ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»Ãþ¥Ø¿ý |

 

¦º¤`

 

¦ó¥²¦º¤`©O¡H

 

Ū¸g¡G

¥H¦èµ²®Ñ¤Q¤K³¹¥|¡B¤G¤Q¡B¤G¤Q¤T¡B¤T¤Q¤G¸`¡G¡§¥Ç¸oªº¥L¥²¦º¤`¡C¡¨¡§±©¦³¥Ç¸oªº¡A¥L¥²¦º¤`¡C¡¨¡§¥D­C©MµØ»¡¡A´c¤H¦º¤`¡A°Z¬O§Ú³ß®®ªº»ò¡H¤£¬O³ß®®¥L¦^ÀYÂ÷¶}©Ò¦æªº¹D¦s¬¡»ò¡H¡¨¡§¥D­C©MµØ»¡¡A§Ú¤£³ß®®¨º¦º¤H¤§¦º¡A©Ò¥H§A­Ì·í¦^ÀY¦Ó¦s¬¡¡C¡¨

¥H¦èµ²®Ñ¤T¤Q¤T³¹¤Q¦Ü¤Q¤@¸`¡G¡§¤H¤lªü¡A§A­n¹ï¥H¦â¦C®a»¡¡A§A­Ì±`»¡¡A§Ú­Ìªº¹L¥Ç¸o´c¦b§Ú­Ì¨­¤W¡A§Ú­Ì¥²¦]¦¹®ø·À¡A«ç¯à¦s¬¡©O¡H§A¹ï¥L­Ì»¡¡A¥D­C©MµØ»¡¡A§Ú«üµÛ§Úªº¥Ã¥Í°_»}¡A§ÚÂ_¤£³ß®®´c¤H¦º¤`¡F±©³ß®®´c¤HÂàÂ÷©Ò¦æªº¹D¦Ó¬¡¡F¥H¦â¦C®aªü¡A§A­ÌÂà¦^¡AÂà¦^½}¡AÂ÷¶}´c¹D¡F¦ó¥²¦º¤`©O¡H¡¨

ù°¨®Ñ¤»³¹¤G¤Q¤@¸`¡G¡§¦]¬°¸oªº¤u»ù¤D¬O¦º¡F±©¦³¯«ªº®¦½ç¡A¦b§Ú­Ìªº¥D°ò·þ­C¿qùØ¡A¤D¬O¥Ã¥Í¡C¡¨

¤H¤£¥u¦³¨­Åé¡AÁÙ¦³ÆF»î¡C¤H¤£¦ý¦s¬¡¦bª«½è¬Éªº½d³òùØ¡A¤]¥Í¬¡¦b¹D¼w¬Éªº½d³òùØ¡C¤Hªº¨­Åé«ç¼Ë¨ü¨ì¦ÛµM«ßªº¤ä°t¡A·Ó¼Ë¤HªºÆF»î¤]¨ü¨ì¹D¼w«ßªº¨îµô¡C¬ì¾Ç®a¨Ã¨S¦³µo©ú¦ÛµM«ß¡A¥L­Ì¤£¹L¨ã¦³°ª¶Wªºª¾ÃÑ¡A±o¥Hµo²{³o¨ÇºÞªv¦ÛµMªº©w«ß¡A¦]¦¹´N¯à¶¶µÛ³o¨Ç«ß¦Ó¦³©Òµo©ú¡A¨Ï¤HÃþ±o¨ì¥Í¬¡¤WªºµÎ¾A©M¯q³B¡C¤D¬O¨º¨Ç¤£À´±o¦ÛµM©w«ßªº¤H¡A«D¦ý¤£¯àÀ³¥Î³o¨Ç¡Hº¡¦³¼ç¤Oªº«ß¡A¤Ï¦Ó®É®ÉIJ¥Ç¥¦­Ì¡A¥H­P¨­Åé¤W¨ü¨ìºØºØ·l®`¡C±q¨­Åé±À·Q¨ìÆF»î¡CÆF»î¤£¤ñ¨­Åé¶Q­«±o¦h»ò¡H¥D­C¿q´¿¸g»¡¹L¡G¡§¨º±þ¨­Å餣¯à±þÆF»îªº¡A¤£­n©È¥L­Ì¡F±©¦³¯à§â¨­Åé©MÆF»î³£·À¦b¦aº»ùتº¡A¥¿­n©ÈÍ¢¡¨¡]¤Ó1028¡^¡C¥i¨£ÆF»îªº»ù­È¦óµ¥°ª¶Q¡C¦]¦¹¤H§óÀ³·íª¾¹D¨º¨ÇºÞ²zÆF»îªº¹D¼w«ß¡C³oºØª¾ÃÑ«D±`­nºò¡A¸û¤ñ©Ò¿×¬ì¾Çªºª¾ÃÑ¡A´N¬O¨º¨ÇÃö©ó¦ÛµM¬Éªºª¾ÃÑ¡A­«­n¦h­¿¡C¥i±¤¥@¤H©¿µø¤F³oºØª¾ÃÑ¡A¥H­PÆF»î¾D¨ü´dºGªºµ²§½¡C

¥Ç¸o¥²¦º

¯«¦p¦ó¦b¦t©z¶¡§G¸m¤F¦ÛµM«ß¡AÍ¢·Ó¼Ë¦b¤HÃþ¤¤¤]¦w±Æ¤F¹D¼w«ß¡C¤@­Ó°ò¥»­«­nªº¹D¼w«ß¡A¤D¬OÄÝ©ó¦]ªG¤§Ãþªº¡A³o¼Ë»¡¡A¡§¥Ç¸oªº¡A¥L¥²¦º¤`¡C¡¨³o¬O¤@­Ó³»Â²³æªº«ß¡AµS¥[¦ÛµM¬É¤¤ªº¦a¤ß§l¤O¡C¦b¥ô¦ó¦a¤è¡A¥ô¦ó®É¶¡¡A¥ôªü¤H©ñÃP¤â¤¤¤§ª«¡A¨ºª«¥ó´N©¹¤U¼Y¸¨¡C¦P¼Ëªº¡AµL½×¬O½Ö¥Ç¤F¸o¡A¥L´N¥²¦º¤`¡C®@¡A¤µ¤Ñ¦³¦h¤Ö¤Hª±§Ë¸o´c¡A¤×¨ä¬O¤Ö¦~¤H¡A²§·Q¤Ñ¶}¡A³º·Q±q¸o´c¤¤´M§ä¨ë¿E¡A°Zª¾¯«ªº«ß©w³W»¡¡G¡§¥Ç¸oªº¡A¥L¥²¦º¤`¡C¡¨

¡§¯«¤£°¾«Ý¤H¡C¡¨¡]ù211¡^¬O¥Ç¸oªº¡A¥L¥²¦º¤`¡C¤£ºÞ¥L¬OµS¤Ó¤H©Î¬O¥~¨¹¤H¡A«C¦~©Î¬O¦Ñ¦~¡A¨k¤H©Î¬O¤k¤H¡A°]¥D©Î¬O½a¤H¡C°ÝÃD¤£¦b¤°»ò¤H¥Ç¤F¸o¡A«o¦b¥Ç¤F¸o¨S¦³¡C¤Z¤z¥Ç¤F¯«¦b¤HÃþ¤¤©Ò¦w±Æ¤§¹D¼w«ßªº¡A³£±o¦º¤`¡C

