ªð¦^­º页 | ªð¦^¥»类¥Ø录 |

 

¦¨Éo

 

¡i²Ä¤@课  ÉoÏ¡©Î¦¨Éo¡j

  ¤@¡B旧约©Ò¥Îªº¦¨Éo

       1.¡u§Ú­C©M华¬O¥s§A们¦¨为Éoªº¡C¡v(¥X¤Ê¤@13)

         2.¡u§A们­n¦¨为ÉoÏ¡¡C¡v(§Q¤Q¤@44)

         3.¡u§A们­n¦ÛÏ¡¦¨Éo¡C¡v(§Q¤G¤Q7)

         ¥Á数¤G¤Q12¡F赛¤K13¡FÒ­¤@14¡F¤G16©Ò¥Îªº¦r¦P¦Ó¥Îªk¤£¦P¡C

   ¤G¡B·s约©Ò¥Îªº¦¨Éo

       1.约¤Q36¡F¤Q¤C19©Ò说ªº¡A¬O«ü着旧约©Ò载ªº话¡A¦]为°ò·þ¤w经ÉoÏ¡¤F¡A无须¦A¦¨Éo(来¤C26)¡C还¦³别处¬Û¦üªº¥Îªk(ªL«e¤C14¡F´£«e¥|4)

         2.这¤G¦r¬O«ü着«H®{¦b°ò·þ¨½­±ªº¦a¦ì说ªº(ªL«e¤@20¡A30¡F¤»11¡F来10)

         3.这¤G¦r¬O«ü着°ò·þÉoÏ¡ªº©Ê±¡说ªº¡C

         ¦¨Éo¤G¦r¬O³Ì­n紧ªº¡A©Ò¥H¦A­n¥Î¤u¤Ò¬d¦Ò¡C

       来¤Q¤G10¡A14¡FªL¦Z¤C1¡F©««e¤T12~13¡F¤­23¡F¥±¥|24¡F罗¤»19¡A22µ¥处¦h论¨ì«H®{ªº©Ê±¡©M职¤À¡A¤Ö论¨ì¦a¦ì¡A­Y¤Hªº©Ê±¡©M¦b°ò·þ¨½­±ªº¦a¦ì¤GªÌ¬Ûµ¥¡A¥²¯à¦¨¤@个Ì妳¥Îªº¤H¡C来¤Q¤G10显¥X¤÷责¥´Ð­ªº¤I¤k¡A无«D­n¥s¥L们¦bЭÉoÏ¡¤W¦³¤À¡C责¥´´N¬OºÞ§ô¡B训诲¡B惩罚µ¥¡A¯«¥Î这¤@¤Á来°£±¼§Ú们¨½­±ªºÏúÏú¦Ã秽¸o恶¡A±o着°ò·þ¨½­±ªºÉoÏ¡¡C

         §Ú们须°l¨DÉoÏ¡¡A来¤Q¤G14¡A这´N¬O¤T¦ì¤@Ê^ªº¯«©ï举§Ú们¡C

         ¬ÝªL¦Z¤C1ªº话¡A¥iª¾¦¨Éo¡A¥²须°£¥h¨­Ê^¡B灵¡B»î¤@¤Áªº¦Ã秽¡A¤S当¤£©ë¦ó时¤@见§Ú们¨½­±¦³¤°¤\¸o¡A´N¥H«H¤ß¥æ给Éo灵¥h°£灭¡A¤S¥Î°ò·þªº宝¦å¬~净¡A这´N¬O脱¥h旧¤H¡C

         ¬Ý©««e¤T13©Ò说ªº¡A§Ú们¯u¥¿±o¯à¨ì¤@个²@无´³点ªº¦a¨B¡A这´N¬O«ü着§Ú们­n°£¥h¤@¤Á¨½­±ªº¸o¡C

         ©««e¤­³¹23ªº话¡A­n§Ú们灵»î¨­¤l³£须¦¨Éo¡A­Y¤£°£¥h§Ú们¨½­±¤@¤Áªº¸o¡A断¤£¯à¦¨Éo¡C

         ¥H¤W³¹节³£«ü着©|¥¼¦¨¥\°ò·þªº¥þ¨¤ªº¤H说ªº¡A§Ú们ªº¦a¦ì¬O«Ü¦nªº¡A灵©Êªº粮­¹¡A¤w经备¨¬¤F¡A¦ý§Ú们¦³¥Î这¤@¤Áªº粮­¹¨Ï§Ú们°t¦í¦b°ò·þªº¦a¦ì¨½¤\¡H

