤~«HC¿q¡A¡v±q«e§Ú¤]¬O³o¼Ëªº¤H¡A¦U¦ì¡A«H¤£¦b¥G²´¨£¡A§AY¤£«H¡A´N¬O¿Ë²´¨£¤F¡A§A¤]¤£«H¡C´N¦p¬ù¿«¤Q³¹¤Ü¥|¸`©Ò¸üªºµS¤Ó¤H¡A¥L̿˲´¨£C¿q¡A¿Ë¦ÕÅ¥C¿q¡A´N¸Ó«H¤F¡F¥i¬O¥L̤]¤£«H¡C¥L̳òú¦C¿q»¡¡G¡u§A¥s§Ú̵SºÃ¤£©w¨ì´X®É©O¡H¡v§A·Q¡A¥L̦ۤvµSºÃ¦Ó¤£«HC¿q¡A¤Ï»¡¥D¥s¥L̵SºÃ¡A³o¯u¬O¥@¤H¦P¦³ªº¤f®ð¡C¦³¨Ç¤H¦Û¤v¶^ˤF¡A¤Ï©Ç³d§O¤H¡F¦Û¤v¥Í®ð¤F¡A¤Ï»¡¤H·S¥L¡F¦Û¤v¤£«H¥D¡A´N±À¬Y¤H©Î¬Y¨Æªý¥L¡F³o¨Ç¤@¤Á©ÎÁÙ¥i«j±jÁ¿¥h¡A±©»¡C¿q¥s¥L¤£«H¡A¨º´N¤dÁ¿¸UÁ¿¤]Á¿¤£¥h¤F¡Cü¡I¥@¤H¤£«H¡A´N©Ç¨ì¤W«Ò¡A¨º¬O¤Hªº¤@ºØ³q¯f¡C¦p¨È·í¥Ç¤F¸o¡A´N©Ç¯«»¡¡A§A©Ò½çµ¹§Ú»P§Ú¦P©~ªº¤k¤H¡A¦o§â¨º¾ð¤WªºªG¤lµ¹§Ú¡A§Ú´N³ð¤F¡C¤S¦pµS¤Ó¤H¤£«H¡A´N¤Ï©ÇC¿q¥s¥L̵SºÃ¡CµM¸t¸g»¡C¿q¬O«H¤ß³Ð©l¦¨²×ªº¥D¡A¥L¨Ó¬O¥s¤H«H¡A¤£¬O¥s¤HµSºÃ¡F©Ò¥HµS¤Ó¤H©Ò»¡¥s¥L̵SºÃªº¸Ü¡A¬OµL²zªº¸Ü¡C¸Õ·Q¡A¤HY¹ï¶º»¡¡A§A¥s§Ú¾j¨ì´X®É©O¡H¹ï¤ô»¡¡A§A¥s§Ú´÷¨ì´X®É©O¡H¹ï¥ú»¡¡A§A¥s§Ú¤£¨£¨ì´X®É©O¡H³o¥i¥H»ò¡Hü¡I¤£¬O¥ú¥s¤H¤£¨£¡A¶º¥s¤H°§¾j¡A¤ô¥s¤H¤f´÷¡F¤D¬O¦]¤H¤£«H¡I©Ò¥HC¿q¦^µª¥L»¡¡G¡u§Ú¤w¸g§i¶D§AÌ¡A¥u¬O§A̤£«H¡I¡v¦b³oùØ¥i¨£¤HªºµSºÃ¡A¤£¬O±qC¿q¨ºùبӪº¡C¬J¬O³o¼Ë¡AµSºÃ¨s±qþùبӪº©O¡H³o¬O§Ú̦P¦³ªº°Ý¸Ü¡C¯÷§â¨º¤TÓµSºÃªº·½ÀY¡A²¤½×¦p¤U¡G