¡§¥Ç¸oªº¡A¥L¥²¦º¤`¡C¡¨³oùبèS¦³«ü©ú¥Ç¤F¤°»òºØªº¸o¡CÁöµM§Ú­Ì³ßÅw§â¸o¤À¦¨ºØÃþ¡A¦³©Ò¿×¤j¸o©M¤p¸o¡A¤£¥i¥Çªº¸o©M¥i­ì½Ìªº¸o¡A¦ý¬O¦b¯«­±«e¸o´N¬O¸o¡A²@µL³q¿Ä¾l¦a¡C´£°_±þ¤H¡A½Ö³£Â_©w³o¬O¤£¥i¥Çªº¸o¡C±þ¤Hªº¥²©w³Q±þ¡CµM¦Ó¹ï©ó¼»ÁÀ«h¤£¬O³o¼Ë¬Ýªk¡C¼»ÁÀªGµM¤£¦n¡A¥i¬OÁ`¤ñ±þ¤H»´·L¡Aªp¥B¦³®É¨üÀô¹Ò©Ò¹G¤£±o¤£¼»ÁÀ¡C±¡¦³¥i­ì¡A¦ü¥G¤£¥²¦º¤`¡C³o¬O¤Hªº¬Ýªk¡C¯«¬O§_¥ç¬O¦P¼Ë¬Ýªk¡H¯«¨ì©³«ç»ò»¡©O¡H¸g¤W°OµÛ¡G¡§±©¦³Áx©Äªº¡A¤£«Hªº¡A¥i¼¨ªº¡A±þ¤Hªº¡A²]¶Ãªº¡A¦æ¨¸³Nªº¡A«ô°¸¹³ªº¡A©M¤@¤Á»¡ÁÀ¸Üªº¡A¥L­Ìªº¤À´N¦b¿NµÛ²¸ÁDªº¤õ´òùØ¡F³o¬O²Ä¤G¦¸ªº¦º¡C¡¨¡]±Ò218¡C¡^¤S»¡¡G¡§«°¥~¦³¨º¨Ç¤üÃþ¡A¦æ¨¸³Nªº¡A²]¶Ãªº¡A±þ¤Hªº¡A«ô°¸¹³ªº¡A¨Ã¤@¤Á³ß¦n»¡ÁÀ¨¥½s³yµêÁÀªº¡C¡¨¡]±Ò2215¡^³o¨â³B¸t¸g³£±N±þ¤H©M¼»ÁÀ¦C¦b¤@°_¡A¦Ó¥B§i¶D§Ú­Ì¡A¥Ç¸o¦WºÙ¥i¥H¤£¦P¡A¥Ç¸oªºµ²ªG«o¬O¬Û¦P¡CÁaµM³o¤H¬O±þ¤Hªº¡A¨º¤H¬O»¡ÁÀªº¡A¦ý¬O¥L­Ì¨ü¨ì¦P¼Ë³B¤À¡C¤@¤è­±¡A¥L­Ì³Qìè±ó«°¥~¡C«°¦b³oùجO«ü·s­C¸ô¼»§N«°¡A¬O¥Ã¥Íªºªí¸¹¡Aªí¥Ü¤H±o»X®¦¨å¡A¥i¥H»P¯«¦P¦í¡A¨£¯«ªº­±¡A¦Ó¥B¨Æ©^·q«ô¯«¡C¥t¤@¤è­±¡A¥L­Ì³Q¥µ¦b¿NµÛ²¸ÁDªº¤õ´òùØ¡A´N¬O²Ä¤G¦¸ªº¦º¡A«D¦ý¨­Åé¸g¹L¦º¤`¡A¾ã­ÓÆF»î¨­Åé³£­n¶i¤J¥Ã¦º¡C

¡§¥Ç¸oªº¡A¥L¥²¦º¤`¡C¡¨³o¥y¸Ü¥¼´¿ª`©ú¥Ç¤F¦h¤Ö¸oªº¥²©w¦º¤`¡C©Ò¥H°ÝÃD´N¤£¦b¥Ç¸oªº¦h¤Ö¡A¦Ó¦b¥Ç¤F¸o¨S¦³¡C§Ú­ÌÁ`­n´£°_¥Ç¸oªº¦¸¼Æ°ÝÃD¡A¦n¹³»¡­º¦¸¥Ç¸oªº¤H¥i¥H³j§K¡A¦h¦¸¥Ç¸oªº¤H¡A¸o´NÃø¥H³j§K¤F¡C¥u§â¤@¤G¦¸¸oªº¤H¡A¥i¥H³q¿Ä¡F¥Ç¸o¤Ó¦hªº¤H¡AÃø§K¨ü¨ì¤Ñ¸Ý¡C³o¬O§Ú­Ì¼Z¸¨ªº¤Hªº²z½×¡C¤@­±§Ú­Ì¤£±o¤£©Ó»{¯«©Ò³]¥ßªº¹D¼w«ß¡A¥t¤@­±«o¤S¦b¨ºùس]ªk¨R²H¯«ªºªk«ß¡A²á¥H¦Û¼¢¡C¦ý¬O¯«ªº·N©À°ª¹L¤Hªº·N©À¡AÍ¢¬Oµ´¹ï¤½¸qªº¡C¦bÍ¢­±«e¡A°ÝÃD¤£¦b¸oªº¦h¤Ö¡A¦Ó¦b¦³¨S¦³¸o¡C¥Ç¸o²Ö²Öªº¤HªGµMÃø°k¤Ñºô¡A´N¬O¥­¥Í¥u¥Ç¤@­Ó¸oªº¡A¤]¤£¯à¦]¦¹°k²æ¡C¸o´N¬O¤£ªk¡A´xºÞ¸U¦³ªº¯«°Z¯à®e§Ô¤£ªk¡C¥u­n¬O¸o¡AÁöµM¥u¦³¤@­Ó¡A¤w¸g¨¬°÷¦º¤`¡A¦óªp§Ú­Ì©Ò¥Çªº¸o´c¦óµ¥²³¦h©O¡H¥j¸t®{¥»¤¯¬ù¿«¡]John Bunyan¡^´¿¸g»¡¹L¡G§Ú¤@¤Ñ©Ò¥Çªº¸o¤w¸g¨¬°÷¥s§Ú¤U¦aº»¡C¸Ö¤H¤j½Ã¤ý»¡¡G¡§§Ú¬O¦b¸oÄ^ùإͪº¡F¦b§Ú¥À¿ËÃh­Lªº®É­Ô¡A´N¦³¤F¸o¡C¡¨¡]¸Ö515¡^¡§§Úªº¸oÄ^°ª¹L§ÚªºÀY¡A¦p¦P­«¾á¥s§Ú¾á·í¤£°_¡C¡¨¡]¸Ö384¡^¡§§Úªº¸oÄ^°l¤W¤F§Ú¡A¨Ï§Ú¤£¯à©ù­º¡F³o¸oÄ^¤ñ§ÚªºÀY¾vÁÙ¦h¡F§Ú´N¤ß´HÁx¾Ô¡C¡¨¡]¸Ö4012¡^¤j½Ã¬O¤@¦ì¯«©Ò³ß®®ªº¤ý¡A¥Lªº«~®æ©M¹D¼w¾r¥G±`¤H¤§¤W¡C¥L©|¥B©Ó»{¦Û¤v¸o´c¤§­«¤§¦h¡A§Ú­Ì¤£¦p¥Lªº¤H¤S·í«ç¼Ë­×¥ñ¦b¦a¡A¨D¯«¼¦¼§¡C

