ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»Ãþ¥Ø¿ý |

 

¥N몺¥\®Ä

 

¡i÷¤l´O¦b¥ÛÁ_¤¤¡j¸ë´´(Gorfield)¥Í¦b·¥³h§xªº®a®x¤¤¡C¦³¹è¥À¯ÑºØ´X¯aÁ¡¥Ð¹L¬¡¡A¥L¦Û¤v«h¦b²î¤W§@¥ë¤Ò¥H¾i®a¡C¤@¤é©]¥b©¿µM¥¢¸}¸¨®ü¡AµL¤HÅ¥¨£¥Lªº©I±Ï¡C©¿µM§ì¦í¤ô¤¤¤@±øÃ·¤l¡A÷¤l¥tºÝ«ÜªQ¡A¤£°÷©ì¤O¡A¶V©Ô¶V¨I¡C¦¹®É÷¤l¬ðµM´O¦b²îÃä¥ÛÁ_¤¤¡A¦]¦¹¥HÃk¤W¡A±o±Ï¤W©¤¡C¥L´N¬ïµÛÀã¦ç¶]¦^®a¥h¡A¬Ý¨£¥À¿Ë¥¿¦b¸÷µÛ¬°¥Lë§i¡C¥Lª¾¹D¬O¯«±Ï¤F¥L¡C¦¹«á¥L¦¨¬°¯«©Ò­«¥Îªº¤H¡C

 

¡i¬°¤H±o±Ïë§i¤»¤Q¦h¦~¡j¦³¤@¶Ç¹D¤H¡A¦b¼}°Ç±N¦º¤§«e¡A°Ý¥L»¡¡R¡§§A¤@¥Í©Ò¨Dªº¡A¦³¨S¦³¤°»ò¨Æ¬O¯«©Ò¥¼À³¤¹ªº¡C¡¨¼}°Çµª»¡¡R¡§§Ú´¿¬°¨â­Ó¤H±o±Ïªº¨ÆÃ«§i¤F¤»¤Q¤G¦~¤T­Ó¤ë¤­¤Ñ¹s¨â­ÓÄÁÀY¡A°O±o«D±`²M·¡¡A¥i¬O¤G¤H²@µL®¬¸o§ï¹Lªº¼Ë¤l¡C¡¨¶Ç¹D¤H»¡¡R¡§§A§Æ±æ¯«±Ï³o¨â­Ó¤H¶Ü¡H¡¨¡§¤@©w¡A§A·Q¯«·|§â¥L«Ä¤l¤»¤Q¦h¦~ªºÃ«§iÀÁ¦b¤@Ãä»ò¡H¡¨¼}°Ç¦º¤F¤£¤[¡A¨º¦ì¶Ç¹D¤H±µ´À¼}°Ç¦b·ç¥q¯S§«ô°óÁ¿¹D¡A´N¹ï¤j²³ÃD°_³o¥ó¨Æ±¡¡C¤@¦ì¤Ó¤Ó°¨¤W»¡¹D¡R¡§§A©ÒÃDªº¨º¤G¤H¡A¨ä¤¤¤@¦ì¬O§Úªº¸¤¤÷¡A¤w¸g±o±Ï¡A«e´X©P¬G¥h¡C¥t¤@¦ì¦b¬fªL¡A¤]¤w»X®¦Âk¥D¤F¡C¡¨

 

¡i¬°¤¤°ê¤H±o±ÏÃD¦Wë§i¡j¤º¦a·|¦b¤¤°êªº¤u§@¡A¦³¤@¬q®É¶¡«D±`µo¹F¡A¥i»¡¬O¥þ¥@¬É³Ìµo¹Fªº°Ï°ì¡C¨ä¤¤ªº­ì¦]±q¨Ó¨S¦³¤Hª¾¾å¡Cª½¨ì¤º¦a·|ªº³Ð¿ì¤HÀ¹¼w¥Í¥ý¥Í¦³¤@¦~¥h­^°ê¡A¤~§ä¥X³o­ì¦]¨Ó¡C¦³¤@¤Ñ¥L¦b­^°ê¬Y¦aÁ¿§¹¤F¹D¡A´N¦³¤@¦ì«C¦~¤H«e¨Ó¹ï¥L»¡¹D¡R¡§§Ú¹ï©ó¤¤°ê¤º¦a·|ªº¥ú´º¡A¥H¤Î¤°»ò¤H±o±Ï¡A§Ú³£ª¾¹D¡C¦]¬°§Ú¦³¤@¦ì¦P¾Ç¡A¦b¤¤°ê¶Ç¹D¡A¤Z¦³¤ß¦V¹Dªº¤¤°ê¤H¡A¥L¤£Â_ªº§â¤H¦W±H¨Ó¡A§Ú´N¤£Â_ªº¤@¤@´À¥L­Ìë§i¡C¡¨À¹¼w¥Í¥ý¥Í³o¤~ª¾¹D¡A­ì¨Ó¦b­^°ê¦³¤@­Óë§iªº¤H¡A¤£¦ý¤Ñ¤Ñë§i¡A¦Ó¥B¯S§OÃD¦Wë§i¡A¥iºÙ¤§¬°¥N몺¶ÇºÖ­µªÌ¡CÁöµM¥L¥¼¿ËÁ{¨ä¹Ò¡A¦Ó©Ò±oªº®ÄªG³£¬O©_§®ªº¡C

            §Aªº¿Ë±­¡AªB¤Í¡A¦P¨Æ¡A¦P¾Ç...­Ì¡A¤£¬OÁÙ¦³³\¦h¨S±o±Ïªº¶Ü¡H§A¬O§_¤Ñ¤Ñ¯S§OÃD¦W¬°¥L­Ì¤@¤@ë§i¡H

 