¡@¡@¡]1¡^Å]°¡C¡@¡@Å]°¬O»¡ÁÀ¨¥ªº¯ª©v¡F¥L±M¥s¤HµSºÃ¡A±`§â³oÓ¡HºÃ°Ý¸¹©ñ¦b¯u²zªº«á±¡C¦p¥Î¡u¯«°Z¬O¯u»¡¡v¡A¡u§A̤£¤@©w¦º¡v¡A³o¨Ç§_©wªººÃ°Ýµü¨Ó·n°Ê®L«½¡C¦Ó¤µÅ]°¤]¹ï¥@¤H»¡¡A¡u°Z¯u¦³¤Ñ°ó¦aº»»ò¡vªº¸Ü¨Ó¥s¥@¤HµSºÃ¡C±©¸t¸g«h¹ê¹ê¦b¦bªº«Å§i»¡¡A¡u«H¥Dªº±o¥Ã¥Í¡A¤£«H¥Dªº¥²¨I²_¡C¡v±æ¦U¦ì©Úµ´Å]°¦Ó¥þ¤ß«H¾a¯«¡CµM¤HÌÁö¤£«H¦³¦aº»¡A¦ý¦aº»¨ì©³¬O¦³ªº¡C§A¬ÝÄÝ¥@ªº°ê®aÁÙ¦³ºÊº»¥HÃg¸o¥Ç¡A¯«¤]¥²¦³¦aº»¥H»@´c¤H¡C
¡@¡@¡]2¡^¤H´¼¡C¡@¡@¦³¤H¥H¬°¯àÃhºÃ¡A¤~¬O¦³´¼¼zªº¤H¡F¦ý¸t¸g»¡¡G¡u¥@¤H¾Ì¦Û¤vªº´¼¼z¡A¤£»{Ãѯ«¡C¡v¬°¤°»ò©O¡H³o¦]¬°´¼¼z¥s¥L¦¨¬°Åº¶Æªº¤H¡F©Ò¥H§ÚÄ@¦U¦ì°£¥hź¶Æ¦Ó¦sú¦Á¾¨õªº¤ß¡A§AY¦sú¦³o¼Ëªº¤ß¡A¤~¯à«H¥D¡C¥@¤H¥H¬°µL¯«¡A°Zª¾»¡³o¸Üªº¤H¡A´N¬O·M¤H¡C¸t¸g»¡¤H¬O¯«©Ò³Ð³yªº¡A³o¬O¦óµ¥ºaÄ£¡C¥i¬O¡A¦³¤H¥H¬°¤H¬O±q·áµUºt¶iªº¡F¨ä¹ê¤H¤£¬O±q·áµUºt¶i¡A¦]¬°¤H¦³¨¡A»î¡A©MÆF¡C¨¬O¥i¨£ªº¡A¥i»Pª«¥æ±µ¡A»î¬O¨ã¦³·Pıªº¡A¥i»P¤H¥æ³q¡AÆF¬O±q¯«¨Óªº¡A¬G¥i»P¯«¥æ³q¡F±©°Êª««h¦³¨¡A¦³»î¡A¦ÓµLÆF¡C¦U¦ì¡A§A´¿¨£·áµUë§i§_¡HŪ¸g§_¡Hu¾Ä¿³§_¡H¥¼¡A§Ų́£¦³¤H«ô°²¯«¡A¦ý·áµU³s°¸¹³¤]¤£·|«ô¡Cªñ¦³³ø¯È°O¸ü¡A»¡·áµU¬O±q¤HÅܪº¡C»¡ªì¦³¨â±Úª§¾Ô¡A¤@±Ú¾Ô±Ñ¡A°k°Î¤sªL¤¤¡A¬°°kÁ׼ĤH¦Õ¥Øp¡A¤D¤£¨¥»y¡A¤£ª¤¹¡A¥u¹¥ÍªG¡A¤[¤§¨¹E¥Í¤ò¡AÅܬ°·áµU¡C§A¬Ý¡A¤H´¼¬O¦óµ¥¯B²¾¤£©w¡F«e¥H¬°¥²¬O³o¼Ëªº¡A¤µ¥i¥H¬°¬O¨º¼Ë¤F¡C±©¯«´N¤£¬O³o¼Ë¡A¦ý¥u§i¤H»¡¡A¤H¬O¯«©Ò³Ð³yªº¡CÄ@¦U¦ì«H¾a¯«¡A¦]¬°¯«ªº¨¥»y¬O¥Ã¤[¤£ÅܦӤS¥Ã¤[¥i¾aªº¡C