¡§¥Ç¸oªº¡A¥L¥²¦º¤`¡C¡¨³oùإ祼³W©w³o­Ó¸o¬OÄÝ©ó¦æ¬°ªº¡A©Î¬OÄÝ©ó¤ß«äªº¡A¬O¦b¥~­±¬Ý±o¨£ªº¸o¡A§í¬O¦bùØ­±ÁôÂ꺸o¡C¥ô¦ó°ê®aªº«ßªk¥uºÞ¨ì¤H¦b¦æ¬°¤W©Ò¥Çªº¸o¡A¦Ü©ó¤H¦b¤ß«äùةҥǪº¸o¡A´NµLªkµô¨î¤F¡C¦]¬°¤H¬O¬Ý¥~»ªªº¡A±©¦³¯«¤~ų¹î¤º¤ß¡C°ê®aªºªk«ß¥u¦³±þ¤HªÌ·í¦º¡A¨MµL«ë¤HªÌ·í¦º³o±øªk«ß¡C½Ö³£ª¾¹D±þ¤H¬O¥Ñ«ë¤H¶}©lªº¡A¦ý¬O½Ö¯à¬}¹î¤H¤ß¦Ó¬Ý¨£«ë¤ß¦b¤º¡H¥i¬O¤H©Ò¤£¥i¯àªº¨Æ¡A¨Ã«D´N¬O¯«©Ò¤£¯àªº¨Æ¡C¤Ï¦Ó¦b¤H¤£¯à¡A¦b¯««o¯à¡C¯«ªº«ßªk¤£¥uºÞ¤Hªº¦æ¬°¡A¤]ºÞ¤Hªº¤º¤ß¡C¸g¤W»¡¡G¡§¥uµ¥¥D¨Ó¡AÍ¢­n·Ó¥X·t¤¤ªºÁô±¡¡AÅã©ú¤H¤ßªº·N©À¡F¨º®É¦U¤H­n±q¯«¨ºùرoµÛºÙÆg¡C¡¨¡]ªL«e45¡^¨Ï®{«Où¨ü¸tÆF·P°Ê¡A¼g«Hµ¹¦bù°¨«°ªº«H®{¡A­z»¡¯«ªººÖ­µ¦p¦óÁ{¨ì¥@¤H¡C¥L±Æ¦C¥@¤H¤@¯ëªº¸o´c¡A¥s¤H»{ÃѦۤvªº¸oÄ^¡C¡§¥L­Ì¬JµM¬G·N¤£»{Ãѯ«¡A¯«´N¥ô¾Ì¥L­Ì¦s¨¸»÷ªº¤ß¡A¦æ¨º¨Ç¤£¦X²zªº¨Æ¡F¸Ëº¡¤F¦U¼Ë¤£¸q¡B¨¸´c¡B³g°ý¡B´c¬r¡Fº¡¤ß¬O¶ú§ª¡B¥û±þ¡Bª§Äv¡B¸Þ¶B¡B¬r«ë¡F¤S¬Oij·´ªº¡A­I«á»¡¤Hªº¡A«è«ë¯«ªº¡A«VºC¤Hªº¡A¨g¶Æªº¡A¦Û¸Øªº¡A®º³y´c¨Æªº¡A¹H­I¤÷¥Àªº¡AµLª¾ªº¡A­I¬ùªº¡AµL¿Ë±¡ªº¡A¤£¼¦¼§¤Hªº¡F¥L­ÌÁöª¾¹D¯«§P©w¡A¦æ³o¼Ë¨Æªº¤H¬O·í¦ºªº¡AµM¦Ó¥L­Ì¤£¦ý¦Û¤v¥h¦æ¡AÁÙ³ßÅw§O¤H¥h¦æ¡C¡¨¡]ù128-32¡^¤@¤Á¸o´cªº®Ú·½¡A´N¦b¡§¬G·N¤£»{Ãѯ«¡C¡¨±q³o®Ú·½´Nµo¥X¦UºØ¤£¸q©M¤£¦X²zªº¨Æ¨Ó¡C¤£¸qªº¨Æ«D¦ý¥]¬A¨º¨ÇÄÝ©ó¦æ¬°ªº¸o´c¡A´N¦pij·´¡A­I«á»¡¤H¡A©M«è«ë¯«¡]³o¨Ç¬O¨¥»y¤Wªº¸o´c¡F¡^«VºC¡A¨g¶Æ¡A¦Û¸Ø¡]³o¨Ç¬OºA«×¤Wªº¸oÄ^¡F¡^®º³y´c¨Æ¡A¹H­I¤÷¥À¡]³o¨Ç¬O°Ê§@¤Wªº¹L¥Ç¡F¡^µLª¾¡A­I¬ù¡AµL¿Ë±¡¡A©M¤£¼¦¼§¤H¡]³o¨Ç¬O¦æ°Ê¤Wªº¯Ê¾Ñ¡C¡^¤£¸qªº¨Æ¤]¥]¬A¨º¨ÇÄÝ©ó¤ß«äªº¸o´c¡AµS¦pº¡¤ß¬O¶ú§ª¡B¥û±þ¡Bª§Äv¡B¸Þ¶B¡B©M¬r«ë¡C¤ß«äªº¸o©M¦æ¬°ªº¸o¡A¦P¼ËºÙ¬°¤£¸q¡F¦Ó¥B¤ß«äªº¸o¦C¦b«e­±¡Aªí©ú¦æ¬°ªº¸o¤D¬O¤ß«ä¥Ç¸oªº«áªG¡C¬JµM¦p¦¹¡A§Ú­ÌÁٯ੿µø«ä·Q¤Wªº¸o¹L»ò¡H§Ú­Ì°Z¤£À³·í®Äªk¤j½Ã¡A³o¼Ëë§i»¡¡G¡§¯«ªü¡A¨D§Aų¹î§Ú¡Aª¾¹D§Úªº¤ß«ä¡A¸Õ·Ò§Ú¡Aª¾¹D§Úªº·N©À¡F¬Ý¦b§ÚùØ­±¦³¤°»ò´c¦æ¨S¦³¡A¤Þ¾É§Ú¨«¥Ã¥Íªº¹D¸ô¡C¡¨¡]¸Ö13923¡^

¥L¥²¦º¤`

¡§±©¦³¥Ç¸oªº¡A¥L¥²¦º¤`¡C¡¨¯«ªº«ßªk¨M¤£§t½k¨äµü¡A¤]¤£¼ÒÙ±¨â¥i¡CÍ¢ªº§P¨M¦óµ¥ÄY¥¿¡AÍ¢ªº§Pµü¦ó¨ä²nª½¡CÍ¢¬O®Ú¾Ú¦Û¤vªº¤½¸q¦Ó§PÂ_¡AÍ¢¬O¨Ì·Ó¦Û¤vªº¸Û¹ê¦Ó»¡¸Ü¡CÍ¢ªº¤½¸q¨M¤£®eÅý¸o´c¡A¸o´c¨ìÍ¢¸ò«e¥²³Q¶Ð°£¡CÍ¢ªº¸Û¹êµ´¤£¨Ï¥ÎÂùÃöªº¸Ü»y¡A¤@¤ÁÁÀ¨¥¨ìÍ¢­±«e¥²¨ü³d³Æ¡C¨Ï®{¬ù¿«¬Ý¨£²§¶H¡A¡§Å¥¨£´xºÞ²³¤ôªº¤Ñ¨Ï»¡¡A©õ¦b¤µ¦bªº¸tªÌªü¡A§A³o¼Ë§PÂ_¬O¤½¸qªº¡C¡¨¤S¡§Å¥¨£²½¾Â¤¤¦³Án­µ»¡¡A¬Oªº¡A¥D¯«¡A¥þ¯àªÌªü¡A§Aªº§PÂ_¸q«v¡A¸Û«v¡I¡¨¡]±Ò165¡B7¡^¥Ç¸oªº¥²©w¦º¤`¡C³o¬O¯«ªº§PÂ_¡A²@µLÅG½×­×§ïªº¥i¯à¡C

