ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»Ãþ¥Ø¿ý |

 

¥Ñ¦º¤`±o¥Í©R

 

¡i³à±¼¥Í©R¥H±o¥Í©R¡j¡u­Y¦³¤H­n¸ò±q§Ú¡A´N·í±Ë¤v¡A­I°_¥Lªº¤Q¦r¬[¨Ó¸ò±q§Ú¡v(¤Ó¤Q¤»24)¡C³o´NÅã¥X¥DªººÖ­µ¡A©M¥@¤HªººÖ­µ¡A¦h»ò¤£¦P°Ú¡I¥@¤H¦b¹D§Oªº®É­Ô¡A·|»¡¡G¡u¦n¦nÅU§A¦Û¤v§a¡I¡v¦Ó¥D«o»¡¡G¡u±Ë¤v¡BÅU¤H¡A­nÅU©À¯«ªººaÄ£¡C¡v±Ë±ó¦Û¤vªº¤H¡A±oµÛ¤@¤Á¡Fºò´¤¤£©ñªº¤H¡A¤Ï¦Ó¥¢¥h¤F¥L©Ò¦³ªº¡C³o´NÀ³Åç¥Dªº¸Ü¡G¡u¤Z­n±Ï¦Û¤v¥Í©Rªº¡A¥²³à±¼¥Í©R¡F¤Z¬°§Ú³à±¼¥Í©Rªº¡A¥²±oµÛ¥Í©R¡C¡v

 

¡i±Ë±ó¤D¬O³Ì°¶¤jªº©w«ß¡j©Ò¥H¡A¤£½×¬O¦b¦a¤W¡AÁÙ¬O¦b¤Ñ¤W¡A¡u±Ë±ó¡vªºªk«h¡A¤D¬OµL¤Wªº©w«ß¡C³o­Ó©w«ß¡A¨è¹º¦b¤H¶¡¡A¤]¨è¹º¦b¦ÛµM¬Éªº¨C¤@¨¤¸¨¡C¤@²É³Á¤l¡A¥²¶·¸¨¦b¦aùئº¤F¡F¤£µM¡A¥u¬O¤@²É°®Ã§ªººØ¤l¦Ó¤w¡C­Y¬O¦º¤F¡A´N­n¬¡µÛ¡BÁc­l¡F¸g¹L¬üÄRªº¬K¤Ñ¡Aª÷¦âªº¬î¤Ñ¡Aª½¨ìª÷½\Â׬ժº¦¬¦¨¡C·í§A±q¦ÛµM¬É¶i¤JÆF¬É¡A´N·|µo²{¦b§ó°ªªº¹Ò¬É¡B§ó²`ªº¥Í©RùØ¡A¤]¬O¦p¦¹¡Cªe¤ô­Yº¢¦Ó¤£¬y¡A§K¤£¤F­nÅܦ¨¤@Åy¦º¤ô¡FºZ¬y¤F¡A´NÅܱo§ó¬°²Mº«¡BÂ×´I¡Bº¡·¸¡C¦pªG§A©w·ú¦b¡u¤v¡v¨­¤W¡A´N¬Æ»ò¤]¬Ý¤£¨ì¡F·í§A©ñ²´¤@±æ¡A¥@¶¡ªº´º¶H´N§e²{²´«e¡C¦ÛµM¬Éªº©w«ß¡A¥¿¬O¥H¥I¥X¡B±Ë±ó¡A¨Ó·R²³¤H¡BÃö¤ß§O¤H¡C¤Z¬O¦Û¨pªº¡A³£³Q¦Û¨p©Ò­­¡C¦Û¨p´N¬O¦º¤`¡A´N¬O¦Û·´¡C

 

¡i±Ë±ó¤D¬O¯«¦Û¤vªº©w«ß¡j¡u±Ë±ó¡v³o­Ó©w«ß¡A´N¬O¯«ªº©w«ß¡C¯«ªººaÄ£¡A´N¦b©óÍ¢ªº±Ë¤v¡C¦b¨ü³y¤§ª«¤¤¡AÍ¢µ¹¤FÍ¢ªº¦Û¤v¡F¦b¦t©zªºµØ¬ü¤¤¡AÍ¢¤]µ¹¤FÍ¢ªº¦Û¤v¡CµM«á¡A¯«¦b­C¿q°ò·þùØ¡A±Ë¤FÍ¢ªº¦Û¤v¢w¢w¡u¯«·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü...µ¹¡C¡vÍ¢§âÍ¢³Ì¦nªº¡A§âÍ¢¤@¤Á©Ò¦³ªº¡A´N¬OÍ¢ªº¿W¥Í¤l¡A½çµ¹¤F§Ú­Ì¡C¯«ªº©w«ß¡A´N¬O±Ë±ó¡C

      ¡u±Ë±ó¡v¡A¤]¬O°ò·þªº©w«ß¡CÍ¢ºJ¤U¤FÍ¢ªººaµØ¡A¼ÈÂ÷¤Ñ®x¡A¦Ó»P·L¤£¨¬¹Dªº¨ü³y¤§ª«¦P¦í¡CÍ¢©l²×Åý¨B¡B±Ë±ó¡AÁ`¬O¦¬íKÍ¢ªº¤j¯à¦Ó¤£¥Î¡A¦Ü²×³Q¤H°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡CÍ¢ªº¤@¥Í¡A¤D¬O¤£Â_¦a©Úµ´Í¢ªº¦Û¤v¡C´N¬O³o¼Ë¡A·R»P±Ë±ó¡A¤D¬O°ò·þªº©w«ß¢w¢w¡u§A­Ì¦U¤Hªº­«¾á¡A­n¤¬¬Û¾á·í¡C¦p¦¹¡A´N§¹¥þ¤F°ò·þªº«ßªk¡C¡v°ò·þªº«ßªk¡A´N¬O¾á­t§O¤Hªº­«¾á¡A¤À¾á§O¤Hªº¼~¶Ë¡A¬°§O¤H¦Ó±Ë¤v¡C

 

