ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»Ãþ¥Ø¿ý |
·ÓµÛ°ò·þ
¡]»¡©ú¡Rªñ´X¦~¨Ó¡A§Ú̱`±`»¡¨ì±Ð·|ªº¨Æ¡C³\¦h¤H¡B¯S§O¦b¥D¤u§@¤W¦³³d¥ôªº¤H¡A¹ï±Ð·|°ÝÃD·P¨ì§x´b¡A¥L̸߰ݧÚÌ¡A¨ì©³±Ð·|¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡H¤µ¤éªº½T¬OÀ³¸Ó«·s»{Ãѱз|°ÝÃDªº®ÉÔ¡CÃö©ó±Ð·|°ÝÃD¡A¯«ªº¨à¤k´¿¸gÁ|¦æ¹L³\¦h¯S§Oªº»E·|¡A³\¦h©Ò¿×ªº¡§±Ð·|¹B°Ê¡¨¤]´¿±À¦æ¹L¡A¨Ã¥B³\¦h·S¤Hª`·Nªº¤å¦r¤]´¿¥Z¸ü¹L¡C
§Ú̦b¦¹¤£Ä@·N¹ï±Ð·|¤@¯ë©Êªº°ÝÃD¦³©ÒÅG½×©Îª§½×¡C¸ß°Ý§Ú̪º¤H®t¤£¦h³£¬O°Ý¨ì¡§·s¬ù±Ð·|¡¨¥Dnªº©Ê½è¤@Ãþªº°ÝÃD¡R½Ñ¦p¡A±Ð·|¬O«ç¼Ë§Î¦¨ªº¡H±Ð·|¦³¬Æ»òì«hµ¥µ¥¡H³\¦h¯«©¾¸Ûªº¹²¤H©M«H®{³£¦]±Ð·|¤¤¦s¦bµÛ³h®z©M¯î²Dªº¥ú´º¡A¦Ó·P¨ì«D±`ªº¤£º¡¨¬©M¤£¦w®§¡C¥L̪º¤£º¡¨¬©M¤£¦w®§¡A¨Ã¤£¬O¥Ñ©ó¥L̪º±Ð°V¿ù»~¡A©ÎªÌ¨Æ©^¯¿¶Ã©Mªg¬V¸o´c¡C¥L̪º¤£º¡¨¬¤D¬O¥Ñ©ó¡§ÄÝÆF¡¨ªºÄȯî¡A¥Ñ©ó¯Ê¥F¡§ÄÝÆF¡¨ªºÂ³¹©M¨ÑÀ³¡C¥L̤רä¹ï¨º¨Ç¶È¶È¬O§Î¦¡ªº¡B§»öªº¡B¨î«×ªº¡B¥H¤Î·Ó¸t¸g¦r±¦ÓÅܦ¨«ßªk¤§ÄÝ»îÄݦ×Å骺ªF¦è¡A·P¨ì¹½Â¡C(·N§Y¥D°¥@©Ò±a¶iªº·s®É¥N§¹¥þ¬O¡§¦bÆF©M¯u¸Ì¡¨ªº¡A¤£¬O¦b»î©M¦×Åé¸Ìªº¡A¤µ¤é¤÷¯«¤D¬O¡§¸UÆFªº¤÷¡¨¡A¨äºÞ±Ð°V½m§¹¥þ«¦b¡§ÆF¡¨¥Í©Rªº¼Wªø©M¦¨¼ô¡C¤@¤ÁÄÝ»îÄݦ×Å骺¡A¯«¤@·§¤£±µ¯Ç¡C¡X°Ñ¬ù4¡R23¡B24¡F¨Ó12¡R9¡B10¡FªL«e15¡R50)¡C¦b³oÓ¦a¤W¡A±q¨Ó¨S¦³¥X²{¤@ӱз|(§Y¬Ý±o¨£ªº«H®{»E·|©Î¹ÎÅé)¬O¹F¨ì§¹¥þªº¦a¨Bªº¡A¤£ºÞ¤w©¹²{¦b©ÎªÌ±N¨Ó¡A±Ð·|¦b¦a¤WÁ`¬O¦³¯ÊÂI¡B¦³³n®z¡B¬Æ¦Ü¦³±ÑÃaªº¡C¦]¦¹¹ï±Ð·|°ò¥»¥Dnªº©Ê½è©M¥\¥Î¦³«·sªº»{ÃÑ©M«ì´_¡A¹ê¦b¬O§Ṳ́µ¤é¢¤Áªº»Ýn¡C¹ï©ó±Ð·|°ÝÃD§Ų́S¦³·N«ä§@±M®aªºµû½×¡A§ÚÌ¥u§â§Ú̩ҷPı©M©Ò¬Ý¨£ªº¥æ³qµ¹¦U¦ì¡C)
(¤@) °ÝÃD¡R¬Æ»ò¬O±Ð·|¡H¬Æ»ò¬O²³±Ð·|¡H
¦b·s¬ù¸t¸g¤¤¡A¹ï©ó±Ð·|ªºµ¥¦¸¡B¯´§Ç¡B²Õ´¡Bµ²ºc¡B¤è¦¡©M¤u§@¡A¨ì©³¦³¨S¦³²M·¡¡B½T©w¡B§¹¥þ¡B©wªºp¹º©M¼Ë¦¡¡H¨ì©³±Ð·|¦³¨S¦³¤@ºØ¨î©w¥X¨ÓªºÂ²¬A¨î«×©ÎÅé¨t¡A¹³·Ó¬Û©³ª©¤@¼Ëªº¨ì³B¥i¥H¨R¬~¡B¼Ò¥é¡B§Ûŧ¡B¦A³y¡A¨Ã¥BºÙ¥¦¬°¯u±Ð·|ªº¼Ð¥»©M¼Ò«¬¡H¨äµªÂЬO¡Rµ´¹ï¨ÃªGÂ_ªº»¡¡A¡§¨S¦³¡¨¡I¦ý¦b·s¬ù¸t¸g¤¤¡A¹ï©ó±Ð·|ªº©Ê½è¡Bºc¦¨¡B¨Ï©R©M¥\¥Î¡A¨ì©³¦³¨S¦³¯«¤ß·N¤¤ªº±Ò¥Ü¡H¨äµªÂЬO¡Rµ´¹ï¨ÃªGÂ_ªº»¡¡A¡§¦³¡¨¡I
¦³¤@¥ó«Ü¥i¯àªº¨Æ¡A´N¬O§â·s¬ù¸t¸g¤¤ªº¹D²z¡B¹ê¦æ¡B¤u§@¡B¤èªk¡Bµ¥¦¸¡B¯´§Çµ¥µ¥¡AÂk¯Ç¦b¤@°_¡A½s¦¨¤@ºØ¨î«×©M¨t²Î¡A¥h±À¦æ¡B¥hÀ³¥Î¡C³o¬O¤@ºØ¾÷±ñ¦¡©Î©v±Ð¦¡ªº§@ªk¡A¨Ã¥B¤@¤Á±Ä¨ú³oºØ§@ªkªÌ¡A³£¦bªí²{¤W²£¥ÍµLºÉªºÅܤơC¥Ñ©ó³o³\¦hªºÅܤơA©Ò¥H´N§Î¦¨³\¦h¤£¦Pªº¹ÎÅé¡A¦Ó¨C¤@Ó¹ÎÅé³£¼Ðº]¦Û¤v¬O¥H·s¬ù¸t¸g¬°³Ì°ªªºÅv«Â¡C¨äºtÅܪºµ²ªG´N¬O©¼¦¹Ävª§¡B§Ü¿Å¡BÅG½×¡Bª§³Ó¡A¨Ã¥B¨ì¥½¤F°ò·þ®{´N¤Àµõ¦¨³\¦h¿W¥ß¡BµLÃöªº¹ÎÅé¡A¦Ó¤£¯à¡§³£»¡¤@¼Ëªº¸Ü¡¨¤F(ªL«e1¡R10)¡C¤Z¬O¯B±¨Ã«ÈÆ[ªºÅª·s¬ù¸t¸g¡A¬ß±æ§â°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¡B±Ð°V©M¤u§@¡A½s¦¨¤@¥»¤â¥U©Î±Ð¬ì®Ñ¡A¦Ó¨Ï¤j®a¿í·Ó¥h¦æªÌ¡A³£¬OÂÕ»~ªº¡Bµê°²ªº¡B¦MÀIªº¡A¨Ã¥B´NÄÝÆFªºµ²ªG¦Ó¨¥¡A¤D¬O¦º¤`ªº¡C¦pªG¯«¦³·Nn¾ú¥Nªº°ò·þ®{³£¼Ò¥é·íªì²Ä¤@¥Nªº±Ð·|¡A¨Ã¥B·ÓµÛ²Ä¤@¥N±Ð·|ªº§@ªk¼Ë¦¡¦Ó¤j¶qªº»s³y¡A´NÍ¢¥²©w¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¶}ÀY¡A¥ý³]¥ß¤@Ó©ú½T¡Bºë²Ó¡B²@µL®t»~ªº¼Ò«¬¡A¥H«K«á¥@ªº¤H¦b¹ê¦æ®É¡A¤£P³´¤J¿ù»~¡B²V¶Ã¡B©ÎªÌ°g´b¤§¤¤¡C¦ý¯«¨Ã¨S¦³³o¼Ë§@¡C
¤µ¤é³\¦h°ò·þ®{»â³S¥Ñ¸t¸g¤¤§ä¥X¤@ºØ±Ð·|ªº¼Ë¦¡©M¹Ï«¬¡A¦]¬°¥LÌ·Qn§â¥¦Ä~Äò«O¦s¤U¥h¡A©Ò¥H¥LÌ´N§â©Ò§ä¥X¤§±Ð·|¼Ë¦¡©M¹Ï«¬¡A©ú½Tªº½s¦¨¤@¥»¡§ì«h©M¹ê¦æ¡¨ªº¤â¥U¡A¦Ó³oºØ¤â¥U¥]¬A¥L̪º¹D²z¡B±Ð°V¡B¥Ø¼Ð¡B¾Þ½m¡B¤èªk¡B¦¡¼Ëµ¥µ¥¡A¦³ªÌ¬O¦¨¤åªº¡B¦³ªÌ¬O¤£¦¨¤åªº¡C(¤µ¤é¤Ñ¥D±Ð¡B§ó¥¿±Ð¡B¦U©v¦U¬£¡B¦UÓ¿W¥ß¹ÎÅé¡A³£¬O³o¼Ë¡C) ·íªì¯«¨Ã¨S¦³¤¹³\Í¢²Ä¤@¥Nªº¨Ï®{¦b³o¼Ëªº³~®|¤¤§@³o¥ó¨Æ¡A¤]¨S¦³°U ¥I¥L̬°µÛ«á¥@ªº°ò·þ®{¨î©w¬Æ»òC¸ô¼»§N©Î¦w´£ªü±Ð·|ªº¤â¥U¡CÁöµM¦b¯«ªº«ä·Q©M¤ß·N¤¤¤@¤Á³£¬O½T©w¡B©T©w¡B©ú½T¡B¥Ã¤[¤£Åܪº¡A¦ý§Ų́Өì·s¬ù¸t¸g¡A¯S§O¨Ï®{¦æ¶Ç±Ð·|§Î¦¨¤§®É´Á¡A¦n¹³¨C¤@¥ó¨Æ³£¬O¨º»ò¬y°Ê¡B¨º»ò¶}©ñ¡B¨º»ò¥i¸ÕÅç¥iµý©ú¡A¨Ã¤£¬O¤@±ø¤@±ø¦ºªO¡B¥s¤H¼Ò¥éªº³W³¹©Mªk«h¡C³o¸Ì¦³¤@ӳ̩_§®©M´L°ªªºì¦]¡A´N¬O¯«¤£¤¹³\Í¢ªº±Ð·|¦¨¬°¤@Ó©T©wªº¼Ë¦¡©Î¹Ï«¬¡C¦b§ÚÌÁÙ¥¼»¡©ú¨ì©³¡§¬Æ»ò¬O±Ð·|¡¨¤§«e¡A§ÚÌ¥ý«ü¥X¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O¤@¤Á·Qn§â±Ð·|§Ë¦¨¬YºØ©T©w§Î¦¡©M¼Ò«¬ªÌ¡A¦Ü²×¥²·|³´¸¨¶iµLªk´ú¶q¤§ÄY«¨î¡B°±º¢©M¦ºªº«ßªk®¹¸j¤¤¡C¯«ªº¸Ü»y¤@³Q©ë¦u¦¨¬°¬YºØ©T©wªº¹D²z¡B±Ð°V¡BÁ¿¸Ñ©M»¡ªk¡A´N¥²©w¤£·|¦A²£¥Í·sªº«G¥ú¡C¦ÛµM¡A³o¬O©Ò¿×¥¿²ÎªÌªº¦MÀI¡C¹ï©ó¸t¸gªº·N¸q©M¸ÑÄÀ¡A¤Z¬O·Qn±j¯P«ù¦u¦Û¤v©Ò»{ÃѪº¬°¥¿²Îªº¤H¡A¥²·|©T¨B¦Û«Ê¦Ó©Úµ´¥ô¦ó·sªº«G¥ú¡A¨Ã¥B¥LÌ¥²·|¸¨¶i¤@ºØ¦ºªO¡BÀR¤î¡B¤£¶i¨BªºÄÝÆF¦a¦ì©M¥ú´º¤¤¡C³oºØ«ßªk¥D¸qªÌ¥²n²£¥Í³\¦h¤£¸t¼äªºªF¦è¡A¦pÄÝÆFªºÅº¶Æ¡B°¾°õ¡B³¬Ãö©M²qºÃµ¥¡C¼»¦ý¤£¬O¨Ï¤H¹ï¯«ªº¸Ü»y°¾¦V³o¤@·¥ºÝ¡A´N¬O¨Ï¤H°¾¦V¨º¤@·¥ºÝ¡F¼»¦ý¤£¯à±j¹G§A¤£«H¸t¸g¦Ü·¥ªº¨ôµ´©MÀu¶V©Ê¡A¦ý¨e¯à¨Ï§A±M¤@ª`·N¦r¥y¡B¦Ó¤£ª`·NÆF¡A¨e¯à¥Î¨S¦³ÆFªº¦r¥y¨Ó®¹¸j§A¡C
¤£½×§Ú̦³µL¤Wz³o¤@¤Á¥ú´º¡A¦ý¦pªG§Ú̶ȶȥH«ÈÆ[¬ã°Q¡B¨¥~¨¤À»¡»¡Å¥Å¥ªººA«×¡B¨ÓºN³o¨Ç¨Æ¡A´N§ÚÌ¥²©w¦bÄÝÆFªº¯à¤O©Mµ²ªG¤W¨ü¨ì¨î¡C¥i¯à¤@¤Á¨Æ©^©M¤u§@³£¬O¥X¦Û©ó¸¨¦b¦Û¤v¨¤Wªº³d¥ô¡A¦Ó¤£¬O¥X¦Û©óÆFùتºt¾á¡C¦]¦¹YnÄ~Äòºû«ù¨Ã±À¦æ³oӨƩ^©M¤u§@¡A´N¥²¶·¨Ï¥Î¤@¤Á¤H·Nªºpµ¦©M¤â¬q¡C²{¦bªº°ò·þ±Ð®t¤£¦h¤w¸g§¹¥þºtÅܦ¨³oºØ¥ú´º¤F¡C¹ê»Ú¤W·¥¤j¦h¼Æªº°ò·þ®{¡X¯S§O¥L̪º»â³SÌ¡X¤£©ú¥Õ¡B¤£À´±o¡A¬Æ¦Ü¤£¬Û«H¡A¯«Y¬O¨S¦³©eû·|¡B¸³¨Æ·|¡B¼s§i¡B²Õ´¡B¶Ò®½¡B³ø§i¡BÀY»Î¡B©e¬£¡B¼úÀy¡B«Å¶Ç¡B¤½§G¡B³ø³¹©MÂø»xµ¥µ¥¡A¯«´N¤£¯à§@Í¢ªº¤u¡C°£«D¦³³o¨Ç¨Æ§@¬°«á»O¡B³Q¤H»{¥i¡A¨Æ¤u¤~¯à±o¤H«H°U¡F§_«h¡B¨Æ¤uÁöµM¦s¦b¡A¤]¤£¯à±o¤H«H°U¡C
¥H¤W©Ò»¡ªº¦h¥b¬O®ø·¥¤@±ªº¨Æ¡A¦ý¬°µÛ¤Þ§Ú̶i¤J¿n·¥¤@±ªº¨Æ¡A ÃD¨ì®ø·¥¤@±ªº¨Æ¤]¬O»Ýnªº¡C§ÚÌ´¿»¡¹L¡A¦b·s¬ù¸t¸g¤¤¦³¤@ӱҥܬOºë²Ó¡B©ú½T¡BÂ׺¡ªº¡A¨Ã¥B¬O·ÓµÛ¯«¤ß·N¦Ó¬°µÛ³oӮɥNªº¡C¦b³oӱҥܤ¤¡A¤@¤Áªº°ÝÃD¡B¤@¤Á¦³Ãö±Ð·|ºc¦¨©M¨Ï©Rªº°ÝÃD¡A³£¥i¥H±oµÛµªÂСC¬Æ»ò±Ò¥Ü©O¡HµªÂСR¤£¬O¤@Ó¨t²Î¡B¤£¬O¤@Ó¨î«×¡B¤£¬O¤@Ó§Oªº¨Æª«¡A¤D¬O¤@Ó¦³¦ì®æ¤§¬¡ªº¡§¤H¡¨¡C¦³¤@Ó²{¶H©Mµ²ªG¡A´N¬O¤µ¤Ñ¤H§â·s¬ù¸t¸g¤¤¨º¨Ç¦¸nªº·í§@ºnªº¡B¨º¨Ç»²§Uªº¥N´À®Ú¥»ªº¡Aª`«(§Yµ¹¤H²Ä¤@Ó¦L¶H)¦¸n»²§Uªº¹L©óª`«ºn®Ú¥»ªº¡C(¦p«H®{»â³Sª`«¡B©Îµ¹¤H²Ä¤@Ó¦L¶H¡RÅ¥õ²zÁ¿¹D¸Ñ¸g¡B¬°¤d¸U¨Æª«Ã«§i¡B±o¯«Âåªv¯f¡§¦Y»æ±o¹¡¡¨¡B¥Îµ¼Ö»RÁжҮ½¨Ó·q«ô¯«µ¥µ¥¡X¨ä¹ê¯u·q«ô¤D¬Oµ¹°ò·þ¦a¦ì¡B¤£¬O©ñÁa¹üÅã¦Û¤v¡X³o¨Ç¨Æ³£¬O¦¸n»²§Uªº¡Fºn®Ú¥»ªº¨Æ¤D¬O§Ú̪º¥Í¬¡¦æ°Ê¤u§@¨Æ©^¡B³B³B³£¬Oªí²{¬¡¥XÄݤÑÄÝÆFªº°ò·þ¡I°ò·þ¦b¤Z¨Æ¤W©~º¦ì¡C) ¦pªG§ÚÌ¥J²ÓŪ¸t¸g¡A§ÚÌ´N¬Ý¨£¥ô¦ó¦b¸tÆF²Ä¤@¦¸¹B¦æ¬¡°Ê¤§¤U©Ò«Ø¥ßªº ¨Æ¡A¨äµ²ªG³£¬Oµ¹¤H¬Ý¨£¡§°ò·þ¡¨¡C³o´N¬O¨Ï®{©Òª`·N¡B¨Ã¬°µÛ«H®{©Òë§iªº¡A¡§¨D§ÚÌ¥DC¿q°ò·þªº¯«¡AºaÄ£ªº¤÷¡A±N¨º½ç¤H´¼¼z©M±Ò¥ÜªºÆF¡A½àµ¹§AÌ¡A¨Ï§A̯uª¾¹DÍ¢¡F¨Ã¥B·Ó©ú§A̤ߤ¤ªº²´·ú¡A¨Ï§A̪¾¹D¡K¡¨¡C¸tÆF¤D¬O±M¤@µ¹§Ú̬ݨ£¡BC¿q°ò·þ ¨ºÓ¦t©z ¥Ã»· ©Ê¤§µ¥¦¸©M¯´§Ç¥H¤Î¨ä©Ò¥]§t¤§¤@¤Á°¶¤j·N ¸q¡C (§Y¨Ï¤Ñ¤W¦a¤W¤@¤Á©Ò¦³ªº¡A³£¦b°ò·þùر¦PÂk©ó¤@¡A¥¼¨Ó·s¤Ñ·s¦aªº¸t«°¬O¯Ì¦Ïªº©d¡X°ò·þªº¹ÎÅéªí²{¡X±N²ÎºÞ¦t©z¤@ª½¨ì¥Ã»·¡C)