   ¤T¡B­n§Ú们¦¨¥þªºÉoÏ¡¬O¤°¤\¡H

       °ò·þªº¥Í©R¤D¬O­«¥Íªº时­Ô¦b§Ú们¨½­±©Ò设¥ßªº®Ú°ò¡X¡XªL«e¤T11¡F约¤T5~6¡F¦è¤T4~5¡F¥±¥|24¡C

         ¦]¦¹§Ú们当§¹¥þ¡A´N¬O¡G边脱¥h旧¤H¡A边¬ï¤W·s¤H¡C

¢w¢w A.S. Worrel着¡D§E·O«×译¡m¦¨Éo¤»课¡n

 

¡i²Ä¤G课  ¦p¦ó¦¨Éo¡j

       ¤H«D¯u¥¿­«¥Í°µ¤F¯«ªº¤I¤k¡A断¤£¦Ü¦³爱¼}¦¨Éoªº©À头¡A­Õ¦³¤H¤w经­«¥Í¡A¦ÛµM爱¼}¿í¦æ¤÷ªº¦®·N¡A­n®Äªk­C稣°ò·þªºº]样¡A­Y«D¦p¦¹¡A´N显¥X¥L­«¥Íªº证Õu还¤£ÚÌ实¡A©Î¥L¤w经°h缩¤F¡C

         ¥R满Éo灵ªº¤H¡A©M´å荡¦b旷³¥¨½ªº¤H¡A¤j¦³¤À别¡C¦³¤T¦ì¤@Ê^ªº¯«¦í¦b¨½­±ªº¤H¡A©M随¦å¦×¬¡着³QÅ]°­¤Þ诱ªº¤H¡A¤j¦³¤À别¡C­n¿ë©ú§¹¥þ±oÐ`ªº¤H(启¤T21)¡AÉO从¤õ¨½±Ï¥X来ªº(ªL«e¤T15)¡A¥u¦³¯«¯àÝb¡C

         爱¼}¤½义¡A¦p饥¦p´÷¡A§v从¯«说话ªº¤H¡C¦b¤µ¥Í´N¯à¬ß±æ¨ì¯«©Ò­n¥L们¨ìªº¦a¨B¡A­nª¾¹D«ç样¦¨Éo¡A详¬Ý¤U¤å©Ò讲ªº´N©ú¥Õ¤F¡C

         ¤@¡B§A­Y¯u­n¦¨Éo¤F¡A§A¥²¤]­n脱Ö躸o恶©Ê±¡¡A´N¬O¤Þ诱§A远ÖÃ¥D¡A¥[§A许¦h难处¡A¤S¥²觉±o这¦å¦×¡B这旧¤H¡B这¦×Ê^ªº«ä©À¡B这¦Û¤v¡A³£¤£过¨Ï§A¬D­«担¡C§Aº@脱ÖÃ这¤@¤Á¦³®`¤_灵»îªº吗¡H

         ¤G¡B§Aº@·N­C稣应许¼»马§Q亚¤k¤H¥Í©R¤ôªº·½头¡A¦¨´N¦b§A¨½­±¤\¡H(约¥|10)

         §A­Yº@·N¡A请¦^µª说¡§§Úº@·N¡¨¡C

         ¤T¡B这样§A须尽归¯«¡A¨Ï¯«¯à¦¨´NÍ¢ªº¦®·N¦b§A¨½­±¡A¦¹¦Zºâ§A¦Û¤v©M¤Z§A©Ò¦³ªº¥Ã远归¤_¯«¡C

         ¥|¡B¤S当«H¯«ªÖ¦¬¯d§A(ªL¦Z¤»17~18)¡A¤]²`«HÍ¢¯à«O¥þ§A©Ò¥æ¥IÍ¢ªº(´£¦Z¤@12)¡C

         ¤­¡B¨D¯«赐Éo灵给§A¡A¨D¤F¥H¦Z¡A«HÍ¢¤w经赐给§A¤F¡C(¸ô¤Q¤@13¡F¥i¤Q¤@24)