¡i¤@ª½³Â·Ð¯«¡j¦³¦ì©n©f¡A¬°¦o­ô­ôë§i¦h¦~¡A¥¼±oµªÀ³¡A¦Ó¥B¶V¨Ó¶V»·¡C¨ì¦³¤@¤Ñ¡A¦o»¡¡A§Úª¾¹D¡A§Úªº­ô­ô©w³W±o±Ï¡C»¡ªº®É­Ô¡A¦n¶H«Ü¦³§â´¤¡C¦o»¡¡A§Ú³o´X¤Ñ¡AŪ¨ì¸ô¥[¤Q¤K³¹¡A¨º­Ó¹è°ü¦Ñ¬O¨D¡A¨º­Ó¤£¸qªº©x¤£µ¹¦o¥Ó­Þ¡C«á¨Ó¨D¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A§â¨º¤£¸q¤§©x¨D±o³Â·Ð¤F¡A´Nµ¹¦o¦ù¤F­Þ¡C¯«µ¹§Ú¬Ý¨£¡A§Ú±q¨Ó¨S¦³³Â·Ð¹L¯«¡C¦pªG§Ú¦­±á°_¨Ó¡A¹ï¯«»¡¡A¥s§Úªº­ô­ô±o±Ï¡A¤¤¤È¤]¹ï¯«»¡¡A¥s§Úªº­ô­ô±o±Ï¡A±ß¤W¤]¹ï¯«»¡¡A¥s§Ú­ô­ô±o±Ï¡A¦pªG§Ú¤@ª½³o¼Ë¨D¡A¨ì¦³¤@¤Ñ¡A¯«µ¹§Ú³Â·Ð¤F¡A´N»¡¡A¦n¡A§Ú´N¥s§Aªº­ô­ô±o±Ï§a¡I©Ò¥H¡A§Ú´N³o»ò§@¡C§Úª¾¹D¡A§Úªº­ô­ô©w³W±o±Ï¡C¸ô¥[18¡R5¡R³o¤@¸`¸t¸gµ¹¦oŪ³z¤F¡C³o¦ì©n©f¥»¨Ó¬O¤@«D±`Áx¤pªº¤H¡A¦ý¬O¡A¨º¤@¦¸¦o«D±`­è±j¡C¦o¤@ª½³Â·Ð¯«¡A³Â·Ð¨ì¯«¨S¦³¿ìªk¡A¥u¦nµªÀ³¡C¨ì¤U¤@­Ó§«ô¡A¦oªº­ô­ôªGµM´N±o±Ï¤F¡C

 

¡i¥²¤£°±¤î¬°§Aë§i¡j¦³­Ó¹A¤Ò¡A¬O¼ö¤ßªº«H®{¡A¹A¨Æ¥H¥~¡A®É±`¶Ç¹D¡C¥Lªº¤j¨à¤l¬O§@¥Í·Nªº¡C¦³¤@­Ó¥D¤é¡A¥LÁ¿¹D§¹²¦¦^®a¡A¥Lªº¤j¨à¤l¤]§@§¹¥Í·N¦^®a¡A¤÷¤l¦P¨®¡C¥L¤@¬Ý¨£¥Lªº¨à¤l¡A´N¦V¥L¶ÇºÖ­µ¡C¥Lªº¨à¤l¤j¤j¤£®®ªº»¡¡R¡§¤÷¿Ë¡A§Ú¤£­nÅ¥ºÖ­µ¡A½Ð¤£­n¦A¦V§Ú»¡¡C§A­Y¦A»¡¡A§Ú´N¤£¦^®a¤F¡C¡¨¥L«Ü¶Ë¤ßªºÀ³³\¤F¡A¦ý¥L»¡¡R¡§Åý§Ú§i¶D§A¡A§Ú¥²¤£°±¤î¬°§Aë§i¡A¨D¯«±Ï§A¡F¦]§A©|¤£¾å±o¬°¦Û¤v¨D¡C¡¨¥Lªº¨à¤l»¡¡R¡§¦n¡A§A«ç¼Ëë§i³£¥i¥H¡A¦ý¤£­n¦A¦V§Ú»¡¡C¡¨¹L¤F´X­Ó¤ë¡A¥Lªº¨à¤lÅ¥¨£¥L¦bë§i¡A´N¤£ª¾¤£Ä±ªº¦Û°Ý»¡¡R¡§¤÷¿Ë¯u­n¤£¦í¬°§Úë§i»ò¡H¡¨±Û§Y°¼¦Õ¶ÉÅ¥¡C³o¦ì¦Ñ¹A¦V¯«¶É¦R³\¦h¤ßùتº¸Ü¡C¥½«á¡A¥Î«Ü´d¶ËªºÁn­µ»¡¡R¡§¯«°Ú¡A²{¦b­nÁ¿°_¬ù¿«¡A§Úªº¤j¨à¤l¡C¡¨¥u³o¤@¥y¸Ü¡A¤w¨Ï¬ù¿«ªº¤ß¯}¸H¡A¦A¤]Å¥¤£¤U¥h¡A¥ß§Y©Ó»{¥Lªº¸o¡A±µ¨ü¥D­C¿q§@¥Lªº±Ï¥D¡C

 