¡i±Ë±ó¤]¬O²³¸t®{ªº©w«ß¡j±Ë¤v¤]¬O²³¸t®{ªº©w«ß¡C³o¬O§Ú­Ì»X¬@±Ï°ß¤@ªº³~®|¡C¦b¼¯§Q¨Èªº¤s¤W¡A¨È§B©Ô¨u¢w¢w«H¤ß¤§¤÷¢w¢w±Ë±ó¤F¥L¿W¤@ªº¨à¤l¡C¥H¼»ªº¤@¥Í¡AÁ`¬O¬°µÛ§O¤H¦Ó©ñ¤U¦Û¤v¡C¶®¦U¬°±o©d¤l¦ÓªA¨Æ¤H¡A¦ý¥L¨Ã¨S¦³±oµÛ¥L©Ò«ü©wªº¨º¤@¦ì¡F¥Lªº¤@¥Íº¡¤F­WÃø¡A¨ü¤H«ü¨Ï¡A±`»Ý§Ô­@¡C¬ù·æ³Q¤H©ñ³vÁÙ¤£°÷¡AÁÙ­n²Û°d¤UºÊ¡A´X¥G¦Ü¦º¡C

      ¼¯¦è³Q­¢¦¨¬°°k¥Ç¡C¥|¤Q¦~¤§¤[¡A¯«±Ð¾É¥L¡A°V½m¥L¡A³Ì«á¼¯¦è¤£¦A¦³«ü±æ¤F¡A¯«Å×­«¿U¥Lªº´÷±æ¡C´N¦b³Ì¥½¤Fªº¤@¨è¡A¼¯¦è¤]¤£±o¤£©ñ¤U¶i¤JÀ³³\¤§¦aªº´Á±æ¡A¦º¦b­{«n¦aªºªù¤f¥~¡C³o¬O±Ë±óªº©w«ß¡C

      ±½Ã¹¤ý¤£Ä@·N©ñ¤U¥Lªº¦Û¤v¡A¤£Ä@·Nªv¦º¨È¥Ò©M¨Èº¿¤O¤H¢w¢w³o¯Z¤H¹wªí¦×Åé¡F©Ò¥H±½Ã¹¤ý¡AÁö°ª¤H¤@ÀY¡A¥XÃþ©ÞµÑ¡A«o¼Z¤J¶Â·tùØ¡A²_¬°¨õ½â»X²Û¤§¤H¡A¬Æ¦Ü¨I²_¤F¡C

      ·s¬ùùتº¦èªù©¼±o¡A¥D®¾¦^¥L¥H«á¡Aµ¹¥L³Ì«áªº«H®§¬O¡G¡u§A¦~¤Öªº®É­Ô¡A¦Û¤v§ô¤W±a¤l¡AÀH·N©¹¨Ó¡F¦ý¦~¦Ñªº®É­Ô¡A§A­n¦ù¥X¤â¨Ó¡A§O¤H­n§â§A§ô¤W¡A±a§A¨ì§A¤£Ä@·N¥hªº¦a¤è¡C¡v³o¸Ü¬O«üµÛ©¼±o­n«ç¼Ë¦ººaÄ£¯«¡C­C¿q®t¬£¥L¤@¥Í­I­t¤Q¬[¢w¢w³Q±óµ´¡B¬X¶¶¡B­°ªA¡B³Q¤H²o¤Þ¡A¥Ñ¤£±o¥L¦³¤ÑµMªº§à¾Ü¡Fª½¨ì¥½¤F¡A­Ë°v¦b¥D¶qµ¹¥Lªº¤Q¬[¤W¡C

 

¡i±Ë¤v¤D¬O¸òÀH¨ì©³ªº³~®|¡j¥@¤H»¡¡G¡u¦n¦n¬°§A¦Û¤v¥´ºâ§a¡I¡v¦ý°ò·þ®{«h»¡¡G¡u¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ¡C¡v¤£¥u¬O§Aªº¦Ñ§Ú¡A¥²¶·ªv¦º¡F´N³s§Aªº·s¤H¡A¥H¤Î¥Lªº¤O¶q»P¦Û«H¡A¤]¥²¶·¦º¡C¥¿¦p¥H¹êº¿§Q¡A¥²¶·³Q³vÂ÷®a¡F¦Ó¥H¼»¡A¤]¥²¶·¤@¨ý¶¶ªA¡A¤£¦A¦³¦Û¤vªº·N«ä¤F¡C

      §Ú­Ì°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¤§©Ò¥H¥¢±Ñ¡A¤£¥~¥G¡u¤£±Ë¤v¡v¡C§Ú­Ì»P­C¿q¦P¦æ¤@¤p¬q¸ô¡A«o°±¦b«È¦è°¨¥§¡A±æ¥[²¤¤s¦Ó»q¨¬¤£«e¡C·í­C¿q´£¨ì¥L­Ì¥²¶·¦p¦ó»PÍ¢¦P¥h¥[²¤¤s¡A¤@¸ô¨ì©³®É¡A¥L­Ì´N»¡¡G¡u³o¸Ü¬ÆÃø¡A½Ö¯àÅ¥©O¡H¡v¥L­Ì¥»À³¹ï¦Û¤v»¡¡A¡u¤£¡v¡A¦Ó¹ï¯«»¡¡A¡u¬O¡v¡F¦ý¥L­Ì«o¹ï¦Û¤v»¡¡A¡u¬O¡v¡A¹ï¯«»¡¡A¡u¤£¡v¡C

 