¡@¡@¡]3¡^²§ºÝ¡C¡@¡@¤µ¥@¦³³\¦h²§ºÝ¡A¹H¤Ï°ò·þªº¥¿²z¡C±q«e«Où»¡¦³¤H»¡´_¬¡¤§¨Æ¤w¹L¡A¦Ó±ÑÃa¦h¤Hªº«H¤ß¡A¦Ó¤µ¤]¦³¤H»¡¥D¤£¦A¨Ó¡CÄ@¦U¦ì²`ÃÑC¿q¬°§Aªº±Ï¥D¡A¤£n¥ô²§ºÝ¨ÓºÃ´b§Aªº¤ß¡C
¡@¡@§Ú̱q¤W¬Ý¨Ó¡A´Nª¾µSºÃªº·½ÀY´N¬OÅ]°¡A¤H´¼¡A©M²§ºÝ¡C¤@¤é¡A§ÚŪ¨ì³o¸`¸g¡]¬ù¿«¤Q³¹¤Ü¥|¸`¡^¤ß¬Æ¨ü·P¡A§Ú·Q¥Dªº¨¥µü¤¤¡A¨S¡uY¬O¡v³o¼ËµSºÃ¤£©wªº¨¥µü¡A©Ò§i¶D¤Hªº¡A³£¬O¹ê¹ê¦b¦bªº¡C¥Dªì¦bÃm³¥³Q¸Õ±´®É¡AÅ]°«K¥Î§A¡uY¬O¡v³o¼ËªººÃ°Ýµü¨Ó¸Õ±´¥D¡F«á¥D³Q°v®É¡A²³¤HÃÕ»¦¥D»¡¡A§A¡uY¬O¡v¯«ªº¨à¤l¡A´N±q¤Q¦r¬[¤W¤U¨Ó½}¡Cü¡I¥L̦󵥻X¬N¡A«o¤£ª¾¥L¯u¬O¯«ªº¨à¤l¡A¤Hªº±Ï¥D¡C
¡@¡@¦U¦ì¡AYC¿qªº¨¥»y¤£¥i«H¡A¨º¥½¡A¥@¤W´N¨S¦³¤@Ó¤Hªº¨¥»y¬O¥i«Hªº¤F¡CC¿q»¡¡A©Ò§@ªº¨Æ¡A¥i¬°§Ú§@¨£µý¡F§ÚÌYµê¤ß¬d¦Ò¥D©Ò§@ªº¨Æ¡A´N¥²²`ª¾C¿q¯u¬°§Ú̪º±Ï¥D¤F¡A¸Õ«ä¡A¦³¤°»ò¤H¯à°÷¹³¥D¡H·í¥L°¥Í®É¡A¦³¤Ñ¨Ï¬°¥L°Ûºq»¡¡G¡u¦b¦Ü°ª¤§³B¡AºaÄ£Âk»P¤W«Ò¡F¦b¦a¤W¥¦w¡A³ß®®Âk»P¤H¡C¡v°¥Í«á¡A´N¦³¤T³Õ¤h±q»·¹D¨Ó«ô¥L¡C¦A¬Ý¥L¦b¥@¥u¤T¤Q¤T¦~¡A¤T¤Q·³«e«e¬°¤ì¦K¡A¥L¥¼´¿¶i¹L¤j¾Ç¡F¤T¤Q·³«á¥u¶Ç¹D¤T¦~¡A¶g¹C¦æµ½¡A¥L¬J¤£¬O±Nx¡A¤S¤£¬O«Ò¤ý¡A¤]¤£¬O³Õ¤h©Î°]¥D¡F¦ý¥L«o¹ïªù®{»¡¡G¡u§AÌ©¹´¶¤Ñ¤U¶ÇºÖµµ¹¸U¥ÁÅ¥¡A¡v¤S»¡¡G¡u¤Ñ¦an¼o¥h¡A§Úªº¸Ü«o¤£¯à¼o¥h¡v¡F¥L»¡³o¨Ç¸Üªº®ÉÔ¡AÁÙ¥¼¦³·s»D¯È¡A©Î¯dÁn¾÷¡FµM¥L³º»¡¶Ç©¹´¶¤Ñ¤U¡A§A¬Ý¡A¥L©Ò»¡ªº¸Ü¡A¦Ó¤µ¬O§_¶Ç¹M¡HY·í®É§ÚÌÅ¥¨ì¥L»¡³o¨Ç¸Ü¡A¥