¡i§Úªº¨Æ§¹¦¨¤F¡j¤@¦ìÅK¦K¡A²M±á¶}°_©±ªù¡A¬Ý¨£¦Y¦Þªº¼»¥À¦Õ¯¸¦bªù¤f¡C¥Lªº¿Ç¤lÀã¨ì½¥»\¡A¾c¤l§¹¥þÀã³z¡A¦]¥L¨«¤F¤T­^¨½¸ô¡A¸ô¯óº¡¤FÅS¤ô¡CÅK¦K¥ß§Y¦V¥L½Ð­Ó¦­¦w¡C¼»¥À¦Õ¦]¬°¦Y¦Þ¡A¤£¯à§Y¨èµªÂСA¥uÂIÂIÀY¡C³Ì«á¡A¸g¹L¤£¤Ö±Ã²Ï¡A¤è¤~»¡¥X¸Ü¨Ó¡A¥L»¡¡R¡§§Ú¯S·N¨Ó¡A»P§A¤@¦Pë§i¡A¯«§â§A©ñ¦b§Úªº¤ß¤¤¡C§Ú¤µ¦­¥|®É´N·Q©À¨ì§A¡C¡¨ÅK¦K½Ð¥L¶i¨Ó¡A¥L«o¤£¶i¡C¥¼µ¥ÅK¦K¦A»¡¤°»ò¡A¥L´N¸÷¤U¡AÁ|¤â¥õÁy¡A¶}Án¦V¯«Ã«§i¡A·¥¨äÀµ¤Á·q°@¡C³o®É¥Lªº¦Y¦Þ³ºµM¤£¦Aªýê¡Aë§iªº¸Ü¤Q¤À¦Û¥ÑºZ§Ö¡A¦V¯«­z»¡ÅK¦Kªº±¡§Î¡Aª½¨ì¤ß¤¤ªº­«¾á¨ø²æ¡C¥L¤@»¡§¹ªüªù¡A´N§ì¦íÅK¦Kªº¤â»¡¡R¡§¦n¡A§Úªº¨Æ§¹¦¨¤F¡C¯«­n§Ú§@ªº¡A§Ú¤w§@¤F¡C²{¤µ§Ú­n¨«¤F¡C¡¨»¡²¦Âਭ«K¨«¡CÅK¦K¤ß¤¤²`¨ü·P°Ê¡AµLªk¶}©±§@¤u¡A´N§â©±ªùÃö¤F°_¨Ó¡AÂà¤J«Î¤º¡A°ªÁn¦V¼Ó¤W©I³ê¨ä©d¡A­n¦o¤@¦P¤U¨Óë§i¡C¦oªº©d¤l¤@¤U¼Ó¡AÅK¦K³º©ñÁn¤j­ú¡A¸÷¤Uë§i¡A¯u¹ê®¬§ï¡A±µ¨ü¥D­C¿q§@¥L­Ó¤Hªº±Ï¥D¡C«H®{­Y¬O¶¶ªA¸tÆFªº¤Þ¾É¡A¤£ª¾¹D¦h¤Ö¯«¸ñ­nµo¥Í¡I

 

¡i¼¾¾vë§i¡j¦³¤@¦¸¡A¦³¤@¦ì¥À¿Ë¦]¬°¨à¤l±`±`¾K°s¡A¨«¦V·´·À¤§¸ô¡A½Ð¨D¤@¦ì©n©f¬°¥Lë§i¡C³o¦ì©n©f°Ý¦o¦Û¤v´¿§_ë§i¡C¦o»¡¡R¡§¤w¸g¬°¥Lë§i¹L¤F¡C¡¨³o¦ì©n©f»¡¡R¡§©n©f¡A§A¥²¶·»P¥L¤@¦Pë§i¡A§_«h¡A§Ú¤]¤£¬°¥Lë§i¡C¡¨³o¦ì¥À¿Ë¥ß§Y¿ô®©¹L¨Ó¡Aı±o¤£¸Ó¦p¦¹³n®z¡A¥H­P¿W¥Í¤l¤£¯à®¬§ï¡C¦³¤@¤Ñ±ß¤W¡A¦oªº¨à¤l¾K°s¦^®a¡A½ö¦b¦Û¤vªºª×«ÇùØ¡A¶o¶o¤JºÎ¡C¸tÆF§â¦o¤Þ¨ì¥Lªº¨­Ãä¡A¦o´N¸÷¦b¦a¤W¡A§â¤â©ñ¦b¥Lµo¿NªºÃB¤W¡A¤@­±¼¾¥­¥Lªº¶Ãµo¡A¤@­±¬°¥Lë§i¡A¨D¯«·P°Ê¥Lªº¤ß¡A¨Ï¥L®¬§ï¡C©¿µM¥L¿ô¹L¨Ó¡A¸C²´¬Ý¬Ý¥À¿Ë¡A¤ß¤¤¤Q¤ÀÅå²§¡C¸tÆF¤]´N¨Ï¥L¤ßÆFĬ¿ô¹L¨Ó¡A¥ß§Y³Û»¡¡R¡§¥À¿Ë¡A§A¦b¬°§Úë§i...¯«°Ú¡A¼¦¼§§Ú¡I¡¨¥L´N¬y²\®¬§ï¡F¤G¤H¦PÁnë§i¡C·í±ß¥L´N±o±Ï¤F¡C

 