·íªì¯«³y¤F¨È·í®L«½¡]§Y¤HÃþ²Ä¤@¹ï¤Ò°ü¡^¡A§â¥L­Ì¦w¸m¦b¥ì¨l¼Ö¶éùØ¡A§h©J¥L­Ì»¡¡G¡§¶é¤¤¦U¼Ë¾ð¤WªºªG¤l¡A§A¥i¥HÀH·N¦Y¡F¥u¬O¤À§Oµ½´c¾ð¤WªºªG©ó¡A§A¤£¥i¦Y¡A¦]¬°§A¦Yªº¤é¤l¥²©w¦º¡C¡¨¡]³Ð216¡B17¡^³o¬O¯«ªº©R¥O¡A«D±`²M·¡¦Ó¥B¥¿½T¡C¤@­Ó«Ä¤l¤]¯à©ú¥Õ³o¨Ç¸Ü¡A½Ö³£µLªk±À½Ó¡C¥i¬O¸Õ±´¨Ó¤F¡C³D¡]§YºM¦ý¡^¹ï¤k¤H»¡¡G¡§¯«°Z¬O¯u»¡¡A¤£³\§A­Ì¦Y¶é¤¤©Ò¦³¾ð¤WªºªG¤l»ò¡H¡¨½Ðª`·N¡A¼»¦ý§âÃhºÃªº«ä·Qª`®g¨ì¤HªºÀY¸£ùØ¡C¯«¬O·R¡A¯«·R¥@¤H¡A¯«²²ÅU¤Hªº»Ý­n¡CÍ¢µ´¤£·|Â_µ´¤Hªº¥Í©R¨ÑÀ³¡A¦]¬°·íªì¤H¬O¾aªG¤l¾i¥Íªº¡CÍ¢¼e§»¤j¶qªº§h©J¤H¨É¨ü¶é¤¤¦U¼Ë¾ð¤WªºªG¤l¡A¥u¸T¤î¤H¦Y¤@´Ê¾ð¤WªºªG¤l¡A¦]¬°¯«ª¾¹D³oªG¤l¹ï¤H¦³®`¡CÍ¢ªº§h©J¦Y©MÍ¢ªº¸T¤î¦Y¡A¦P¼Ë¥X©óÍ¢·R¤H¤§¤ß¡C¥i¬O¼»¦ýªº¤Þ»¤¨Ó¤F¡C¼»¦ýÁöµM©ú©úª¾¹D¯«¥¼´¿³o¼Ë»¡¹L¡A¦Ó¥B¯«¨M¤£¦Ü©ó³o¼Ë»¡¸Ü¡AµM¦Ó¥L§âÃhºÃ¯«ªº«ä·QºØ¦b¤Hªº¸£®üùØ¡C¼»¦ýÅ׬OÂ_µ´¤Hªº¥Í¸ôªº¡C¼»¦ýªº¥ØªºµL«D­n¤H¨ü®`¡C¥¦¬O¨ì³B¹C¦æ¡A´M§ä¥i¥H§]¦Yªº¤H¡C¥L¥Î¦Û¤v¤p¤H¤§¤ß¨Ó´ú«×¯«ªº¼e¤j¤§¤ß¡C¥L§â¦Û¤vªº´c·N¥[¸o¦b¯«ªº¨­¤W¡C¸g¤£¦í¼»¦ýªººÃ°Ý¡A¤k¤H³ºµM¥ç¶}©l¹ï¯«ªº·R¤ßµo¥ÍÃhºÃ¡CÁöµM¤k¤H§_»{¯«´¿³o¼Ë»¡¹L¡A¥i¬O¦o¤w¸g±µ¨ü¤F¼»¦ýªºÃDij¡C¦o¦b¯«ªº©R¥O¤W¥[¤W¤@¥y¸Ü¡A¦P®É¤S¨R²H¤F¯«ªº©R¥O¡C¦o»¡¡G¡§±©¦³¶é·í¤¤¨º´Ê¾ð¤WªºªG¤l¡A¯«´¿»¡¡A§A­Ì¤£¥i¦Y¡A¤]¤£¥i¼Ò¡A§K±o§A­Ì¦º¡C¡¨³sºN³£¤£¥i¡A¯«¤ÓÄY¼F¤F¡C§K±o§A­Ì¦º¡A©ÎªÌ¤£¦Ü©ó¦º¡C©ó¬O¼»¦ý´NÅS¥X¯u­±¥Ø»¡¡G¡§§A­Ì¤£¤@©w¦º¡C¡¨¡]°Ñ¾\³Ð¥@°O¤T³¹¡^¼»¦ý¤Þ»¤¤H¥Ç¸oªº¤èªk¡A´N¬O¥ý¥s¤HÃhºÃ¯«ªº·R¡AµM«á¤S¥s¤HºÃ´b¯«ªº¤½¸q¡C¤@­Óª¾¹D¯«ªº·Rªº¤H¡A¨M¤£ªÖ§@±o¸o¯«ªº¨Æ¡C¤@­Ó¬Û«H¯«¤½¸qªº¤H¡A¨M¤£´±¥Ç¸o§@´c¡C¤D¬O·í¤HºÃ´b¯«ªº·R¡A¥H¬°¯«¤£¦A·R¥L¡A¥L´N¶}©l©ñ¸v¡A§@³\¦h¤£¸Ó§@ªº¨Æ¡F·í¤H±óµ´¯«ªº¤½¸q¡A¥H¬°¯«¤£­P°Q°Ý¡A¥L´N²@µLÅU§Ò¡A¬°«D§@¤ï¡C¸Õ¬Ý¤µ¤é³\¦h¸o®×¡A°_¦]©ó¤GºØ¿ù»~Æ[©À¡C¤@¬O¥H¬°¦Û¤v¬O­ÓµL¤H©Ò·Rªº¡A¦]¦¹¤ß²zÅܺA¡A¹ï¥ô¦ó¤H³£©êµÛ¤³µøºA«×¡A¦Ó¦bªÀ·|¤º§@¥X³\¦h®`¤Hªº¨Æ¡C¤G¬O¥H¬°ªk«ß¤£¦Ü©ó¦p¦r¥y¨º»òÄY¼F¡F¤H¥i¥H¥Çªk¦Ó¤´±o³p»»ªk¥~¡F§Y«K¸¨©óªkºô¡A¥ç¤£¦Ü´N¦¹¶Ë¨­¡C©ó¬OÁx¤j¦k¬°¡A¬°©Ò±ý¬°¡C¸g¤W°OµÛ¡G¡§­C©MµØ¡]¯«¡^»¡¡A§Ú´¿·R§A­Ì¡F§A­Ì«o»¡¡A§A¦b¦ó¨Æ¤W·R§Ú­Ì©O¡H¡¨¡]º¿12¡^¤S»¡¡G¡§´c¤H­±±aź¶Æ¡A»¡¡A­C©MµØ¥²¤£°l¨s¡C¥L¤@¤Á©Ò·Qªº¡A³£¥H¬°¨S¦³¯«¡C¡¨¡]¸Ö104¡^Á`¦Ó¨¥¤§¡A¼»¦ý¥s¤HÃhºÃ¯«ªº¸Ü»y¡A¼W¥[©ÎªÌ¨R²H¯«ªº©R¥O¡C¯«»¡¡G¡§¥²©w¦º¡A¡¨¼»¦ý»¡¡G¡§¤£¤@©w¦º¡C¡¨¬O¯«ªº¸Ü¥¿½T©O¡AÁÙ¬O¼»¦ýªº¸Ü¥i«H¡H®@¡A¦h¤Ö¤H¨ü¨ì¦Û¤v¨p±ýªº°g´b¡A¬Û«H¼»¦ý¦Ó¤£¬Û«H¯«¡Cµ²ªG¦p¦ó¡H¦º¤F¡I¡§¸o¬O±q¤@¤H¤J¤F¥@¬É¦º¤S¬O±q¸o¨Óªº¡A©ó¬O¦º´NÁ{¨ì²³¤H¡A¦]¬°²³¤H³£¥Ç¤F¸o¡C¡¨¡]ù512¡^¦Û±q©l¯ª¨È·í¥Ç¸o¡A¤@ª½¨ì§Ú­Ì¤µ¤Ñ¡§¦º¤`¡¨¼g¦b¨C­Ó¤Hªº¨­¤W¡C¡§¦º¤F¡¨¦¨¤F²³¤Hªºµ²§½¡C¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°¯«»¡¡G¡§±©¦³¥Ç¸oªº¡A¥L¥²¦º¤`¡C¡¨