         ¤»¡B¬JµM¦p¦¹¬ß±æ¡A¦p¦¹¨D恳¡A´N当«HÍ¢¤w¦b§A¨½­±¡A这样´N晓±oÍ¢¦b§A¨½­±¤F¡C(启¤T20)

         ¤C¡B°ò·þ¤@进来¡A´N当ºâ¦Û¤v¤w经ÉOÍ¢¦P钉¤Q¦r¬[¤F(¥[¤G20)¡C¥H¦Z­Y¦A¬Ý见§A¦Û¤v¡A¤Á¤Å¦A认¥L¡A¦]§A¦Û¤v¤w经钉¦º¤F¡C­Y­n这¨Æ¯u¥¿¦¨´N¦b§A¨­¤W¡A­n§â¤Z¤@¤Á属¦åÉaªº¨D¥D¥þ³¡灭±¼(约³ü¤T8)¡A¥Î«H¤ßºâ这¤@¤Á属¦å¦×ªº¤w经³£¦º¤F¡A¦p¦¹°µªk¡A¯«ÉO§A¤¤间¡A´N没¦³¤@点¹j绝¤F¡C这¦º¦}«D¤@¤éªº¤u¤Ò´N罢¤F¡A¬O­n¤@®§¤£°±凭着«H¤ß过¥hªº¡A­Õ¦³时¦A¬Ý见¦Û¤v¡A务须凭着«H¤ßºâ¤w经ÉO°ò·þ¦P钉¤F¡C©Î¦³¤H·Q¦Û¤v¤@¥¹ÉO°ò·þ¦P钉¡A´N¥i¤£¦A¦³¦å¦×¬Ý见¡A这¬O¤j错¤F¡A¦]为«O罗¦V罗马¤H说¡G¡u­Y¾a着Éo灵ªv¦º¨­Ê^ªº¦æ为¥²­n¬¡着¡C¡v(罗¤K13)¡A¦p¦¹§Ú们¤£¯à说¤£¦A¦³¦å¦×¬Ý见¤F¡A¦ý¬Ý见¦³¨­Ê^ªº¦æ为°_来ªº时­Ô¡A´N当¾aÉo灵ªv¦º¥L¡A这样¦æ´N¯à¯u¥¿¡u®ÄªkЭªº¦º¡v(µÌ¥ß¤ñ¤T³¹¤Q节)¡A脱¥h旧¤H¥H­P¥i¬ï¤W·s¤H¡C

         ¤K¡B¤H¨ì¤F°ò·þ¦b¤ß¨½°µ¤ý¨º¤@¨B¡A当记±o°ò·þ¬O¥Lªº¥Í©R(约¤Q¥|6¡F¦è¤T4)¡A°ò·þ´N¬O¥Í©Rªº­¹粮¡A¬O当该¦Yªº(约¤»53¡A56¡F¤Q¤­4~5)¡CÉo灵§â°ò·þªº¥Í©RÏú¦b«H®{¨½­±(约¤T5)¡A¤S¨Ï这Ïú渐渐¦¨长¡A¦¨为°ò·þªº§Î状(ªL¦Z¤T³¹¡F¥[¤­22~23)¡A¤÷¬OºÞ±Ð§Ú们ªº(来¤Q¤G5~10)¡A­×²z§Ú们ªº(约¤Q¤­1~2)¡A­Y¤÷¤lÉo灵¤T¦ì¦P¦b«H®{¨½­±°µ这¤u¤Ò¡A°ò·þªº¥Í©R¥²­n§¹备¦b¥L¨½­±¡C

¢w¢w A.S. Worrel着¡D§E·O«×译¡m¦¨Éo¤»课¡n

 

¡i²Ä¤T课  ¦¨Éoªºªì¨B¡j

         ¤@¡B§Ú们¤wª¾ÉoÏ¡ªº©Ê±¡¡A´N¬O°ò·þ¦b¤H¨½­±©Ò¦¨´Nªº©Ê±¡¡A虽¤£见¦³¤H§¹§¹备备ªº¦³°ò·þªº©Ê±¡¡A¦ýÉo经¤W©ú说¬O当§¹备ªº¡A­Y§Ú们¬O聪©ú¤H¡A¥²­n¦p«O罗¤@¯ë¡u¦V着标¬ñª½¶]¡A­n±o¯«¦b°ò·þ­C稣¨½从¤W­±¥l§Ú来±oªº奖赏¡C¡v(µÌ¤T14)¡A«O罗说这话ªº时­Ô¡A¥L°µ¤@个¥R满Éo灵¦³°ò·þ¦í¦b¨½­±ÉO°ò·þ¦P钉ªº¤H¡A¤w经¦³¤G¤Q¤E¦~¤F¡C从¥L©Ò说ªº¬Ý°_来¡A¥L¦b°ò·þ¨½­±©Ò¯Ê¤Öªº还¦³¦h¤Ö¡A«D¦ý§Ú们¤£¯àª¾¹D¡A连¥L¦Û¤v¤]¤£ª¾¹D¡C