²©w¤£·í¥L¬O¯«¤l¡A´N¥²©w·í¥L¬O±w¤F¯«¸g¯f¦Ó¤j¨¥¤£ºFªº¤H¤F¡C¦U¦ì¡A§ÚÌ·í½Tª¾¡AC¿q½T¬O¯«¤l¡C¸t¸g¤w©úÃÒC¿q¬°¯«¤l¡A³o¬O§Ú©Ò·í«Hªº¡F³o¦]¬°¥@¤W¨S¦³¤@¥»®Ñ¯à¤ñ¸t¸g¬°§ó¥i«H¥i¾aªº¡C·íC¿q¥¼¨Ó¥@«e¡A¬ù«K¤w¹w¨¥¡FÀH«á«hÀ³Å礣²n¡C¥L°µ¤F³\¦h©_¨Æ¡A³o´N¥iµý©ú¥L¬°¤Hªº±Ï¥D¡C±q¥L©Ò¨¥©M©Ò°µªº¨Æ¡A´Nª¾¥@¤W¨S¦³¤@¤H¯à¤Î¥L¡C¥L¦b¤Q¦r¬[³Q°v®É¡A¥L¤£µo«ã¡A¤]¤£«è¤Ñ¤×¤H¡A¤Ï¨D¯«³j§K±þ¥Lªº¤Hªº¸o¡CÁÙ¦³¤@³»¤jªºµý¾Ú¡A´N¬O¥Lªº´_¬¡¡Cù°¨®Ñ¤@³¹ùØ»¡¡G¡u¥L±q¦ºùØ´_¬¡¡A¥H¤j¯àÅã©ú¬O¯«ªº¨à¤l¡C¡v¥D¤w´_¬¡¤F¡A©Ò¥H¥Dªº¼X¹Ó¬OªÅªº¡C¥L¤µ¦b¯«ªº¥kÃ䬰²½¥q¡C§Ú²`ª¾¥L¬O¬¡ªº¡A¦]¥L±`¤¹§ÚªºÃ«§i¡A¤Î«ü¥Ü§Úªº¤@¤Á¡C¦b¸t¸g¤¤¦³³\¦h¾Ì¾Ú¡Aµý©úC¿q¬O¯«ªº¨à¤l¡A¤Hªº±Ï¥D¡F±¤¥G¤H³º¤£«H¥L¡I
¡@¡@µM¦Ó¡A¤£«HC¿qªº¨ì©³¦³¤°»òªºµ²ªG©O¡H³o¬O§ÚÌ©Ò·íª¾ªº¨Æ¡C¦b¬ù¿«¤K³¹¤Ü¥|¸`¸üú¦¥DªºÄµ§i»¡¡G¡u§AÌY¤£«H§Ú¬O°ò·þ¡A¥²n¦º¦b¸o¤¤¡C¡v¦U¦ì·í°Oú¦¡A³o¡u§AY¤£«HC¿q¬°±Ï¥D¡A«h¥²n¦º¦b¸o¤¤¡vªºÄµ§i¡A¬O¥D¹ï¤H³Ì¤jªºÄµ§i¡C·Q§ÚY¤£«H¤FC¿q¡A¨º´N¦Ó¤µ¤£ª¾¨ì¤FþùØ¥h¤F¡C§Ú·PÁÂ¥L¡A¥L±Ï§Ú¥X¸o¤¤¡A©Ò¥H§Ún¥Ã¤[ªº«H¥L¾a¥L¡C
¡@¡@»¡¨ì¤£«H¡A¨º´NÁö¬O¼ö¤ßÅ¥¹D¤]¬OµL¥Î¡C©Ò¥H§Æ§B¨Ó®Ñ»¡¡G¡u¥u¬O©ÒÅ¥ªº¹D»P¥L̵L¯q¡A¦]¬°¥L̨S¦³«H¤ß»P©ÒÅ¥ªº¹D½Õ©M¡C¡v¦³¤H¹ï§Ú»¡¡A§A©ÒÁ¿ªº¹D¯u¦n¡A¦ý¥L¤£«H¡F³o¼Ë¡A³o¹D»P¥LµL¯q¡C¬Q¦³¤H½Ð§Ú³ð±ß¶º¡A°²Y§Ú¹ï¤£³ð¡A