¡iÆF®û¬°±a§Ú­Ì¶i¤J§ó²`ªº¦º¡j¦³¤TºØ®û¬O«H®{­n¨üªº¡G²Ä¤@¡A®¬§ïªº®û¢w¢w·í§Ú­ÌÂ÷¶}¸o´cÂk¦V¯«®É¡C²Ä¤G¡A¸tÆFªº®û¢w¢w·í§Ú­Ì»â¨ü¸tÆF¤º¦í®É¡C²Ä¤T¡A®û¤J¦ºªº®û¢w¢w·í¸tÆF¤º¦í¥H«á¡C³o¤T­Ó¶¥¬q¬O´`§Çº¥¶iªº¡C·í§A»â¨ü¤FÆF®û¡B¯«ªº¤º¦í¥H¤Î¸tÆF¦w®a¦b§A¤ßùئ¨¬°Í¢©~©Ò¤§«á¡A§A´N¥²¶·»P°ò·þ¦P¥h¡A¦³¤À©óÍ¢¦Û¤vªº¦º¡C©Ò¥HÍ¢»¡¡G¡u­Y¦³¤H­n¸ò±q§Ú¡A´N·í±Ë¤v¡A¤Ñ¤Ñ­I°_¥Lªº¤Q¦r¬[¨Ó¸ò±q§Ú¡C¡vÍ¢´¿»¡Í¢¦Û¤v¡G¡u§Ú¦³·í¨üªº¬~ÁÙ¨S¦³¦¨´N¡A§Ú¬O¦óµ¥ªº­¢¤Á©O¡I¡vÍ¢¨C¤Ñ¶i¤J§ó²`ªº¦ºùØ¡AÍ¢ªº¤ß§¹¥þ³Q³o¦º©Ò¥]³ò¡Aª½µ¥Í¢¨Ó¨ì«È¦è°¨¥§¶é¡A¨Ó¨ì¬ù·æªº¹Ó¡A¤U¨ì³±¶¡¡FÍ¢¤S¬ï¹L¦º¤`ªºÁÒ°ì¡A­º¥ý¥´¶}¤F¤Ñªù¡C¡u¤Ñ¶}¤F¡v¡A³o¥¿¬O­C¿q¦b¬ù¦ýªeùبü®û¥H«á¡A¦bÍ¢­±«e©Ò¬Ý¨£ªº¡C

      ®@¡A¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡A¬JµM»â¨ü¤F¸tÆFªº®û¡A§A´N¥²¶·­°¨õ¶i¤JÍ¢ªº¦º¡C·í§Ú­Ì±N¦Û¤vÄmµ¹°ò·þ®É¡A§Ú­Ì¾Ì«H±oµÛ¤F¤@¤Á¡A§Ú­Ìºâ³o¤@¤Á¬O¯u¹êªº¡A¯«¤]ºâ¥¦¬O¯u¹êªº¡F¦ý¬O¡A§Ú­Ì«D¸g¹L¯¶¸ô©M¤Ñ±èªºÁô±K³B¤£¥i¡C¯«¨Ã«D·M§Ë§Ú­Ì¡G«ÈÆ[¤è­±¡A§Ú­Ì¥i¥Hºâ¤@¤Á¬Ò¤w§@¦¨¤F¡F¦ý¥DÆ[¤è­±¡A§Ú­Ì­n¤@¨B¤@¨B¦a¡A±N³o¤@¤Á¨è¦b§Ú­Ìªº¤ßª©¤W¡C

 

¡i±Ë¤v¤D¬O§¹¥þ©ñ¤U¦Û¤vªº·N«ä¡j«e­zªº¸Ü·N«ä¤D¬O¤£Â_¦a¦V¡u¤v·N¡v¦Ó¦º¡C·í§A±N¦Û¤vÄmµ¹¯«¥H«á¡A¿E¯Pªºª§¾Ô´N¨ÓÁ{¤F¡AÅ]°­­n¼£±v§A±N¥¦¦¬¦^¡CÅ]°­·|·QºÉªk¤l§i¶D§A¡G¡u±Ë¤v¡v¬O¦óµ¥ªºµL²z¡A§AÀ³¯¸¦b§Aªº·N§Ó¤W¡A¨ºÅ׬O¹ïªº©O¡I³o¬O¤@³õ®í¦º¾Ô¡A¥i¯à¤@¶g©Î¤@¤ë¡C­C¿q¶i¤JÃm³¥¥|¤Q±Þ©]¡AÅ]°­·¥¤O­nÍ¢¦³¦Û¤vªº·N«ä¡A¦ýÍ¢³Ó¹L¤F¸Õ±´¡CÍ¢¤@ª½©ñ¤U¦Û¤vªº·N«ä¡G¡u§Ú¤£¨D¦Û¤vªº·N«ä¡A¥u¨D¨º®t§Ú¨ÓªÌªº·N«ä¡C¡v

      ¯«¯à¥ßÍ¢§@¤¸­º¡A¦]¬°Í¢´¿³Q±a»â¹L¡C¨S¦³¤@¤H¯àºÞ²z§O¤H¡A°£«D¥L¨ü¹LºÞ²z¡C¬ù·æ°£«D¨ü¤H­¢®`¡A§¤¦b¨ºùØ¡A¤H¯}¸H¤F¡AÆF§C·L¡BÁ¾¨õ¤F¡A¥L´N¤£·|¦b®J¤Î¤É¤W°ª¦ì¡C¤j½Ã¥²¶·¨ü¤E¦~ªº°V½m¡A¥i¯à¦A¦h´X¦~¹ï¥L§ó¦n¡F³o¼Ë¡A·í¥Lµn¤WÄ_®y«á¡A´N¤£·|ÀÝ¥ÎÅv¬`¡A¨£¤£±o¤H¤F¡C¦ý¥H²z¦b¤Ú¤ñ­Û¡A·í¥L°ª½õ¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý©M¥j¦C¤ýªºÁ`²z¤§«e¡A¤]§K¤£¤F¨ü­WÃøªº¼õ·Ò¡C¦pªG¯«­n¦b§A¨­¤W°µ¨Ç¬Æ»ò¡A§A­n§â¥þ¤Hªº·N§Ó³£Â\¦bÍ¢ªº¤â¤¤¡C¦b§A¶}©l­°ªA¥H«á¡A§A·|¾D¹J¨ì³\¦h¦³¯qªº¸ÕÅç¡AµM¦Ó³o¨Ç¸ÕÅ祿¬O¯«ªº¾÷·|¡A¥sÍ¢ªº¤u§@±o¥H¦¨´N¡C