         ¤G¡B³Ì­n紧ªº务¥²坚©T¨ì©³(¤Ó¤Q22¡F¤Ü¥|13¡F¥i¤Q¤T13¡F启¤G10)¡C这¨Ç³¹节©Ò说ªº归®Ú´N¬O¦º(¦¹¦º´N¬O«ü¦×¨­ÖÃ¥@)¡A¤H¤@¤é¤£¦º当¦V«e°l¨D§ó¦nªº®¦赐¡C

         ¤T¡BÉo经¤W¬JµM说­C稣顺ªAªº¤I¤k¥i达¨ì长¦¨满¦³°ò·þªº¦a¦ì¡A¬JµM¦p¦¹¡A应该¥J细¬d¦ÒÉo经©ú¥Õ«ç样¥i达¨ì这¦a¦ì¡C

¢w¢w A.S. Worrel着¡D§E·O«×译¡m¦¨Éo¤»课¡n

 

¡i§@个¦W°Æ¨ä实ªº¡yÉo®{¡z¡j

   ¤@¡B¡yÉo®{¡zªº·N义

         1.¤@¯ë¤H误¥H为¡yÉo®{¡z´N¬O¡yÉo¤H¡z¡A¦p¡G¡yÉo奥¥j´µ¤B¡z

         2.¡yÉo®{¡z¤]¤£¬O¹³¡y­×¹D¤h¡z¨º样ªº¤H

         3.¡yÉo®{¡z¦b§ÆÛK­ì¤å¬O«ü¡y¤À别¥X来归¯«ªº¤H¡z

   ¤G¡B®øÌå¤è­±­n从¡y¥@¬É¡z¤À别¥X来

         1.Éo经¤¤ªº¡y¥@¬É¡z¬O«ü¥@¤H¡B¥@¥N(Ê^¨t)¡B¥@¬É(¥Í¬¡环¹Ò)

         2.从¥@¬É¤À别¥X来¦}¤£¬OÖÃ开¥@¬É¡A远ÖÃ红尘(约¤Q¤C15¡FªL«e¤­10)

         3.¤D¬O虽¬¡¦b¥@¬É¡A却¤£属¥@¬É(约¤Q¤­19¡F¤Q¤C14)

         4.¥²须从¥@¬É¤À别¥X来¡A¯«¤~§@§A¡y¥þ¦³ªº¯«¡z(ªL¦Z¤»17~18­ì¤å)

   ¤T¡B¦p¦ó¤~¯à从¥@¬É¤À别¥X来¡S

         1.­n«O¦u¦Û¤v¤£ªg¬V¥@¬É(¶®¤@27)

         2.¤£­n®Äªk这个¥@¥N(罗¤Q¤G2)

         3.¤£­n爱¥@¬É¡A©M¥@¬É¤Wªº¨Æ(约³ü¤G15)

   ¥|¡B积Ìå¤è­±­n归¤_¯«――©^献¦Û¤v

         1.§Ú们¤£¬O¦Û¤vªº¤H¡A¦Ó¬O¯«¥Î­«É²买来ªº(ªL«e¤»20)

         2.©^献¤D¬O§â属¤_¯«ªº归给¯«(¥X¤Q¤T1~2)¡A让Í¢拥¦³¡y¥D权¡z

         3.从¤µ¥H¦Z¡A¤£¦A¦Û¤v§@¥D(罗¤Q¥|7~8)

   ¤­¡B¦p¦ó¤~¯à¦³©^献ªº实际

         1.­n§â¡y¨­Ê^¡z献¤W(罗¤Q¤G1~2)

         2.­n§@¡y¬¡²½¡z(¥X¤Ü¤E1¡A20)