¡§¸oªº¤u»ù¤D¬O¦º¡C¡¨¤H¨C§@¤@¥ó¨Æ¡A³£­n±o¨ì¬Û·íªº³ø¹S¡C³\¦h¤H»~»{¸oªº¤u»ù¤D¬Oº¡¨¬©M§Ö¼Ö¡CªGµM¤H¦b¥Ç¸oªº®É­Ô¡A¦ü¥G¦b¦×Å骺±¡±ý¤W±o¨ì¤@ºØµê°²ªºº¡¨¬¡A¤]±oµÛ¸t¸g©Ò»¡ªº¡§¸o¤¤¤§¼Ö¡C¡¨¦ý¬O³oºØº¡¨¬¬O¤@®Éªº¡AµS¦p¶¼¾}¤î´÷¡A¦Ü²×¥²©w¦º¤`¡C¡§¶¶µÛ±¡±ý¼»ºØªº¡A¥²±q±¡±ý¦¬±ÑÃa¡C¡¨¡]¥[68¡^¡§Åé¶K¦×Å骺´N¬O¦º¡C¡¨¡]ù86¡^³oºØ§Ö¼Ö¥ç¬O¼È®Éªº¡A¦Ó¥B±aµÛ¬r¬ù¡A¨Ï¤H§ó¥[µh­W¡Cµê°²ªºº¡¨¬¡A©M¡§¸o¤¤¤§¼Ö¡¨¡A¤£¹L¬O¤Þ¤H¤W¹_ªº»ç¡A¦p¦P¬rÃĤW­±©Ò¶îªº¿}ºë¡A¨Ï¤H°g´b¤W·í¡C¸oªº¯u¤u»ù¤D¬O¦º¤`¡C·í§A³Ò­W¥Ç¸oªº®É­Ô¡A§A¥X½æ¤F§AªºÆF»î¡A§A³à¥¢¤F§Aªº¨}¤ß¡A§AÁȱo¤F¤@­Ó¦º¤`¡A¤@­Ó¥Ã»·ªº¦º¤`¡C½Ö´¿¸Ø¤f¥Lªº¸o´c¡A¦pªG¥Lª¾¹D¸oªº¤u»ù¬O¤°»ò¡H

¡§¦º¡¨¬O­Ó®£©Æªº¦r²´¡A¦ý¬O¤@¯ë¤HÁÙ¤£°÷»{ÃÑ¥¦ªº¥i©È¡C¡§¥Ç¸oªº¡A¥L¥²¦º¤`¡C¡¨¸g¤W¨Ã¥¼ª`©ú¡G¥Ç¸oªº¡A¥Lªº¨­Å饲µM¦º¤`¡C³oªí©ú¦º¤`ªº¤£¥u¬O¨­Åé¡A¦Ó¬O¥L¾ã­Óªº¤H¡C°£¤F¨­Åé¥H¥~¡AÁÙ­n¥[¤WÆF»î¡C¨­Å骺¦º¤£¹L¹w§i¤@­Ó§ó¤jªº¦º¡A´N¬OÆF»îªº·À¤`¡C¥Ç¸o¤Hªº¨­Åé¡A¦p¦ó¥²©w¦º¥h¡A¥LªºÆF»î¤]´NÃø§K¨I²_¡C¨Ï®{¬ù¿«¦b¹w¨¥ªºÆFùØ¡A¡§¬Ý¨£¤@­Ó¥Õ¦âªº¤jÄ_®y¡A»P§¤¦b¤W­±ªº¡F±qÍ¢­±«e¤Ñ¦a³£°kÁסA¦AµL¥i¨£¤§³B¤F¡C¡K¡K¤S¬Ý¨£¦º¤Fªº¤H¡AµL½×¤j¤p¡A³£¯¸¦bÄ_®y«e¡F®×¨÷®i¶}¤F¡F¨Ã¥B¥t¦³¤@¨÷®i¶}¡A´N¬O¥Í©R¥U¡F¦º¤Fªº¤H³£¾ÌµÛ³o¨Ç®×¨÷©Ò°O¸üªº¡A·Ó¥L­Ì©Ò¦æªº¨ü¼f§P¡C©ó¬O®ü¥æ¥X¨ä¤¤ªº¦º¤H¡F¦º¤`©M³±¶¡¤]¥æ¥X¨ä¤¤ªº¦º¤H¡F¥L­Ì³£·Ó¦U¤H©Ò¦æªº¨ü¼f§P¡C¦º¤`©M³±¶¡¤]³Q¥µ¦b¤õ´òùØ¡F³o¤õ´ò´N¬O²Ä¤G¦¸ªº¦º¡C­Y¦³¤H¦W¦r¨S°O¦b¥Í©R¥U¤W¡A¥L´N³Q¥µ¦b¤õ´òùØ¡C¡¨¡]±Ò2011-15¡^½Ð°ÝªB¤Í¡A§Aªº¦W¦r¬O§_°O¦b¤Ñ¤Wªº¥Í©R¥U¤W¡I