³o¤@Ó¹ï°ò·þªº±Ò¥Ü©M¬Ý¨£¡A±±¨î¨Ï®{Ì«á¨Ó¤@¥Íªº¦~¤é¡C°ò·þ±q¦º ùØ´_¬¡¤§«áªº¥|¤Q¤é¡A¥¿¹³¤@Ó·s¤é¤lªº¾¤©ú¡C¥ý¬O¥|¤Q¤é¤¤Í¢»P¥L̨ººØÁô¬ù¤§¤¬¬Û¿Ë±KÃö«Y¡A¥¿¹³¤£½T©wªº¥ú¡A¶È¶È±q¤Ñ¤W·Ó®g¹L¥h¤@¼Ë¡CµM«á¦³«Ü¨c©T©M½T©wªº¥ú¡B¤Þ¨ì¤¦¯¸`ªº¨º¤é¡AµS¦p¤Ó¶§¤@¼Ë¡B¥Ñ¦a¥½u¤É°_¡BÅã¥XÂ׺¡ªººa¥ú¡AÅX´²¤F³Ì«á¨º¨Ç¤£½T©wªº³±¼v¡C¦b¨º¤é¥LÌÂǵۤ@Ó¶}±Òªº¤Ñ¬Ý¨£¤FÍ¢(°ò·þ)¡C¤w©¹¨º¨Ç²`¶ø¥¼ª¾¤§¨Æ³£³QÅX´²¤F¡C¸t¸g¹ï¥L̵S¦p¤@¥»·s®Ñ¡C(©¼±o·í®É¤Þµý¬ùҮѪº¸Ü§Y¥iµý©ú¡R¡§¥Dªº¤é¤l¡¨¡XThe day of the Lord¡X·N§Y·s®É¥N¤D¬O¥D¶i¨ìÍ¢ªº¤é¤lùØ¡A·s®É ¥Nªº¤@¤Á ³£¬O°ò·þ§@¥D¡A°ò·þ©~º¦ì¡I°ò·þ¦Û¤v¤§¥~ªº¥ô¦ó¨Æª«¬¡°Ê¸`¥Øµ¥µ¥¡B³£¬O¦¸nªþÄݪº¡C°ò·þ¬O¤@¤Á¡B¤S¦b¤@¤ÁùØ¡I) ¥L̦b¥Ã»·ªº¥ú¤¤¬Ý¨£¤FÍ¢¡C¥L̤w¶}©l¬Ý¨£°ò·þ¤D¬O¨º¦ì±oµÛ ºaÄ£¤§¯«ªº¨à¤l¡A¨Ã¥B¬Ý¨£°ò·þ¦Û¤v(¯«ªº¨à¤l)¤D¬O¤@Ó°¶¤j¡BµL¡BÄݤѡBÄÝÆFµ¥¦¸©MÅé¨tªº¨ãÅéªí²{¡C(«ö¸t¸g±Ò¥Ü©M«H®{¸g¾ú¦Ó¨¥¡A±N¨Ó¥Ñ¯«¨ºùرq¤Ñ¦Ó°¤§¸t«°·sC¸ô¼»§N´N¬O¯«¨à¤lªº¨ãÅéªí²{¡C·N§Y¦³¼Æ¤£¹L¨Óªº¸t®{¦U«ö¦Û¤v¥Ì¤ß¼Ö·N¸òÀH¡§°ò·þ¡¨ªº«×¶q¡A(¥±4¡R7¡BªL«e1¡R30)¡A¦³ªÌ¬ï¡§°ò·þ¬O±ÏÅ«¡¨¤§¥Õªø³T¡XWhite robes ¡B±Ò7¡R13¡A ¦³ªÌ¬ï¡§°ò·þ¬O¦¨¸t¡¨¤§¥Õ¤W¦ç¡XWhite garments¡B±Ò3¡R18¡A¦³ªÌ¬ï¡§°ò·þ¬O¸q¡¨¤§ ¥ú©ú¯Â¼ä²Ó³Â¦ç¡Xbright and pure fine linen¡B±Ò19¡R8¡A»P¯«¦P´xÅvª½¨ì¥Ã»·¡C) ³o¤@ºØªº¡§¬Ý¨£¡¨µ´¹ï¬O²©R©Êªº¡A ¨Ã¥B¬O¤@Ó·¥¤jªºÂà¾÷¡I±q³oÓÂà¾÷¤¤¡BÀH²£¥Í¤F¤@Ó·sªº¥@¬É©M¤@Ó·sªº³Ð³y¡C¤@ª½¨ì¤µ¤Ñ³oÓ°ò¥»ªºì«h(±oµÛ¯«¨à¤l ªº±Ò¥Ü) ³£¬O¯u¹êªº¡C¥Ñ¨Ï®{¶}©l¡BÂÇ µÛ«O ù¡A¾ú¥N¥H¨Ó±q³oÓ¼s¤j±Ò¥Ü¤¤©Ò²£¥Íªº¤@¤Á¨Æ¡A³£¬Oµo·½©ó«Où©Ò´yzªº³oÓÂà¾÷,¡§¯«¡K¼Ö·N±NÍ¢¨à¤l±Ò¥Ü¦b§Úùر¡¨(¥[1¡R16)¡C¡§§Ú¤£¬O±q¤H»â¨üªº¡A¤]¤£¬O¤H±Ð¾É§Úªº¡A¤D¬O±qC¿q°ò·þ±Ò¥Ü¨Óªº¡¨(¥[1¡R12)¡C¤@¤Á©Ò¥]§tªº¨Æ¡B³£¦b³oÓÂà¾÷¤¤¡A¦Ó¥B¨äÂ׺¡¤º®e¤]³£¦b©ó³o±Ò¥ÜªºÂX¤j©M¼Wªø¡C
¨Ï®{̪ì´Á¬°¥D©Ò§@ªº¨£µý¡A¨Ã¨S¦³¶}·|¤©¥H§Î¦¡¤Æ¡A¤]¨S¦³§â¨º¨£µýºc¦¨¤@ºØ¥ø·~¡B¤@ºØ®t·|¡B©Î¤@ºØ¨ã¦³¦U³¡ªù¤§¤u§@²Õ´¡C¤@¤Á·sªº¥~ªí¦æ¬°©M¨Æª«³£¬O¥Ñùر·s¥Í©R¤§¥\¯à©Òµo¥Xªº¡A¦Ñªº¸¤l (¥~ªí¦æ¬°©M¨Æª«)¬Ò¦]·s¥Í©R¦ÓäÁ¤F¡C¸tÆF¦b¥LÌùر¥[¤O¡B±À°Ê¡B¶Ê«P¥LÌ¡A¨Ï¥ḺĨú¤@Ó¤èªk©M¨BÆJ(§Y¯àªí²{ ¬¡¥X°ò·þªºÄÉ»¬ü¼w¡A¦Ó¨Ï¤H·P¨ì¨ÑÀ³¿Ë·Rªº) ¡A¬O¥L ̱q¥¼·Q¨ì¹L¡B±q¥¼¨Ï¥Î¹Lªº¡A¨Ã ¥B±`±`¨Ï¥L̦ۤv·P¨ìÅå©_ªº¡C¤@¤Á¨Æªºµo¥Í¡AµL½×¦bÓ¤H¨¤W¡B©ÎªÌ¦b¹ÎÅ餤¶¡¡A³£¬O¹ê»ÚªºÂǵ۷s¥Í©M¼Wªø¡AÅý°ò·þ¦¨§Î¦b¥LÌùرªº¡C©Ò¦³ªº«H®{©M¦U³B»E¶°ªº¦P¦ñ¡A³£Åܦ¨¤F°ò·þªºªí²{(·N§Y¤£¬O¹üÅã¥L̦ۤv¡A¤D¬O¹üÅ㬡¥X°ò·þ)¡I³o´N¬O°ò·þ®{¥Í©Rªº°ò¥»©Ê½è¡A¤]´N¬O±Ð·|ªº°ò¥»©Ê½è¡C
¦b¯«ªº«ä·QùØ¡A°ò·þ®{¥Í¦sªº¥Øªº¬O¬Æ»ò¡H¦t©z±Ð·|¦s¦bªº¥Øªº¬O¬Æ»ò¡H¦a¤è¤W²³±Ð·|¦s¦bªº¥Øªº¬O¬Æ»ò¡H¥u¦³¤@ÓµªÂСR¨ä¦s¦b¤§¥Øªº©M¥\¥Î´N¬Oªí²{°ò·þ¡A©ÎªÌ§â°ò·þªºÄÉ»¬ü¼wªí²{¥X¨Ó¡C¤£¤Ö©ó³oӥتº¡A¤]¤£¦h©ó³oӥتº¡C°ò·þ¬Oªü©Ôªk¡B¬O«X±ö±®¡A°ò·þ¬Oº¥ýªº¡B¬O¥½«áªº¡A°ò·þ¬O¤¤¶¡ªº¤@¤Á¡I³o¬O¤@¤Áªº°_ÂI¡F¦³Ãö¥Í¬¡¦æ°Ê¤u§@¨Æ©^¤Wªº¤@¤Á¨ÆÅé¡Aªí²{°ò·þ¤D¬O±©¤@²ÎªvºÞ²zªºªk«h©M¹ê»Ú¡A¨Ã¥B§A¥ß¨è¬Ý¨£¡A¡§ªí²{°ò·þ¡¨¤D¬O¡§±Ð·|¡¨ªº¥»½è©M¨Ï©R¡CµL½×´NÓ¤H©Î¹ÎÅé¨Ó»¡¡A³oÓ¼s¤j¡BÃø¥H»â·|ªºÄݤÑÅé¨t¡A´N¬O°ò·þ¦¨¤F¤@¤Á¨Æª«ªº¨ãÅéªí²{¡A¥²¶·ºNµÛ§Ú̥ͬ¡¤¤ªº¨C¤@¥ó¤j¨Æ©M¤p¨Æ¡C½Ð°O±o¡B¥u¦³¸tÆF¤~¯à¬Ý¨£¡B½Tª¾¨Ã¦¨¥þ³o¥ó¨Æ¡F¦]¦¹¡B¦b¶}ÀY¡B§ÚÌ¥²¶·µ´¹ï¹ý©³ªº°ªA¦b¸tÆFªº¥DÅv¤§¤U¡A¨ÃÀH±q¸tÆFªº¤Þ¾É¦Ó¦æ¡C(·N§Y¹ý©³§ë°¸tÆFªººÞ°V¡A¦b¤÷¯«©Ò¶qµ¹ªº¶¶°fWÃø¤¤¡BÀqÀqµLÁn¡B¾Ç²ß¶¶±q¡B¬¡¥X°ò·þ¡C) ¦å²G¦p¦ó¦b¤Hªº¨ÅéùØ´`Àô¡A³o¯«¸tªº¥Í©R¤]¦p¦ó¦b¡§±Ð·|¡B°ò·þ ªº¨ Å顨ùØ´`Àô¡C¦b¨Åé¤è±¡B¦p¦ó»Ýn¦³¯«¸g¨t²Î¡A¦bÄÝÆF(°ò·þªº¨Åé)¤è±¡B¤]¦p¦ó»Ýn¦³¸tÆF¡C¦pªG§A¦b¨Åé¤è±¡B©ú¥Õ¤F¦å²G´`Àô©M¯«¸g¨t²Î³o¨â¥ó¨Æ¡A§A´N¶}©l¬Ý¨£¯«¬°¬Æ»ò§âÍ¢¨º°¶¤jÄݤѪº©w«h¡B¥ý¼g¦bÍ¢¨à¤lC¿qÓ¤H¨¤W¡A«á¼g¦bÍ¢¹ÎÅ骺±Ð·|¨¤W¡C«H®{Ó¤H¦p¦ó»Ýn«¥Í¡B¦¨§Î¡B¼Wªø¡B¹³Í¢¡A¦b·s¬ù¸t¸g¤¤¯u¹êªº¦a¤è±Ð·|¤]¬O¦p¦¹¡C±Ð·|¤D¬O°ò·þªº¦A¥Í¡B¬OÂǵ۸tÆFªº¤u§@¦Ó¦¨ªº¡C¤H¤£¯à³y§@¡B§Î¦¨¡B²£¥Í¡B©Î¡§¦¨¥ß¡¨³o¼Ëªº±Ð·|¡C¥ô¦ó¤H³£¤£¯à¨Ï¤@Ó¨k¤H©Î¤k¤H¡§¥[¤J¡¨©Î¡§µn°O¡¨¦b³oÓ¦³¥Í¾÷ªºªÏÅ餤¡C³o¥²¶·¬O°ò·þ¥ý¶i¤J¤Hùر¡AµM«á¬O°ò·þ¦b¤Hùر¦¨§Î¡C
©Ò¥H¤@¤ÁÁ¿½×¡§¦¨¥ß·s¬ù±Ð·|¡¨ªÌ¡A³£¬OJ¨¥¶Ã»y¡B²@µL·N¸qªº¡C±Ð·|ªº¶}©l¤D¬O¦b©ó¤ßÆFùتº²´·ú¬Ý¨£¨Ã»{ÃѰò·þ¡CµL½×¦b¨ºùØ¡BY¦³¨â¤TÓ¤H¡AÂǵ۸tÆF¬Ý¨£°ò·þ¡A¨Ã¥BÂǵۯ«ªº¸Ü»X¤F«¥Í¡A´N±Ð·|¶}©lµÞªÞ¤F¡C³o¬O¯u±Ð·|ªº°_ÂI¡A¦ý³o¥ó¨Æ¬O»Ýn±j¯Pªº»{ÃÑ©M¹ý©³ªº«ì´_ªº¡C¦]¬°¦pªG§Ṳ́£»{ÃÑÂǸtÆF¬Ý¨£°ò·þ¡A¤]¤£½Tª¾Âǯ«ªº¸Ü±o»X«¥Í¡A´N§Ú̵L½×¦b·s¬ù¶}ÀYªº®É¥N¡B©Î²{¤µ§Ú̩ҳBªº®É¥N¡A¹ï©ó±Ð·|ªº¦s¦b¥²µM·P¨ì¬O¤@ºØ¤£¥i«äij¤§¯«¯¦¥D¸q¡B©ÎªÌ²z©À¥D¸q¡A¬O¤£¯u¹ê©M¤£¥i¯àªº¡C¥u¦³¨º¨Ç¨S¦³¯u¹ê¬Ý¨£¡§°ò·þ¡¨²§¶H¡A¶È¶ÈÁpµ²¬Y¨Ç©v±Ð¿ò¶Ç¤§¨î«×ªÌ¡A¤~±q¨Æ¦¨¥ß¡B»s³y¡B¨Ã±À¦æ©Ò¿×ªº·s¬ù±Ð·|¡C
§ÚÌ¥²¶·°±¤îª`µø±Ð·|©M²³±Ð·|¡B¦Ó¦A¤@¦¸¼ö¤Á»{¯uªºª`µø°ò·þ¡C¦]¬°¥u¦³Âǵ۸tÆF¬Ý¨£°ò·þªÌ¡A¤~¯uªº¬Ý¨£±Ð·|¡C¦p¤W¤å©Ò»¡¡A±Ð·|¤D¬O°ò·þªºªí²{¡A©Îªí²{°ò·þ¡C§ÚÌÁ`¬A¥H¤W©Ò¨¥¡R
(1) ¦¹½g½×ÃD¤D¬OµÛ«ªº»¡¨ì±Ð·|¡A¯S§O»¡¨ì¦a¤è¤Wªº±Ð·|¤§¯u¹ê©Ê½èªº°ÝÃD¡C
(2) ¥Î«ÈÆ[²´¥ú©M¨¥~¨¤À¨ÓŪ·s¬ù¸t¸g¡A¬°n§ä¥X©Î§Î¦¨¤@Ó¡§·s¬ù±Ð·|¡¨ªº¼Ò«¬¡A¥H«K¦b¦U³B·Ó¼Ë¼Ò¥é¡B§Ûŧ¡B¦A³y¡A³o¤D¬O¿ùÂÕªº¡C³o¼Ë¦æ¡B¥u¯à¤@±¾ÉP³\¦h¤£¦P©M¦hÅܪº«áªG¡A¦Ó²£¥Í³\¦h©Ò¿×ªº¡§¤½·|¡¨¡§©v¬£¡¨¡A¥t¤@±¥²·|±a¶i¬Y¨Ç©T©w¡B¦ºªO¡B§Î¦¡¡B«ßªk¤§¨î«×©M²Õ´¡CºtÅܪºµ²ªG´N¬O¤Þ¶i³\¦hªºÄvª§¡B²qºÃ¡B©È°½¦Ï¡B©È¥¢¥h·|ûµ¥µ¥¡C
(3) ±Ð·|©Î²³±Ð·|ªº¶}©l¤D¬O¥Ñ©ó¸tÆF±Ò¥Ü°ò·þ¡C¥D»¡¡A¡§¤H¬Ý¨£¤F§Ú¡A´N¬O¬Ý¨£¤F¤÷¡¨¡A·Ó¼Ë¡B¥Ñ·s¬ùªº±Ð°V¥iª¾¡A¤H¬Ý¨£¤F°ò·þ¡A¤]´N¬Ý¨£¤F±Ð·|¡CÁöµM°ò·þ«O¦³Í¢¦Û¤vªº¤H®æ¡BÓ©Ê©M¯S®í¯«®æ¡A¦ý±Ð·|¤D¬OÍ¢ªº¹ÎÅéªí²{¡C°ò·þ¦b¦×¨ªº¤é¤l¡A«ç¼Ë¹ï¤H¬O¤@Ó¡§¶ø¯¦¡¨¡A¨Ã¥B¥²¶·¬O¯«¤¶¤J¶}±Ò¡A¤H¤~¯à¯u¹êªº¬Ý¨£¨Ã½T»{Í¢¡AµS¦p¥Í¨Óªº½M¤l»X®¦¬Ý¨£½T»{Í¢¤@¼Ë¡C·Ó¼Ë±Ð·|¬O°ò·þªº¨Åé¡A¤]¬O¤@Ó¶ø¯¦¡A¨Ã¥B¥²¶·¬O¸tÆF¶}±Ò¤Hªº²´·ú¡A¤H¤~¯à±j¦³¤O¨Ã¦³®Äªº½T»{±Ð·|ªº©Ê½è©M¨Ï©R (¥±1¡R17)¡C§Ú̬ݨ£¨Ï®{Ì¡B¯S§O¬O«Où¡A¹ï±Ð·|ªº»{ÃѤD¬O¤@ºØ¨ã¦³²©R©Ê
ªº¡C¥L¤D¬O±q¤@¤Á¶È¶È¿ò¶Ç¡B¾ú¥v©MÄݦa¨t²Î¤§¨Æª«¤¤¡B²æÂ÷¥X¨Ó¡A±oµÛ¤FÄÀ©ñ¡C¤µ¤é§Ú̹ï±Ð·|ªº»{ÃѤ]À³·í¦p¦¹¡C
(4) ±Ð·|¤£¬OÂǵ۷|ij¡B°Ó°Q¡B²Õ´©Mp¹º¡A¦Ó§Î¦¨ªº¡C±Ð·|©M ²³±Ð·|¤D¬O¡§¥Í¡¨¨Óªº¡A¬OÂǵۤ@Ó¤£¦´Ãa¤§¬¡ªººØ¤l¡X¦b¸tÆFªº¯à¤OùؽT»{C¿qªº¯u²z¡X¦Ó²£¥Íªº¡C±Ð·|¤D¬O¯«ªº¹D©M¸tÆFÁp¦X°_¨ÓÂI¬¡¤F«H®{ªºÆF¡B¦Ó¶}©lµÞªÞªº¡C±Ð·|¬O¤@Ó¬¡ªº¥Í¾÷¡B¤£¬O¤@Ó¦ºªº²Õ´¡F¨ä¾ãÓ¹Lµ{³£¬O¥Í©Rªº¼Wªø¡B¤£¬O¾÷±ñªº°t¦X¡C¡§¤£¬O±q¦å¥Íªº¡A¤£¬O±q¦×Å骺·N§Ó¥Íªº¡A¤]¤£¬O±q¤Hªº·N§Ó¥Íªº¡A¤D¬O±q¯«¥Íªº¡¨(¬ù1¡R13¥tĶ)¡C¤@Ó¯«¯u¹êªº¨à¤k¦p¦ó¦]¸tÆFªº¹B¦æ¦Ó¥X¥Í¡A¤@Ó¯«¯u¹êªº±Ð·|¤]¬O¦p¦ó¦]¸tÆFªº¹B¦æ¦Ó¥X¥Í¡C©Ò¥HµL½×¦b¨ºùØ¡BY¦³¡§¨â¤TÓ¤H¡¨¦b°ò·þùØ¡A¨º´N¬O¸Ó¦a±Ð·|ªº®Ö¤ß¡C
(5) ±Ð·|©Î²³±Ð·|ªº¥\¥Î©M¨Ï©R´N¬O±a¶i°ò·þµ¹©Ò¦bªº¦a¤è¡C¨ì©³¨ºÓ¦a¤è¬O¤£¬O±Ð·|¡A¥Ã»·¨M©w©ó¤@¥ó¨Æ¡A¨ì©³¨ºÓ¦a¤è¦³¨S¦³§â°ò·þªA¨Æ¥X¥h¡A¥s¤H¹J¨£°ò·þ¡B±oµÛ°ò·þ¡C¤@¤Á¤£¯à¯u¹êªº±a¶i°ò·þ¡B¤]¤£¯à§â§ó¦h°ò·þªº¨¶qªA¨Æ¥X¥hªº¡A³£¦b¯u¹êªº±Ð·|¤¤¨S¦³¦a¦ì¡C±Ð·|ªº¥Øªº©M©Ê½è´N¬O°ò·þ¡A¥ô¦ó¦a¤èªº±Ð·|¤]³£¬O¦p¦¹¡X¤£¤ñ³oÓ¦h¡A¤]¤£¤ñ³oÓ¤Ö¡C
¦b§ÚÌ»¡¨ì±Ð·|¿n·¥«Ø³]¤@±¤§¨Æ¥H«e¡A§Ú̦A¬Ý¨â¥ó«n¦³°Ï§O©M¯S®í¤§¨Æ¡C
²Ä¤@¥ó¨Æ¡R±Ð·|©M°ò·þ±Ð¦³°Ï§O¡X
©Ò¿×ªº¡§°ò·þ±Ð¡¨²{¤w¦¨¬°¤@Ó·¥¨äÃe¤j©M½ÆÂøªº¶°¦Xª«¡Aùرº¡¤F¦Û¬Û¥Ù¬Þ©M¤¬¬Û½Ä¬ðªºªF¦è¡A¦ý±Ð·|«o¤£µM¡A¦o¬O«D±`³æ¯Âªº¡A¨ÃµL¦Û¬Û¥Ù¬Þ¤§³B¡C¦]¬°°ò·þ¤£¬O¤À¶}ªº¡A¤]¤£¬O¦Û¬Û¥Ù¬Þªº¡C¤µ¤éªº°ò·þ±Ð¥i¥H»¡¡B¥]¬A¨âÓ·¥ºÝªºªF¦è¡A®t¤£¦h¨C¤@¥ó¥i·Q¹³ªº¦HÂI¡B¥Ù¬Þ©M²VÂø¥ú´º¡A³£¥]¬A¦b¤º¡C¤@Ó·¥ºÝ¬O¦Û¥Ñ¬£¡B©Î¤£«H¬£¡C¥Ļ_»{¨C¤@Ó¸t¸gªº°ò¥»¯u²z¡R¥Ļ_»{°ò·þªº¯«©Ê©M¦ì®æ¡A§_»{¸t¸gªº¯«¸tÅv«Â¡B«H¹ê©M¥i¾a¡A§_»{¤Q¦r¬[ªºÅ«¸o¤u§@¡A§_»{°ò·þ¨Å骺´_¬¡µ¥µ¥¡C³oµ¥¤H²Î²Î¥]¬A¦b©Ò¿×ªº¡§°ò·þ±Ð¡¨ùØ¡C¥t¤@Ó·¥ºÝ¬O«ßªk¬£¡C¥L̬OÄY®æ¡Bèµw¡B§N»Å¡B´Ý§Ô¡B©T°õ¡B©M¤£¯à®e¯Ç§O¤H·N¨£ªº«ßªk¥D¸qªÌ¡C¥L̩ұÀ¦æªº¤u§@¡A§¹¥þ¬O¥X¦Û©ó¤ÑµMªº¯à¤O¡C¥L̨ϥÎÄݦå®ð(Äݦ×Åé)¡BÄݦº¤`ªº§L¾¹¡A¨ÓºûÅ@ ¨Ã¶Ç¼½¥L̪º¨Æ¤u¡C¤µ¤é§Ú̬ݨ£³\¦h©Ò¿×ªº¥¿²Î¬£¡B°òn¬£¡B©ÎºÖµ¬£ªº»â³SÌ¡A©¼¦¹¥´©Ò¿×¯u²zªº¥M¡A¬Æ¦Ü¥Ñ«Où®Ñ«H©Ò²£¥Íªº¨âºØ¯«¾Ç¾÷ºc¡B¤¬¬Û¤Ï¹ï¡A³£¬O©úÅ㪺¨Òµý¡C³oµ¥¤H¤]³£¥]¬A¦b°ò·þ±ÐùØ¡C¦b³o¨âÓ·¥ºÝ¤§¤¤¡A¦³³\¦hªº¨Æ¡A¨ä¯S©Ê³£¬O·¥¨ä±j¯Pªº¹H¤Ï°ò·þ¡B©èIJ°ò·þªº¡C