         3.­n¤@¥Í¡y¨Æ©^¡z¯«(¥X¤Ü¤E35)

¢w¢w 黄­{°Ç

 

¡iÉo®{¡j

读经¡GªL«e¤@1¡F来¤Q¤G14¡F¤C26

   ¤@¡BÉo®{ªº·N义――¤H们误¥H为Éo®{¬O¤£寻±`ªº¤H¡A«ö着Éo经¬Ý¡A¨C¤@«H®{³£¬OÉo®{¡C

   ¤G¡B¦r义――Sanctified ones¡Aseparated unto God¡C¤ZÉO¯«¦³关ªº¨Æª«¡A³£¬OÉo(Éo经¡BÉo·µ¡BÉo灵)¡F¡yÉo¡z¬O从¤@¤Á¤Z«U¤¤¤À别¥X来¡C

   ¤T¡B¯«©M¼»¦ýªº争夺¡G

         1.¯«­n¤H归¤_Í¢¡AÅ]°­­n§â«H®{©ÔÖÃ开¯«¡C

         2.¼»¦ýªºµ¦²¤¦³¤G¡G¤@¬O§Q¥Î¥@¬É(kosmos¡F犹¤j¤W¦Q)¡F¤G¬O§Q¥Î¸o¦Ã¡C

   ¥|¡B¼»¦ý¥HÉE国ªº荣华试±´¥D­C稣¡C

   ¤­¡B¤H们¥H为»¨华°ø¨×¤~¬O¥@¬É¡A实际¤W¤@¥ó´¶³qªº¦çªA¡A¤@个¥¿±`ªº爱¦Û¤v¤p«Ä¤l¡C¤]会¦¨为¥@¬É¡C

   ¤»¡B¥@¬É¬O¦b§Ú们¤ß¤¤¡A§Ú们¬O¬¡¦b¥@¬É¤W¡A¤ß却¤£³Q¥@¬ÉÅQ¥e¡C

   ¤C¡B­n从¥@¬É¤À别¥X来¡A¯«´N§@§Ú们ªº¯«(ªL¦Z¤»17~18)¡C

   ¤K¡B¼»¦ýªº²Ä¤GÏúµ¦²¤¬O¸o¦Ã(ªL¦Z¤C1)¡F§Ú们对¸oªº·P觉¡A会渐渐³Â¤ì¡C

   ¤E¡B­n认¸o¡A¥B­n¤Î时认¡C

   ¤Q¡B¦ý须ª`·N¤£¥i¸¨¦p­W­×¡B©Þ¸o®Ú¡A¨º样错误ªº°é®M¨½¡C

   ¤Q¤@¡B¦p¦ó¤~¯à¦¨Éo¡G

         1.­n­Ê¾a¯«Sanctification is the will of God(©««e¥|3)¡Awe are sanctified in Christ(ªL«e¤@2)¡Asanctification of Holy Spirit(©«¦Z¤G13)¡C

         2.­n¦h读¦}顺从¯«ªº话Sanctify them by Your truth¡AYour word is truth(约¤Q¤C17)¡C

         3.­n祷§i¡C

   ¤Q¤G¡Bº@¯«亲¦Û¨Ï§Ú们ªº灵¡B»î¡B¨­Ê^¥þµM¦¨Éo(©««e¤­23)¡C

¢w¢w 黄­{°Ç

 

¡iÉo®{两¤è­±ªº·N义¡j

   ¤@¡B´N¦a¦ì¦Ó论¬O¤w经§@Éo®{――°ò·þ®{ªº³q称(罗¤Q¤G13¡F¤Q¤­25~26¡FµÌ¥|21¡F®{¤E13¡A32)

   ¤G¡B´N«~®æ¦Ó论¬O应该§@Éo®{――°ò·þ®{ªº¥Øªº(¤Ó¤­48¡F罗¤Q¤G1¡F¥±¤@4¡F©¼«e¤@15¡F©¼¦Z¤T11)

―― 陆¼w礼¡mºq罗¦è书ª`释¡n

 

¡i¬Æ¤\¬OÉo®{¡H¡j

   ¤@¡B«H¥õªº¤À别为Éo(诗¤K¤Q¤»9)

   ¤G¡B¥Í¬¡ªº¤À别为Éo

         1.从¥L们¤¤间¥X来(ªL¦Z¤»17)