¦ó¥²¦º¤`

¯«ªº«ßªk¬O»¡¡§¥Ç¸oªº¥L¥²¦º¤`¡A¡¨¦ý¬O¯«ªº¤ßÄ@«o¬O¡§§ÚÂ_¤£³ß®®´c¤H¦º¤`¡A±©³ß®®´c¤HÂàÂ÷©Ò¦æªº¹D¦Ó¬¡¡C¡¨¤@­Ó°õ¦æªk«ßªº¼f§P©x¡A¥²¶·«ö·Ó°ê®aªºªk«ß§PÂ_¡C¥L¥i¥H°e¤H¤Jº»¡A¤]¥i¥H±Â¤H¥H¦º¡CµM¦Ó³o¨Ã¤£¬O»¡¡A¥LÃh«ë¦b¤ß¡A¦³·N¨Ï¤H¨ü­W¡C·í¥L°õªkªº®É­Ô¡A¥L§¹¥þ¯¸¦b²Ä¤TªÌªº¥ß³õ¤W¡C¬Oªk«ß©M¥Ç¤Hµo¥Íª§°õ¡C½Ö¥Ç¸o¡A½Ö´N¨ü»@¡A³d¥ô¤£¦bªk©x¨­¤W¡A«o¦b¥Ç¤H¨­¤W¡C¬O¥Ç¤H©Ò¥Çªº¸o©Û¨Óªk«ßªºµô¨î¡A¨Ã¤£¬Oªk©xªº¨p¤ß¥s¤H¨ü­W¡C¯«¬O¤HÃþªº³Ð³yªÌ¡AÍ¢¤]¬O¹D¼w«ßªº¥ßªk¤H¡CÍ¢¬J¬O¤½¸qªº¡A´N¥²¶·«ö·ÓÍ¢©Ò©wªºªk«ß°õ¦æ¼f§P¡C¥Ç¸oªº¤H¥²©w¦º¤`¡C²@µL³q¿Ä¡A¨M¤£«à±¡¡C¦]¬°³o¼Ë¡A§Ú­Ì¥i¥H»~·|¯«¡A»¡¯«¬O¡§§Ô¤ßªº¤H¡¨»ò¡HÂ_¥G¤£¥i¡I¯«ªº¤âÁöµM°õ¦æ¤½¸q¡A¯«ªº¤ß«oº¡¤F¼¦¼§¡C¯«¤@­±©w¤H¦º¸o¡A¥t¤@­±«o¬°¸o¤H´d«s¡CÍ¢®t»º¥ýª¾¥H¦èµ²¦w¼¢¨º¨Ç¥¢±æªº¤H»¡¡G¡§¥D­C©MµØ»¡¡A§Ú«üµÛ§Úªº¥Ã¥Í°_»}¡A§ÚÂ_¤£³ß®®´c¤H¦º¤`¡A±©³ß®®´c¤HÂàÂ÷©Ò¦æªº¹D¦Ó¬¡¡C¡¨Í¢±©®£¤Hªº»~·|¡A¬Æ¦Ü«üµÛ¦Û¤vªº¥Ã¥Í°_»}¡CÍ¢ªº­W¤f±C¤ß¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¡C·í¥j¥§¥§·L¤j«°ªº¸o´c¤W¹F¤Ñ³»ªº®É­Ô¡A¯«·R±¤«°¤¤ªº¦Ê©m¡A®t¬£¥ýª¾¬ù®³©¹¥§¥§·L¥h¡A«Å§i»¡¡G¡§¦Aµ¥¥|¤Q¤Ñ¡A¥§¥§·L¥²¶ÉÂФF¡C¡¨³o¬O¯«ªº§PÂ_¡A®Ú¾Ú¨º±ø¡§¥Ç¸oªº¡A¥L¥²¦º¤`¡¨ªº«ßªk¡C¡§¥§¥§·L¤H«HªA¯«¡A«K«Å§i¸T­¹¡A±q³Ì¤jªº¨ì¦Ü¤pªº¡A³£¬ï³Â¦ç¡C³o«H®§¶Ç¨ì¥§¥§·L¤ýªº¦Õ¤¤¡A¥L´N¤U¤FÄ_®y¡A²æ¤U´ÂªA¡A©Ü¤W³Â¥¬¡A§¤¦b¦Ç¤¤¡C¥L¤S¨Ï¤H¹M§i¥§¥§·L³q«°»¡¡G¤ý©M¤j¦Ú¦³¥O¡A¤H¤£¥i¹Á¤°»ò ¡A¬¹¯b¤û¦Ï¤£¥i¦Y¯ó¡A¤]¤£¥i³Ü¤ô¡C¤H»P¬¹¯b³£·í©Ü¤W³Â¥¬¡C¤H­n¤Á¤Á¨D§i¯«¡A¦U¤H¦^ÀYÂ÷¶}©Ò¦æªº´c¹D¡A¥á±ó¤â¤¤ªº±j¼É¡C©ÎªÌ¯«Âà·N«á®¬¡A¤£µo¯P«ã¡A¨Ï§Ú­Ì¤£¦Ü·À¤`¡A¤]¥¼¥iª¾¡C¡¨¦X«°³£®¬§ï¡AÂàÂ÷©Ò¦æªº´c¹D¡Cµ²ªG¡§¯«¹î¬Ý¥L­Ìªº¦æ¬°¡A¨£¥L­ÌÂ÷¶}´c¹D¡AÍ¢´N«á®¬¡A¤£§â©Ò»¡ªº¨aº×­°»P¥L­Ì¤F¡C¡¨¦]¬°¯«¹ïÍ¢ªº¥ýª¾»¡¡A¡§³o¥§¥§·L¤j«°¡A¨ä¤¤¤£¯à¤À¿ë¥ª¤â¥k¤âªº¦³¤Q¤G¸U¦h¤H¡A¨Ã¦³³\¦h¬¹¯b¡F§Ú°Z¯à¤£·R±¤©O¡H¡¨¡]°Ñ¾\¬ù®³®Ñ¡C¡^®@¡A¯«ªº·R±¤¤£¦ýÁ{¨ìÀ¦«Ä¡A¤]¤Î©ó¬¹¯b¡C

µM¦Ó¤w¸g¥Ç¸oªº¡A«ç¯à¤£¦º©O¡H¤@­Óªk©xÁaµM¤ß·O¡A¤]¤£¯àÀH«KÄÀ©ñ¥Ç¤H¡C¦n¦h®É­Ô¡A¦³¡§¤ß¦³¾l¦Ó¤O¤£¨¬¡¨¤§·P¡C¡§²`«v¡A¯«Â×´Iªº´¼¼z©Mª¾ÃÑ¡CÍ¢ªº§PÂ_¡A¦ó¨äÃø´ú¡AÍ¢ªºÂܸñ¡A¦ó¨äÃø´M¡A½Öª¾¹D¥Dªº¤ß¡A½Ö§@¹LÍ¢ªº¿Ñ¤h©O¡H½Ö¬O¥ýµ¹¤FÍ¢¡A¨ÏÍ¢«á¨ÓÀvÁÙ©O¡H¡¨¡]ù1133-35¡^¯«¤£¦ý¡§¤ß¦³¾l¡A¡¨¦Ó¥B¡§¤O¤]¦³¾l¡C¡¨Í¢¬°¥Ç¸oªº¤H¶}¤F¤@±ø¥Í¸ô¡A¬O¤Q¤À©_§®ªº¡A¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡§¯«¬°·RÍ¢ªº¤H©Ò¹w³Æªº¡A¬O²´·ú¥¼´¿¬Ý¨£¡A¦Õ¦·¥¼´¿Å¥¨£¡A¤H¤ß¤]¥¼´¿·Q¨ìªº¡C¡¨¡]ªL«e29¡^³o±ø¥Í¸ô´N¬O¡§±©¦³¯«ªº®¦½ç¡A¦b§Ú­Ìªº¥D°ò·þ­C¿qùØ¡A¤D¬O¥Ã¥Í¡C¡¨

¯«ªº®¦½ç´N¬O§Ú­Ìªº¥D°ò·þ­C¿q¡A¯«ªº±Ïªk´N¦b¥D°ò·þùØ¡C¡§¥Ç¸oªº¡A¥L¥²¦º¤`¡A¡¨³o¬O¤£Åܪº©w«ß¡C¥ßªkªº¯«¨M¤£·|¯}ÃaÍ¢¦Û¤v©Ò¥ßªºªk¡CÍ¢ÄY®æ°õ¦æ¥¦ªºªk«ß¡A²@¤£­e¥B°¨ªê¡C·íÍ¢¬@±Ï¥Ç¸o¤Hªº®É­Ô¡AÍ¢·Ó¼Ë°õ¦æ¤F¡§¥Ç¸o¥²¦º¡¨ªº©w«ß¡C¡§«öµÛ«ßªk¡A¤Zª«®t¤£¦h³£¬O¥Î¦å¼ä²bªº¡A­Y¤£¬y¦å¡A¸o´N¤£±o³j§K¤F¡¨¡]¨Ó922¡^¡C¹ï©ó¥Ç¸oªº¤H¡A«ßªk­n¨D¬y¦å--´N¬O¦º¡C¥u¦³¬y¤F¦å¡A¤~ºâ±o¨ì³øÀ³¡A¦Ó¸o®×¥i¥HºM¾P¡C§Ú­Ì¤£¯à¦º¡A¤@¦º´N¤£±o¥ÍÁÙ¡A±q¦¹¤Fµ²¡A¥Ã»·µL±æ¡C¦]¦¹¯«¦bÍ¢ªº¤j¼¦¼§¤¤¡A½ç¤UÍ¢¿W¥Íªº¨à¤l¥D­C¿qµ¹§Ú­Ì¡C¡§¯«¨Ï¨ºµL¸oªº¡A´À§Ú­Ì¦¨¬°¸o¡F¦n¥s§Ú­Ì¦bÍ¢ùØ­±¦¨¬°¯«ªº¸q¡C¡¨¡]ªL«á521¡^¥Ç¸oªº¬O§Ú­Ì¡A¬y¦åªº¬O¥D­C¿q¡C§Ú­Ì¤í¤F¸o¶Å¡A¥D­C¿q´À§Ú­ÌÁÙ²M¡C¡§¦]Í¢¨üªº¦D»@¡A§Ú­Ì±o¥­¦w¡F¦]Í¢¨üªºÃ@¶Ë¡A§Ú­Ì±oÂåªv¡C¡¨¡]ÁÉ535¡^¥D­C¿q¾á·í¤F§Ú­Ìªº¸o¡A¬°µÛ§Ú­Ì©Ò¥Çªº¸o¡A¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡CÍ¢ªºÄ_¦å¤w¸g¬y¥X¡A¼ä²b¤F§Ú­Ìªº¸o¦¾¡C±q¦¹¦³³j§Kªº®¦¨å¬°§Ú­Ì¯dµÛ¡A¥s¤Z«HÍ¢ªº¤H¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C®@¡A©_§®ªº±Ïªk¡A¡§¦p¤µ¨º¨Ç¦b°ò·þ­C¿qùتº¡A´N¤£©w¸o¤F¡C¡¨¡]ù81¡^