§ÚÌ¥²¶·¬Ý¨£¡B±Ð·|»P³o¨Ç²V¶Ã¤§¨Æ¬O¦³¤À§Oªº¡A±Ð·|»P¤Ú§Oªº¦UºØ¤è¨¥©ÎÁnµ¬O¤£¦Pªº¡C·s¬ù¸t¸g©Ò«ü©úªº±Ð·|»P¤µ¤éªº°ò·þ±Ð¡B¬O§¹¥þ¤£¦Pªº¡C·íªì¡§°ò·þ®{¡¨ªº·N¸q´N¬O¡§°ò·þ¤@¡¨(Christ one)¡C·N§Y»P°ò·þ¦X¦Ó¬°¤@¡A»P°ò·þ¬O¤@Å骺¡C¹ï©ó°ò·þ±Ð¤¤¨º¨Ç¬¿¦Ã¡B·´·l¡B¤Àµõ°ò·þªº³\¦h¯fºA¡A¡§°ò·þ®{¡¨À³¸Ó¬O¥¦Ìªº·¥«¥´À»¡C¥¦Ì¤£°t©Ó·í¡§°ò·þ¡¨ªº¦W¡A¦Ó¥B²V¶Ã¤F¯u¹êªº±Ð·|¡C°ò·þ®{´N¬O±Ð·|¡A»P°ò·þ¬O¤@Å骺¡C¤µ¤é°ò·þ±Ð§â¡§±Ð·|¡¨À³¥Î¨ì³\¦h¨Æª«¤W¡A¦p§«ô°ó¡B»E·|©Ò¡B«Ø¿vª«¡B²Õ´¡BªÀ¹Î¡B¤½·|¡B©v¬£µ¥µ¥¡C¨ä¹ê±Ð·|¬O¸t¼ä¡B¯«¸t¡BÄݤѡB¤£¥i¤Àµõªº¡A¦Ó¥B¨C¤@¥ó¨Æ³£¬O¥X©ó¯«ªº¡C±Ð·|¤£¶È¦b¥~ªí§»ö¤W¬O¯«¸tªº¡A¨Ã¥B¦b¤ºùØ¥»½è¤W¡B¤]³£¬O¯«¸tªº¡C
²Ä¤G¥ó¨Æ¡R¡§¬O±Ð·|¡¨©M¡§©ú¥Õ±Ð·|ªº·N¸q¡¨¦³¤À§O¡X
³o¤À§O¤£¬O°ò·þ¥Í©R¦³¤À§O¡A¤D¬O¥Ñ©ó(¤@)¹ï°ò·þ¦³¤£§¹¥þªº¸g¾ú¡A(¤G)¹ï°ò·þ»â¨ü¤F¤£¦X©yªº±Ð°V¦Ó²£¥Íªº¡C·s¬ù¸t¸g¤j³¡¤À³£¬O¬°µÛ§â³o¨â¥ó¨Æ¡X¹ï°ò·þªº¸g¾ú (©Î»{ÃÑ) ©M¹ï°ò·þªº±Ð°V¡XÁpµ²°_¨Ó¡A¨Ã¥B¬On¨Ï«H®{©ú¥Õ¡A¨ì©³Âǵ۫HªA C¿q°ò·þ¡A¥L̶i¤J¤F¦óµ¥ªº¹Ò¬É¡C³oºØ»{ÃѬO«D±`«¤j¡B¦Ó¥B¬OÃö¥G¨ì¦³µL¥Í©R¬¡¤Oªº¡C²{¤µ°ò·þ±Ð¤j³¡¤À¥i¼¦¥i´d¤§¥ú´º¡A´N¬O¶ÇÁ¿¯«ªº¸Ü¡B¥u¶ÇÁ¿¡§±o±Ï¡¨(·N§Y¤µ¥@³ß¼Ö¥¦w¡B¯f±oÂåªv¡BÃøÃD¤Æ¸Ñ¡A¨Ó¥@¤W¤Ñ°ó¡F¨ä¹ê±o±Ï¬O±oµÛ°ò·þ¡A¯u¹êªº¶i¤J±Ð·| )¡A¥L̰§C¤F¡§±o±Ï¡¨ªº»ùÈ¡C¦ý·íªì¨Ï®{̶ÇÁ¿¯«ªº¸Ü¨Ã¤£¬O³o¼Ë¡A¥LÌ¡§±Þ©]³ÒW¡¨¨Ï«H®{½T¹êª¾¹D¡B¥L̦]«HªA¥DC¿q¶i¤J¤F¦óµ¥ªº¹Ò¬É¡I¡§¦]¬°¯«¾ãÓªº¦®·N ( The whole counsel of God )¡A§Ú¨Ã¨S¦³¤@¼ËÁ׿Ф£¶Çµ¹§A̪º¡¨(°Ñ®{20¡R17-35)¡C¤@¤Á¦³Ãö°ò·þªº¥Ã»·¦®·N©Mp¹º¡A¤@¤Á¦³Ãö±Ð·|»P°ò·þ¦¨¬°¤@Åé¡B¹ê²{¯« ªº¥Ã»·¥Øªº¡A³o¨Ç°¶¤j«H®§¡B³£¦b¨Ï®{ªºÁ¿½×¤¤(³o¬O©ú¥Õ±Ð·|ªº·N¸q)¡I¦pªG¤@Ó¦a¤è(ªí²{¯u¹ê±Ð·|ªº¥Í¬¡¡A·N§YªÏÅé³£¯à©¼¦¹¬ÛÅU)¡A½T¦³¨Ï®{̩ҶÇÁ¿ªº³o¨Ç«H®§¡A¦Ó¥B©¼¦¹¤À¨É¥æ³q¡A´N¥²µMÀò±o³\¦h¥Ã¥@·¥¨ä«¤jªº»ùÈ¡C(¥Ñ©ó±Ð·|¬O¯«ªº®a¡B¥i¥H¤¬¬Û·ÓÅU¡A©Ò¥H¦a¤è±Ð·|ì«h¤W¤£©y¤Ó¤j¡A¤£¯à¹³¤¬¤£¬ÛÃѰѥ[¨¬²yÁɵ¼Ö·|¤§¤j¸s²³¡C) ¦pªG¤@Ó¦a¤è¡A¤£»{ÃÑ¡B¤£¤F¸Ñ¡B¬Æ¦Ü§¹¥þ©Úµ´¨Ï®{̩ҶÇÁ¿ªº³o¨Ç«H®§¡A´N¨äµ²ªG¥²¬O±a¶iµLªk¦ôpªº·l¥¢¡C
°ò·þ±Ð¬O®e©ö§ð¯}¥´Ëªº¡A¦ý±Ð·|µ´¹ï¤£¯à§ð¯}¥´Ë¡I°ò·þ±Ð¬O¼È®Éªº¡A¦ý±Ð·|¬O¥Ã»·ªº¡I°ò·þ±Ðn³Q¾_°Ê¦Ó¥Ë¸Ñ¡A¦ý±Ð·|¬O³±¶¡ªº²³ªù©Ò¤£¯àÃöÂê³Ó¹Lªº¡C¡§·í®ÉÍ¢ªºÁnµ¾_°Ê¤F¦a¡A¦ý¦p¤µÍ¢À³³\»¡¡A(¦A¤@¦¸§Ú¤£¦ýn¾_°Ê¦a¡AÁÙn¾_°Ê¤Ñ)¡C³o¦A¤@¦¸ªº¸Ü¡A¬O«ü©ú³Q¾_°Êªº¡A´N¬O¨ü³y¤§ª«¡A³£n®¿¥h¡A¨Ï¨º¤£³Q¾_°Êªº±`¦s¡¨(¨Ó12¡R26¡B27)¡C¤w¹L¦~¤éªº¨Æ¹ê¡A³\¦h©Ò¿×¡§±o±Ï¡¨ªº«H®{¡A¤£¦A°Ñ¥[°ò·þ®{ªº»E·|¡A¹ï©Ò¿×ªº¡§±Ð·|¡¨¸Dµø¡BÃÕ¿Ø¡A¦]¦ÓÂà¦V¥@¬É¡Bª«½è¥D¸q¡A¬Æ¦Ü¬Ô¨Ì¨ä¥L©v±Ðµ¥µ¥¡C¨äì¦]´N¬O¶È¶È¥[¤J°ò·þ±Ð¡B°Ñ¤©±Ð¤¤¬¡°Ê¡A¨S¦³½T¤Á»{ÃѤF¸Ñ·íªì¨Ï®{̩ҶǪººÖµ¡§¯«¾ãÓ(§¹¥þ) ªº¦®·N¡¨(®{20¡R24¡B27)¡A¤]¨S¦³±oµÛ¡§¯«¨à¤lªº±Ò¥Ü¡¨(¥[ 1¡R16)¡C
¨Ï®{«Où¦b¨È¦è¨È¦í¤F¤T¦~¤§¤[¡A¯«¾ãÓ (§¹¥þ) ªº¦®·N¨S¦³¤@¼ËÁ׿Ф£¶Çªº¡CµM¦Ó«á¨Ó¥L¼g¥H¥±©Ò®Ñ³o«Ê³q¨çªº®ÉÔ¡A¥L¤´¬°µÛ¨º¨Ç»X¥l¦b°ò·þùتº¸t®{¼ö¤ÁªºÃ«§i¡A¡§¨D§ÚÌ¥DC¿q°ò·þªº¯«¡BºaÄ£ªº¤÷¡A±N¨º½ç¤H´¼¼z©M±Ò¥ÜªºÆF¡A½àµ¹§AÌ¡A¨Ï§A̧¹¥þ (Â׺¡) »{ÃÑÍ¢¡¨(¥±1¡R17¥tĶ)¡C¸Ó¨ç²M·¡µ¹§Ú̬ݨ£¡B±Ð·|¤D¬O °ò·þªºÂ׺¡¡B°ò·þªº¸É¥R¡FYµL±Ð·|¡B°ò·þ¨M¤£¯à¹FÂ׺¡¡C¤w©¹©M²{¦b¦³¨Ç¸t¸g±Ð®v»{¬°°ò·þ¨Å餤¥]¬A¥¼«¥ÍªÌ¡A³o¬O¿ù»~ªº¡C(¹ê»Ú¬O°ò·þ±Ð¤¤¥]¬A¥¼«¥ÍªÌ)¡C¦ý·s¬ù¸t¸g¤£¶È±Ð¾É¡B¦Ó¥BµoÁn¦p¹p¡B©R¥O¦¡ªº±Ð¾É¡R¤@¤Á«¥Íªº«H®{³£À³·í¶i¤J¡§°ò·þÂ׺¡ªº»{ÃÑ¡¨¡A¤]´N¬O¹ï°ò·þ©MÍ¢ªº±Ð·|¦³Â׺¡¸g¾úªº»{ÃÑ¡C¦b¯«¸t±Ò¥Üªº¤@¤Á¹Ò¬É¤¤¡A¨S¦³¤@¥ó¨Æ¾D¨ü´cªÌ¶Õ¤O¥û¼É¦h¤èªº¤Ï¹ï¡A¤ñ»{Ãѯu¹ê±Ð·|ªº©Ê½è§ó§Q®`©M§ó²`¤Á¡C·í«Où¦b¥H¥±©Ò®Ñ»¡¨ì±Ð·|¡B°ò·þªº¨Åé¡A©M¯«¥Ã»·¥Øªº¥H«á¡A¦b¸Ó®Ñ¥½¤F¡A¥L´N«Ü¨I«ªºÃD¨ì¤@Ó°¶¤jªºÄÝÆFª§¾Ô¡C¦³¤@Ó«D±`«¤jªº»Ýn¡A´N¬O¥¿½T¯u¹êªº»{Ãѱз|¡C¤³¼Ä¤d¤è¦Êp¥s¤H¹ï±Ð·|¦³²VÂø¿ùÂÕªº»{ÃÑ¡C¦pªG±Ð·|¦³¤@Ó¯u½T¹ê»Úªºªí²{¡A´N±Ð·|¹ï³oÓ¥@¬É©M¶Â·tªº°ê«×¡A¤£ª¾n²£¥Í¦h»ò«¤jªº½ÄÀ»¯à¤O¡C¯u¹ê±Ð·|ªº½ÄÀ»¯à¤O»P°ò·þ³Q°ªÁ|¡A¡§»·¶W¹L¤@¤Á¡¨¡A±oµÛÄ_®yÅv¬`ªº½ÄÀ»¯à¤O§¹¥þ¤@P¡C¦pªG«H®{³£¾Ç²ß±Ë¤v¡A¦Ó¥B¥Í¬¡¦b¹ÎÅ餬¬Û°t·fªº®Ú°ò©Îì«h¤W¡A´N¥²·|²£¥Í³\¦h¯u¹êªº»ùÈ¡C¦pªG«H®{¤£ªÖ¾Ç²ß±Ë¤v¡A¿WÂ_¿W¦æ¡AÓ¤H¥D¸q¡A´N¥²·|¾ÉP³n®z¡B³h½a©M¦MÀI¡C
¦b·s¬ù¶}ÀYªº®ÉÔ¡A§Ú̬ݨ£¦aº»¤@¤Áªº¶Õ¤O³£¬Oªý¤î¦a¤è±Ð·|ªº²£¥Í¡C´cªÌªº¶Õ¤O«D±`²M·¡ªºª¾¹D¡A¨Ï®{̦b¦U«°ùةҧ@¤§¤uªº¯u¹ê·N¸q¬O¬Æ»ò¡C´cªÌªº¶Õ¤O¤£¬O»°³v¥LÌ¡A´N¬O±þ®`¥LÌ¡C¦a¤è±Ð·|¦s¦bªº¯u·N¡A¤D¬OÂ׺¡¨£µý¨Ã¨ãÅéªí²{°ò·þªº±o³Ó©MÅv¬`¡A¦p¦ó³Ó¹LªvªA´cªÌªº¶Õ¤O¡C·í±Ð·|¦b³oºØ²£Ãø¤§¤¤¥X¥Íªº®ÉÔ¡A¦³¨Ç¤HªºÄÝÆF¥Í©R¥²©w³Q·l¶Ë©M³Qé¹Ü¡CµS¦p¼¯¦è¦bªk¦Ñ¤ý¤â¤U¥X¥Í¡AC¿q¦b§Æ«ß¤ý¤â¤U¥X¥Í¡A³\¦hÀ¦«Ä³Q±þ®`¤@¼Ë¡C¬°µÛ¨Ï±Ð·|¯u¹ê¥Nªí°ò·þ©M¨ãÅéªí²{°ò·þ¡A¦³¨Ç¤H©Î¤Ö¼Æ¤H¡A¥²nº¥ý¾D¨ü²£Ãø¤§W¡A¥¿¹³«Où¬°±Ð·|¡§¦A¨ü¥Í²£¤§W¡¨¤@¼Ë¡C°ò·þ©Ò¥]§tªº·N¸q¡A¦b¥ô¦ó¦a¤è³£¬O¤@Ó¥¨¤jªº¬D¾Ô¡A¤³¼Ä¬°µÛªý¤î¨Ã·´·l°ò·þ¡A¨S¦³¤@ºØ¤Ï¹ïªº¤è¦¡¬O¯d¤U¦Ó¤£¨Ï¥Îªº¡C¤Z¬O¨D¨úÄÝ¥@Åw¤ß©MÆg½à¦Ó¦b¨ä¤¤¥¦wµL¼{¹L¤é¤lªº¤H¡A³£¬O¤£¯àºû«ù¯«ªº¨£µý©MÄÝÆF·N¸qªº¤H¡C½Ðª`·N¡A¤Z¬O«ä·Q¡§·s¬ù¤§²³±Ð·|¡¨ªº¤H¡A³£À³±N³o¨Ç¨Æ¹ê¦Ò¼{¦b¤º¡C
(¤G)
¥H¤W§Ú̩ҫä¦Òªº¤D¬O«¦b±Ð·|(¦t©zªº)©M²³±Ð·|(¦a¤èªº)¤§©Ê½è©M¥Øªº¤@¯ëªºÀ˰Q©M»¡©ú¡C²{¦b§Ų́Ӭݨä®Ú°ò¤§¨Æ¡A¦ý§ÚÌ´¿»¡¹LªÌ»Ýn¸ÑÄÀ©MÂX¥R¡C³o¸ÑÄÀ©MÂX¥R¤£¶È¾A¥Î³o¥Øªº¡X®Ú°ò¤§¨Æ¡A¨Ã¥B¯u¥¿½×¤Î±Ð·|ªº¶}©l ( ¦t©z©Î¦a¤èªº )¡C§ÚÌ´¿»¡©úªº¤@Ó«ÂI¡R¡§¥¿½T»{Ãѱз|¤D¬O¤@¥ó¨ã¦³²©R¯S©Ê¤§¤j¨Æ¡A¦]¬°¥¦¬O±q¤@¤Á¶È¶È¿ò¶Çªº¡B¾ú¥vªº¡BÄݦa¨î«×©M¨t²Îªº¡A±o¥HÄÀ©ñ²æÂ÷¥X¨Ó¡R²³¨Ï®{¬O¦p¦¹¡A¯S§O«Où§ó¬O¦p¦¹¡C¡¨¹ï³oÓ«ÂI¡B¦pªG¤£·Ç½Tªº©ú¥Õ¡A¥²·|¤Þ¨ìµê°²¦a¦ì©M¤£©¯µ²ªG¡C(¦p¡R§â·s¬ù¸t¸g·í§@¬ù¸t¸gªº©µªø¡Fª`«Äݦ×Åé¡BÄݻ¡A©¿µø¡§¦bÆF©M¯uùتº¡¨¡F§â·s¬ùªº¹D²z¡B±Ð°V¡B¯«¾Ç¡B¹ê¦æ¡B§@ªk¡BÀ³¥Îµ¥µ¥©T©w¤Æ¡A½s¦¨¤@¥»¤â¥U¡A·Ó¼Ë¦¡¨ì¦U³B¥h±À¦æ¡F±M¤ß¦¸nªº°ò·þ®{¨Æ¤u¡B±Ë±ó¥Dnªº¥Í©R¼Wªø¦¨¬°ÄÝÆF¤Hµ¥µ¥¡C)
¡§¥¿½T»{Ãѱз|¡¨¹ê¦b¬O¤@¥ó¤j¨Æ¡A¥¦ ¦b¸t¸g¤¤¦û¦³«D±`«n ¦Ó¥B¬O¥²»Ýªº¦a¦ì¡C³\¦h¦]¬°¨S¦³¬Ý¨£¥D¥¿±¿n·¥¤§¹D¸ô¦Ó¦³ÄÝÆFªºÂà¾÷¡A©Ò¥H¥L̦¨¬°¤@¯Z¤H©Î¹B°Ê¬O»P¾ãÓ°ò·þªº¨Åé¡§¤ÀÂ÷¡¨ªº¡B¬O¡§±À¦æ¦Û¤v¨£¦a¡¨ªº¡C³oºØ¤H©Î¹B°Ê¥H¬°¦Û¤v¤w¸g²æÂ÷¤F¨º¨Ç¨î¥Dªº©v¬£©M²Õ´ (¦p¤Ñ¥D±Ð¡B§ó¥¿±Ð¦U©v¦U¬£)¡A¨ä¹ê¥L ̲{¦b©Ò¯¸¤§©T©w¥ß³õ (¦p¦a¤è¥ß³õ¡B¤è¨¥¥ß³õ)¡A¬O§ó¨î¥D¡B§ó¦M®`¥D¡B§ó©Ú µ´¥D ªº¡C«Où¯u¹ê¦b¬YÓÂI¤W¡A¹ï©óµS¤Ó±Ðµo¥Í¤F°ÝÃD¡A¥L¨Ó¨ì¤@Ó©ú½TªºÂà¾÷¡A±q¨º¤é°_¡A¥L»¡¡§¬Ýþ¡A§ÚÌÂà¦V¥~¨¹¤H¥h¡¨ (®{13¡R46¥tĶ)¡C¦ý³o¤£¬O»¡¡A«Où©M§Oªº¨Ï®{¦b³oÓ®ÉÔ¤~¥ÑµS¤Ó±Ð¥X¨Ó¦Ó¶i¤J±Ð·|¡C¥LÌ·í®ÉÁöµM¬O¨¦bµS¤Ó±ÐùØ¡A¦ý¥L̹ê»Ú¬O¦b±Ð·|¤¤¡C¬Y¨Ç¨Æ¦b¥~±µo¥Í¤§«e¡A¤w¸g¦bùرµo¥Í¤F¡C¥L̪ºÆF¤w¸g¦æ¦b¥L̪º¨Åé©M²z´¼¤§«e¡C¥LÌùر¤w¸g§ïÅÜ¡F¸tÆF¤Þ»â¥L̦V«e¦æ¡A¬O¥LÌ¥¼´¿·Q¨ì¹L¡B¥¼´¿¥´ºâ¹Lªº¡C¤@¤Á³£¬OÄÝÆFªº¹B°Ê¡A¤£¬O¤Hªº±À¦æ©M²Õ´¡C¤@¤Á³£¬O¸tÆF¤@ÂI¤@ÂIªº§â°ò·þªº§t·N©M·N¸q±Ð¾É¥LÌ¡C
²{¦b§Ų́Ӭݯ«¸t¹B°Ê¿n·¥¤è±ªº¤@¨Ç¯S©Ê©Mì«h¡CÁ¿¨ì³o¨Ç¯S©Ê©Mì«h¡A¦Ó¨Ï¤H¤£µo¥Í¿ù»~»â·|¡A¹ê¦b¬O¤@¥ó¤£®e©öªº¨Æ¡C¬Æ¦Ü©Ò¥Îªº¤@¨Ç¯u¹ê¸Ü»y¡A¤]·|¥O¤H²£¥Í¤£¥¿ªº§PÂ_©M¸ÑÄÀ¡C¸t¸g¤¤¦³¦n¨Ç¦a¤è¦ü¥G¬O¦Û¬Û¥Ù¬Þ¡A¦ý¹ê»Ú¨Ã¤£¬O¡C¤ñ¦p¡B¦³¨Ç¥X©ó°ò·þªº¨Æ½T¯à¤@®Éº¡¨¬¤Hªº¤ß¡A¦ü¥GÀ³·í°±¯d¦b¨ä¤¤¤~¦n¡A¦ý¸tÆF«o±a»â¤H¤@ª½ªº¦V«e¡A¤£Åý¤H°±¯d¦b¨ä¤¤¡C·í§ÚÌ¥¿½Tªº©ú¥Õ³o¥ó¨Æ®É¡A§ÚÌ´N²M·¡¬Ý¨£¡A³oºØ¯S©Ê©Mì«h¹ê¦b³e¬ï¤F¥þ¥»¸t¸g¡A¦Ó¥B¹M¤Î©ó¤@¤Á¯«ªº¹B°Ê¡C¦Û±q¤H¼Z¸¨¡B»~¤Jª[³~¥H«á¡A¤Hªº¯u¹ê²Õ´©Mºc¦¨´N¬O±`±`¼Z¸¨¡B±`±`»~¤Jª[³~ªº¡C¥i¥H»¡¡A¤HÃþªº¾ú¥v¤D¬O¤@³¡±q¯«ªº¹D¸ô¤¤¼Z¸¨¨Ã»~¤Jª[³~ªºªø¬G¨Æ¡C¤@¤Á¯«¸tÂà¦^ªº¹B°Ê³£¬O¥Ñ©ó¥t¥~¤@ºØ¦]¯À±j¦³¤O§@¤uªºµ²ªG¡C³oºØ¦]¯À´N¬O§Ú̩һ¡ªº¡X