¡i¸÷¦b¦a¹Ï«eë§i¡j­Û´°«°ªº¤@³B½a¤H¦í«Î°Ï¤º¡A¦³¤@¶¡¤p©Ð¤l¡A³o©Ð¤l´N¬O¦­¦~À¹¼w¥Íªº¦í©Ò¡A¤]¬O¤¤°ê¤º¦a·|ªº²£¥Í¦a¡C¨º®ÉÀ¹¼w¥Í¤£¹L¬O¤G¤Q¦h·³ªº¦~«C¤H¡C¦b¥L¨º©Ð¶¡ªºÀð¾À¤W¡AÄa±¾µÛ¤@´T¤¤µØ¥þ°ê¤j¦a¹Ï¡CÀ¹¥ý¥Í¨C¤Ñ¥Î´XÂIÄÁªº®É¶¡¡A¸÷¦b¦a¹Ï­±«eë§i¡C¨º®É¤¤°êÁÙ¦³¤Q¤@¬Ù¨S¦³ºÖ­µ¶Ç¥h¡A¤]¨S¦³¤@­Ó¤H¥h¬°¥D§@¨£ÃÒ¡CÀ¹¼w¥Í¨S¦³¿ú¡A¤]¨S¦³®t·|¡AªÖ©M¥L¨ì¤¤°ê¥hªºªB¤Í¤]¤£¦h¡A¥u¦³´X­ÓªB¤Í¡A¨C§«ô¨Ó¤@¤G¦¸¡A©M¥L¤@¦P¸÷¦b¨º¦a¹Ï«eë§i¡C¨º®É¡A¥Lªº¤ßùئ³¤@»·¤j§Ó¦V¡A­n±NºÖ­µ¶Ç¹M¤º¦a¡CºI¦Ü¤@¤E¤T¤T¦~¤î¡A¤º¦a·|¦³Á`°ó¤T¦Ê¤G¤Q¤K¡A¤ä°ó¤G¤d¤T¦Ê¤G¤Q¤­¡A¦è°ê«Å±Ð¤h¤@¤d¤T¦Ê¦h¡C¦Û³]¥ß±Ð·|¥H¨Ó¡A¨ü¬~ªº¬ù¤Q¤­¸U¤H¡C³o¼Ëªº¤jªº¨Æ·~¡A³£¬O¥Ñ©ó¨º¤@­Ó«C¦~¤Hªº§Ó¦V¡A©M¥LªºÃ«§i¦Ó¨Ó¡C

 

¡i¼}­}¦p¦ó¨ì­^°ê¡j­Û´°¬Y±Ð·|¦³¤@©n©f¡A®É±`©ê¯f¦b§É¡A¦Û¤v°_ªì¥H¬°¦b¥@ªº¤u§@§¹¤F¡C¦ý¬O¸tÆF«o¹ï¦o»¡¡A³o¯f¨Ã«D¬O¯«§â¦o©ñ¦b¤@Ãä¡A¤D¬O­n¦o¬°¯«½Æ¿³±Ð·|ªº¤u§@ë§i¡C¦o´N¤é©]¬°³o¨ÆÃ«§i¡C¤@¤é¡A¬Ý¨£³ø¸ü¤j§G¹D®a¼}­}ªº¤u§@¡A²`²`ı±oÀ³¸Ó¨D¥D±a»â¼}­}¨ì¦o©Ò¦bªº±Ð°ó»â·|¡C³o¨Æ«ç¯à¦¨´N©O¡H¦]¬°¼}­}¦b¤j¦è¬v¨ºÃä¡A¦o¦b­Û´°¤@¸U­Ó±Ð°ó¤¤ªº¤@­Ó¡A«ç¯à»P¥L±µ¬¢©O¡H¤@¤K¤C¤G¦~¡A¼}­}²Ä¤G¦¸¨Ó¨ì­^°ê¡A¥ß§Ó¤£¦AÁ¿¹D¡A±©¤@¤ßÄ@¬O¬°±q­^°êªº¸Ñ¸g®a¦h¾Ç¤@¨Ç¸t¸g¡C¤@¦¸Ã«§i»E·|§¹²¦¡A¦³¤H½Ð¥L¦b­Û´°¥_³¡±Ð°óÁ¿¹D¡C¥L¤£¯à¤£¤¹³\¡A³o´N¬O¨º¦ì±`±`ë§iªº©n©fªº·|°ó¡C¼}­}¦b¨º¤Ñ¦­±áªºÂ§«ôÁ¿¹D¡A¨S¦³¤@ÂIºë¯«¡A¤Ú¤£±o¤£¨ÓÁÙ¦n¡C¨º¦ì©n©fÅ¥»¡¼}­}¥ý¥Í¨Ó¨ì¦o©Ò¦bªº·|°óÁ¿¹D¡A©ú¥Õ³o¨Æªº·N¸q¡C¨º¤Ñ¦o´N¯S§O±M¤ßë§i¡C±ß¤W¡A¼}­}ªº¦A¥hÁ¿¹D®É¡A«Ü¤£¼Ö·N¡C¨ºª¾·í¥L¶}¤fÁ¿¹D¤§®É¡A¤@¤Á³£§ïÅܤF¡AÅ¥²³²ö¤£µÂÀR²ÓÅ¥¡C¼}­}ªº¦ÞÀY¤]ªQ¶}¤F¡A¸Ü»y¦p¦P¬¡¤ô¤@¯ë¬y¤F¥X¨Ó¡C²@µLºÃ¸q¡A¯«»P¥L­Ì¦P¦b¡C·í¼}­}½Ð¤Z­n«H¥Dªº¤H¯¸¥ß®É¡A¥þÅéÅ¥²³³£¯¸¤F°_¨Ó¡A¬Æ¦Ü¼}­}¦Û¤v¤]·P§Æ©_¡C¨º¤Ñ±ß¤W¦@¦³¥|¦Ê¤H¥[¤J±Ð·|¡C

 