¥D­C¿q°ò·þ¬O¯«©Ò½çªº§ó°ª«ßªk¡C¡§¤Ñ¦a­n¼o¥h¡A§Úªº¸Ü«o¤£¯à¼o¥h¡C¡¨¡§´N¬O¨ì¤Ñ¦a³£¼o¥h¤F¡A«ßªkªº¤@ÂI¤@µe¤]¤£¯à¼o¥h¡A³£­n¦¨¥þ¡C¡¨¡]¤Ó2435¡A518¡^¥i¨£«ßªk¬O¸g¤[¤£Åܪº¡AµM¦Ó³oÁÙ¥¼­­¨î¯«³]¥ß§ó°ªªº«ßªk¡C¦a¤ß§l¤Oªº«ß¡A¬O­Óª«²z¤W°ò¥»ªº«ß¡C¦a²y¦b¤@¤Á¾aªñ¥¦ªºª«¥ó¤W¬I®i¤@ºØ§l¤O¡A¨Ï¨ºª«¥ó¦³¤U««ªº¶É¦V¡C¥u­n¥ô³oª«¥ó¦Û¥Ñ¼Y¸¨¡A¥¦´N¥²©wÁͦV¦a¤ß¡C¥i¬O¬O§_©Ò¦³ªºª«¥ó¡A¤@¸gÄÀ©ñ¡A³£ª`¤U¼Y¸¨©O¡HÁöµM¤j³¡¤Àªºª«¥óªº½T¦p¦¹¦æ°Ê¡A¦ý¬O¦³¨Ç¯S®íªºª«¥ó«o¤Ï¦Ó¤WÄË¡A¦p¦P»´®ð²y¤§Ãþ¡C³o¬O¦]¬°¦a¤ß§l¤Oªº«ß¤£´_¦s¦b»ò¡H¤£¡A¦a¤ß·Ó±`¬I®i¥¦ªº§l¤O¡C¦ó¥H»´®ð²y¤Ï¦Ó¤W¤É©O¡H­ì¨Ó¦³­Ó§ó°ªªº«ß¦æ¬I¦b»´®ð²y¤W¡A¨Ï¥¦³Ó¹L¤F¦a¤ßªº§l¤O¡C³o­Ó§ó°ªªº«ß¡A´N¬Oªü°ò¦Ì¼wªº¯B¤O«ß¡]Archimede's Principle of Buoyancy¡C¡^¤@­Óª«¥ó¥þ³¡©Î§½³¡¨I¨S¦b²GÅéùØ¡A´N³Q¬Ûµ¥©ó±ÆÀ½²GÅ餧­«¶qªº¤O©Ò¯B°_¡C»´®ð²y©Ò±ÆÀ½ªºªÅ®ð¡Aµo¥Í¤@ºØ¤O¶q¡A¨Ï¥¦¤W¤É¡C¯B¤O³Ó¹L¤F¦a¤ß§l¤O¡A©Ò¥Hª«¥ó¤Ï¦Ó¤WÄË¡C¦b¦ÛµM¬É©|¥B¦³³oºØ²{¶H¡A¦Pªp¦bÄÝÆF¹D¼wªº½d³ò©O¡H¡§¸oªº¤u»ù¤D¬O¦º¡A¡¨µS¦p¦a¤ß§l¤O¡C¡§±©¦³¯«ªº®¦½ç¡A¦b§Ú­Ìªº¥D°ò·þ­C¿qùØ¡A¤D¬O¥Ã¥Í¡A¡¨«o¦p¯B¤O¡C±q«e¬O¸o©M¦ºªº«ß®¹¸j¤F§Ú¡A²{¦b¡§½ç¥Í©R¸tÆFªº«ß¡A¦b°ò·þ­C¿qùØÄÀ©ñ¤F§Ú¡A¨Ï§Ú²æÂ÷¸o©M¦ºªº«ß¤F¡C¡¨¡]ù82¡^

¿Ë·RªºÅªªÌ¡A§A¤µ¤Ñ¬O¬¡¦b¸o©M¦ºªº«ß¤U¡AÁÙ¬O¬¡¦b¥Í©R¸tÆFªº«ß¤U¡H§A¬O§_·Pı¸o¬O¤@­Ó¯à¤O¦b§A¨­¤W¡H³\¦h¤H¥H¬°»¡¡A¥u­n§Ú¤£­n¥Ç¸o¡A§Ú´N¥i¥H¤£¥Ç¸o¡C³o¬O¯uªº»ò¡H§A¥i¥H°±¤î¥Ç¸o»ò¡H¸o¨s³º¬O¥~­±ªº¤@ºØ¦æ¬°©O¡AÁÙ¬OùØ­±ªº¤@­Ó«ß¡H¦pªG¥ú¬O¦æ¬°°ÝÃD¡A´N¤£Ãø¸Ñ¨M¡C­Y¬O«ßªº°ÝÃD¡A´N¬Û·íÁ}Ãø¡C§A¥i¥H¹B¥Î§A©Ò¦³ªº¼Ý¤O¡A©Úµ´¸o´cªº¸Õ±´¡A§A¥i¥H¼È®É±o³Ó¡A¤£¦Ü©ó¥ß¨è¥Ç¸o¡C¦ý¬O§A¯à«ù¤[»ò¡H§A¯àºû«ù¦h¤[¡H¦­±ß§A­nºë¯h¤OºÉ¡A¸¨¦b¸o´cªº´x´¤¤¤¡C¡§¸o§@¥D¥s¤H¦º¡C¡¨¡]ù521¡^½ÐÅ¥¤@¦ìº¡¦³­×¾i¡A¤j¦³¾Ç°Ý¤§¤Hªº¤ßÁn¡G¡§§Ú­Ì­ì¾å±o«ßªk¬OÄÝ¥GÆFªº¡A¦ý§Ú¬OÄÝ¥G¦×Å骺¡A¬O¤w¸g½æµ¹¸o¤F¡C¦]¬°§Ú©Ò§@ªº¡A§Ú¦Û¤v¤£©ú¥Õ¡F§Ú©ÒÄ@·Nªº¡A§Ú¨Ã¤£§@¡F§Ú©Ò«ë´cªº¡A§Ú­Ë¥h§@¡C­Y§Ú©Ò§@ªº¡A¬O§Ú©Ò¤£Ä@·Nªº¡A§Ú´NÀ³©Ó«ßªk¬Oµ½ªº¡C¬J¬O³o¼Ë¡A´N¤£¬O§Ú§@ªº¡A¤D¬O¦í¦b§ÚùØÀYªº¸o§@ªº¡C§Ú¤]ª¾¹D¡A¦b§ÚùØÀY¡A´N¬O§Ú¦×Å餧¤¤¡A¨S¦³§óµ½¡F¦]¬°¥ß§Ó¬°µ½¥Ñ±o§Ú¡A¥u¬O¦æ¥X¨Ó¥Ñ¤£±o§Ú¡C¡¨¡]ù714-18¡^¤@­Ó¬¡¦b¸o«ß¤§¤Uªº¤H¡A¤]ªA¦b¦º«ß¤§¤U¡A¦]¬°¸o©M¦º¬O¦X¤@ªº¡A¡§¸oªº¤u»ù¤D¬O¦º¡C¡¨·í§A¯u¬Ý¨£³oºØ¥ú´º®É¡A§A°Z¤£­n©I³Û»¡¡G¡§§Ú¯u¬O­Wªü¡A½Ö¯à±Ï§Ú²æÂ÷³o¨ú¦ºªº¨­Åé©O¡H¡¨