¯«¸tªº¤£º¡¨¬
§ÚÌ¥²¶·«Ü«ªºª`·N¡§¯«¸t¡¨³oÓµü¡I·í¡§¥Dªº¸Ü¡¨Á{¨ì¦C¯ª¡B²³¥ýª¾¡B½Ñ¤h®v©M²³¨Ï®{¡A¨Ï¥ḺoµÛ¤@Ó°U¥I©M©R¥O¦Ó¥h°õ¦æªº®ÉÔ¡A«Ü®e©ö¬Ý¨£¦b¥Dªº¸ÜÁ{¨ì¤§«e©ÎªÌ¦P®É¡A¥LÌùر¦³¤@ºØ¤£¦w®§©M¤£º¡¨¬ªº·Pı¡A¦Ó¥Bı±o¯«ªº¤ß·N¤£¤î©ó¦¹¡AÁÙ¦³§ó¦h§óÂ׺¡ªº¨Æ¡C¥LÌùر¦n¹³¦³°ÝÃD¨S¦³¸Ñ¨M¡A¤£¯à¦w©w¡B¤]¤£±oº¡¨¬¡CÁöµM¥L̤£¯à¨MÂ_©Î¸ÑÄÀ¨äì¦]¡A¤]¤£ª¾¹D©Ò»Ýnªº¬O¬Æ»ò¡A¦ý¨Æ¹ê¥L̽T¬O¤£¯à¦w©w¡B¤]¤£±oº¡¨¬¡C¥L̳oºØ¤£º¡¨¬¨Ã¤£¬O¥Ñ©ó¥L̦ۤvªº¤@ºØ¤£º¡·Nªº®ð½è©ÎµÊ©Ê¡A¤]¤£¬O¤@¯ë¤H©Ò¿×ªº§åµû¡B«DÃø¡B§j¤ò¨D²«¡B©Î¤£°ª¿³ªº©ê«è¡C¥L̳oºØ¤£º¡¨¬¤D¬O¥Ñ©ó¯«¤w¸g¤£º¡¨¬¡B¨Ã¥B¯«¤w¸g¦V«e¦æ°Ê¦Ó²£¥Íªº¡C¾ú¥N¯«©Ò¿³°_ªº¶}¸ô¥ý¾W¡A¦p¨È§B©Ô¨u¡B¼¯¦è¡B¼»¥À¦Õ¡B¤j½Ã¡B¥§§Æ¦Ì¡B²³¥ýª¾¡B²³¨Ï®{©M¦U®É¥NªºÄÝÆF¤H¡A³£¦³³oºØ¯«¸t¤£º¡¨¬¤§ÆFªº±Ó¾U·Pı¡C¥L̩ҥH¦³³oºØÆFªº±Ó¾U·Pı¤D¬O¦]¬°¥LÌùرºNµÛ¤F¯«ªº³oÓ¡§¯«¸tªº¤£º¡¨¬¡¨¡C
¦ÛµM³oºØ¯«¸tªº¤£º¡¨¬¤D¬O¤@¥ó¦³ÃöÄÝÆFªø¶iªº¨Æ¡A¦ý¹ï©ó¯«¨C¤@¥óªº·s¨Æ¤]³£¬O¯u¹êªº¡C§Ú̦b¦¹¤D¬O»¡¨ì¤@Өƹê©Mì«h¡A´N¬O¤ÑµMÄݤHªº¤£º¡¨¬©MÄÝÆF¯«¸tªº¤£º¡¨¬¤D¬O¤£¦Pªº¡C¦pªG³oºØ¯«¸tªº¤£º¡¨¬½T¹ê¬O¯«©Òµo°_©M¹B¦æªº¡A´N³oºØ¤£º¡¨¬¨Ã¤£¬O¦]¤H¥¢±Ñ©Î¨ü®À¦Ó²£¥Íªº¡A¤]¤£¬O¥Ñ©ó¤H¤ÑµMªº¶¯¤ß©Î¦n«I²¤¤§¯S©Ê¦Ó²£¥Íªº¡C³oºØ¯«¸tªº¤£º¡¨¬¤D¬O¥Ñ©ó¤H¯Âºé¦bÄÝÆF¤è±¡B¨Ó¨ì¤@ºØ¥Í©Î¦ºªººònÃöÀY¦Ó²£¥Íªº¡C³oºØ¯«¸tªº¤£º¡¨¬¡B¨äµ²ªG±Nn¦¨¬°¤H¤ß»îªº¤@ºØ²£Ãø¤§W¡C
¤Z¬O¨ã¦³Ó¤H§Q¯q©MÄÝ¥@¿³½ìªº¤H¡B³£¤£·|²£¥Í³oºØ¯«¸tªº¤£º¡¨¬¡C¤Z¬O¥H¤µ¥Íªº¦n³B¬°Æ[ÂI¡B¦Ó¨Ï¥Î¬Fµ¦©Î¤âµÃªº¤H¡A¤]¤£·|²£¥Í³oºØ¯«¸tªº¤£º¡¨¬¡CµM¦Ó¨º¨Ç¨ã¦³¯«¸t¤£º¡¨¬ªº¤H¡BÁöµM¦b®É¶¡¤W¨ü¯«ªº¬ù§ô©M¨î¡A¦Ó¤£P»´Á|¦k°Ê¡A¦ý¦b¥LÌùر«o²`²`ªº»{Ãѯ«¨ºÓ¥²©w¹ê²{ªº³Ì²×µ²ªG¡R§Y¤@ÓÂà¾÷©Î¦M¾÷Á{¨ì¡A¨ì©³¬O¶¶±q¸tÆFªº¹D¸ô©M¤èªk¡A§í¬O§ë°¤Hªº¬Fµ¦©M¤â¬q¡H¦pªG¤HªºÆF¬O¯Â¼äªº¡A¨Ã¥B¤H¦b¯«±«eªº¥Í¬¡¤]¬OµL¤vªº¡A´N¥²·|¦bÄÝÆFªº·Pı¤W¤@ª½¼Wªø¡A¤£¶Èı±o¤£À³·íÁpµ²©ÎÄݩ󨺨Ç(1)¨S¦³¥D¦P¦b¤§°ò·þ®{¬¡°Ê¡B(2)¤£¯à¹üÅã¯Ì¦Ï°ò·þ¤§¸t¸g¨Æª«¡B(3)¤wÅܦ¨¥D©Ò©w¸o¨Ï¡§°ò·þ¨Å顨¤ÀÂ÷¤§©T©w¡§©v¬£¨î«×¡¨(¦p¤µ¤éªº¤Ñ¥D±Ð¡B§ÆÃ¾¥¿±Ð¡B§ó¥¿±Ð¡B¦U©v¦U¬£¡B¬Æ¦Ü¨âÓ©Î¥H¤W¤§¦a¤è±Ð·|¦³¯S§OÁpµ²¤§¿W¥ß¹ÎÅé) µ¥µ¥ (¥[ 5¡R 19¡B20)¡A¨Ã¥Bı±o¥u À³·í¶¶±q¡§¨º ±q¤Ñ¤W¨Óªº²§¶H¡¨(®{26¡R19)¡C
©Ò¿×¤Ñ¤W¨Óªº²§¶H¡A²¨¥¤§¡B(1) ¦a¤è±Ð·| ( µL½×¦b¨ºùØ¡B¬Æ¦Ü¨â¤TÓ¦b¥D ùرªº¤H) ¤@¤Á¨Æ©^ªº±M¤@¥Øªº¡A´N¬O¤@±¨Ï¥@¤H±oµÛ°ò·þ¡A¥t¤@±¨Ï«H®{ùتº°ò·þ±o µÛ¼Wªø¹F¨ìÂ׺¡¡C(2)¦a¤è±Ð·|¤@¤Á¨Æ©^ªº³~®|©Î¤èªk¡A´N¬O±Ó¾UºNµÛ¸tÆFªº·Pı ( Sensitive to the Holy Spirit¡A³£¬O¬°¤Wz¤§±M¤@¥Øªº) ¦Ó¦æ¡A¨Ã¥B¬O±`±`·|§ïÅܶi¨Bªº¡A ¦]¬°¡§¸tÆF¬OÀHµÛ¦Û¤vªº·N«ä§j¡¨ªº(°Ñ¬ù3¡R8)¡A¤£¬O©T©wªº¸t¸g¤§¨î«×¡A¤]¤£¬O¥X©ó¤Hªº¿ò¶Ç©Î¨t²Î¡C©Ò¥H¤Ñ¤W¨Óªº²§¶H´N¬O°ò·þ¨Å骺²§¶H¡C¤Wz¨âÂI¡A¨ãÅ黡©ú¡§¦t©z±Ð·|¡¨¦b¦a¤è¤Wªº¯uªí²{¡I¡§¨S¦³§Æ§Q¥§¤H¡BµS¤Ó¤H¡B¡K¬°¥£ªº¡B¦Û¥Dªº¡B±©°ò·þ¬O¤@¤Á¡B¤S¦b¤@¤Á ùØ¡¨(Where not exists Greek and Jew, slave, freeman, but Christ is all and in all) (¦è3¡R11¥tĶ)¡C
³\¦h®ÉÔ¡A§Ú̶i¤J¸g¾ú¤F¥Dªº¬Y¨Ç·s¨Æ¡A§ÚÌ´N¯à»¡¡§³o´N¬O§Ú©Ò¤@ª½´Á«Ý©M´÷±æªº¡C§Ú¤w©¹¤£ª¾¹D¨º¬O¬Æ»ò¡A¦ý³oÓ·s¨ÆÀ³¥I¤F§Ú¦h¦~¤£±oº¡¨¬ªº¤ß¡A¤]µªÂФF§Ú²`³Bªº©IÁn¡¨¡C©Ò¥H¥¿¹³¤@Ó®¬§ï±o±Ïªº¤H¡B±`±`ı±o¦Û¤v¬O¤@Ó¤w¸g¦^®aªº¤H¡A¦a¤èªº±Ð·|¤]À³·í¬O¤@¯Z¦^®a¤§¤Hªº¦P¦ñ¡AÀ³¥I¤H²`³Bªº»Ýn¡AµªÀ³¤H²`³Bªº´÷±æ¡F¦a¤èªº±Ð·|¥¿¬O¡§¤HÄÝÆFªº®a¡¨¡C¤HªºÆF¦æ¨«¦bÄÝÆFªº®Èµ{¤¤¤@ª½¦b±´¯Á¡A²{¦b¤w¸g§ä¨ì¡X©ÎªÌ¥¿¶}©l§ä¨ì¡Xµª®×¡C³oºØÄÝÆFªº±´¯Á¨M¤£·|¹F¨ì²×ÂI¡A°£«D§Ú̲³¤H¥½¤F³£§ä¨ì¨Ã¨É¦³¤F³oÓÄÝÆFªº¡§®a¡¨¡FÁöµM¨ºÓ¡§³Ì²×Â׺¡ªº®a¡¨¤§¯u¹ê¥»½è©MºëÅèÁÙ¦b±N¨Ó¡A¦ý¤µ¤é¦U³B¦a¤è±Ð·|¡B¦³¬Y¨Ç¨ÆÀ³·íª½±µªº¥Nªí³oÓ¡§®a¡¨¡C(³oÓ®a Home¡A¯S«ü®a®x Family)¡C
§Ú̦b¦¹Á¿»¡ªº²M·¡»ò¡H§A̬ݨ£¡§²³±Ð·|¡¨¤£À³·í¶È¬O¤@¨Ç»E·|ªº·|²³¡B¤@¨ÇÁ¿¹Dªº¦a¤è¡B©ÎªÌ¤@¨Ç±À¦æ©v±Ð»ö¦¡ªº¦a¤è»ò¡H²³±Ð·|¤D¬O¨Ï¯«ªº¤£º¡¨¬±oµÛ¤Fµª®×¡C²³±Ð·|ªº¶}©l©Mºc¦¨¬O¦p¦¹¡A²³±Ð·|ªºÄ~Äò©M©µªø¤]¬O¦p¦¹¡C³o¼Ëªº²³±Ð·|¤D¬O²£¥Í¦Û¦U³B¨º¨Ç¥þ¤ßÃöÅU¡§¯«ªº¤£º¡¨¬¡¨ªº¤H¡A¨Ã¥B¯«¾ú¥N©Ò·j¨Dªº³£¬O¥Ñ³o¼Ëªº²³±Ð·|µ¹¤©¨ÑÀ³©M³Æ¸m¡C¦pªG¦³¤@¥ó¨Æ¬O¯«©Ò«D±`²M·¡«ü©úªº¡A´N¬OÍ¢±M¤@ª`µø¨Ã©e¨©óÍ¢¨à¤l (C¿q°ò·þ) ªºÂ׺¡¡C³oÂ׺¡º¥ý¬O¹ê²{¦b±Ð·|¤¤¡A¦]¬°¡§±Ð·| ¬OÍ¢ªºÂ׺¡¡¨(¥±1¡R23ì¤å)¡C©Ò¥H¯«¥u±N¦Û¤v¥æ°U»P³o¥Øªº¦³Ãöªº¨Æ¡C¥¿¦p§ÚÌ´¿¸g»¡¹Lªº¡B³o¬O¤@Ó¦Û©ú¤§²z©Mì«h¡A¦pªG¯«±N¦Û¤v¥æ°U¤@¥ó¨Æ¡A³o¥ó¨Æ¥²©w¦b¥ô¦ó®ÉÔ¡B¥ô¦ó¦a¤è¡B³£ ¥þµM »PÍ¢³oÓ ¥Øªº (¯«¨à¤lªºÂ׺¡) ¬O¦³Ãöªº¡C
¦ý¯«¥²¶·±oµÛ¤@±ø²M·¡©M¦Û¥Ñªº¸ô¡C±Ð·|©M²³±Ð·|²{¦b¨Ã¤£¬O¯«§@¤uªº°_ÂI¡AÁöµM¦o̫ܱµªñ©ó°_ÂI¡C¦b¤@Ó¦a¤è¯«Y¯à±oµÛ¤@ӱз|ªº¯u¹êªí²{¡A´N¥²¶·¨Æ¥ý¦³¤@¨ÇÄYµÂ©M«¤jªº¤u§@¤©¥H§¹¦¨¡C¦]¦¹§Ú̦b¸t¸g¤¤²M·¡ªº¬Ý¨£¡B¦b¯«ªº·µªº¥¿ªù¤f¦w¸mµÛ¤@Ó²½¾Â¡C³o²½¾Â¤@±ªý¤î¤H¶i¤J¸t©Ò¡A¤@±¤Þ»â¤H¶i¤J¸t©Ò¡C¦ÛµM¦b·s¬ù¸t¸g¤¤¡A³o²½¾Â´N¬O«ü©ú°ò·þ°v¤Q¦r¬[¡C°ò·þ°v¤Q¦r¬[ª½±µÂ\¦b¤¦¯¸`¡B±Ð·|©M²³±Ð·|¤§«e¡C¤Q¦r¬[¤@±¬Oªý¤î³o±ø¸ô¡A¤@±¤]¬O«ü©ú³o±ø¸ô¡C(°ò·þ°v¤Q¦r¬[¦³¨â±·N¸q¡R1¡A¥N´À¡X´À¤HÅ«¸o¡F¤@¤Á«HªAªÌ¡B¤£¦Ü·À¤`¡B¤Ï±o¥Ã¥Í¡A±Ð·|¶}©l¡C2¡A¥Nªí¡X¤H»P¥D¦P¦º¡F¤@¤Á«HªAªÌ¡B¤Ñ¤Ñ§ïÅÜ¡B²æÂ¬ï·s¡Bºa¤W¥[ºa¡A±Ð·|¼Wªø¹F¨ìÂ׺¡¡C)
©h¥B³o¼Ë»¡¡B±Ð·|¤@¥¹²£¥Í¡A¨Ã«D¤Q¦r¬[ªº¤u§@´N¤î®§¤F¡C¤£¡I·í§Ú̶i¤J±Ð·|¥H«á¡A¤Q¦r¬[¤´µM§@¤uºÞªv§ÚÌ¡C©Ò¥H¦b·s¬ù¸t¸g¤¤¡A§Ú̬ݨ£³\¦h¦a¤è»¡¨ì¤Q¦r¬[À³¥Î¦b±Ð·|©M²³±Ð·|¨¤W¡C³o¬O¥þµM²M·¡ªº¡A·í¤H¦VµÛ°ò·þ³Ì²×ªºÂ׺¡¦³ÄÝÆFªºªø¶i¡A¨ü¨ìªý¤î©Î§«Ãª®É¡A©ÎªÌ¦³¬Y¨Ç¨Æ¨ü¨ì¬¿¦Ã©ÎÂZ¶Ã®É¡A¸tÆF´NÂǵۨϮ{̪º®Ñ«H¡B©ÎªÌ¿Ë¨ªº±´±æ¡A±N¤Q¦r¬[§óÂ׺¡ªº·N¸q±aµ¹¥LÌ¡A¨Ã¥B¨Ï¥Ļó°í±j§óµÛ«ªº¸g¾ú¤Q¦r¬[¡C·í§ÚÌŪù°¨®Ñ¡BôªL¦h®Ñ¡B¥[©Ô¤Ó®Ñ¡B¥H¥±©Ò®Ñ¡BµÌ¥ß¤ñ®Ñ¡Bºqù¦è®Ñ©M§Æ§B¨Ó®Ñªº®ÉÔ¡A§Ú̯à¥ß¨èªº¬Ý¨£¡A¶}±Ò¸Óµ¥®Ñ«HªºÆ_°Í´N¬O¤Q¦r¬[¡C·í¤H¦bÄÝÆF¤è±ªº¯Â¼ä¡B¯u¹ê¡B¥Í¬¡¡B¯à¤O©M¦Û¥Ñ¡Aµo¥Í°ÝÃDªº®ÉÔ¡A¸tÆF¥²µM¤£Åܪº¤Þ»â¤H©Î©I¥l¤H¦^¨ì°ò·þ°v¤Q¦r¬[³oùبӡC(¯S§O«ü©ú°ò·þ°v¤Q¦r¬[ªº²Ä¤G±·N¸q¡X¥Nªí¡R¤H»P°ò·þ¦P¦º¡B·s¤H»P°ò·þ¦P´_¬¡¡B¦P§¤¤Ñ¤Wªº¸g¾ú¡C)
¨ì©³¤Q¦r¬[»P±Ð·|©M²³±Ð·|¥»¨¦³¬Æ»ò¯S®íªºÃö«Y©O¡HµLºÃªº¡B¤Q¦r¬[»¡¥X¡R¦b¥ô¦ó°ò·þªº¯u¹êªí²{ùØ¡A¤Hªº¤Ñ©Ê¦b¨ä¤¤²@µL¦a¦ì¡IÓ¤H¦p¦¹¡A¹ÎÅé¤]¦p¦¹¡I(«H®{Ó¤H¦s¦b¥@¬É¤Wªº±M¤@¥Øªº¬Oªí²{°ò·þ¡A¦a¤è±Ð·|¹ÎÅé¦s¦b¥@¬É¤Wªº±M¤@¥Øªº¤]¬Oªí²{°ò·þ¡C) °ò·þ°v¤Q¦r¬[¶W¹L±Ð·|ªº¤Jªùªº¡A§Y¶W¹L¦]«H±o»X±ÏÅ«¡B¦]«H±oºÙ¬°¸q¡B ¦]«H³Q¯«±µ¯Ç¡C°ò·þ°v¤Q¦r¬[¤D¬O¥Nªí¾ãÓ³y±ÚÃþ©M¨ä¤ÑµM¥»©Ê³£³Q¼o°£¿ò±ó¤F¡C°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W³Q¯«Â÷±óªºµhW©I³Û¡A±q¤È¥¿¨ì¥Óªìªº¤éÀYÅܶ¡A¥H¤ÎÂ_®ð®Éªº¦a¾_©M½Yµõ¡A³o¤@¤Á³£¬Oªí©ú¯«©M¯«©Ò¦bªº¤Ñ¡B¹ï¨ºÓªº³Ð³y©Ò»¡¤§°¶¤jªº¡§¤£¡¨¡I¾ú¥@¾ú¥N¨C¤@¦¸ªº¡§¦º¡¨¡B³£¬O«ü¦V¨Ã»¡©ú°ò·þ°v¤Q¦r¬[ (¥]¬A¤@¤Á³y ³£¥²¶·¦º) ³o¥ó¹F¨ì·¥ÂI¤§¨Æ¡C
¡§°ò·þªº¦º¡¨¤§·N¸q¬OµL¶q¶W¹LC¿qªº®î¹Dªº¡C°ò·þªº¦º¤D¬O¦t©z©Ê¡B¦Ó¥B¬O¥Ã»·ªº¡C°ò·þªº¦º¤D¬O·Ó¤@¤Á¯«©Ò²z¸Ñªº¡B¥þµM§_»{¨Ã©Úµ´¼»¦ý¼Z¸¨©M±ÑÃa©Ò±µÄ²¼vÅT©Î¦Ã¬Vªº¨C¤@ӹҬɡC¦b³oÓ¸T¥O¤§¤U¡B¦pªG¦b¨ü¦Ã¬V¹Ò¬É¤¤¦³¬Y¨Ç¨Æ¡B¤´±a¦^¯«ªº½d³ò©Î°Ï°ì¤¤¡A´N¤@±¡B¥²¬O§_»{©M¤Ï¹ï¤Q¦r¬[¡A¥t¤@±¡B¥²n¿ð¦¹J¨£¯î¼o©M¿ò±ó¡I³o¥ó¨Æ¦b±Ð·|°_ÀYªº®ÉÔ´N¦³¨Òµý¡A¦p¦æ¶Ç¤³¹¨È®³¥§¨È©M¼»«D³âªº¨Æ¡A©M¡§¦æ¶Ç¡¨¤¤§O¤Hªº¨Æ(°Ñ®{8¡R18-21¡F11¡R2¡A3¡F12¡R23¡F13¡R13¡F15¡R39)¡AÁÙ ¦³ôªL¦h¤H±N¤ÑµMªº²z½×¡B¦×Å骺±¡¼¤©M¥@¬Éªº¦æ¬°¡A«I¤JÄeÂø¦b¸tÆFÅv¤¤ªº¨Æ¡A³£¬O©úÅ㪺¨Òµý¡C¦ý¸tÆF°í¦u¤Q¦r¬[¨Ã¥BÂǤQ¦r¬[À»¥´¤@¤Á¤ÑµMªº¡B¦×Å骺©M¥@¬Éªº¡B¦Ü©ó¦º¦a¡CÁöµM¦³¨Ç¨Æ¨Ò¡B¨Å饼¦º¡A¦ýÄÝÆF¥Í©R¨ü¨ì«¤jÁ«·l¡C