¡iÂ÷®u¬°¤lë§i¡jÀ¹¼w¥Íªª®v¤Ö¦~®É¨Ã¤£«H¥D¡C¥L¥À¿Ë¤@¦¸¦b¥~§@«È¡AÂ÷¥L¦³¤G¦Ê¦hùØ»·¡C¦b¤¤¶º«á¡AÂ÷®u¬°¦o¨à¤lë§i¡C¦]¦o¦h¦~²×¤é¤£§Ñ¬°¦o¨à¤l®¬§ïë§i¡C¦oÃö¤W¤F©Ðªù¡A¨M©w¨D¯«À³¤¹¦o¡A§_«h¤£¥X¨Ó¡C¨º¤Ñ¤U¤È¡A¦oë§i¨ì¤£¯à¦Aë§i¤U¥h¤F¡C³o®É¸tÆF¤~«ü¥Ü¦o¡Aë§i¤w»XÀ³¤¹¡A¦o¨à¤l¤w¸g®¬§ï¤F¡C¦o¥ß§Y§ï¬è묰·PÁ¡A¤£¦íªºÃÙ¬ü¯«¡C¨º¤Ñ¬O°²¤é¡AÀ¹¼w¥Í³o¤é¿W¦Û¤@¤H¨Ó¨ì¤÷¿Ëªº®Ñ©Ð¡A·Q§ä¤@¥»®Ñ®ø»º¡A§ä¤£µÛ¦X·Nªº¡A´N®³¤@½gÄU¥@¤å¡AÀHÀH«K«KªºÅª¤U¥h¡C¨ºÃä¥À¿Ë¦bë§i¡A³oÃä¨à¤l¥¿ÅªÄU¥@¤å¡C·íŪ¨ì¡§°ò·þ¤u§@¦¨¤F¡¨®É¡AÀ¹¼w¥Í¦Û¨¥¦Û»yªº»¡¡R¡§¦¨´N¤°»ò©O¡H¡¨¤@­±¦Û¤v¤S¦^µª»¡¡R¡§¦¨´N¤F¤@­Ó§¹¥þ¶êº¡ªº±ÏÅ«¡A¬°§Ú­Ìªº¸o¡A¤w¥I¤FÅ«»ù¡F¤£¦ý¬°§Ú­Ìªº¸o¡A¤]¬°´¶¤Ñ¤U¤Hªº¸o¡C¡¨¡§¬JµM¦p¦¹¡A§ÚÁÙ­n§@¤°»ò©O¡H¡¨³o®É¸tÆFªº¥ú·Ó¶i¥Lªº¤ß¤¤¡A¨Ï¥L¤j¨ü·P°Ê¡A¥u±o¸÷¤U±µ¨ü±Ï¥Dªº±Ï®¦¡C

 

¡i¤@®ö±²¤J®ü¤@®ö¨÷¤W²î¡j«D©ÔÅK«D¦a¤è¦³¤@¦ì¦Ñ¦~©n©f¡A¦o¦³¤@­Ó¨à¤l¡A¤£¦u³W¯x¡A²Ê¾|©ñ¿º¡A²´¤¤µL¯«¡A«á¨Ó§@¤F¤ô¤â¡C¦Ñ©n©f¤@¤Ñ©]±ß©¿µM¿ô¨Ó¡A¤ßùØÄ±±o¦o¨à¤l¥¿¦b¦MÀI¤§¤¤¡A´N©Ü¤W¥~¦ç¡A¸÷¦b§É«e¡AÀµ¤Á¨D¯«¬I®¦¡Cë§i¤F¨â¤TÂIÄÁ¡A­t¾á¤è¤~¨ø¥h¡A¤ß¤¤¥­¦w¤U¨Ó¡Aª¾¹D¯«¤w¸gÅ¥¤F¦oªºÃ«§i¡C¹L¤F´X­Ó§«ô¡A¦oªº¨à¤l¦^¨Ó¡A¤@¨£¥À¿Ë´N»¡¡R¡§¥À¿Ë¡A§Ú¤w±o±Ï¤F¡C¡¨¥L´N­z»¡±o±Ï¸g¹L¡R´X­Ó§«ô¤§«e¡A¥L­Ìªº²î¯è¦æ¤j¦è¬v¡A¬ð¹J¥x­·¡A®é§ý§éÂ_¡C²î¥D©R¥O§â¥¦©î¥h¡A´î¤Ö¦MÀI¡C¥L³Q®t¬£¡A«_ÀI¥h¤u§@¡A¤ß¤¤®I«è¡A¤f¤¤¤£Â_©G½|¡A¯«¬°¦ó®`±o¥L­Ì¦b¦¹¶Â©]¡A«_µÛ¨g­·¼É«B¡A¥Xµo¤u§@¡C¥¿·í¥L­Ì¤u§@¤§®É¡A¤j®ö¨÷¨Ó¡A²î¨­¤@°¼¡A¥L´N¨÷¤U®ü¤¤¡C¥L¦b®ü¤¤»P®ö±Ã²Ï¡A¥Í¦º¤@µo¤§¶¡¡A©¿µM·Q¨ìÆF»î±N­n¥Ã»··À¤`¡A¥L´N¤ß¤¤Ã«§i»¡¡R¡§¥D°Ú¡I§Ú¥õ±æ§A¡C¡¨»¡§¹¡A§¹¥þ¥¢¥hª¾Ä±¡C¼Æ¤p®É«á¡A­·¥­®öÀR¡A¤ô¤â¨Ó¨ì¿µ­±¡A¦¬¬B¨a«á¡Aµoı¥L¦b¿µ­±¡A¥ß¨èÄéÃÄ¡A§â¥L±Ï¿ô¡C­ì¨Ó¤@®ö¨÷¥L¤J®ü¡A¤@®ö¨÷¥L¤W²î¡C¥À¿Ë¬°¥Lë§i¤§®É¡A¥¿¬O¥L¦b¹JÃø¤S»X¬@±Ï¤§®É¡C

 