¡§·PÁ¯«¡A¾aµÛ§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ´N¯à²æÂ÷¤F¡C¡¨¡]ù725¡^·í§Ú­Ìªº¤ßÁͦV¥D­C¿qªº®É­Ô¡A¸tÆF´N¦b§Ú­ÌùØ­±§@¤F©_§®ªº¤u§@¡AµS¦p§â»´®ð¸Ë¦b¨T²yùØ­±¤@¯ë¡C§Ú­Ì¥»¨Ó¬O²Â­«ªº¡A¬O¤U¨Iªº¡A¬O¦º¦b¸o´c¹L¥Ç¤§¤¤ªº¡C¦ý¥D­C¿qªº¦å¬~²b¤F§Ú­Ìªº¸o¡CÍ¢­ÉµÛ¦º±ÑÃa¤F¨º´x¦ºÅvªºÅ]°­¡CÍ¢¦Û¤w´_¬¡ªº¥Í©R¶i¤J§Ú­ÌùØ­±¡A³o¥Í©R¬O¬¡¦b¤@­Ó§ó°ªªº«ß¤¤ªº¡A´N¬O¬¡¦b¨º¡§½ç¥Í©R¸tÆFªº«ß¡¨¤¤¡C¾ÌµÛ³o­Ó·s¥Í©R¡A§Ú­Ì¦ÛµM¶W²æ¤F¸o©M¦ºªº«ß¡C¤£¬O»¡¸o´cªº¸Õ±´¤£¦AÁ{¨ì§Ú­Ì¡A¦º¤`ªº®¹¸j¤£·Q©ë¸T§Ú­Ì¡C¤@­Ó¬Û«H¥D­C¿qªº¤H¡AÃø§K¦³³\¦h¸Õ±´¡A¬Æ¦Ü¸Õ±´­n¤ñ±q«e¥[¼W¡C¥i¬O¥L¤£¥²¥Ç¸o¡A¥LùØ­±¦³­Ó·sªº«ß¡A¥s¥L¤W¤É¦Ó¤£¤U¼Y¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò°O¡G¡§¦]§Ú­Ìªº¤j²½¥q¡]«ü¥D°ò·þ­C¿q¡^¡A¨Ã«D¤£¯àÅé«ò§Ú­Ìªº³n®z¡FÍ¢¤]´¿¤Z¨Æ¨ü¹L¸Õ±´¡A»P§Ú­Ì¤@¼Ë¡F¥u¬OÍ¢¨S¦³¥Ç¸o¡C¡¨¡]¨Ó415¡^¸oÁöµM¨Ì¦s¦b¡A¸oªº¤O¶q«o¤w³Q³Ó¹L¡C¦ºÁaµM§ì¦í³\¦h¤H¡A¦º«o¤£¯à©ë¸T¨C­Ó¤H¡C¸o¦b½Ö¨­¤W¥¢¥h¯à¤O¡A¦º¤]´N¦b½Ö¨­¤W¥¢±¼±±¨î¡C¡§­C¿q¹ï¥L»¡¡A´_¬¡¦b§Ú¡A¥Í©R¤]¦b§Ú¡F«H§Úªº¤H¡AÁöµM¦º¤F¡A¤]¥²´_¬¡¡F¤Z¬¡µÛ«H§Úªº¤H¡A¥²¥Ã»·¤£¦º¡C§A«H³o¸Ü»ò¡H¡¨¡]¬ù1125¡B26¡^¤µ¤Ñ«H¾a¥Dªº¤H¡A¤w¸g²æ¥X¦º¤`ªº´x´¤¡C¬Oªº¡A¤Z«H¥Dªº¤H¡A¥Ã»·¤£¦º¡C¥L­Ì¤£¦º¡A¦]¬°¦ºªº­ì¦]¤w¸g°£¥h¡C¡§¥Ç¸oªº¡A¥L¥²¦º¤`¡A¡¨¦º¬O¸oªºªG¡C¸o¬J°£±¼¡A¦º´N¦ÛµM®ø³u¡C¥L­Ì¤£¯à¦º¡A¦]¬°¦³¥Ã¥Í¦b¥L­ÌùØ­±¡C¡§§Ú¡]¥D­C¿q¡^¤S©úµ¹¥L­Ì¥Ã¥Í¡F¥L­Ì¥Ã¤£·À¤`¡C¡¨¡]¬ù1028¡^¦óµ¥ºaÄ£ªº¨Æ¹ê¡I§Ú­Ì¤£¥²««ÀY³à®ð¡A¥¢±Ñ¦b¸o´cªº­±«e¡C§Ú­Ì¤]¤£¥²¦Ç¤ß¼Û®§¡A¥¢±æ¦b¦º¤`ªº¸ò«e¡C§Ú­Ì¬¡¦b¥t¤@­Ó«ßùØ¡A¦³¸tÆF§@§Ú­Ìªº¤O¶q¡C¨º¡§¥s­C¿q±q¦ºùØ´_¬¡ªÌªºÆF¡A­Y¦í¦b§A­Ì¤ßùØ¡A¨º¥s°ò·þ­C¿q±q¦ºùØ´_¬¡ªº¡A¤]¥²­ÉµÛ¦í¦b§A­Ì¤ßùتº¸tÆF¡A¨Ï§A­Ì¥²¦ºªº¨­Åé¤S¬¡¹L¨Ó¡C¡¨¡]ù811¡^§Ú­Ì¦]µÛ¥Í©R¤§ÆFªº¯à¤O¡A¥i¥H¤Ñ¤Ñ¬¡¦b¯«­±«e¡A©ZµMµLÄߪº¥Î¸t¼ä¤½¸q¨Æ©^¯«¡C

¤£¥²¦º¤`

¯«¤w¸g»¡¤F¡A¤@­Ó¥²©w¦º¤`ªº¤H¥i¥H¤£¥²¦º¤`¡CÃöÁä´N¦b¡§Âà¦^¡A¡¨Âà¦V¥D°ò·þ­C¿q¡C¿Ë·RªºÅªªÌ¡A§AÄ@·NÂà¦^¡AÂ÷¶}´c¹D¡AÂk¦V¥D­C¿q»ò¡H³o¬O¤@­Ó³Ì¦nªº®ø®§¡A©¯¤Å¥¢¥h§A±©¤@±o±Ïªº¾÷·|¡I¢w¢w ¦¿¦u¹D