¥]§t§Ṳ́W±©Ò»¡ªº¡B±Ð·|©M²³±Ð·|¤µ©õ ³£¦³³\¦h´dºGªº¬G¨Æ¡F¤£¶È¦³³n®z¡B©S³d¡B®¢°d¡B²V¶Ã¡BµL¯q©MµL®ÄªG¡A¨Ã¥B¤ÑµMÄݦ×Å骺¤H¦b±Ð·|¤¤¨Æ©^¦Û¤v¡B°ªÁ|¦Û¤v¡C¤ÑµM¤H¦b±Ð·|¤¤¸Ø¥Ü¦Û¤vªº«n©M´L¤j¡A³gÅʼ¤¨D±Ð·|¤¤¦Û¤vªºÅv¤O¡A¤Á±æ¤^¨D±Ð·|¤¤ªº¡§¨Æ©^¡¨(¥]¬AÁ¿¹D¡B¶ÇºÖµ¡B»¡¤è¨¥¡B¦U¼Ë®¦½ç¡A§@ªø¦Ñ¡B°õ¨Æ¡B¸³¨Æ¡B©eûµ¥µ¥ ) ¥H«Kªí²{¦Û¤v¡B¹üÅã¦Û¤v¡AÁÙ¦³¦U¦¡¦U¼Ëªº¦Û¨p²z½×©M§Q¤v¥D¸q¡C³o¤@¤Á³£¬O¼»¦ý¨ºÓ¦Ü´Lªº¡§§Ú¡¨( ÁÉ14¡R13¡B14 )¡B¤Þ»¤¤HÃþ¡A±oµÛ¤Hªº·N§Ó¡A²£¥Í¦b¤HùØ ±¤§ÆF¬É²]¶Ã¦æ¬°¡C¤Wz³o¨Ç¥ú´º³£¬Oµý©ú¡C
¦b¯«ªº²³±Ð·|ùاÚ̱`±`©Ò¸I¨£ªº¡A¨Ã¤£¬O¿W¤@¦Ü´Lªº°ò·þ ( §Y«H®{¥Í¬¡¦æ°Ê³£¬Oªí²{°ò·þªº©Ê®æ¡B¬ü¼w¡B»®ð ) ¡A¤D¬O¤@¨Ç¤Hªº¦Û¤v(¤ÑµMªº¤H) ¡C¦b¶}ÀY¦³¤@¥ó³Ì®Ú¥»ªº¨Æ¡A§Y¯«©Ò´M§ä±oµÛªº¤D¬O¡§ÄÝÆFªº¤H¡¨(ªí²{°ò·þªº)¡A¯«©Ò±óµ´§_©w ªº¤D¬O¡§¤ÑµMªº¤H¡¨(ªí²{¦Û§Úªº)¡C¥H«á§ÚÌÁÙn§óÂ×´Iªº»¡©ú¡C¦t©z±Ð·|¦p¦ó±©¤@ªº®Ú¾Ú©ó°ò·þ°v¦º¡B®I¸®©M´_¬¡ªº®Ú°ò¡A¦a¤è¤Wªº²³±Ð·|¤]¥²¶·®Ú¾Ú©ó³o®Ú°òªº¯S©Ê¡C¨C¤@ÓªÏÅé ( «H®{ ) ¥²¶·¬O¤@Ó³Q°v¤Q¦r¬[ªº¨k¤H©Î¤k¤H¡C¨C¤@ӶǹD¤H¤]¥²¶·¬O¤@ Ó³Q°v¤Q¦r¬[ªº¤H¡B¦Ó¥B¦³©úÅã½TÆwµLºÃ¤§¨£µý¡CµL¤HÀ³¸Ó¯¸¦b§Oªº¥ß³õ¤W¨Ó¶Ç¹D¡B°£«D³Q¸tÆF©R¥O©Î¶Ê¢¡C¶Ç¹D¤HÀ³·í¹ï¡§¶Ç¹D¡¨²@µL¤ÑµM³ß¦n¡C¶Ç¹Dªº¶¯¤ß©Î³¥¤ßÀ³·í°v¦º¤Q¦r¬[¡I§Ú̽T©wªº¬Û«H¡B¤@Ó¯u¹êªº±Ð·|ªí²{¡B¯àÝb¯B¥XÅãÅS¤§«e¡A¤Q¦r¬[ªº°ò¦¥²¶·ÂÇ¥¦©î·´¯î¼oªº¹ê®Ä¡B²`²`¯u¥¿ªº«Ø¥ß¹B¥Î¦b¤@¤Áªº¡§¦× Å顨¤W¡B±N¦U¼Ë§Î¦¡ªº¦×Åé³£¤©¥H°Å°£©M ®I¸®¡C
¦pªG¥Dªº·N«ä¬On±oµÛ³o¼Ë¤@Ó¯u¹êªº±Ð·|ªí²{¡A´N¤Q¦r¬[ªºÀ³¥Î©M¬I¦æ±Nn¸ÑÄÀ§Ú̩ҾD¹J¤@¤Á¨Æªº·N¸q¡C³o¥ó¨Æ¨Ã¤£¬O¤@¤U¤l´N¯à§¹¦¨ªº¡C³o¤D¬O ¤@ºØ ¹B°Ê¦VµÛÂ׺¡º¥¼W²Ö¶iªº¡C©Ò¥H³oºØ¹B°Êªº¼Ð°O¡A´N¬O¤@¦¸¦A¦¸ªºÂǵۤQ¦r¬[·s¦Ó§ó²`ªº¤u§@¡Aµ¹¤©§ó§¹¥þªº½Õ¾ã¡BÄÀ©ñ©M¼ä²b¡C¦]¬°°ò·þ§ó¤jªºÂ׺¡¯à§_³Q±a¶i¨Ó¡A§¹¥þ¦b©ó¨º¨Ç¤£¬O¥X©ó°ò·þªº´_¬¡¨ÃÅã¦b¸tÆF¤¤ªº¬ü¼w¡B¯Sªø¡B¯à¤O¡B¤~·F©M¸ê·½¡A¯à§_²`²`ªº¤©¥Hµ´±æ¦Ó©w¡C§Ṳ́£¯à¡§¦¨¥ß¡¨©ÎªÌ¡§³Ð¿ì¡¨³o¼Ëªº²³±Ð·|¡A¦ý¥D¯à±a¶i¤@¯Z¥R¤À¸g¾ú°v¤Q¦r¬[ªº»â³Ş@¬°®Ö¤ß¡A±N±Ð·|«Ø¥ß¦b¥L̤¤¶¡¡C¦pªG§Ú̧Ⱘ¤Ó¤Q¤»³¹¤Q¤K¸`©M¬ù¿«¤Q¤G³¹¤G¤Q¥|¸`Â\¦b¤@°_¡A§ÚÌ´N¬Ý¨£¡B«e¤@¸`¤D¬O»¡©ú¤@ӥتº©M¤ß·N¡F«á¤@¸`¤D¬O»¡¨ì¦¨¥þ¨º¥Øªº©M¤ß·N¤§¹D¸ô¡C³o±ø¹D¸ô´N¬O¥Í¾÷ªº¹D¸ô¡A·N§Y¸g¹L¦º©M´_¬¡ªº¹D¸ô¡C¨C¤@Ó¤l²É³£¬O¸g¾ú¦º©M´_¬¡ªº¡A¨Ã¥B©Ò¦³ªº¤l²É¡A¤£½×¬OÓ¤H©ÎªÌ¬O¹ÎÅé¡A³£¬O³o¤@Ó¨£µý¡X¦º¦Ó´_¬¡¡C(Ãö©ó¦º¦Ó´_¬¡ªº¸g¾ú¡A²³æ¨¥¤§¡R¥X¥G§A§Ú³oÓ¤Hªº¡AµL½×¬O¤£¹D¼w¤§¸o´c±ÑÃaµ¥¡A©Î¬O¦³¹D¼w¤§µ½¦æ¤~¯àµ¥¡A¬Æ¦Ü¦³¦ü¥G¬OÄÝÆF¤§¨Æ©^¼ö¤ßµ¥¡A³£¥²¶·°v¦º¤Q¦r¬[¡C©Ò¥H¦]¯«ªº¤j·R¡B¯S§O³\¥i¬Y¨Ç°f¶¶Àô¹ÒÁ{¨ì¡Aµ¹§Ú̾÷·|¡B¥i¥H¥Ì¤ß¾Ç²ß¶¶±q¥D¡B§Y²@µL«è¨¥ªº±Ë¤v¡A³o´N¬O¸g¾ú»P°ò·þ¦P¦º¡C¦] µÛ§Ú̾Dz߶¶±q¥D¡B±Ë¤v©Î˪Ŧۤv¡A©Ò¥H§Ú̥ͬ¡¦æ°Ê¦Û¦ÛµMµMªº¯u¹êÅý¥D§@¥D¡Bµ²ªG¡B±N¥X¥G °ò·þªº©Ê®æ«~¼w©M»®ð¡Bªí²{¬¡¥X¨Ó¡C³o´N¬O»P°ò·þ¤@¦P´_¬¡¡C)
(¤T)
§Ú̦b¦¹¤D¬O¼sªxÄYµÂ¨Ã¯u¸Ûªº¡A¨Ó¬Ý±Ð·|¦b¦a¤è¤Wªí²{¤§©Ê½èªº°Ý ÃD¡C·í§Ú̱q¨Æ³oÓ±´¯Á©M¬ã¨s®É¡A§ÚÌ´N§ó±µªñ©ó³o¥ó¨Æ (¦a¤è¤Wªº±Ð·|) ªº¤ßŦ¡C§Ú ̽T©w¬Û«H¡A ³o´X½g»¡©ú¤§ÃD¥Ø¡§·ÓµÛ°ò·þ¡¨¡B¤D¬O«D±`²M·¡ªº¦¨¬°¦a¤è¤W±Ð·|ªº¯u¹ê·N¸q¡C·N§Y¦b¤@Ó¦a¤è¡BµL½×¬O¨â¤TÓ¤H¡B©ÎªÌ§ó¦hªº¤H¡B»E¶°¦b¥D¦W¤U(§Y¥Í¬¡¦æ°Ê»P¥D¬Û°t¬ÛºÙ) ¡Aªí²{¯u¹êªº±Ð·|¡A´N¥²©w¦b¤Z¨Æ¤W³£¬O¡§·ÓµÛ°ò ·þ¡¨ªº¡C§Ú̦A¦^¨ì³o¥ó¨Æ¡R¦a¤è¤Wªº±Ð·|¤£¬Oªí²{¡B¤]¤£¬O¥Nªí¬Y¨Ç¨Æª« (¦p¥D±Ð¨î «×¡Bªª®v¨î«×¡Bªø¦Ñ¨î«×¡B®û«H¨î«×¡B¦a¤è¥ß³õ©M¤è¨¥¯«Âåªí²{µ¥µ¥¨î«×¡A©Ò¿×¨î«×´N¬O¥²¶·ªº)¡A¬Æ¦Ü§Ú̺٥¦¬°¡§±Ð·|¡¨(·N§Y¦b°ò·þ¤§¥~¡B»P°ò·þ¤ÀÂ÷ªº)¡F¯u¥¿¦a¤è¤Wªº±Ð·|¤D¬O°ò·þ¦Û¤vªºªí²{©M¦P¦b (·N§Y«H®{ªº¤@Á|¤@°Ê³£¬Oªí²{°ò·þªº)¡C¹ï©ó³o¥ó°ò¥»«nªº¹ê»Ú¡B§Ú̲{¦bÀ³¥Î¦b§Ú̦ۤv¨¤W¡B¹³·íªìÀ³¥Î¦b©¼±o¨¤W¤@¼Ë¡C
©¼±o¬O¥Nªí
§Ú̳£¦P·N¡A±Ð·|ªºÂ׺¡±Ò¥Ü¤D¬OÂǵ۫Où±a¶iªº¡A©¼±o¤D¬O±oµÛ±Ð·|·t¥Ü (¤Ó16¡R18) ©M±a¶i±Ð·|¹ê»Úªº°_ÂI(®{2)¡C§Ṳ́]³£¦P·N¡A¾ú¥v¤W ³\¦h¡X¬Æ¦Ü¤Ó¦h¡X¦³Ãö±Ð·|ªº¥D±Ð¨î«×©Mªª®v¨î«×±o¥H¦¨¥ß¡A¥H¤Î±Ð·|¦b³o¥@¬É¶}©lªº®ÉÔ¡A©¼±o¹ê¦b¦û¦³¤@Ó¯S®í«nªº¦a¦ì¡C©Ò¥H§ÚÌn¨Ó¬Ý©¼±o¡B¬°n¦b¥L¨¤W§ä¥X±Ð·|©M²³±Ð·|¤@¤Á¦]¯À¤¤³Ì°ò¥»ªº¦]¯À¡C
·í©¼±o¼g³q¨çµ¹¡§¨º¤À´²¦b¥»³£¡B¥[©Ô¤Ó¡B¥[©¬¦h®a¡B¨È¦è¨È¡B§È±À¥§±H©~ªº¡A´N¬O¡K³Q´z¿ï¡Kªº¤H¡¨ªº®ÉÔ¡A¥L¤D¬O¶}©l¦Û¤@Ó¹|Æg¯«ªº¸Ö¡C³oÓ¹|Æg¯«ªº¸Ö¤D¬O¨Ì¾Ú©óC¿q°ò·þ±q¦ºùØ´_¬¡©Òµo¥X¤§¬¡ªº¬ß±æ¡C¤]³\©¼±o¦bC¿q´_¬¡³o¥ó¨Æ¤W¡A¤ñ¤@¤Áªº¤H§ó¦³ì¦]¨Ó¦V¯«µo¥X³oÓ¹|Æg¡I§Ú̲{¦b§â©¼±o·í§@¥DC¿q¦×¨¤é¤l¤¤¤@¤Á¸òÀHÍ¢¤§¤Hªº¥Nªí¡A¤£¶È¥Nªí¤Q¤G¦ì¡B¤C¤Q¦ì¡BÁÙ¥Nªí§ó¦hªº¤H¡C¦b¬Y¨Ç«Ü¹ê»Úªº±¡·NÆ[·P¤W¡B©¼±o¹ê¦b¯à¥Nªí¥LÌ¡C
¤Q¦r¬[ªº¯}Ãa©î·´©M¯î¼o
¦b¦¹§Ú̯S§O«ä·Q¤Q¦r¬[¦b©¼±o©M¨ä¥L¤@¤Á¤H¨¤W©Ò²£¥Íªº®ÄªG¡C¥DC¿qªº¤Q¦r¬[©Ò±aµ¹¥L̪º´N¬O¯}Ãa©M©î·´¡B¬Oº«©³ªº¯î¼o©Mµ´±æ¡C¸g¤W§i¶D§ÚÌ¡B¥L̤À´²¨ì¦U³B¥h(®{8¡R1)¡F¬Æ¦Ü¦b¤Q¦r¬[¦¨¬°¹ê»Ú¤§«e¡B¥DÃD¨ì¥ḺNn¤À´²¦Ó·S°_¥LÌ·¥ºÝªº¤ÏÀ³(¤Ó26¡R31-35)¡C¤@®É¹L¤@®Éªº¥D´¿»¡¨ìÍ¢±Nn¨ü¦º¡A¨äµ²ªG¦³³\¦h¤H°h¥h¡B¤£¦A¸òÀHÍ¢ (¬ù6¡R66) ¡C¤]¦³ªº¤H¹ï³ð¥Dªº¦×³Ü¥Dªº¦å (¤Q¦r¬[ªº·N¸q) ¤£©ú ¥Õ¡A´N»¡¡B¡§³o¸Ü¬ÆÃø¡A½Ö¯àÅ¥©O¡¨(¬ù6¡R60)¡H©úÅ㪺¥LÌ´NÂ÷¥h¤F¡C©Ò¥H¤Q¦r¬[ªº¯u¹ê·§©À©Mp¹º¬O¥O¤H«D±`§xÃø±µ¨ü¡B¬Æ¦Ü¤£¥i¯à±µ¨üªº¡C®ÉÔ¨ì¤F¡A¾ãÓªù®{¹Ù¦ñ¤§¯u¹ê¤¤¤ß¤Hª«©¼±o¡A³º¤@¦¸¦A¦¸¨Ã¤T¦¸³Ì¿E¯P©M¥i©Èªº§_»{¥D¡BÁn©ú»P°ò·þµLÃö«Y¡A¨äì¦]´N¬O¤Q¦r¬[¡C©¼±o¦p¦¹¡A¨ä¥Lªºªù®{¤]¬O¦p¦¹¡C¥LÌÁöµM¦b¤fÀY¤W¨S¦³§_»{¥D¡A¦ý¦b¹ê»Úªºªí²{¤W¡A¤]¬O©Úµ´¤Q¦r¬[¡A¦]¬°·í¥D³Q®»®³ªº®ÉÔ¡A¥LÌ¡§³£Â÷¶}Í¢°k¶]¤F¡¨(¤Ó26¡R56)¡C¥D¦Û¤v¤]´¿¹ï¥LÌ»¡¡§§A̳£n¤À´²¡AÂ÷¶}§Ú¡¨(¬ù16¡R32)¡X³o¸Ü«á¨Ó³£À³Åç¤F¡C
·í¥D°v¦º¤Q¦r¬[¨Ã®I¸®¥H«á¡A§Ú̬ݨ£¦³¨âÓªù®{©¹¥H°¨ÊÞ´µ¥h¡A¥L̤D¬Oµ´±æªº¯u¥¿¨ãÅéªí²{¡C¦b¥L̬ݡA¤@¤Á³£§¹¤F¡B³£¥Ë¸Ñ¤F¡I¥L̤@¤Áªº§Æ±æ¡B±©¤@ªº§Æ±æ³£Åܦ¨ªw¼v¤F¡I¡§§Ú̯À¨Ó©Ò¬ß±ænÅ«¥H¦â¦C¥Áªº¡K¡¨(¸ô24¡R21)¡A²{¦b¤w¸g¦º¤F¡A¤w¸g®I¸®¦b¼X¹ÓùؤF¡C «á¨Ó§Ṳ́S¬Ý¨£¦h°¨¡A§Ú̪¾¹D¦h°¨¹ï¤Q¦r¬[ªº·§©À¡C¥L¤]¬O¦b¥i©Èªº´dÆ[©Mµ´±æ¤¤¡B¥¢¥h«H¤ß©M½Tµýªº¤H¡C¦b¥D´_¬¡«áªº¥|¤Q¤é¤¤¡A§Ú̬ݨ£¥D¦h¦¸¦]ªù®{ªº¤£«H¦Ó³d³Æ¥LÌ¡C¡§C¿q¦V¥LÌÅã²{¡A³d³Æ¥L̤£«H¡¨(¥i16¡R11¡A13¡A14)¡C¥L̤¤¶¡ÁÙ¡§¦³¤HºÃ´b¡¨(¤Ó28¡R17)¡C³o¨Ç¨Æ³£¬Oµ¹§Ú̬ݨ£¡B¤Q¦r¬[§@¤F¦óµ¥¾_°ÊÅå´j¤§¤u§@¡C§Ú¨S¦³¥Î¤Ó±j¯Pªº¦r²´¨Ó§Î®e¤Q¦r¬[¦b¨C¤@Ó¸òÀH¥DC¿qªº¤H¨¤W¡A©Ò§@ªº¨ºÓ¯}Ãa©î·´©M¯î¼oªº¤u§@¡C¦ý¤Q¦r¬[½T¹ê¬O¨ã¦³¿äÆn©Ê©M±°¹Ü©Êªº(·N§Y¿äÆn±°¹Ü¤@¤ÁÄݦaªº¡B¥X¥G¤H¤§Äݦ×ÅéÄݻ)¡C©¼±o¦b²³ªù®{¤¤¶¡¡B¥i¥H»¡¬O¥Nªí¬O¤¤¤ß¡A¤]¬O¤µ¤é§A§Úªº¥Nªí¡C¥Lªº¤T¦¸§_»{¥D¡B»¡©ú§A§Ú¦b¤Q¦r¬[ÄY«ªºWÃø©M¸Õ·Ò¤U¡B¤@¤Á¥X¥G§Ú̳oÓ¤H¤§¦×Åé©M»îªº¡A³£µ´±æ±Y¼ì¥Ë¸Ñ¤F¡I©¼±o¤§¡§¥X¥hµhú¡¨¡A«Où¤§¡§¤£¦A¬O§Ú¡¨(¤Ó26¡R75¡F¥[2¡R20)¡A´N¬O¤Q¦r¬[ªº¯}Ãa©î·´©M¯î¼o¡I¦pªG§A§Ú¹ï¬Y¨ÇÄݦa¨Æª«©Î¹ï§A§Ú¡§¦Û¤v¡¨¡B¤´¦s¬Y¨Ç§Æ±æ¡A¤Q¦r¬[´Nn¹ï§A§Ú»¡¡B¡§¤£¡¨¡I
¤@Ӧܰªªº°ò¥»¦]¯À
¥D°v¦º¤Q¦r¬[®I¸®¤T¤Ñ«á¡B²{¦b ¦³¥|¤Q¤Ñ¡R±`±`¬O©¿µMÅã²{¡B©¿µM ÁôÂáA©¿µM¨Ó¤F¡B©¿µM¥h¤F¡F¨ä¥Øªº¡B´N¬O½T©w«Ø¥ß¤@Өƹê¡XÍ¢¤w¸g´_¬¡¤F¡F¤@¤Ñ¹L¤@¤Ñªº§JªA³Ó¹L¤w©¹¨º¨Çµ´±æ©M¤£«H¡A¦Ó«Ø¥ß¤@Ó·sªº¬ß±æ¡C¦ý³o¤£¬O»¡¥D¦b¥|¤Q¤Ñ¥H«á¡B´N¥ß¨è§âªù®{±a¶i³o·sªº¬ß±æ¤§¹ê»Ú¤¤¤F¡C¤£¡I·í®Éªù®{Áٯʤ֤@¥ó³Ì«¤j¦Ó¦³¬¡¤O¤§¨Æ¡C¬Æ»ò¨Æ©O¡H´N¬O°ò·þ¦bùر¡I·í®Éªù®{ÁÙ¨ü¨î¡A¦]¬°°ò·þ©|¥¼¶i¤J¥LÌùر¡C©Ò¥H¥L̨üÅñ©Jµ¥Ô¦bC¸ô¼»§N¡Aª½¨ì»â¨ü±q¤WÀY¨Óªº¯à¤O (¸ô24¡R49)¡C·N§Y¦³¤@Ó«¤j¦Ü°ªªº°ò¥»¦]¯À¥LÌÁÙ¥¼±oµÛ¡C³o¦]¯À´N¬O¡§°ò·þ¦b§AÌùر¦¨¤FºaÄ£ªº¬ß±æ¡¨(¦è1¡R27)¡C°ò·þ¡§¦b¡¨§AÌùر¡I