 

¡i¤v¥Í©Rªº¤£¦Pªí²{¡j(¤@)¦ÛÁa¡G°µ¤@¥ó¨Æ¡A¥u¦]¬°§A³ßÅw´N¥h°µ¡A¨º´N¿ù¤F¡C¡u§A­Ì­n¥ý¨D¯«ªº°ê©M¯«ªº¸q¡C¡v¤Z¦Ê¨Æ¤W¡A§Ú­Ì³£¨S¦³¯«ªº³\¥iÃÒ¡A¥H´M¨D¤v·N¡C§A­Ì­n´M¨D¯«¡A¯«´N¬°§A¨D¦n³B¡C§A­Ì­nÅU¯«ªº¨Æ¡A¦]¬°Í¢·|ÅU§A­Ìªº¡C

      (¤G)¦Ûº¡¡G³³¾K¦b§A©Ò§@ªº¤u§@ùØ¡C°µ§¹¤@¨ÇªA¨Æ¡Aµy¦³¦¨´N¡A§Ú­Ì¦óµ¥®e©ö¦Û§Ú¿E½à¡A³oºØ·Qªk«Ü§Ö¦a·|Åܦ¨µê¯BªººaÄ£¡I¤Ó¦hªº¤H¦b·N§O¤H¹ï¥L«ç»ò­Ó·Qªk¡B«ç»ò­Ó»¡ªk¡A«o¤£¦b·N¥L­Ì¦Û¤v¹ê¦bªº¥ú´º¡C¦b¯«ªº¤u§@ùØ¡A¦A¤]¨S¦³¤@¼Ë¨Æª«¡A¤ñµêºa§ó»Ý­n§Ú­Ì¥h´£¨¾ªº¤F¡C¼»©Ô¥±¯Í»H¾BÁy¡A¬O¦]¬°¥L­Ì¤£­n¬Ý¨£¦Û¤vªº¬üÄR¡F¥L­Ì¾B¸}¡A¬O¦]¬°¥L­Ì¤£·Q¬Ý¨£¥L­ÌªºªA¨Æ¡A¤]¤£­n¥ô¦ó¥~¤H¬Ý¨£¡F¥L­Ì¥u¥Î¨â°¦¯Í»H­¸µ¾¡C·í¯«¦b¨Ï¥Î§Ú­Ì¡A¥s¤HªºÆF»î±o¯¬ºÖ®É¡A§Ú­Ì±o¤Q¤ÀÂÔ·V¡G¦³¤@ºØ¥Ì²¢¤£¬O¥Ñ¯«¦Ó¨Óªº¡CµÌ§Q¤@»â¤ÓºÊÂk¦V°ò·þ¡A´N¤£¦A»P¥L¦P¦æ¡C¦U¼ËªºªA¨Æ¡B¦U¼Ëªº¤Í±¡¡B¦U¼Ëªº«ä©À¡A¥u­n¥¦¤£¬O¦b¸tÆFùتº¡B¤]¤£¬O³æ¤@ÂkºaÄ£µ¹­C¿qªº¡AÄ@¯««O¦u§Ú­Ì²æÂ÷¥¦¡C

      (¤T)¦Û«H¡GµL½×¬OÄÝÆFªº©Î¬Oºë¯«ªº¦Û¸q¡A¥H¤Î¯à¤O(¦¨¬°µ½ªº©Î¦æµ½ªº)¡A¯«­n§Ú­Ì§â³o¨Ç¥þµM©ñ¤U¡A¥s§Ú­Ì»â·|§Ú­Ì¬O¤@µL©Ò¬O¡C

      (¥|)¦Û·R¡G¥u¦]¬°³ßÅw³Q¤H·R¡A³oºØ±¡·P¤Ó®e©ö¨ü¶Ë¤F¡C¥u¦³¯«¸tªº·R¡A¯à¥H¯¬ºÖ¤H¡A¹ï¤H¦³¯q¡C§A­ÌÀ³·í·R¤H¡A¤£¥u¦]¬°·R¨Ï§A­Ì§Ö¼Ö¡A§ó¬O¦]¬°·R¯à¯¬ºÖ¤H¡C«Où»¡¡G¡u§Ú¤]¥Ì¤ß¼Ö·N¬°§A­ÌªºÆF»î¶O°]¶O¤O¡CÃø¹D§Ú¶Vµo·R§A­Ì¡A´N¶Vµo¤Ö±o§A­Ìªº·R»ò¡H¡v¥Lªº·N«ä¬O»¡¡A§Ú¼Ö·N¯ÓºÉ§Ú³Ì«áªº¤@ºw¦å¡A¤£±¤¥ô¦ó¥N»ù¡A¬°­n¥s§A­Ì±oºÖ¡F§Y¨Ï§Úª¾¹D§A­Ì¤@ÂI¤]¤£ªY½à§Ú¤]½}¡C¤H®a¶Ë§A­Ì¡A¤£ªY½à§A­Ì¢w¢w·í§A­Ì¶Vµo¤Ö±o¤H·R®É¡A´N¶Vµo§â¦Û¤v¯ÓºÉ½}¡I

      (¤­)¦Û¨p¡G¨p¼¤¡B³g°ý¡B¦û¦³¼¤¡A¥u¦]¬°§Ú­Ì°í«ù­n§â°]²£¡B¤l¤k¾Ö¬°¤v¦³¡C©Ò¥H¡A³o¨Ç´N±a¨Ó¤F­«¾á¡B·Ð´o¡B¼~¼{¡C

      §Ú­Ì©v±Ðªº¦Û¨p¡A¤£¨È©ó¦×¨­ªº¦Û¨p¡C¬Æ¦Ü§Ú­Ìªº©^Äm¡B¸t§O©M§_»{¦Û¤v¡A³£¥i¯à¬O¦Û¨pªº¡C¡u¤v¡v¡A¤]·|°_¨Óë§i¡AµM«á§¤¤U»¡¡G¡u¦h»òº}«GªºÃ«§i°Ú¡I¡v¡u¤v¡v¡A¯à±Ë¨­µI¿N¡AµM«áź¬á¸Ø¤H¡C