¡ië§i¤F¤Ê¤G¦~¡j¦b¿D¬w¦³¤@¦ì¶Ç¹D¤H¡A±`¥h±´±æ¤@­Ó±w­«¯fªºµL¯«½×ªÌ¡AÁö¹ð¦¸³Q©G½|¡A¤´¤£¦Ç¤ß¡AÄ~Äò¥h±´±æ¡Aª½¨ì¥L¦b¯f¦M®É±µ¨ü¥D¡C·í¥L±µ¨ü¤F¥D¤§«á¡A¥Lªº¯fº¥º¥¦nÂà¡A³o¦ì¶Ç¹D¤H´N«ØÄ³¥L¼g«Hµ¹¥L¦h¦~¤£¨£ªº¥À¿Ë¡A§i¶D¦o«H¥Dªº¨Æ¡C¥L¥À¿Ë±µ¨ì¤F«H«á¡A¦^«H»¡¡G¡u§A«H¥D¬O¨Ï¤H§Ö¼Öªº¨Æ¡A¦ý¹ï§Ú¨Ã¤£Åå©_¡A¦]¬°§Ú¤w¬°§Aë§i¤F¤Ê¤G¦~¡C¡v

 

¡i¬°¸U¤H¥N¨D¡j¾ú¥v§i¶D§Ú­Ì¡Aªk°ê­²©R¡A­^°ê¤]­²©R¡FµM¦Óªk°êªº­²©R¡A¬y¦å¡B¼É°Ê¡AÆC¦¨®£©Æª¬ªp¡C¦³¦Wªº¾ú¥v¾Ç®a°Ç±Ò»¡¡G¡u·í®Éªº­^°ê¯à¤£¸¨¤J­²©Rª¬ºA¤¤¡A¦Ó«O¦u¦oªº­ì¦]¦³³\¦h¡A¦ý³ÌÅãµÛªº¬O¤@ºØ·sªº¡B±j¯Pªº©v±Ð¼ö§Õ¡C³oºØ¼ö§Õ¡A¬O¥Rº¡¦b­^°ê¤¤¯Å©M§C¯ÅªÀ·|¤¤¶¡¡C¡v·ç¨å»P®¿«Â¯à©M¥­ªº¤À¬°¤G°ê¡A¤]¬O¨â°ê¤H¥Á¼ö¸Ûªº¬èë©Ò­P¡C

 

¡i¥D­nÁÚº¸¥ý¬°§O¤Hë§i¡j¥D¹²ÁÚº¸ªì¥ô­Û´°«°¤@¶¡±Ð·|ªª®v¡A¦aÂI¥¿³B¦b·í®ÉµÛ¦W¸Ñ¸g®a¼¯®Ú»Pµ½©óÁ¿¹Dªº¥q¥¬¯u¨â¶¡±Ð·|¤§¶¡¡A¥D¤é»E·|¨S¦³´X­Ó¤H¡A¤ß¤¤¶ú§ª¡B¥Í®ð¡A¥LÀµ¤Áë§i¡A¨D¥D¾Ä¿³¨ä±Ð·|¡A¦ý¤£±o««Å¥¡C¥Dµ¹¥L¤@´T¹Ïµe¡G¡u¥q¥¬¯u¡B¼¯®Ú©M¥L(ÁÚº¸)©ÒªA¨Æªº±Ð·|¡A¦n¹³¬O¤T­ÓªM¤l¡A·í¥q¡B¼¯¨â¶¡±Ð·|ºÖªMº¡·¸®É¡A§¨¦b¨ä¶¡ªºªM¤l¡A·íµM¨ü´f¤F¡C¡v¥D­n¥L¥ý¬°¥q¥¬¯u©M¼¯®Ú¤G¤Hë§i¡A¥DÅ׫«Å¥¥LªºÃ«§i¡C

 

¡iª`µø¨C¤@®Ú«üÀY«ö§Çë§i¡j¦³¤@¦ì¦b«D¬w±Ð®Ñªº°ò·þ®{°ü¤k¡A·Q¥X¤@®M¦n¤èªk¨Ó´£¿ô§Ú­Ì¡A¦p¦ó¨C¤Ñ¤£¶È¬°¦Û¤vë§i¡A¤]¬°§O¤Hë§i¡C¦o»¡¡G¡y·í§Ú·Ç³ÆÃ«§i®É¡A«Kª`µø¦Û¤vªº¥ª¤â¡C­º¥ý¡A§Úª`·N¨ìÂ÷¦Û¤v³Ìªñªº¤j©i«ü¡A³o´£¿ô§Ú¬°¨º¨Ç¿Ëªñªº¤Hë§i¡A´N¬O®a¤H¡B¿Ë¤Í©M¾F©~¡C¡z±µµÛ¦o«üµÛ­¹«ü»¡¡G¡y¥¦¨Ï§Ú¤£§Ñ°O¬°¦Ñ®v¡Bªª®vµ¥»²¾É¹L§Úªº¤Hë§i¡A¦]¬°¥L­Ì±`¥Î³o®Ú«üÀY¦V§Ú­Ì´£¥Xĵ§Ù¡C¡z±µµÛ¤S»¡¡G¡y¤¤«ü¬O³Ìªøªº «üÀY¡AÅý§Ú·Q¨ì¬°±Ð·|ªºªø¦Ñ©M°ê®a°õ¬F´xÅvªÌ¥Në¡C¦A¤U¥hªºµL¦W«ü¡A¤HºÙ¥¦¬°³Ì®zªº¤@«ü¡A³o¨Ï§Ú·Q¨ì¬°¯f®zµL§Uªº¤H¥Në¡C³Ì«áªº¤p«üÀY¡A¥¦¥Nªí§Ú¦Û¤v¡A§Ú¥H¦¹§@¬°Ã«§iªºµ²§ô¡A¨D¥D½ç§Ú©Ò»Ýªº¤@¤Á¡C¡z§A¤£ª¾¹D¦p¦óë§i¶Ü¡H³o¬O¤@­Ó¦h»ò¦nªº½d¨Ò¡C·íµM§A¤£¤@©w­n«ö·Ó³o­Ó¤è¦¡¡A¦ýµL½×¦p¦ó¡A§Ú­Ì³£À³±`¬°§O¤Hë§i¡C