³o´N¬O¬°¬Æ»ò¨Ï®{̯S§O«µø¨º¨Ç®¬§ïÂà¦V¯«ªº¤H¡B¥²¶·±µ¨ü¸tÆF¡A¥H«K½T©w«Oµý¥L̪ºÂàÅܬO¯u¹êªº¡Cì¦]´N¬On¥ḺoµÛ°ò·þ¦b¥LÌùر¡C¦b¼»º¿§Q¨È©Òµo¥Íªº¨Æ¡A¨Ã¤£¬Oµê°²ªº¶Ç»¡¡B©ÎªÌ¶È¬O¤@¨ÇÁÁ¨¥¡A½T¹ê¬O¦³¬Û·í¼Æ¥Øªº¤H®¬§ïÂà¦V¯«¤F¡C¥D¦Û¤v¤]´¿Åñ©Jªù®{¡Bn¦bC¸ô¼»§N¡B¡K¼»º¿§Q¨È¡Bª½¨ì¦a·¥¡A§@Í¢ªº¨£µý¤H(®{1¡R8)¡C¦ý¨Ï®{ÌÅ¥¨£¼»º¿§Q¨È©Òµo¥Í¤§¨Æªº³ø§i¡B¨Ã¤£»{¬°º¡·N¡A©Ò¥H¥´µo©¼±o¬ù¿«©¹¥L̨ºùØ¥h¡A«ö¤â¦b¥L̨¤W¨Ï¥ḺoµÛ¸tÆF (®{8¡R14-17)¡C³o¬Oµ¹§Ú̬ݨ£®¬§ïÂà¦V¯«©M±oµÛ¸tÆF¦b¥LÌùر¡A¤D¬O¨â¥ó¤£¦Pªº¨Æ¡C©Ò¥H¨Ï®{¦æ¶Ç¤@¦¸¦A¦¸ªº°O¸ü³o¥ó¨Æ¡C¦pªG°ò·þÁÙ¥¼½T©wªº¦b¤Hùر¡A¨Ï®{̹ï¥LÌÁ`¬O¤£¯à¯u¹êªº¦w¤ß¡C©Ò¿×°ò·þ¦b¥LÌùر´N¬O¡§±µ ¨ü¸tÆF¡¨¡B¥ç§Y¡§C¿qªºÆF¡¨(®{16¡R7) ¦b ¥LÌùر¡C³o´N¬O¬°¬Æ»ò¥D»¡¡§§AÌnµ¥Ô¡B¡Kª½¨ì»â¨ü±q¤WÀY¨Óªº¯à¤O¡¨¡C³o¤]´N¬O¬°¬Æ»ò¨Ï®{̨º¼Ë²Ó¤ßªº«µø¡§±µ¨ü¸tÆF¡¨¡C
³o¤]´N¬O¸tÆF ¬°¬Æ»ò¦b¨º¨Ç®ÉÔ¡B½ç¤©³\¦hªºµý¾Ú¡A¹üÅã¦b·í®É¦³ ¸tÆF¶i ¤J ùر¤§¤Hªº¨¤W¡C§Ú̬۫H¨Ï®{¦æ¶Ç³o¥»®Ñ¡B¤D¬O¬°µÛ·s¬ù®É¥Nªº¤@¥»®Ú°òì«hªº®Ñ¡C·í¨º¨Çì«h¦b²Ä¤@¥ó¨Æ¨Ò¤©¥H³]¥ßªº®ÉÔ¡A¯«±`±`¥Î³\¦h«D¤Z©úÅ㪺µý¾Ú¡B¨Ó¤ä«ù©M½Tµý¨º¨Çì«h¬O¯u¹êªº¡F¦Ó¥B¨º¨Çì«h¦b¥ô¦ó®ÉÔ©M¦a¤è¡B³£¬O¥i°õ¦æ©MÀ³¥Îªº¡C(¦p¦æ¶Ç¤³¹¤Q¤@¸`¡B²Ä¤@¦¸ÃD¨ì±Ð·|¡A»¡©ú±Ð·|ªºì«h¬O³z©ú¯u¹ê©M¸t§Oªº¡C¤@¤Á¤£³z©ú¤£¯u¹ê©MµL¸t§Oªº³£n°£¥h¡A¤£¯à¦s¦b±Ð·|¤¤¡C©Ò¥H·í®É¦³¤@¥ó«D¤Z©úÅ㪺µý¾Ú¨Ó½Tµý³oÓì«h¡A¨È®³¥§¨È©M¼»«D³â¦]¤£³z©ú¤£¯u¹ê¦Ó¦º¤`¡B³Q©ï¥X¥h¡IÁöµM¾ú¥N±Ð·|¨S¦³³oºØ«D¤Z¨Òµý¤@¦Aµo¥Í¡A¦ý³o®Ú°òªºì«h¤´¬O¯u¹êªº¡C¤µ¤é¦U³B¡§©Ò¿×ªº±Ð·|¡¨¥ÎÄݦ×ÅéÄݻ¨ë¿E©Î¤£¨ë¿E¡B©Ò±a¶i¤§ÄÝÆF¦º¨I¡B¦B§N¡BíLµw©M«ßªk¤§©w¸oµ¥¡A³£¬O¦]¬°±Ð·|®Ö¤ß«H®{¤§ÄÝÆF¥Í©R¡B¤£³z©ú¤£¯u¹ê©MµL¸t§Oªºµ²ªG¡C) ¯«¦Lµý¨º¨Ç®Ú°òªºì«h¡C¦]¦¹·í¥Ḻµ¨ü¤F¸tÆF ªº®ÉÔ¡A ´N¦³¸tÆF©úÅ㪺µý¾Ú¡F¥LÌ»¡²³¤è¨¥¡F³\¦h«¤jªº¨Æµo¥Í¡C³o¤@¤Á³£¬O«Ü²M·¡ªº¡A¦Ó¥B¬OµL¥ô¦óÃhºÃªº¡A¸tÆF½T¹ê¤w¸g¦b¥LÌùر¡F°ò·þ¤w¸g¶i¤J¤F¡C¤è¨¥ªºì«h¡B»¡¥X¨º¦ì¦t©zªº°ò·þ¬O¶W¶V¹L¤@¤ÁÄݤHªº¨¥»yªº¡F(¦p³o½g«H®§¡B´N¬O¦t©z°ò·þ¤§ÄݤѤ訥¤§¤@¡A¤£¶È¥@¤H¤£À´¡A³\¦h«H®{¤]¤£À´¡C«Où©Ò»¡ªº¸U¤H¤è¨¥©M¤Ñ¨Ï¸Ü»y¡B³£¬O¦b·t³B¦V¯«Á¿ªº¡A¤£¹³¤µ¤é«H®{»â³S¦b»E·|¤¤¡Bªíºtµ¹¤H¬Ý¡B¦Ó¹üÅã¦Û¤vªº¡C) ³\¦h«¤j ¤§¨Æªºì«h¡B »¡¥X¨º¦ìÄݤѪº°ò·þ¬O¶W¶V¹L¤@¤ÁÄݦa¤§¨Æª«ªº¡C(¦pµÌ§Q³Q¥DªºÆF¥Ñ{ÂÄÃm³¥´£¨ì¨ÈÂê³£¡A¤ÓºÊÅwÅw³ß³ßªº¨«¸ô¡F·N§Y¥D¹²±NÄݤѰò·þ¨ÑÀ³µ¹¤H¥H«á¡AÀ³¥ß¨è°h¥h¡A¥s¤HÅwÅw³ß³ß³æ³æ¸òÀHÄݤѰò·þ¨«¸ô¡C¤£¹³¤µ¤é«H®{»â³S¶Ç¤F°ò·þ¡B±N«H®{²Õ´¨cÅ¢¦b¦Û¤vªº©v¬£ùØ¡C¡X°Ñ®{8¡R2640¡C¤S¦p¯«³\¥i¼»¦ý®t§Ð¥[¤@®Ú¨ë¦b«Où¦×Åé¤W¡A¯«§¹¥þ¡X¤T¦¸¡X¤£Å¥Ã«§i¡A¨ä¥Øªº¤D¬O¼W¥[®¦¨å¡B§YÄݤѰò·þ¡C¡X°ÑªL«á12¡R7-10¡C) ©Ò¥H·íªì°ò·þ¶i¤J¥LÌùر®É¡A´N¦³³\¦h ©úÅã µý¾Ú½çµ¹¥LÌ¡C(¦b¦¹§ÚÌn½T»{¡R¯«½ç¤U¸t¸g¤§¥»·N¡A¨ä±M¤@ªº¥Øªº¡B´N¬On±NÍ¢ªº·R¤l¡XÄݤѪº°ò·þ¡X¨ÑÀ³µ¹§ÚÌ¡A¥s§Ú̱oµÛ°ò·þ¡B¨Ã¥Rº¡°ò·þ¡B¥½¤F§¹¥þ¹³ÄݤѪº°ò·þ¡C¨ä¥Lªº¨Æ³£¬O¦¸nªº¡C«öÄÝÆF¸g¾ú¡A¸tÆF³\¦h©úÅãµý¾Ú¡B´X¥G³£¬OÄÝ©ó«H®{ÆF©R¥®¸X¶¥¬q¡A«Ý«H®{ÆF©R¼Wªø¡B´N§¹¥þ¦æ¦b´_¬¡¤É¤Ñ¤§¹Ò¬ÉùØ¡C)
³o¥ó¨Æ¬O¨S¦³¿ù»~ªº¡R°ò·þ¦bùر¤D¬O°ò·þ±Ð·|ªº®Ú¥»n¯À¡C§A§Ú¥i¯à±oµÛ¬Æ¦Ü°O¦í³\¦h¸t¸g¤¤³Ì°¶¤jªº¨Æ¹ê¡XC¿q°ò·þªº°¥Í¡BÍ¢¤T¤Q¤T¦~¥b©_²§ªº¥Í¬¡¡BÍ¢ªº¦º©MÍ¢ªº´_¬¡µ¥µ¥¡X¦ý§A§ÚY¨S¦³°ò·þ¦bùر¡A´N¨º¨Ç¸g¤¤ªº¨Æ¹ê¹ï§Ú̳£¬Oµê®zµL¤O¡B²@µL¥\®Äªº¡C¦ýY°ò·þ¦bùر¡A§ÚÌ´N·|¸g¾ú¨º¨Ç¨Æ¹ê¤§¹ê»Ú¯à¤O©M¥\®Ä¡C³o¬O¤@ÓÅå¤Hªº»¡©ú¡A¦ý¥¦¦Ü¤Ö¬O¤T¼h¯u²zªº½Tµý¡R¡]1¡^nµ¥Ô¡X©|¤£n¦æ°Ê¡F¡]2¡^n½T©w¡X¨ºÓ°ò¥»¦]¯À°ò·þ¦bùر¦³µLµo¥Í¡I¡]3¡^µ´¹ï¤£¯à©e¤Ñ¥ô©R¡X¼»º¿§Q¨Èµo¥Íªº¨Æ¡Bµ´¤£¯àÅý¥¦¶È¬O¤@¨Ç±¡·Pªº½Ä°Ê¡I¤£½×¥~±¬Ý¦ü¦³¦óªí²{¡A¥²¶·½T©wµý©úùر¤w¸g¦³¬Y¨Ç¨Æµo¥Í¤F¡I·N§Y½Tµý°ò·þ¦bùر¡A¸tÆF¦bùر¡I¦]¬°·í§Ú̦V«e¶ÇÁ¿³o«H®§ªº®ÉÔ¡A§ÚÌn¬Ý¨£¡B§Y«K§ÚÌÀò±o¥þ³¡¸t¸gªº¹D²z¡B±Ð°V¡B¯«¾Ç¡Bª¾ÃÑ¡B¼Ë¦¡¡B§@ªk©M¹ê¦æ¡A¦ý§Ú̯ʥF³o¥óP©Rªº¨Æ¡X°ò·þ¦bùر¡A©Î¸tÆF¦bùر¡X¨äµ²ªG¥²¬O±a¶i¤j¤£©¯©M¨aº×¡C(¥|¤Q¦h¦~¨Ó¡B§Ú̿˨¸g¾ú¡B¿Ë²´¬Ý¨£©M¿Ë¦Û¾\Ū¤§¡§°ò·þ±Ð¡¨¤¤©Òµo¥Íªº¨Æ¡A½Tµý¥D¹²¤Wzªº¸Ü¡C¦p¦ó®É®É¨è¨è¶i²`±oµÛ°ò·þ¦bùر¡B©Î¸t ÆF¦bùر©O¡H¥u¦³¤@±ø¸ô¡X¤Q¦r¬[¡B©Î¯Ì¦Ï¹D¸ô¡B©Î¡§«H¤ßªº¶¶±q¡¨¡B¡§Obedience of faith¡¨¡B ©Î¦bWÃø¤¤¾Ç²ß«H¯«ªA¯«¡B¹³¥DC¿q¦bWÃø¤¤¾Ç¤F¶¶±q¤@¼Ë¡C)
³oÓ°¶¤j¦³¤O¤§¬ß±æ¤£¬O¶È¶È®Ú¾Ú©ó¾ú¥vªºC¿q¡B§Y¤£¬O¶È¶È®Ú¾Ú¸g¤¤©Ò°O¸ü¦³ÃöC¿q¤§¤d¦Ê¥ó¹wªí¡B¹w¨¥¡B¹D²z©M¨ÆÂÝ¡A¤D¬O®Ú¾Ú°ò·þ¦bùرªºÄÝÆF¹ê»Ú¡I³o¬O¶W¶V¾ú¥vªº¡B¤]¬O¶W¶V¸t¸g¹D²z©M¨ÆÂݪº¡I©Ò¿×¡§°ò·þ¦bùر¡¨´N¬OÂǵۧÚ̦b¤Z¨Æ¤W«HªA¯«¡BÅý°ò·þ¯u¹ê§@¥D´xÅv¡A¦p«Où©Ò»¡¡B¡§¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ¦b§Úùر¬¡¡¨¡A¡§§Ú¬¡µÛ´N¬O°ò·þ¡¨¡I§ÚÌ¥²¶·¨Ó¨ì«Où³oùØ¡B¦A¤Þµý¥Lªº¸Ü¡A¡§¾ú¥N¥H¨ÓÁôÂ꺶ø¯¦¡¨¡XÁöµM¬OÁôÂ꺡B¦ý¨äÂ׺¡·N¸q¤w¸g¦b¨ºùØ¡A¡X¡§¦ý¦p¤µ¦VÍ¢ªº¸t®{Åã©ú¤F¡A¡K´N¬O°ò·þ¦b§AÌùر¡B¦¨¤FºaÄ£ªº¬ß±æ¡¨(¦è1¡R26¡B27)¡C
¤£¥R¨¬ªº®Ú°ò
«e¤å©Ò»¡ªº¤£¹L¬O¤@¯ë©Êªº¨Æ¡C²{¦b§Ú̧ó¸Ô²Óªº¨Ó¬Ý©¼±o©M¥L©Ò¥Nªí¤@¨Ç¤Hªº¥ú´º¡Cº¥ýÃö©ó¥L̪ºµ´±æ¡B§¹¥þ¬O¥Ñ©ó¥LÌ»P°ò·þªºÃö«Y¶È¬O¥~±ªº¡C©¼±o©M¨ä¾l¸òÀH°ò·þªº¤HÁöµM¬O¸ÛÀµ¯u¹êªº¡A¦ý¤£¯à§K¥h¥L̪ºµ´±æ¡C¥LÌÄm¨µ¹C¿q¡F¥L̪º°Ê¾÷¤]¨S¦³°ÝÃD¡F³o¨Ç¦n·N³£¬OµLºÃ´bªº¡C¥L̺J¤U¤@¤Á¸òÀHÍ¢¡F¥L̨ü¨ì·í®É©x©²©M¤½·|¨î«×¤Î»â³S̪º«Ü¦h¬°Ãø¡A³o¨Ç¨Æ³£¬O¯u¹êªº¡C¥LÌ»PC¿q³oºØÁp«YµLºÃªº¨ã¦³¬Y¨Ç·N¸q¡C¦AªÌ¡BÁöµM¥L̹ïC¿q¬O½Ö¡AÁÙ¨S¦³¦bÂ׺¡ªº«G¥ú¤¤¡B¦³©Ò¬Ý¨£©M©ú¥Õ¡A¦ý¥L̦³C¿q»P¥L̦P¦bªº¨Æ¹ê¡C
¨Ò¦p¡A¡]1¡^¹D¦¨¦×¨ªº¨Æ¹ê¡R³o¦ì¦b¥L̤¤¶¡ªºC¿q¡B¤D¬O¯«¦¨¬°¦×¨¡A¬O¯«ªº¨à¤l¡A¬O¯«±q¤Ñ°¤U¦¨¬°¤Hªº¼Ë¦¡¡C³oӨƹê¡B¥L̦b¥Í¬¡¤¤¤Ñ¤Ñ±µÄ²¡C
¡]2¡^͢Ӯ檺¨Æ¹ê¡RÍ¢¦³Í¢ªºÓ®æ¡B³o¬O¤£¯àÁ×§Kªº¡C§Úªº·N«ä¬O¡B Í¢µL½×¦b¨ºùس£¦³¯«ªº¦P¦b¡A¥s¤Hı±o¨Ã»Ê°O¦³©Ò¤£¦P¡CÍ¢ªº¦P¦bµ¹¤H«D±`²`ªº¦L¶H´N¬O¯«ªº¦P¦b¡A¦Ó¥B¬O¥ô¦ó´¿¸g±µÄ²©M»{ÃѪº¤H©Ò¨S¦³ªº¡C¦³¤@Ó¶ø¯¦¦b³oÓ¤H¨¤W¡R§A¤£¯à±´¨ìÍ¢ªº©³³B¡A§A¤£¯à¸ÑÄÀÍ¢¡B¤]¤£¯à»â·|Í¢¡AÍ¢Á`¬O¦³§ó¦h¥s¤H´ú¤£³zªº¦a¤è¡BÍ¢¬O¤£¦Pªº¡CÍ¢µL½×¨Ó¨ì¬Æ»ò¦a¤è¡AÁ`¬O¥s¤H·P¨ì¯«¦P¦bªº®ÄªG¡C³o¬O͢Ӯ檺¨Æ¹ê¡C
¡]3¡^°¨§Q¨È©M¦o¤ßùد¦±Kªº¨Æ¹ê¡R§Ṳ́£ª¾¹D°¨§Q¨È»¡¹L¦h¤Ö¦³Ãö¦o¤ßùتº¯¦±K¡A¦ý¸g¤W»¡¡B¦o¡§§â³o¤@¤Áªº¨Æ³£¦s¦b¤ßùØ¡¨(¸ô2¡R19¡B51)¡C§Ú̪¾¹D¦o´¿§i¶D¥H§Q¨F§B³o¤@¤Á¨Æ¡A¼»{§Q¨È¤]ª¾¹D¤F¡A¬I¬~¬ù¿«¤]ª¾¹D°¨§Q¨Èªº¯¦±K¡C¦o´¿¸g»P¥L̦b¤@°_¡C«Ü©úÅ㪺¡§³o¤@¤Áªº¨Æ¡¨³Ì¤Ö¥]¬AC¿q¥Ñ¸tÆF¦Ó¥Í (À¦«Ä¶¥¬q) ªº¨Æ¡A©MC¿q¨ü¸tÆFºÞªv¦Ó¼Wªø («Äµ£¶¥¬q¹F¦¨¤H) ªº¨Æ¡C§Ṳ́£¯à»¡ªº¤Ó¦h¡A¦ý°¨§Q ¨È¤ßùد¦±Kªº¨Æ¹ê¬O¦b¨ºùØ¡C
¡]4¡^Í¢¦æ¯«Âݪº¨Æ¹ê¡R§Ṳ́£¯à»·Â÷Í¢©Ò¦æªº¯«ÂÝ¡CÍ¢¥ÀR·©M®ü¡A Í¢¥Î¤»æ¤G³½¹¹¡¤¤d¤H¡AÍ¢Âåªv¦U¼Ë¯f¯g¡AÍ¢¥s¦º¤H´_¬¡¡B¦p®³¦]¹è°ü¤§¤l¡AÀR¤î¦Ã°§@Án¨Ã»°³v¨eÌ¡A¬@±Ï³Q¨¸ÆF©Òªþªºµ¥µ¥¡C³o¨Ç³£¬OÍ¢¦bªù®{±«e¦æ¯«Âݪº¨Æ¹ê¡A¦Ó¥B³£¬O«D±`Åå¤Hªº©úÅãµý¾Ú¡C
¡]5¡^Í¢±Ð¾É¤Hªº¨Æ¹ê¡RÍ¢¥¼¨ü¹L¬Æ»ò¯S§O±Ð¨|¡A¦ýÍ¢§x´b¡BÅå¶Ã©MÀ»±Ñ·í®É¦³Åv¦³¦ìªº¤H¡X¤å¤h¡B«ßªk®v¡BµS¤Óª¾ÃѤÀ¤l¶¥¯Å¤¤³Ì¦nªº¥Nªí¡C¥L̦̾ۤv³Ì¦nªºÀY¸£¿ï¨ú¨Æ¨Ò¨Ó¸ÕÅç¡B¨Ó§ìÍ¢¸Ü»yªº§â¬`¡A¥½¤F¡B³o¨Ç¤H°Ý»¡¡A¡§³oÓ¤H¨S¦³¾Ç¹L¡A«ç»ò©ú¥Õ®Ñ©O¡¨(¬ù7¡R15)¡H³o¬OÍ¢±Ð¾É¤Hªº¨Æ¹ê¡C
¥H¤W³o¨Ç¨Æ¹ê¡Aªù®{³£¹ê»Úªº¬Ý¨£¨Ã¿Ë¦Ûªº±µÄ²¡A«ö²z¥L̯àÀ³¥I¤Q¦r¬[©Ò±a¶iªº¤@¤Á¯}Ãa©Mµ´±æ¡C¦ý¨Æ¹ê·í¤Q¦r¬[¯uªº¨ÓÁ{®É¡A¥L̳£ªq³à¡Bµ´±æ¦Ó¶^ˤF¡C³o¨Ç¨Æ¹êªº¥»¨¦b¥L̨ü¸Õ·Òªº®ÉÔ¡A³£¤£¯àÀ°§U¥LÌ¡C¥L̯ʤ֤@Ó°ò¥»ªº¦]¯À¡X°ò·þ¦b¥LÌùر¡I¤µ¤é¤]¬O³o¼Ë¡C¥u¦³°ò·þ¦b§ÚÌùر¡A§Ṳ́~¯à±o³Ó¤@¤Á¸Õ·Ò¡I¥ú¦³«ÈÆ[ªº¡B¨¥~ªº¸t¸gª¾ÃÑ¡A¤£¯àÀ°§U§Ú̳ӹL¸Õ·Ò¡A¥²¶·¦³¥DÆ[ªº¡B¨¤ºªº¡B¬¡¥Í¥Íªº°ò·þ¦bùر§@¥D´xÅv¡A¤~¯à±o³Ó¤@¤Áªº¸Õ·Ò¡C§_«h¡A§Ú̳£n¹³·íªìªù®{¤@¼Ë¡Aªq³à¡Bµ´±æ©M¶^Ë¡C