      (¤»)¦Û¼~¡G§Ú·Q¨S¦³¤ñ¬°¦Û¤v¼~¶Ë¦Ó¬yªº²´²\­n§ó¦Û¨p¤F¡C¯«¬Ý¨£¥H¦â¦C¤H«s­ú®É¡A´N¦b«ã¤¤»¡¡G¡u§A­Ì¥Î²´²\¬¿¦Ã¤F§Úªº²½¾Â¡C¡v§A­Ì­ú¡A¬O¦]¬°¨S¦³§ó¦nªº­¹ª«¡F§A­Ì­ú¡A¬O¦]¬°¦b°ò·þ¤§¥~¥t¦³©Ò·R¡F§A­Ì­ú¡A¬O¦]¬°§A­Ì¤£¬O§¹¥þ¦aº¡¨¬¡C

¡i¼F®`ªº¼f§P»P¥æ°U¤D¬O¤v¨ü¹ï¥Iªº³~®|¡j§Ú­Ì¤@©w­n¬Ý¨£¡u¤v¡vªº¦MÀI¡A¬Ý¨£¡u¤v¡v¬O§Ú­Ìªº¸o©Ê¡C³\¦h¤H±N¡u¤v¡vµo¬ª¦b®Ç¤H¨­¤W¡A«o¤£¦¬íK¦b¦Û¤v¨­¤W¡C¯««ü¥Ü§A¡A­n«Å§P¡u¤v¡vªº¦º¦D¡A§_«h¥¦­n«Å§P§Aªº¦º¦D¡C­Y§A³ßÅw¡A¤]¥i¥HÁa®e¥¦¡C¡u¤v¡v´N¹³±ø¥i·Rªº¤p³D¡A´XµL·å²«¡A¬ü­Y¬Ã¯]¡A¦Ü²×«o¦¨¬°¦óµ¥ªº¨ë¡C

      Ä@¯«Åý§Ú­Ì¬Ý¨£¡G¦b§Ú­ÌùØ­±¡A¨S¦³¤@¼Ë¨Æª«¥i¥H¸g±o°_Í¢¤õµKªº·j´M¡C§ó¤£­nÅý§Ú­Ì¦³§ó¤jªººÖ­µ¨Æ¤u¡A¶W¹L¤F§Ú­Ì¥Í©Rªº«×¶q¡C¬J§P©w¤F§A¦Û¤vªº¦º¦D¡A´NÅý­C¿q°ò·þ©M¸tÆF¨Ó°µÍ¢ªº¤u§@§a¡I§Ú­Ì´±¥æ¥X¥hªº¡A¸tÆF´N¯à¦¬¨ú¡F§Ú­Ì´±¦¬¨úªº¡A¸tÆF´N¯à¨ÑÀ³¡C

 

¡i»P¥D¦P¦º´N¥²»P¥D¦P´_¬¡¡j¡u¤W¤É¡v(risen)»P¡u´_¬¡¡v(resurrected)¡A¨â­Ó¦r²´¤j¤£¬Û¦P¡C¤@­Ó¯u¥¿ªº°ò·þ®{¡A¤£¬O³Q°ªÁ|¤W¤É¡A¦Ó¬O´_¬¡¡CºÖ­µªººaÄ£´N¦b©ó¡G¥¦¤£¬O±Ð¾É§Ú­Ì¦V¤Wª¦¡F¦Ó¬OÅý§Ú­Ì¬Ý¨£¦Û¤v¨S¦³¤@ÂIªº¯à¤O¦æµ½¡A¨Ã¥B§â§Ú­ÌÂ\¦b§¹¥þµL§U¡BµL¦³ªº¦º¦a¡FµM«áÍ¢§â§Ú­ÌÁ|°_¡A¨Ï§Ú­Ì¶i¤J·s¥Í©R¡A¹ý©³ªº¨Ï§Ú­Ì¥Ñ¤WÀY­«¥Í¡A¥B³æ¥Ñ¤Ñ¤Wªº·½ÀY±oµÛ¨ÑÀ³¡C°ò·þ®{ªº¥Í©R¡A¨Ã«D¦Û§Ú§ï¨}¨Óªº¡C¥¦§¹¥þ¬O¶WµM¦Ó¯«¸tªº¡C­Y¬O¤£¦º¡A´N¤£¯à¥Í¡C¦ºªº¨Æ¹ê¬O¦p¦ó¯u½T¡A´_¬¡ªº¥Í©R»P¯à¤O§ó¬O¯u½T¡C©Ò¥H¤£©È¦º¡I§Ú­Ì­n¦VµÛ¤v¦º¡A¨Ã¯u¥¿°±¤U¦Û¤v¤@¤Áªº¬¡°Ê¡C¦pªG§Ú­Ì¯uªº©ñ¤U¤F¦Û¤vªº¤@¤Á¡A¹ê»Ú¤W¨Ã¨S¦³¬Æ»ò·l¥¢¡C°£«D§Ú­Ì¦³©Ò²æÂ÷¡A§Ú­Ì´NµLªk¶i¤J¡C§Ú­Ì­Y¬O»PÍ¢¦P¦º¡A¤]¥²»PÍ¢¦P¬¡¡C

 