 

¡i¼}­}¦p¦ó¨ì­^°ê¡j­Û´°¬Y±Ð·|¦³¤@©n©f¡A®É±`©ê¯f¦b§É¡A¦Û¤v°_ªì¥H¬°¦b¥@ªº¤u§@§¹¤F¡C¦ý¬O¸tÆF«o¹ï¦o»¡¡A³o¯f¨Ã«D¬O¯«§â¦o©ñ¦b¤@Ãä¡A¤D¬O­n¦o¬°¯«½Æ¿³±Ð·|ªº¤u§@ë§i¡C¦o´N¤é©]¬°³o¨ÆÃ«§i¡C¤@¤é¡A¬Ý¨£³ø¸ü¤j§G¹D®a¼}­}ªº¤u§@¡A²`²`ı±oÀ³¸Ó¨D¥D±a»â¼}­}¨ì¦o©Ò¦bªº±Ð°ó»â·|¡C³o¨Æ«ç¯à¦¨´N©O¡H¦]¬°¼}­}¦b¤j¦è¬v¨ºÃä¡A¦o¦b­Û´°¤@¸U­Ó±Ð°ó¤¤ªº¤@­Ó¡A«ç¯à»P¥L±µ¬¢©O¡H¤@¤K¤C¤G¦~¡A¼}­}²Ä¤G¦¸¨Ó¨ì­^°ê¡A¥ß§Ó¤£¦AÁ¿¹D¡A±©¤@¤ßÄ@¬O¬°±q­^°êªº¸Ñ¸g®a¦h¾Ç¤@¨Ç¸t¸g¡C¤@¦¸Ã«§i»E·|§¹²¦¡A¦³¤H½Ð¥L¦b­Û´°¥_³¡±Ð°óÁ¿¹D¡C¥L¤£¯à¤£¤¹³\¡A³o´N¬O¨º¦ì±`±`ë§iªº©n©fªº·|°ó¡C¼}­}¦b¨º¤Ñ¦­±áªºÂ§«ôÁ¿¹D¡A¨S¦³¤@ÂIºë¯«¡A¤Ú¤£±o¤£¨ÓÁÙ¦n¡C¨º¦ì©n©fÅ¥»¡¼}­}¥ý¥Í¨Ó¨ì¦o©Ò¦bªº·|°óÁ¿¹D¡A©ú¥Õ³o¨Æªº·N¸q¡C¨º¤Ñ¦o´N¯S§O±M¤ßë§i¡C±ß¤W¡A¼}­}ªº¦A¥hÁ¿¹D®É¡A«Ü¤£¼Ö·N¡C¨ºª¾·í¥L¶}¤fÁ¿¹D¤§®É¡A¤@¤Á³£§ïÅܤF¡AÅ¥²³²ö¤£µÂÀR²ÓÅ¥¡C¼}­}ªº¦ÞÀY¤]ªQ¶}¤F¡A¸Ü»y¦p¦P¬¡¤ô¤@¯ë¬y¤F¥X¨Ó¡C²@µLºÃ¸q¡A¯«»P¥L­Ì¦P¦b¡C·í¼}­}½Ð¤Z­n«H¥Dªº¤H¯¸¥ß®É¡A¥þÅéÅ¥²³³£¯¸¤F°_¨Ó¡A¬Æ¦Ü¼}­}¦Û¤v¤]·P§Æ©_¡C¨º¤Ñ±ß¤W¦@¦³¥|¦Ê¤H¥[¤J±Ð·|¡C

 

¡i¥¼Å¥¹D¯à«H¥D¡j¦³¦ì©n©fŪ¤F¤@¥»®Ñ¡A¤W­±¼gµÛ¡R¡§¤@­Ó¤H¦b­Û´°¡A¬°¤@­Ó¨â¤dùØ¥~ªº¤Hë§i¡A¨º³B¥¿¦³ÅܰʡAÂǵۨº­Óë§i¡A¨º¤H±o»X«O¦u¡C¡¨³o¦ì©n©f¬Ý«á¡A·Q°_¦o¦³¤@¦ì­ô­ô¡A¦í¦bºÖ«Ø¼é¦{¡A©|¥¼±o±Ï¡C¦o´N¸ÕµÛ¬°¥Lë§i¡A¨D¥D¨Ï¦o­ô­ô±o±Ï¡C¹L¤F¤£¦h®É¤é¡A©¿±µ¦oªº­ô­ô¨Ó«H¡A§i¶D¦o»¡¡R¡§§Ú²ö¦W¨ä§®¡A·Q°_­nŪ¸t¸g¡A·Q°_¦Û¤vªº¸o¡A­Y¤£®¬§ï¡A¦n¶H¦aº»´N¦b²´«e¡C´N¦b¨º¤@¤Ñ¡A§Ú®¬§ï±µ¨ü¤F±Ï¥D¡C¡¨±q¥¼Å¥¹D¡A³º¯à«H¥D¡C³o¬O¥N몺¥\®Ä¡C

 