Âǵ۴_¬¡¤@Ó·sªº¬ß±æ²£¥Í¤F¡FÂǵ۴_¬¡¤@Ó·sªº¯à¤O¨Ó¨ì¥@¬É¨Ã¶i¤J¤Hùر¡FÂǵ۴_¬¡¶}±Ò¤F¤@±ø¹D¸ô¡B¬°µÛ°ò·þ»P¤H¥æ©¹¤§§Î¶Õ©Î§½±¦³¤F§ïÅÜ¡Fì¥ýÍ¢¬O±q¤Ñ¤W¡X±q¥~±¡X»P¤H¥æ©¹¡A²{¦bÍ¢¬O¶i¤J«H®{ÆF¥Í©Rªºùر»P«H®{¥æ©¹¡C¸g¤W»¡¡§°ò·þ¦b§AÌùر¡B¦¨¤FºaÄ£ªº¬ß±æ¡¨¡C°ò·þ¦bùر¤D¬O¤µ¤é§Ú̩ҥͦs³oÓ·s®É¥Nªº¥Dn©Ê½è¡C±q«e¬ùªº®É¥N¡B¸tÆF¬O¦b¤Hªº¥~±¹B¦æ¡A¤µ¤é·s¬ùªº®É¥N¡B¸tÆF¤D¬O¦b¤Hªºùر¹B¦æ¡C©Ò¥HC¿q»¡¡A¸tÆF¨Ó¤F¡A¡§n¦b§AÌùر¡¨(¬ù14¡R17) ¡C³o¬O®É¥NªºÂàÅÜ¡F²{¤µ³oӮɥNªº¯S©Ê´N¬O°ò·þ¦bùر¡C¤µ¤é±Ð·|¦³Åv¯àªº¯¦³Z¬O¬Æ»ò¡H«H®{¥Í¬¡¦æ°Êªº¯¦³Z¬O¬Æ»ò¡H«H®{¥Í©Rè±j¡B¦³¤O¡B«ù¤[¡BùÚ§Ô¡A¥H¤Î±o³Ó¦aº»©M¥@¬É¤@¤Á¶Õ¤Oªº¯¦³Z¬O¬Æ»ò¡H«H®{¹F¨ì³Ì²×¤§ºaÄ£ªº¯¦³Z¬O¬Æ»ò¡H³o¯¦³Z´N¬O°ò·þ¦b§AÌùر¡C´«¨¥¤§¡A§A̯u¹ê¨Ã½T©wªº±µ¨ü¤F¸tÆF¡C³o¬O¦óµ¥«nªº¨Æ¡I§A§Ún½Tª¾§Ú̪º±Ð·|¡B§Ú̪º«H¤ß¡A¤£¬O®Ú¾Ú©ó¸t¸g¬Y¨Ç³Ì°¶¤jªº¾ú¥v¨Æ¹ê¡A¤D¬O®Ú¾Ú©ó§Ú̽Tª¾°ò·þ¦bùر¡A¥ç§Y§Ṳ́w¸g±µ¨ü¤F¸tÆF¡C³o¬O¨C¤@¥ó¨Æªº¯¦³Z¡C
§Ú̦A¦V«e«ä¦Ò¥t¤@¥ó¨Æ¡R¤£¬O°ò·þ¦bùر§@¥D¹B¦æ¡A¤D¬O¦Û¤v§@¥D©w·N¡B¶È±¾¡§¬°µÛ°ò·þ¡¨¤§¦W¡B±À¦æ«H®{¨Æ¤u¡A¨äµ²ªG¥²©w¬Oµ´µL¬ß±æªº¡C¡§C¿qÀH¦Û¤vªº·N«ä¥s¤H¨Ó¡A¡KÍ¢´N³]¥ß¤Q¤GÓ¤H¡An¥Ḻ`©M¦Û¤v¦P¦b¡¨(¥i3¡R13¡B14)¡FÍ¢¤S´z¿ï¤C¤Q¤H¡A®t¥LÌ¡K©¹Í¢©Òn¨ìªº¡K¦a¤è¥h¡Aµ¹¥L̯à¤OÅv¬`¡A¨î¥ñ¤@¤Á¦ÃÆF¡AÂåªv¦U¼Ë¯e¯f(¸ô9¡R1¡A10¡R1)¡F¥LÌ¥h¤F¡A¨Ã¥BÅwÅw³ß³ßªº¦^¨Ó»¡¡§¥Dªü¡B¦b§Aªº¦WùØ´N¬O°¤]ªA¤F§ÚÌ¡¨(¸ô10¡R17)¡C¦óµ¥Åå¤Hªº¨Æ¡I¡§Âåªv¯e¯f¡¨¡X¬Oªº¡F¡§¥s¦º¤H´_¬¡¡A§â°»°¥X¥h¡A§AÌ¥Õ¥Õªº±o¨Ó¡A¤]n¥Õ¥Õªº±Ë¥h¡¨(¤Ó10¡R8)¡C¥LÌÅwÅw³ß³ßªº¦^¨Ó¡R³£§@¦¨¤F¡A¥L̤]³£¬Ý¨£¤F¡I¦ý¥D°v¦º¤Q¦r¬[¥H«á¡A¦³¤@´T¹Ïµe¡B¦P¼Ëªº¤@¯Z¤H¡X¥L̳£¶^Ë¡B¥Ë¸Ñ¤F¡I§A¤]³\»¡¡A«ç»ò¥i¯à¡H¹ê¦bªº»ò¡H¦pªG§A»{ÃѦۤvªº¤ß¡A§A±Nª¾¹D³o¬O¥i¯àªº¡C¦ý¨ä·N¸q¬O¬Æ»ò©O¡H
¦b³o¡§¤Q¤Gªù®{¡¨©M¡§¤C¤Qªù®{¡¨¤§¨Æ¨Ò¤¤¡A§Ṳ́D¬O§â¤@Ó©_²§¡B©_§®¡B¥O¤HÅåÀbªº¨Æ¹ê¡AÂ\¦b¤j®a±«e¡C¦³¤@¥ó¨Æ¡R¦b¯«¥D®_Åv¤§¼s¤j½d³òùØ¡X¡§¯«ªº°ê¡¨§Y¯«´xÅvºÞªv¤§¥t¤@·N¸q¡X¦³³\¦hªº¨Æ¤£¹L¬Oªí²{¯«¥D®_Åvªº³\¥i¦Ó¤w¡C¨º¨Ç¦b¯«¥D®_Åv¤U©Ò³\¥i¤§¨Æ¡A¨Ã¤£¬O¥X©ó¯«¦Û¤v¨º¥Dn©M¥Ã¦s¤§¥»½è©Î¥»©Ê¡A¤D¬OÂǵۤH©Î¨Ï¥Î¤H¦Óªí²{¯«©Ò§@ªº¤@¨Ç¤u§@¦Ó¤w¡C³o¬O»¡¡A¦b¯«´xÅv©MºÞªvªº¼s¤j½d³òùØ¡AÁöµM¤µ©õ¯«³£¦³µL¼Æªº¤u¨ã©M¾¹¥×¡X¦³ªÌ¬O¦³¥¿¦¡ÀY»Î¡B¦a¦ì©M¾Åvªº¡A¦³ªÌ¬OµL¥¿¦¡ÀY»Î¡B¦a¦ì©M¾Åvªº¡X¦ý¥L̤£¹L¬O¦b¯«¥D®_Åv¤U¹ï¦³ÃöÍ¢ªº¥Øªº¡B³Q¯«¶È¶Èªº¨Ï¥Î¦Ó¤w¡C¥L̳Q¯«¨Ï¥Î¦³¤@ӥتºn±oµÛªA¨Æ¡B¦³¤@ӥؼÐn¨Ó¹F¨ì¡A´N¬O¦³ÃöÍ¢ªº¨à¤l¡BC¿q°ò·þªº¡R¥LÌ¥s¥@¤Hª¾¹D¡B¤@±¯«ªº°ê¤w¸gªñ¤F¡A¥t¤@±¯«°êªº¤¤¤ß´N¬OC¿q°ò·þ¡C¬°µÛ¥s¥@¤Hª¾¹D³o¥ó¨Æ¡A¯«¤£¦ý¥D®_ªº¨Ï¥Î¤H¡A¬Æ¦Ü¤]¨Ï¥ÎÅ]°¥»¨¡I¦b¯«¥D®_ªºÅv¬`¤U¡AÍ¢©Ò¨Ï¥Î©M³\¥i¤§³\¦hªº¨Æ¡A³£¤£¤@©w¯u¹ê¬O¥X¥G¯«©Î¦X©ó¯«ªº©Ê½è©M©Ê±¡ªº¡C
³\¦h®ÉԩΪ̧A·|·P¨ì§Æ©_¡BÅå³Y¡B§x´b©M¤£¸Ñ¡I¬°¬Æ»ò¯«ªÖ¨Ï¥Î¨ººØ¡B¨ºÃþªº¨Æ¡A©M³oºØ¡B³o¼Ëªº¤H©O¡H¤]³\§Aªñ¥G³o¼Ë»¡¡§¬°¯«§@¤u¡B§Ú©Ò¬Û«Hªº¬O¥²»Ý¦X©ó¯«ªº¡A¦ý¦³¨Ç±¡ªp¬O¥Ù¬Þ¬Û¤Ïªº¡C§Ú»â·|¸t¸g»¡¡B³Q¯«©Ò¨Ï¥Îªº¤u¨ã©Î¾¹¥×¡B¥²¶·¬O¤w¸g¹F¨ì¦X©ó¯«ªº«ä·Q©M¤ß·Nªº¡C¡¨¦ý¾ú¥vªº¨Æ¹ê¨Ã¤£µý©ú§A©Ò»¡ªº¬O¥¿½Tªº¡C¹³§Ú©Ò»¡ªº¡B¯«´¿¨Ï¥ÎÅ]°¡A¦ÓÅ]°¨Ã¤£¬O¦X©ó¯««ä·Q©M¤ß·Nªº¡C©Ò¥H¦b¦¹§Ú̬ݨ£¡B¦b¦³Ãö¹F¨ì¯«¥Øªº³o¥ó¨Æ¤W¡A¯«¤D¬O¦bÍ¢¥D®_ªºÅv¬`¤U¡B¨Ï¥Î¤@¤Áªº¤H¨Æª«¡B¬Æ¦ÜÅ]°¡C(¤µ¤é³\¦h¶Ç¹D¤H©M°ò·þ®{¹ÎÅé¡B¥H¤Î§A©M§Ú¡A¥i¯à³Q¯«¨Ï¥Î¡B¬°Í¢¥Øªº®Ä¤O¡A¦ý¥½¤F¦]¬°©Ò»¡©M©Ò§@ªº¡B³£¬OÄݦ×ÅéÄÝ»î©M¼È®Éªº¤ì¯ó¥Ý°º¡B¸g¤õ¸ÕÅç¡B³Q¿N¦¨·Ï¡Aµ²ªG¦Û¤v¨ü·l¡B¶È¶È±o±Ï¦Ó¤w¡CÄ@§Ú̲³¤H³£¦b¯«±«e»{¯u¹îÅç¡A¨D¸tÆF¥ú±Ð¡A¨C¤@¥ó¤j¨Æ©M¤p¨Æ¡B¤@Á|¤@°Ê¡B¤@¨¥¤@¦æ¡B³£¬O¬¡¡§¦bÆF©M¯uùØ¡¨¡B¹üÅã°ò·þ¡B¦Ó¥Ã»·±`¦sªº¡A¤£¬O¬¡¦b¦×Åé©M»îùØ¡B¶È¶È¼È®É¡B¤@¤U¤l¹L¥hªº¡I¡X°ÑªL«e3¡R12-15¡C)
¦ý·í§ÚÌ»¡¨ì³o¨Ç¨Æªº®ÉÔ¡A§A·|ı±o±q¨Æ¯«ªº¤u§@¤D¬O¤@¥ó¥i©Èªº¨Æ¹ê¡C§Úªº·N«ä¬O³o¼Ë¡X§ÚÌ¥i¯à¬°µÛ¯«¤u§@¡A¨Ã¥B¤]§@¤F³\¦h«ÜÃe¤jªº¨Æ¤u¡A¦ý§Ú̶ȬO¯«°ê«×©Î¯«¤ä°t¤Uªº¶±û¡A¥H«á¨ì¥½¤F¡B³Q¯«±óµ´±Æ¥¸¡I¨ì¥½¤F§Ú̦ۤv¤]¥¿¦n½V¬°¯»¸H¡C³oùئ³¤@¥ó©_²§ªº¨Æ¡A´N¬O¨º¨Ç±oµÛ¡§¥N²z©Î©e¬£¤§Åv¬`¡¨¥X¥~§@¤uªº¤Q¤G¤H©M¤C¤Q¤H¡A¥L̽T¹ê§@¤F¤@¨Ç°¶¤j¨Æ¤u¡A¦ý¦b¤Q¬[¤§«á¡A³o¦P¼Ë¤@¯Z¤H³Qµo²{¡A¥L̪º«H¤ß©Î«HªA¯«¡B³£³Q¯»¸H¡A¨S¦³¬Æ»ò¥i¨Ì¥i¾a¤F¡C³o¬O»¡¥X¬Æ»ò©O¡H
¤@¤Á¯Ê³´¬Ò¬°¸ÉÀv
·PÁ¯«¡A¨Ï®{¦æ¶Ç³o¥»®ÑÂàÅܾãÓ§½±¡I¦]¬°¨Ï®{¦æ¶Ç±a¶i³oÓ°¶¤jªº·s¦]¯À¡R´N¬O¨º¦ì±NÅv¬`´¿¸g©e¬£µ¹¤Hªº°ò·þ¡A²{¦b¥¿¦í¦b¥LÌùر¡A¿Ë¦Û´xÅv¤F¡C²{¦b³\¦h°¶¤jªº¤u§@¡A¤£¬O¡§¬°µÛ¥D¡¨(¤Z¨Æ¦Û¤v§@¥D¡B¶È¨D¥D¯¬ºÖ) ªº¤u§@¡A¤D¬O¡§¥X©ó¥D¡¨(¤Z¨Æ¥D´xÅv§@¥D¡B¦Û¤v§ë°«HªA) ªº¤u§@¤F¡C³o¤@¤Á³£¬Oµý©ú¤@¥óÅå¤Hªº¨Æ¹ê¡R ´N ¬O¡§°ò·þ¦b§AÌùر¡¨¦¨¬°ªù®{¥Í¬¡¦æ°Ê¡B¤u§@¨Æ©^©Ò¤£¥i¯Ê¤Ö¦Ó¥²»Ý¤§·s¦]¯À¡C¥L̤w©¹»P¥D¥~±ªºÁpµ²¡A¥H¤Î¨ü¥D©e¬£ªºÅv¬`©Ò§@¤§¤u¡A³£¤£¯àÀ³¥I¥L̨ü³Ì²`¸Õ·ÒªºÄÁÂI©Î®É¨è¡C¯u¥¿¯à¨Ï¥Ḻo³Ó¸Õ·Òªº¤D¬O¡§°ò·þ¦bùر¡¨( ·N§Y¤Z¨Æ¥D¯u¹ê ´xÅv§@¥D¡B¦Û¤v¹ý©³§ë°«HªA )¡C³o¤~¬O¤@¥ó¤j¨Æ¡I
«á¨Ó«Où¹ï¥H¥±©Òªºªù®{¤]°Ý³o¥y¸Ü¡A¡§§AÌ«Hªº®ÉÔ¡A¨ü¤F¸tÆF¨S¦³¡H¡¨(®{19¡R2)¡C³o¬O¨Ï®{̸g±`ªº°Ý¸Ü¡A¤]¬O¥LÌ©l²×ªº·j¨D¡C¦]¬°¥L̪¾¹D¡A¦pªG°ò·þ¨S¦³¤º¦í¦bªù®{ùر(·N§Y°ò·þ¨S¦³¦bªù®{ùر¯u¹ê´xÅv§@¥D)¡A´Nªù®{¦bWÃø¸Õ·ÒÁ{¨ì®É¡B§¹¥þ¤£¯à¯¸¥ß±o¦í¡A¦Ó¶^Ë¥¢±Ñ¡C
¦ÛµM§Ú̲{¦b¯à²z¸Ñ³o¨â±ªº¨Æ¡C®ø·¥¥i©Èªº¤@±¡A´N¬O¦³¨Ç°ò·þ®{¡§¬°µÛ¥D¡¨¥i¯à§@¤F³\¦hªº¨Æ¡A¦ý¥½¤F¹J¨£¯«©Úµ´ªº´dºG«áªG(°Ñ¤Ó7¡R21-23)¡C¦ý¿n·¥©_²§ªº¤@±¡A´N¬O§Ú̩ҳBªº³oÓ·s®É¥NªºÅå¤H¯SÂI¡R¡§°ò·þ¦b§AÌùر¡¨¡C³o¥ó¨Æ¬O¶W¹L¤@¤Á¨ä¥L§Oªº¨Æ¡B¦Ó¥B¬O¯«¯u¹ê©Òn¦¨¥þªº¡IÃø©Ç©¼±o¦V¯«µo¥X¥LªºÆg¬ü»¡¡A¡§Ä@¹|ÆgÂk»P§ÚÌ¥DC¿q°ò·þªº¤÷¯«¡AÍ¢´¿¡KÂÇC¿q°ò·þ±q¦ºùØ´_¬¡¡A«¥Í¤F§ÚÌ¡A¥s§Ú̦³¤@Ó¬¡ªº¬ß±æ¡¨(©¼«e1¡R3)¡I§A»Ýn¹³©¼±o¤@¼Ëªº¸g¹L¥i©È¤§¾Ò´o©M¯»¸H¡B¥HP²`²`³´¶i¤£¥i¨¥³ë¤§¦Ç¤ß©Mµ´±æ¡AµM«á¤~¯à»¡¡A¡§¦³¤@Ó¬¡ªº¬ß±æ¡¨¡I³oÓ¬¡ªº¬ß±æ¬O¬Æ»ò©O¡H´N¬O¡§°ò·þ¦b§AÌùر¡B¦¨¤FºaÄ£ªº¬ß±æ¡¨(¦è1¡R27)¡C
§Ú̪ºÓ¤H¡B§Ú̪º¹ÎÅé¡B§Ú̪º±Ð·|¡B§Ú̪º»E·|¡B©M§Ú̪º°ò·þ±Ð¡B¥Ã»·¨S¦³¬ß±æ¡A°£«D¡§¬¡ªº°ò·þ¦b§ÚÌùر¡¨¡C©Ò¿×¡§¬¡ªº°ò·þ¦b§ÚÌùر¡¨¤D¬O«üµÛ¸tÆF±N°ò·þ¡]1¡^°¥@¡B¦¨¬°¦×¨¡A¡]2¡^¤T¤Q¤T¦~¥b¦a¤Wªº¥Í¬¡¡A¡]3¡^°v¦º¤Q¦r¬[¡A¡]4¡^±q¦ºùØ´_¬¡¡K³o¨Ç¨Æ¹êªº°¶¤jÅå¤H·N¸q¡A¯u½Tªº§@¤u¦b«H®{ùر¡A¨Ï¥L̹ê»Úªº¸g¾ú¡§°ò·þ¦í¦bùر§@¥D´xÅv¡¨¡C³oÓ®ÉÔ¡B¤~¯u¥¿¡§¦³¤@Ó¬¡ªº¬ß±æ¡¨¡I§A¥i¯à¨ã¦³¤@¤Áªº«H±ø¡B±Ð°V¡B¼ö¤ß¡B¸ÛÀµ©M«Å»}¡A¦ý¾Ì³o¤@¤Á³£¬O¤£¯à±a¶i¬¡ªº¬ß±æªº¡C
©Ò¦³ªº°ÝÃD³£¦b©ó¡§°ò·þ¦í¦bùر¡¨¦Ó²£¥Íªº½ÄÀ»¯à¤O¡C±Ð·|°_ªìªº¨º¨Ç¤é¤l¡A«H®{³£¦³¡§°ò·þ¦í¦b¥LÌùر¡¨¡A¬G¹üÅãÍ¢ªº½ÄÀ»¯à¤O¡C³o¬O¤µ¤é§A§Ú³Ì»Ýnªº¡A¦Ó¥B¬O±Ð·|¦³¯à¤Oªº¯¦³Z¡C§A§Ú©M©Ò¦³»E¶°¦b¤@°_ªº¤Hùر¡BY³£¦³°ò·þªº¦P¦b¡A´N¥²¹üÅãÍ¢½ÄÀ»ªº¯à¤O¡C¡§³o¶ø¯¦¦b¸U°ê¤¤¡B§Y°ò·þ¦b§AÌùر¡¨¡C(¦b¸U°ê¤¤¡B¤¤¤åͧ@¦b¥~¨¹¤H¤¤¡BAmongst the nations¡A¦è1¡R27)§A§Ú³£¬O¦b¸U°ê¤¤¡A°ò·þ¦b§A§Úùر½T¹ê¬O¤@Ó¶ø¯¦¡CÁöµM³oÓ¶ø¯¦¬O³Ì²`ªº¡B¬O³Ì²Wªº¡B¤]¬O³ÌÃø¸Ñ©úªº¡A¦ý°ò·þ¦b§ÚÌùر½T¬O¡§ºaÄ£ªº¬ß±æ¡¨¡C