¡i¤@­Ó½T©wªº¨Æ¹ê¡jºqù¦è®Ñ¤T³¹¤@¸`¡Aªí©ú¤F¤@¥ó¨Æ¡G§Ú­Ì¤w¸g¦º¤F¡A¤S¬¡¤F¡A¦b¦¹«Où©IÆ~¤Z¬O»P°ò·þ¦P¦º¡B¦P¬¡ªº¤H¡A³£¸Ó¦b·sªº®Ú°ò¤W¥Í¬¡¡C¦bù°¨®Ñ²Ä¤»³¹¡A³o·N«ä»¡±o§ó§¹¥þ¡G¡u§Ú­ÌÂǵ۬~§Âk¤J¦º¡A©MÍ¢¤@¦P®I¸®¡A­ì¬O¥s§Ú­Ì¤@Á|¤@°Ê¦³·s¥Íªº¼Ë¦¡¡A¹³°ò·þÂǵۤ÷ªººaÄ£¡A±q¦ºùØ´_¬¡¤@¼Ë¡C¡v¦]¦¹¡A¨Ï®{­n§Ú­Ì¡u¦V¸o...·íºâ¦Û¤v¬O¦ºªº¡A¦V¯«¦b°ò·þ­C¿qùØ¡A«o·íºâ¦Û¤v¬O¬¡ªº¡C...­n¹³±q¦ºùØ´_¬¡ªº¤H¡A±N¦Û¤vÄmµ¹¯«¡A¨Ã±NªÏÅé§@¸qªº¾¹¨ãÄmµ¹¯«¡v(ù¤»3~4¡A9~11¡A13)¡C

      ¤µ¤Ñ¡A³\¦hªº±Ð°V»¡¨ì§Ú­Ì»Ý­n­°ªA©ó¯«¡AÅýÍ¢¦A¤@¦¸§â§Ú­Ì°v¦º¦b¤Q¬[¤W¡F¦ý¨Ï®{¦b³oùØ¡A«o¤£³o¼Ë»¡¡F¬Û¤Ï¦a¡A¥L»¡¡A§Ú­Ì­n¹³¨º¨Ç¤w¸g¦º¤F¨Ã¥B¤S±q¦º¤H¤¤´_¬¡ªº¤H¤@¼Ë¡A§â¦Û¤vÄmµ¹¯«¡A©Ó»{¤Q¦r¬[¬O¦b§Ú­Ì¤§«eµo¥Íªº¨Æ¹ê¡C¦]³o½t¬G¡A§Ú­ÌÅ×§â¦Û¤vÄmµ¹¯«¡A¬°­nÅýÍ¢¨Ï¥Î¡A¨ÏÍ¢±oµÛ¸Ó¦³ªº¨Æ©^»PºaÄ£¡C

 

¡i¤@­Ó«H¤ßªº«Å§i¡jÃø³B¦b©ó§Ú­Ì¤£¾å±o«ç¼Ë¡uºâ¡v¡A³o´N¬O§Ú­Ì³Q©ì¦^¨ì§C¤ô·Çªº¥Í¬¡¤¤ªº­ì¦]¡C­nª¾¹D¡A§Ú­Ì©Ò»â¨üªº¡A¬O«öµÛ§Ú­Ìªº«H¤ß©Òºâ©wªº¡C³o­Ó­ì«h¡A³e¬ï¾ã­ÓºÖ­µ®Ñªº¤º®e¡C¯«§®ªº«H¤ß¤§§ú¡A¯à¥s§A¤ß»î¤§¹ÓùدB²{ªº¸s°­¡A®ø¥¢µLÂÜ¡F¦ÓÃhºÃªºÆF¡A«o¯à±N¨e­Ì±q¹Ó¶éùؤޥX¨Ó¡C¥u­n§A¤£Â_ªºÃhºÃ¡A¨e«K¤@ª½ªÈÄñ§A¡C°ß¤@§A¯à¦º¥hªº¸ô¡A«K¬O¦V°ò·þ­°ªA¦Û¤v¡A¨Ã¥Bºâ¦Û¤v»PÍ¢¦P¦º¡C

      ¨º¨Çªº«ä·Q¡B¨¸´cªº¶É¦V¡A¦pªG§A©È¥¦­Ì¡A§A´NµLºÃ¦aµ¹¥¦­Ì¾÷·|¬¡²{¤F¡F¥¦­Ì´N­nÁÒ¨î§A¡A¦Ó¥B©ì§A¨ì©¹¤éªº¥ú´ºùØ¡C¦ý¬O¦pªG©Úµ´©Ó»{¥¦­Ì¡A¯«´N­n¥s§A²æÂ÷¥¦­Ì¡A¨Ã¨Ï¥¦­Ì¥þµMªº¦º±I¡C

 

¡i¤@­Ó¥¿½TªººA«×¡j¡u¤H¤ß·Qªº¬O¬Æ»ò¡A¥L´N¬O¬Æ»ò¡C¡v§Ú­Ìªº·Qªk¡A±`±`¤Ï¬M¦b¥Í¬¡ªº¹ê»ÚùØ¡C©Ò¥H¯«¥Î«H¤ßªº­ì«h¡A§@¬°¦U¤H¤½¸q©M¸t¼äªº¥D­n¨Ì¾Ú¡C«H¤ß¬O¬J·L§®¤S±R°ªªº¯à¤O¡A¯à°÷¨Ï§Ú­Ì²æÂ÷¦Û¤v¡A¶i¤J¯«ªº¥Í©R¡C§Ú­ÌªººA«×¡A·|¼vÅT§Ú­Ìªº¦a¦ì©M¥Ø¼Ð¡C¤H±`¬O«öµÛ¥L©Ò³Bªº¦a¦ì¹L¥Í¬¡¡C¥X¨­¦Wªùªº¶Q±Ú¤§¤l¡A¦b¥LªºÁ|¤î¶¡¡A³£±aµÛ¤@ºØ¼ç¦bªº·Pı¢w¢w¡u§Ú¬O¶Q±Úªº«á¸Ç¡v¡C¦P¼Ëªº¡A¨º¨Ç¨ã¦³±R°ª¨­¥÷ªº¤H¡A¬Jª¾¹D¥L­Ì¦³¶W¶VªºÄݤѦa¦ì¡A¦æ¨Æ¬°¤H¤]´N¦p¤Ñ°êªº¨à¤k¡C¬JµM§Ú­Ì¤w¸g»P°ò·þ¤@¦P´_¬¡¤F¡A´NÅý§Ú­Ì¬¡¦b³o¼Ëªº¹ê»ÚùØ¡C