¥u»¡¯u¦n¯u¦n¡A§A·Q§Ú¬O¦óµ¥ªº·M¤H©O¡H¦P¼Ë¡A»D¹D¦Ó¤£«H¹Dªº¤H¡A¹ê¦b¤]¬O¤@Ó¥i¼¦ªº·M¤H¡IµM§Ú̱µÁn«h¥Î¦Õ¡A±µ¥ú«h¥Î¥Ø¡A±µ¶º«h¥Î¤f¡F·Ó¼Ë¡A§Ú̱µ¹D«h·í¥Î«H¤ß¡C¦U¦ì¡I§AY¤£«H¥D¬°§Aªº±Ï¥D¡A«h§A¥²n¦º¦b¸o¤¤¡F§AY»D¹D¦Ó¤£«H¹D¡A«h§Aªº¤ß¥²§ó¦B§N¡C
¡@¡@ü¡A¥@¤H¹ï©ó¤@¤Á°²¸Ü¡A´N§Ö§Öªº«H¡F±©¥s¥L«H¯uªº¸Ü¡A¨º´N¤dÃø¸UÃø¤F¡I¦p¦b³Ð¥@°OùذOú¦»¡¡G¶®¦U¦³¤Q¤@Ó¨à¤l¡A¤Ö¤l¬O¬ù·æ¡A¥L·R¬ù·æ¡A¹L©ó·R¨ä¥Lªº¨à¤l¡F¦]¦¹¬ù·æªºôô´N§ª¥L«ë¥L¡A²×©³§â¥L½æµ¹¤F¥H¹êº¿§Q¤H¡H¥Lªºôô¬JµM§â¥L½æ¤F¡A«á´N®_¤F¤@°¦¤½¤s¦Ï¡A§â¬ù·æªº¨º¥ó±m¦ç¬V¤F¦å¡A´N¥´µo¤H°e¨ì¥L̪º¤÷¿Ë¨ºùØ»¡¡A½ÐÀˤF³oÓ¡A½Ð»{¤@»{¡A¬O§A¨à¤lªº¥~¦ç¤£¬O¡C¥L»{±o¡A´N»¡¡A³o¬O§Ú¨à¤lªº¥~¦ç¡A¦³´cÃ~§â¥L³ð¤F¡A¬ù·æ³Q¼¹¸H¤F¡A¼¹¸H¤F¡I§A·Q¡A³o°Z¤£¬O¤@¥ó°²ªº¨Æ»ò¡H¦ý¬O¶®¦U¤@¨£«K«H¤F¡A«o¤£µSºÃ¡A¤]¤£¬£¤H½Õ¬d¡C¨Æ«á¹L¤F¤¤Q¦~¡A¥Lªº¨à¤l̤S§i¶D¶®¦U»¡¡G¡u¬ù·æÁÙ¦b¡A¨Ã¥B§@®J¤Î¥þ¦aªº®_¬Û¡C¡v³o¬O¯uªº¨Æ¡A¦ý¬O¥L«o¤£«H¤F¡C·Q¥@¤H¤]¬O³o¼Ë¡A§A§i¶D¤H»¡¡A¤H¬O¯«©Ò³Ð³yªº¡A¤HY«H¾aC¿q¡A´N¥²±o±Ï¡A³o¬O¯u½Tªº¨Æ¡F¥i¬O¥L̤£«H¡I±©§AY§i¶D¤H»¡¡A¤H¬O±q·áµU¶i¤Æ¨Óªº¡A³o¬O°²ªº¨Æ¡F±©¬O¥LÌ´N³s³sºÙ¡u¬O¡v¡C§AY§i¶D¤H»¡¡A«HC¿qªº¦º«á¤W¤Ñ°ó¡A¥LÌ´N¤£«H¡FY»¡¤H¦º¦n¹³ª¯¤@¼Ë¡A¥L´N«H¤F¡C