¡i¬°§O¤Hë§i¡j¤@¦ìªª®v¬°¤@¦ìÃx¦ºªº°ü¤Hë§i¡C¥L­è­n°_¨Ó¡A°ü¤H»¡¹D¡G¡y¥BºC¡z¡C±N¤â«ö¦b¥LªºÀY¤W»¡¹D¡G¡y§Ú­n¬°±zë§i¡z¡Cë§iªº«D±`Àµ¤Á¡C¡y¤Q¦~ªº¤u¤Ò¡A§Ú¤Ñ¤Ñ´À±zë§i¡z¡Cªª®v¥h®É¡Aº¡Áy²\²ª¡Cı±o¤ß¤¤¦³¤@ºØ©_¼ö¡C¥Lª¾¹D³o¦ì°ü¤H¬O¼ö¤ß·R¥Dªº¡C¦ýÁ`¥¼·Q¨ì¦o·|¤Ñ¤Ñ´À¥Lë§i¡C¥L¦Û°Ý¹D¡G¡y§Ú¤£ª¾¹D¦b§Úªº¤»¦Ê·|¤Í¤§¤¤¡A¦³¦h¤Ö¦ì´À§Úë§i¡z¡C¤@©w¤£¬O¥þÅ骺¡A¦ýÁ`¦³¤H¬O¥L¹Ú·Q¤£¨ìªº¡C³o­Ó«ä·Q¹ï¥L«Ü¦³À°§U¡C¸q¤HªºÃ«§i¡A¹ê¦b¬O¤j¦³¥\®Äªº¡C(¦h¤Ö«C¦~Â÷¶}¸o¡A¬O¦]¥L­Ì·Q¡A®a¤¤¦³¦Ñ¥À¥Në¡CµL½×¬Æ»ò¦a¤è©Î¹ï¬Æ»ò¤H¡AÁ`¬O¤jÁx¬°ºÖ­µ§@¨£ÃÒªº¡C§O¤H©Èªº¨Æ¡A§Ú¿W¤£²z·|¡A¦]·Q¦³¦h¤Ö¤H¥Në¡A¤@©w·|¤Æ¤¿¬°¦Nªº¡C§Ú¤]¤£¦íªº¦­±ß´À§O¤H¡A©Î°U§Ú¥N몺¤Hë§i§Ú¨º¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡C¸Û¤ßªºÃ«§i¡A¥L¨S¦³¤£Å¥ªº)¡C

 

¡i¬°®a¤¤¤Hë§i¡j¤pºûÄRªº¤÷¥À³£¤£¬O°ò·þ®{¡A¥i¬O¥L­Ìª¾¹D°ò·þ±Ð¬O¦nªº¡C¥Lªº¥À¿Ë±Ð¥Lë§i¤å¡A¨ìÁ{ºÎ®É¤]±Ð¥L²µuªºÃ«§i¡C¡y§Ú­n¥hºÎı¡z¡C¤p«Ä¤l¤]ÀHµÛ¥L¥À¿Ë­I»w¡G¡y¯«¯¬ºÖª¨ª¨¡A¯«¯¬ºÖ¶ý¶ý¡C¯«¯¬ºÖºûÄR¡A¨Ï§Ú°µ¤@­Ó¦nªº¤p«Ä¤l¡z¡C¤@¤Ñ±ß¤W¡A¥L¬ÝµÛ¥L¶ý¶ýªºÁy»¡¹D¡G¡y¶ý¶ý¡A±zë§i»ò¡z¡H¡yÄ_¨©¡A§Ú¤£Ã«§i¡z¡C¡yª¨ª¨Ã«§i»ò¡z¡H¡y§Ú¨SÅ¥¨£¥Lë§i¹L¡z¡C¡y§A¬°¬Æ»ò¥s§Úë§i©O¡z¡H¡y§A¥i¥H§@¦n«Ä¤l¡z¡C¡y¶ý¶ý¡A±z¤£Ä@·N°µ¦n«Ä¤l»ò¡z¡H¡y¬O¡A§Ú¤]Ä@·N§@¦nªº¡z¡C¡y¨º±z©Mª¨ª¨¬°¬Æ»ò¤£Ã«§i©O¡z¡H¡y§Ú·Q§Ú­Ì¨S¦³³o­Ó¤ß«ä¡z¡C¡y¶ý¶ý¡I©ÎªÌ¯«Å¥§ÚªºÃ«§i¡C§A·Q¯«§â¥þ®a³£¥æ§Ú¤@¤Hë§i»ò¡H¦ü¥G±z©Mª¨ª¨À°¦£¤@ÂI¨à¤~¦n¡z¡C¥H¤Wªº¸Ü²`¤J¥L¥À¿Ë¤§¤ß¡C¤£¤[¥þ®a´NÅܦ¨¤@­Óë§iªº®a®x¡C

 

¡i¯f°ü¤H¤§¥Në¡j¼}­}¥ý¥Í¬°¤Q¤E¥@¬ö¶Ç¹D¤§¤ý¡C¥Lªì¦¸¨ì­^°ê¥h¶Ç¹D¡Aı±o¤H¤ß«D±`ªº§N²H¡C´²·|«á¦³¤@°ü¤H¹ï¼}­}»¡¡G¡y½Ð¥ý¥Í¨ì§Ú®a¥h¡A¦]¬°§Úªº©n©n«æ±ý¨£§A¡z¡C¼}­}´NÀHµÛ°ü¤H¨ì¦o®a¤@¬Ý¡C¦³¤@¦ì¦~¦Ñªº°ü¤H¯fª×¦b§É¤w¤C¦~¤§¤[¡C¯f°ü¤H»¡¡G¡y¼}­}¥ý¥Í¡A§Ú¦­¤wÅ¥¨£§Aªº¤u§@¡A§Ú¤wë§i¤F¤T¦~¡A¤Ñ¤Ñ¬ß±æ§A¨ì§Ú­Ì³oùبӻâ·|¡C·PÁÂ¥D¤µ¤Ñ§A¨Ó¤F¡C§Ú¤µ¤Ñ­n®æ¥~ªº´À§Aë§i¡z¡C¼}­}Å¥§¹´N¤ß¤¤¤õ¼öªºÄW¹D¡G¡y·PÁÂ¥D¡z¡C·í±ß´N¦³¤@¦Ê¦h¤H»{¸o®¬§ï¡C¦]¦¹­^°êªº±Ð·|´N´_¿³°_¨Ó¡C