      ¹ï©ó¤³¼ÄªºÁÀ¨¥¡A§Ú­Ì­n¥ÓÅG»¡¡G¡u§Ú­Ì²æ¤U¤H¡A¨Ã¥B¬ï¤W·s¤H¡C¡v§Ú­Ì¤£¦A¬O¤^¤¢¡A¦Ó¬O¤ý¤l¤F¡C©Ò¥H§Ú­Ì­n²æ¤U¤^¤¢ªºÄ°Á¹¡A¦ÓÀ¹¤W¤ý¤lªºªÓ³¹¡C§Ú­Ì¤w¸g¬ï¤W·s¤H¡A©Ò¥HÅý§Ú­Ì¬ï¤W¤¯·O¡BÁ¾¨õªº¤ß«ä¡AÀ¹¤W·Å¬X¡B§Ô­@ªº©Ê®æ¡AÁÙ­n©Ü¤W¤¯·Rªº¬ü¼w¡A¦]¬°¤¯·R¬OÁpµ¸¥þ¼wªº¡C§Ú­Ì©Ò¬ïÀ¹ªº¡u³T¤l¡v¤¤³Ì¦nªº¡A¤D¬O°ò·þ¦Û¤v¡C§Ú­Ì­n©ÜÀ¹°ò·þ¡C³o´_¬¡ªº¥Í©R¡A¬O«D±`¹ê»Úªº¡CµL½×§Ú­Ì»X¥l®Éªº¦a¦ì¦p¦ó¡A³o´_¬¡ªº¥Í©R­n§ïÅܧڭ̩Ҧ³ªº¦æ¬°©M¥Ø¼Ð¡A¨Ã¤Þ¾É§Ú­Ìªº¦æ¨Æ¬°¤H¡C

 

¡i´_¬¡¤D¬O¡u½T¾Ú¡vªº¤j¯à¡j¦b¡u§Ú­Ì¤w¸g»P°ò·þ¤@¦P´_¬¡¡v³oºaÄ£ªº¨Æ¹êùØ­±¡A­º¥ý¡A¥¦¨ã¦³¤@ºØ¯à¤O¡A¬O¨ÓÃÒ¹ê§Ú­Ì±Ï®¦ªº¬ß±æ©M½T¾Úªº¡C¦]¬°­C¿qªº´_¬¡¡A¬O¤@¶µ§¹¦¨¤Fªº¤u§@¡F¨Ã¥B¹ï¤H»P¤Ñ¨Ï¤]¬O¤@¶µ«OÃÒ¡A»¡©úÅ«»ù¤w¥I¡B±ÏÅ«¤w¦¨¡C·í­C¿q±q¼X¹Ó¤¤³Í±Û¤W¨Ó®É¡A¹ï¥þ¦t©z¦Ó¨¥¡AÅã¦Ó©ö¨£ªº¡GÍ¢¤U¼X¹Óªº¥Øªº¹F¦¨¤F¡AÍ¢©Ó¾áªº¤u§@¶êº¡§¹¦¨¤F¡F¦Ó¥B¤÷¤]º¡·NÍ¢©Ò¦¨´Nªº±ÏÅ«¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¾Ì«H¥i¥H¦w®§¦bÍ¢ªº´_¬¡¤W­±¢w¢w³o¬O¥Ã¤£°Ê·nªº®Ú°ò¡A¨Ã«Å§i»¡¡G¡u½Ö¯à©w¥L­Ìªº¸o©O¡H¦³°ò·þ­C¿q¤w¸g¦º¤F¡A¦Ó¥B±q¦ºùØ´_¬¡...¡v(ù¤K34)¡C

 

¡i´_¬¡¤D¬O¡u¸t§O¡vªº¤j¯à¡j¦AªÌ¡A°ò·þªº´_¬¡¡A¤]¬O¥s§Ú­Ì¦¨¸tªº¤j¯à¡C³o¤j¯à¥s§Ú­Ì¯à¾Ì«H§_»{§Ú­Ìªº¦Û¤v¡A©Úµ´¶¶ªA¥ý«e¸o´cªº¥»©Ê¡A¦Ó¥B¤£¦A¬ÈÄߥ¦¡C¯uªº¡A³o¦ì´_¬¡ªº°ò·þ¡A¿Ë¦Û¨Ó¦í¦b§Ú­ÌùØ­±¡A¦b§Ú­ÌùØ­±¦¨¬°³o­Ó·s¥Í©Rªº¤j¯à¡A±a¨Ó±o³Óªº¶¶ªA¡C¤£¥u¬O¦]¬°´_¬¡ªº¨Æ¹ê¡A¤]¦]µÛ»P¨º¦ì´_¬¡ªº¥D¬Û¥æ¡Aµ¹§Ú­Ì±a¨Ó±o³Ó©M¯à¤O¡C§Ú­Ì¤w¸g»{ÃѤF¨º°¶¤j¡u¹m»y¡vªº·N¸q¢w¢w¡u§Ú¤w¸g»P°ò·þ¦P°v¤Q¦r¬[¡A²{¦b¬¡µÛªº¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ¦b§ÚùØ­±¬¡µÛ¡C¡v³oÅ׬O°ß¤@¯u¹ê¦Ó«ù¤[ªº¸t§O¡A¤]¬O¦b«H¦Ó¶¶ªA¤H¨­¤Wªº´_¬¡°ò·þªº¤º¦í¥Í©R¡C

 