¡@¡@¤µ§ÚÄ@§A̰£¥hµSºÃ¡A«H¾aC¿q¬°§A̪º±Ï¥D¡F¤£n»¡§Ún¨£¤F¤~«H¡C¤ñ¤è§Ú¬O»È¦æªº¦æªø¡A½Ð§A¬°¥q®w¡A¦ý§Ú¤£·|¹ï§A»¡¡A§Ú¨£§A¤§®É¤~«H§A¡A¤£¨£´N¤£«H¤F¡FY¬O³o¼Ë¡A³o´Nªí©ú§Ú¤£«H§A¤F¡C
¡@¡@»¡¨ì³oùØ¡AnÁ¿Á¿«HC¿qªº¦n³B¡C«HC¿qªº¦n³B¬O¤°»ò©O¡H´N¬O¸o´c±o¥H³j§K¡A¨Ã¥B±o»P¯«©M¦n¡A«e¬O»P¯«¬°¤³¼Ä¡A¤µ¾a¥D¦å¦Ó±o¿Ëªñ¯«¡F«e¬°Å]°ªº¥£¹²¡A¤µ±o¬°¯«ªº¨à¤k¡F«e¦b¶Â·tªº¶Õ¤O¤U¡A¤µ±o¦b¥ú©úªº°êùØ¡F«e¦bµ¥Ô¨I²_ªº¦a¦ì¡A¤µ¦]«H¥D¦Ó±o¥Ã¥Í¡C¤°»ò¬O¥Ã¥Í©O¡H¤d¦~ºâ±o¥Ã¥Í§_¡Hºâ¤£±o¡I¤d¸U¦~ºâ±o¥Ã¥Í§_¡Hºâ¤£±o¡I¯uªº¡A´N¬O¸U¸U¦~¤]ºâ¤£±o¬O¥Ã¥Íªº¦~¡A¦]¬°¥Ã¥Í¬O±y±yµLªº¡C³o¥Ã¥Í¯u¬OÄ_¨©¡IÄ@§A̳£·Q©À¥Ã¥Í¡A¦Óª¾¥Ã¥Í¬O¦óµ¥ªºÄ_¨©¡F§óÄ@§A̦]«H¥D¦Ó±o¥Ã¥Í¡C
¡@¡@¦U¦ì¡A§ÚÌn¬Ý«¯«©Ò½çªº®¦¨å¡A§Ú¬°¦¹¦ÓÁ¿¤F¤SÁ¿¡F¬°ªº¡A¬O²`Ä@§A̱o¦¹³Ì¤jªº¥Ã¥ÍºÖ¤À¡C¤µ§A̤@¨M¤ßÂk«HC¿q¡A´N¥ß¨è²æÂ÷Å]°¶Õ¤O©MÁÒ¨î¡A¦Ó±o¬°¯«ªº¨à¤k¡A¦¹ºÖ¤j±oµL¤ñ¡I¦¹¨Æn±oµL¤ñ¡I¥DC¿q»¡¡G¡u²{¦b§AÌ«H»ò¡H¡v³o¡u²{¦b¡v«H¥Dªº°ÝÃD¡A¬°§Ḁثe³Ìnªº¨Æ¡C±¤¦³¤H¦]®a¤H¥¼«H¡A©Ò¥H¥L¤]¤£«H¡C¦^·Q§Ú«H¹D®É¡A¤÷¥ÀÁÙ¥¼«H¡C¦ý§Ṳ́£nµ¥®a¤H«H¤F¡A¦Û¤vµM«á«H¡F·í±q§Ú¥ý«H°_¡C«H¥D¦n¹³°k¤õ¡A·íµM§Ö§Öªº°k¡C¤ñ¤è®aùذ_¤õ¡A·íµM¤£·|¿ð¿ðºÃºÃªº©I¶°®a¤H¡A±Æ°_¶¤¨Ó¡AµM«áºCºCªº¨«¡C¦U¦ì¡A·í§Ú̽ЫȮɡA¥i¥HÁ¿«È®ð¡A¦ýY¨«¤õ¡A´N¥Î¤£ú¦«È®ð¤F¡C«HC¿q´N¬O°kÁצaº»ªº¤õ¡A·í±q§A¥ý«H¡A¥ßú¦±o±Ïªº¦a¦ì¡AµM«á¤Þ¾É¤÷¥À©M®a¤H¡F³o¼Ë¡A§A©M§A¤@®a³£¥i±o±Ï¤F¡I¢w¢w ¤ý¸ü