³o¤D¬O¬ß±æªº°ÝÃD¡C«öÄÝÆFªº¸g¾ú¡A¥i¯à¹J¨ì¤@¨Ç²`¦Ó¥i©Èªº¦Ç¤ß©M¥¢±æ¡A¥i¯à¬Ý¨£¤@¨Ç¤ÀµõÂ÷´²ªº¥ú´º¡A³o³£¬O¡§»P°ò·þ¦P¦º¡¨ªº¸g¾ú¡F¦ý§Ú̩һÝnªº¤D¬O¡§»P°ò·þ¤@¦P´_¬¡¡¨¡A³oÓ°¶¤j¦³¤O¤§¡§¬¡ªº¬ß±æ¡¨¡X´N¬O°ò·þ¡B´_¬¡ªº°ò·þ¡B°ò·þ¦Û¤v¡I¬Æ¦Ü§ÚÌ»Ýn¶W¹L´_¬¡¡A¡§»P°ò·þ¤@¦P§¤¦b½Ñ¤Ñ¬ÉùØ¡¨¡A§ÚÌ´N¯à»¡¡R³o¬O°ò·þ¦t©z©Ê¥Ã»·ªº¦P¦b¡X°ò·þ¦b¤Ñ¤W¡B¤S¦b§ÚÌùر¤§¯u¹ê·N¸q¡C(¦pªG§Ú̦b¥@®Èµ{¤¤¡A·R±¤¥ú³±¡A§ì¦í¯«©Ò³\¥iªº¥ô¦ó°f¶¶Àô¹Ò¡A¹³¥DC¿q¦×¨ªº¤é¤l¡A¦bWÃø¤¤ÀqÀqµLÁn¾Ç²ß¶¶±q¤÷¯«¡A¹F¨ì§¹¥þ¡X¦¨¤H¤@¼Ë¡A´N§ÚÌ¥²©w¤Ñ¤Ñ¸g¾ú¡§»P°ò·þ¦P¦º¡B¦P¸®¡B¦P´_¬¡¡B¨Ã»PÍ¢¤@¦P§¤¦b¤Ñ¤W¡¨¡C³o¹ê¦b¬OºÖµ¡B¯u¥¿ªº¦n®ø®§¡I³o¤]¬O·s®É¥N©Ò´¦¶}ªº¶ø¯¦¡I³o¤]´N¬O©¼±o©Ò»¡¡A¸òÀH¯Ì¦Ïªº¤HÁöµM¨S¦³¨£¹LÍ¢¡A«o¬O·RÍ¢¡IÆg¬ü¯«¡I)
(¥|)
Ãö©ó±Ð·|©M²³±Ð·|ªº°ÝÃD¡A§Ú̲{¦b«ÜÄYµÂªº¨Ó¬Ý·s¬ù¸t¸g¤¤¦oªº¦M¾÷©MÂà¾÷¡C±q¦³Ãö±Ð·|ªº¤@¯ë¤å¦r¨Ó¬Ý¡A¦ü¥G«Ü¤Ö¤H¡X§Y©Î¦³¨Ç¤H¤]¬O¤£²M·¡¡X½T»{Àô¶¥q´£¤Ï (®{6¡A7) ©Òµo¥Í¤§¨ÆªºÅå¤H¯S©Ê¡A¬O»P±Ð·|¦³Ãö«Yªº¡C§ÚÌY®Ú¾Ú¥þ³¡·s¬ù ¸t¸g¤W¤U¤å¤§«G¥ú¡A§ó¥J²Óªº¨Ó«ä¦Ò¨Ï®{¦æ¶Ç¤C³¹ùتº¨ÆÂÝ¡A´N¥²·|¤Þ»â§Ú̱oµÛ³\¦h«Ü²`«Ü»·»â°ì¤§µ²½×¡C
²Ä¤@¡A¥q´£¤Ï¤D¬O¥Î¦^ÅUªº»¡ªk¡Bµý¹ê¨Ã¸ÑÄÀ·íªì¥D¦Û¤v¦b¦×¨¤é¤l©Ò»¡¨º¨Ç³Ì«¤jºòn©M³Ì¦M«æVµûªº¨Æ¡C¥D´¿¿Ë¦Û·t¥Ü©Î»¡©ú¡B¦³¤@ӯºé¥þµM·sªº¦æ¬FºÞ²z¤§¨î«×©M¤£¦Pµ¥¦¸¤§¹ÎÅé (±Ð·|)±Nn±qÍ¢¦Ó¥Í¡A·í®É¨º¨Ç»PÍ¢¦P¦bªº¤H«o¨S ¦³«µø³o¨Ç¸Ü»y¡C
²Ä¤G¡A¥q´£¤Ï±a¶i¤F¤Ñªº±j¤j¶Õ¤O¡C³oӤѪº±j¤j¶Õ¤O¨ã¦³¨â±°¶¤j·N¸q¡R(¤@)¾_°Ê¨Ã½Ä¿E·í®Éªº±Ð·|¡C·í®É±Ð·|²Ä¤@¥N»â³Şâ±Ð·|§Ë¦¨¥bµS¤Ó¤Æªº°ò·þ±Ð¡A¥Ļâ¸t·µ·|°ó©MC¸ô¼»§Nµ¥µ¥¡A·í§@¥i¥H±µ¨üªº¨î«×©M¨t²Î¡A¦Ó¥B¤©¥H¤¤¥¡¤Æ¡B©T©w¤Æ¡B§Î¦¡¤Æ¡C(¤G) À»¸H¤@¤Á¤¤¥¡¤Æ¡B©T©w¤Æ©M§Î¦¡¤Æªº¨Æ©^¡C·í®É¥¿¬Oªì¥@¬ö¥|¤Q¦~¥N¤§®É¡A¥|¤Q§Y±Ð·|¨ü¸ÕÅ窺¤é¤l¡C¯«¦Ñ¦´N¹w¥ýª¾¹D¡B±Ð·|»â³SÌn§â¤@¤Áªº¨Æ©^¡B¤©¥H¤¤¥¡¤Æ¡B©T©w¤Æ©M§Î¦¡¤Æ¡A©Ò¥HÍ¢¥²¶·§â¥¦Ì§¹¥þÀ»¸H¡A¨Ã¥B¤À´²ªù®{¨ì¦U³B¥h¡A¨Ï¥L̹³³Q¥´¸Hªº¥Ë¤ù¤@¼Ë¡A¦b³oÓ·sªº®É¥N¤¤¥Ã»·¤£±o¦A«ì´_¡C
¥q´£¤Ï¦b¥Lº¡¨ãÆF·PªºÁ¿½×«Å§iùØ¡A»¡¨ì³\¦h¸Ó¿äÆn¸Ó¯î¼oªº¨Æ¡C¥Lº¥ýªuµÛ¤@±øÄÝÆFªº¸ô½u (®Ú¾Ú¤@¤Á¼È®É©Mª«½è¤§¤u¨ã©Î¾¹¥×ªºI´º) ¡A»¡¨ì¯«¸t ªº¹B°Ê¥Ñ¨È§B©Ô¨u¨ì°ò·þ¡A³£¬O«ü©ú¡R¦b¯«ªº«ä·Q©M¤ß·N¤¤¡B¤@¤Á¯«¸tªº¨î«×¨t²Î©Mµ¥¦¸¯´§Ç³£¬OÄÝÆF©MÄݤѪº¡A¨Ã¥B¤]³£¬O¦bC¿q°ò·þ¡B³oÓ¬¡ªº¤H¨¤W¡B¹F¨ì·¥ÂIªº¡C¨ä¦¸¡A¥L®Ú¾Ú¾ú¥vªº¨Æ¹ê¡A«ü©ú·í®É¯«ªº¤l¥Á¨Ã¨S¦³¬Ý¨£¨º¨ÇÄÝÆFªº·N¸q¡A¤]¨S¦³ºNµÛ¨º¨ÇÄݤѪº·§©À¡C¥LÌ«o§@¤F¨â¥ó¨Æ¡R(1)¥ĻâÄݦa©M¼È®Éªº¨Æª«¥»¨·í§@¥Ø¼Ð©M¥Øªº¡A¨Ã¥B«ÅºÙ¥¦Ì¬O³ÌÂ׺¡©M³Ì²×·¥ªº¡C(2)¥L̹G¢±Æ°£©Î±þ®`¨º¨Ç±M¤@´M¨DÄÝÆF©MÄݤѨôµ´¤§¨Æªº¤H¡A¦]¬°¥LÌ´¿¸gÄþ³d¥L̲´¥úµu¤p¡B©w¸o¥L̹H¤ÏÄÝÆF¹ê»Ú¡C«ö·Ó¥q´£¤Ïªº¨Æ¡AÁöµM ·í®ÉC¸ô¼»§Nªº±Ð·| (¶È¬O«ü©ú¨ºÓÄݤѯu¹ê±Ð·|ªº¿Ýªí ©M ¶H¼x) ¤w¦b¥¿¦¡ªº¹ê¦æ¡A(ÂǸtÆF¥D®_ªººÞªv©M¤Þ»â)¡A¤]¦b©v±Ð§»ö©T©w¨î«×¤W¹ê¦æ¡A (ÂÇ¿ò¶ÇµS¤Ó±Ð¤§¤Hªº ·N¨£)¡A¦ý³oºØ¨¸´c¥û´Ý¤§¶Õ¤O¤w¸g «Ü±jªº ¦b¹B¦æ§@¤u¡C
¥Ñ¥q´£¤ÏÁ¿½×©M«Å§i¤¤¡X¦³³\¦hµü¥y©M¸Ü»y¡Xªº®ÄªG¡A©M¥L³Q¸tÆF¥Rº¡©Î³Q¸tÆF©Ò»I¤§·N¸q¨Ó¬Ý¡A¥þ³¡Â¬ù¸t¸g¤¤¡B¤@¤Á¥HC¸ô¼»§N¤§¸t·µ¬° ¤¤¤ß©M¥Nªíªº¨Æ©^¡Bµ¥¦¸©M§@ªk¡A³£³Q±½°£¨Ã³QÂ\¦b¤@Ãä¡C°ò·þ°Á{ªº·N¸q´N¬O¡R²¾¥h¤@¤ÁÄÝ¥G®É¶¡ (¤w©¹©Î²{¦b) ªº¦Ó¥N¤§¥H¥Ã»·ªº¡F²¾¥h¤@¤Á¥X¥G¦aªº¦Ó¥N¤§¥H¥X¥G¤Ñªº¡F²¾¥h ¤@¤Á¥@«Uªº¦Ó¥N¤§¥HÄÝÆFªº¡F²¾¥h¤@¤Á¶È¶È¦a¤èªº¦Ó¥N¤§¥H¦t©zªº¡C¥H¦â¦CªºµS¤Ó¡§©v±Ð¨g¡¨(Cult) ¦b³oӮɥN·~¤w²×µ²¡C(·N§Y¤µ¤é°ò·þ±Ð¦U©v¦U¬£¤§(1)Äݦa©T©w¨î«×¡A¥H¤Î°í«ù¦a¤è¥ß³õ±Ð°V©M¤è¨¥¯«Âå¹B°Ê¤§(2)¼È®É¡§©v±Ð¨g¡¨µ¥µ¥¡A¦b³oÓ·s¬ù®É¥N¤¤³£µL¦a¦ì¡A¦Ó¥B¦b¯«ªº²´¥ú¤¤³£¥²¶·²×µ²¡I)
¦b¥q´£¤ÏÁ{²×®É¡BÁÙ¦³¤@Ӧܰªªº¦]¯À³Q±a¶i¨Ó¡A´N¬O¥L¬Ý¨£¤F¤Ñ¤Wªº¤H¤l¡C¦]¦¹¥L«Å§i»¡¡A¡§¬Ýþ¡A§Ú¬Ý¨£¤Ñ¶}¤F¡A¤H¤l¯¸¦b¯«ªº¥kÃ䡨(®{7¡R56)¡C¦b¦¹§Ú̱oµÛ·s¬ù¸t¸g¤¤¯u¹ê°ò·þ±Ð·| (¦t©zªº¡B¦a¤èªº) ªº¹ê»Ú¡XC¿q¦b¯«ªº¥kÃä¡C³o¬O °ò¥»¦Ó¤S¤¤¤ßªº¨Æ¡I±Ð·|ªººÞ²z¡BÅv¬`©MÁ`³¡¡A¬Ò¥I°U¨Ã±Âµ¹¤É¤Ñªº¥D¡A¦Ó¥B¬Ò¶°¤¤¦b¤Ñ¤W¡A¨Ã¤£¬O¦bC¸ô¼»§N¡B©Î¥@¬É¥ô¦ó¨ä¥Lªº¦a¤è¡C¦Û±qC¿q¦b¦×¨®É¡BºÙ©I¦Û¤v¬°¤H¤l«á¡A¥Î¤H¤l ( The Son of Man ) ³o¦W¨ÓºÙ©IÍ¢¡A³o¬O±©¤@ªº¤@¦¸¡C³o¦WºÙ¤£¬OµS¤Ó¤Hªº¦WºÙ¡A¤D¬OÄݩ󴶥@¤HÃþªº¡C¦ý¥H²z®Ñµ¹§Ú̬ݨ£¡A¤H¤l±q¯«¨ºùرoµÛ¡§Åv¬`¡BºaÄ£¡B°ê«×¡A¨Ï¦U¤è¦U°ê¦U±Úªº¤H³£¨Æ©^Í¢¡¨( ¦ý 7¡R14 )¡C³o¥¿¬O¥q ´£¤Ï¤§²§¶H©M«Å§iùر©Ò¥]§tªº·N¸q¡C
µS¤Ó¤Hªº©xªø©M¨º¨Ç±±§i¥q´£¤Ïªº¤H¡A¥ß¨è±Ó±¶ªº¹îı³oӫŧiªº·N¸q¡A¦]¬°³o«Å§i¹ê»Ú´N¬O¹ï¤H»¡¡A¡§¤H¤â©Ò³yªº·µ¡¨§¹µ²¤F¡A«ßªk®É¥N¤]²×¤î¤F¡C¦P®ÉÁÙ¦³¤@Ó§t»Wªº·N«ä¡A´N¬O©I¥lÄÝ©óC¿qªº±Ð·|¡BÂ÷±ó¸t·µ©M¨ä¤¤¤@¤Á¬Ý±o¨£Äݦ×ÅéÄݻ©T©w¨î«×ªº¨Æ©^¡A¦Ó¶i¤J§ó¤j¡B§óÂ׺¡¡B¨Ã¦³¥Ã¦s»ùÈ¡§¦bÆF©M¯uùØ¡¨(§Yªí²{¬¡ªº°ò·þ) ªº¹ê»Ú¡C¥q´£¤Ïªº¨ÆÂݬO¤Q¤À¥O¤HÅå©_¦Ó¦³²`¨è¦L¶Hªº¡C¥¦ª½±µÃö«Y ¨ì¨â¥ó¤£¦Pªº¨Æ¡C·í§Ú̬d¬Ýªº®ÉÔ¡A§Ṳ́£±o¤£Åå¼Û»¡¡A¡§®@¡A¦óµ¥©_§®¡I¡¨
²Ä¤@¡A«Oùª½±µ¨Ó¨ì¥q´£¤Ï³Ì«áÁ¿½×ªº²{³õ¡C¬°µÛ¯«³oÓ°¶¤jÄݤѪº±Ò¥Ü¡X¤H¤l¯¸¦b¯«ªº¥kÃä¡A¥q´£¤Ï½T¬O¯«ªº¾¹¥×»ò¡H¬O¡I¥q´£¤Ï½T¬O³oÄݤѹB°Ê¦ü¥ÙÀY¤§¥ý¾W»ò¡H¬O¡I¦b±Ð·|¾ú¥v¨M©w¯u°°ªº¦MÀI®É¨è¡B¥q´£¤Ï½T¬O¤ÑªºÁnµ¡A¨Ó«Å¥¬±Ð·|ºc¦¨©M¨Ï©R¡B¨º¯u¹ê¨Ã¥Ã»·ªº©Ê½è»ò¡H¬O¡I¨º¨Ç¥Î¥ÛÀY¥´¦º¥q´£¤Ïªº¤H¡B½T¬O³QªÅ¤¤¦³´¼ªÌ¤§¨¸´c¶Õ¤O©ÒÅX¢»ò¡H¬O¡I¦]¬°¨º¨ÇªÅ¤¤¦³´¼ªÌ¤§¨¸´c¶Õ¤O½T¹êª¾¹D¡A¡§±Ð·|«Ø¥ß¦bÄݤѮڰò¤W¡¨¡B¤D¬O¨ã¦³·´·À¨eÌ¡§¶Â·t°ê«×¡¨¡B¨ººØ¤£¥i¦ôp¤§«n©Êªº¡C«D±`¨}¦n¡A¤ÑµªÂФ@¤Á¡I¦b¦aº»¨¸´c·´Ãaªº²r¯P§ðÀ»¤U¡AÂǵۥq´£¤Ï²µuªºÂ¾¨Æ©ÎªA¨Æ¡A¯«±oµÛ«Où¡C«á¨Ó«Oùªº¤@¥Í¦~¤é¡B³£¬O§â³oӱҥܤ¤ªºÂ׺¡¹ê»Ú¤À½çµ¹¦U³Bªº±Ð·|¡I¦óµ¥ªºµªÂСI¤H¤l¦bÄ_®y¤W¡IÁöµM«Où¤@¥Í¤§¤¤¤]¨ü¨ì¦P¼Ë¨¸´c¶Õ¤OªºÅX¢¡A¦ý¦bÄ_®y¤Wªº¤H¤l«o¬Ý¨£³o±Ò¥Ü¥¿¦b¼W¥[¦Ó¹F©óÂ׺¡¡C·í³oÄݤѤu§@§¹¦¨ªº®ÉÔ¡A¤@¤Á¨¸´c¶Õ¤O³£³Q·´·À¡C
²Ä¤G¡A¦³¤@¥ó¥O¤H·P¨ì²`¨è¦L¶Hªº¨Æ¡R´cªÌ¤§¯u¹ê¤u§@ì¨Ó¤D¬O·Qn¤Áµu¡Bé¹Ü¨Ã¤î®§³oÓÄÝÆFÄݤѤ§±Ð·|ªºµo®i¡F¦ý´cªÌ¤£¶È¨S¦³¤Áµu¡Bé¹Ü©M¤î®§¡A¦Ó¥B¨e«o³Q§êºt¦¨¤F¯u¹ê±Ð·|µo®i¤§³Ì¦³ªG®Äªº¤u¨ã¡C±q¥q´£¤Ï¨ºÓ®ÉÔ¶}©l¡A±Ð·|³º¦¨¬°¦t©zªº¡A¨Ã¥B´¶¤Î¨ì¥þ¥@¬É¡C©¼±o©M¶®¦U¥i¥H¯d¦bC¸ô¼»§N¡A¤@¤Á¦ºµwªº«ßªk¥D¸qªÌ¤]¥i¥H©ë¦u¨Ã³ò¶µÛ·í®É¨º¤@®Mªº¨Æ©^¡F(©¼±o«á¨ÓÂàÅܤF¡A¶®¦U¦ü¥G©l²×¨S¦³ÂàÅÜ¡C¤µ¤é°ò·þ±Ð¦U©v¦U¬£ªº»â³S¡A¦³ªÌ¹³©¼±o³vº¥ÂàÅÜ¡A¦³ªÌ¹³¶®¦U¡X¦ºµw¬£ªº«ßªk¥D¸qªÌ¡B¦p°í¦u¬YºØ¡§¹ê¦æ«ß¨Ò¡¨¤§³¬Ãö»â³S©l²×¨S¦³ÂàÅÜ¡F) ¦ý¯««o¤@ª½ªº©¹«e¦æ¡A¦Ó¥LÌ¦Û ¤v¤£¬O ¼Z¸¨¶iÄÝÆF¯U¤p¤§¨î¤¤¡B´N¬O³QºJ±ó¦b¨îùØ¡C(¨î§Y¤p°ò·þ¤p±Ð·|¡Alittle Christ, little church¡C)
²{¦b¤W±©Ò»¡ªº³o¤@¤Á¨Æ¡A©M¨ä¤¤¨º¨Ç«D±`ÄY«ªº§t·N¡A³£¬O§Ṳ́£±o¤£¾¨¥i¯àªº¦V¤µ¤éªº°ò·þ±Ð¨Ó»¡©úªº¡CµL½×«ö¥q´£¤Ï©Ò¯¸ªº¦a¦ì¡A©ÎªÌ«ö¥L¹ï®É¥Nªº¸ÑÄÀ¨Ó¬Ý¡A§Æ§B¨Ó®Ñ¦³¨ä¬Û¦ü©M¬Û¦Xªº¦a¤è¡A¦³¤H»¡¸Ó®Ñ¬O¥L¼gªº¡C¦ÛµM¡B¬ã¨s¸Ó®ÑµÛªÌ¬O½Ö¡A©Î§åµû¸Ó®Ñì¤å¡A³£¬O¨S¦³¦h¤Ö»ùȪº¡A¦ý¸Ó®Ñ»P¥q´£¤Ï³£¯¸¦P¼Ëªº¦a¦ì¡X°ò·þ¦b¤Ñ¤W¡X«o¬O¤£¯à¿ù»~ªº¡Cªº½T¡A§Æ§B¨Ó®ÑÀ³·í«Ü¤½¥¿ªº³Qµø¬°¥q´£¤Ï¹ï®É¥NÂà´«©M¦M¾÷¤§Â׺¡¥Óz©Mªí²{¡C«Où¹ï³o¥ó¨Æ¤]«ù¦P¼Ë¦a¦ì¡C
¦³¤@¥ó¥i´dªº¨Æ¡A´N¬O¤µ¤é³\¦h±Ð·|ªº»â³S©Mt³d¤H¡A¥L̤ѤÑŪ§Æ§B¨Ó®Ñ¡A¦ý¤´µM·d¨î«×©M¥¿²Î¡B·d§@ªk©M§Î¦¡¡F¨ä¹ê¥L̩ҷd¥X¨Óªº¨î«×©M¥¿²Î¡A§@ªk©M§Î¦¡¡A¤£¹L¬O¬ùªº©µªø©M¦ù®i¡A¥[¤W¤@¨ÇÄÝÆF¦Wµü¡B©Î§ï´«¬YºØ§O½o¤§»¡ªk¦Ó¤w¡C¹ï·s¤G¬ù¶¡¤§¤À§O©M§ïÅܪºµL¯S©Ê¡A¥L̳£¨S¦³½T©wªº¤F¸Ñ©M»â®©¡C¦b¥þ³¡¸t¸g¤¤¡B¦³³\¦h³Ì¥i©Èªº¨Æ³£¥]§t¦b§Æ§B¨Ó®Ñùر¡C¸Ó®Ñ»¡¨ì¥¦Ìªº¦M¾÷¡A¤]»¡¨ì¥¦Ì©Ò±Á{ªº¨âºØ¹D¸ô©M¹Ò¬É¡C¨äµ²§½¥²Â_©w¥Í©Î¦º¡A·N§Y¨ì©³¬OÄÝÆFÄݤѡB¡§¦bÆF©M¯uùØ¡¨¤§¥Í©R©O¡H§í¬OÄÝ¥@Äݦa¡B¡§¦b¦å©M¦×ùØ¡¨¤§¦º¤`©O¡HÄ@¸tÆF¥ú·Ó±Ò¥Ü¡I
¥½¤F¡A³o¤@¤Áªº¸Ü³£¬O§Ú̦¹®É¤£±o¤£©¾¸Ûªº¦V¦U¦ì¦P¹D¡A´N±Ð·|©M²³±Ð·|¤§¯u¹ê©Ê½è¡B¦Ó¦³©Ò»¡©úªº¡C¦ýÄ@¤@¤Á¦³²´·úªº¤H¡A³£¨Óª`µø¡I(®}½sĶ)¢w¢w¥v¦Ê§J
½sªÌµù¡R
¦¹½g«H®§¡§·ÓµÛ°ò·þ¡¨ (According to
Christ) ·½¦Û¥v¦Ê§J1958¦~11¤ë¦Ü1959¦~5¤ë¥|´Á¡§¨£ÃÒ³ø¡¨
(A Witness and A Testimony) ¤¤¤§½sªÌªº¸Ü(Editorials)¡C«Dª½Ä¶¤D½sĶ¡C