¡i´_¬¡¤D¬O¡uÂåªv¡vªº¤j¯à¡j¦AªÌ¡A´_¬¡¦³Âåªv§Ú­Ìªº¯à¤O¡C¨º¦ì¦b´_¬¡ªº¦­±á±q¼X¹Ó¤¤¥X¨Óªº¡A¤D¬O¦³°©¡B¦³¦×ªº°ò·þ¡CÍ¢ªº¨­Åé¡A¬O§Ú­Ì¨­Å骺¡u¤¸­º¡v¡C¤£¶È¬O§Ú­ÌÄÝÆF¥Í©Rªº®Ú°ò¡A¤]¬O§Ú­Ì¦×¨­¤O¶qªº¬u·½¡C¦pªG§Ú­ÌªÖ±µ«ÝÍ¢¡B«H°UÍ¢¡AÍ¢´N­n§@¤j¤u¦b§Ú­Ì¦×¨­¤W¡F§Ú­Ì¤]­nµo²{¦b§Ú­Ì¥²¦´Ãaªº¨­ÅéùØ¡A¦p¦P¦b§Ú­ÌÆFùؤ@¼Ë¡A¦³¤@ªÑ·sªº¶WµMªº¤O¶q¢w¢w¦b§Ú­Ìªº¦×¨­ùØ¡A¥¿Á߯CµÛ¨Ó¤éªº´_¬¡¡C

 

¡i´_¬¡¤D¬O¡u«H¤ß¡vªº¤j¯à¡j°ò·þªº´_¬¡¦³¤j¯à¡A¿EÀy§Ú­Ìªº«H¤ß¡A¨Ã¹ªÀy§Ú­Ì¨Ó­n¨D¯«µªÀ³§Ú­ÌªºÃ«§i¡A¨Ã¦V¯«¨DÃø¦¨ªº¨Æ¡C¼X¹Ó¤w¶}¡A«Ê¥Û¤w²¾¡AÁÙ¦³¬Æ»ò¬O¤ÓÃø¦Ó¤£¥i¯àªº©O¡H¯«¥¿­n±Ð¾É§Ú­Ì¡uÍ¢¦V§Ú­Ì³o«Hªº¤H©ÒÅ㪺¯à¤O¬O¦óµ¥¯E¤j¡A´N¬OÍ¢¦b°ò·þ¨­¤W©Ò¹B¦æªº¤j¯à¤j¤O¡A¨ÏÍ¢±q¦ºùØ´_¬¡¡A¥sÍ¢¦b¤Ñ¤W§¤¦b¦Û¤vªº¥kÃä¡v¡A³o¤D¬O¦b·s¬ù®É¥N¤¤¡A¦]µÛ­C¿qªº¦W¡A¯«¯à°÷§@¡B¥BÄ@·N§@ªºµ{«×¡C°ò·þªº´_¬¡¡A¤D¬O§Ú­Ì¥i¥H¦V¯«¬è¨D¤@¤Áªº«OÃÒ¡C¦pªG§Ú­Ì§¹¥þ¬Û«H´_¬¡ªº¤j¯à¡A§Ú­Ì©Ò¯à¤ä¨úªº¡A­n»·¶W¹L©¹¤é©Ò¤ä¨úªº¡C

 

¡i´_¬¡¤D¬O¡u¨Æ©^¡vªº¤j¯à¡j¥D­C¿q°ò·þªº´_¬¡¡A¬O§Ú­Ì¯u¹ê¨Æ©^ªº¯à¤O¡C¸tÆFÁ`¬O¯S§O¨Ï¥ÎÍ¢´_¬¡ªº¨£ÃÒ¡A§@¬°¯«¬@±Ï¤HÃþªº¤j¯à¡C³o¬O¦­´Á¨Ï®{­Ì¾¨Æªº¥DÃD¡C¥L­ÌÁ`¬O¶Ç´­­C¿q©MÍ¢ªº´_¬¡¡A³o­Ó¨Ï±o°ò·þ®{ªº¥Í¬¡©M¤u§@¡A¨ã¦³¤@ºØ¯S§Oªº¬üÄR©M§l¤Þ¤O¡C³\¦h°ò·þ®{©Òªí²{¼~¶Ëªº¼Ë¤l¡A¦n¹³¥L­Ì¥¿¨«¦V¦Û¤vªº¸®Â§¦üªº¡C¦ý§Ú­Ìªº¥D¦b¨º´_¬¡ªº²M±á¹J¨£¤F´X¦ì°ü¤H¡A±aµ¹¦o­Ì¥O¤H¹ª»Rªº«H®§¢w¢w¡u§A­Ì­nÅw©I¡I¡v(¤Ó¤Ü¤K9¦³¥j¨÷§@¦¹·N¡A©M¦X¥»«h¨Ì§Oªº¥j¨÷§@¡GÄ@§A­Ì¥­¦w¡C)

      ¦]¦¹¡A§Ú­Ì­n¥H¥Dªº³ß¼Ö§@¬°§Ú­Ìªº¤O¶q¦Ó©¹«e¡C³oºØ³ß¼Ö¡A¥²¶·¬O±q´_¬¡´é¥X¨Óªº¡A¥²¶·¦b³Ó¹L¦º¤`ªº¥Í©R¤¤Åׯà«O«ùªº¡A¤]¥²¶·¬O»P¤É¤Ñªº¥D«ù¦u¦b½Ñ¤Ñªº¹Ò¬Éùتº¡C

 

¡i´_¬¡¤D¬O¡uÀ³¥I¸U¨Æ¡vªº¤j¯à¡jÁÙ¦³¡A°ò·þªº´_¬¡¡A¨Ï§Ú­Ì¯à°÷¦b¥Í¬¡¤¤¡AÀ³¥I³ÌÁ}Ãøªº°ÝÃD¡A§Ô¨ü³Ìµh­Wªº¸Õ·Ò¡C¦]¦¹§Ú­Ì¦bµÌ¥ß¤ñ®Ñ¤¤Åª¨ì¡GÍ¢´_¬¡ªº¤j¯à¬O­n¨Ï§Ú­Ì¡u©MÍ¢¤@¦P¨ü­W¡v¡A¡u®ÄªkÍ¢ªº¦º¡v¡C½Ðª`·N¡A¦b¥D­C¿qªº¤@¥Í¤¤¡AÍ¢¨Ã¨S¦³¬°¯e¯f¦Ó±Ã¤ã¡AÍ¢ªº­WÃø¬O¬°µÛ§O¤H¦Ó¦³ªº¡CÍ¢´_¬¡ªº¤j¯à¡A­n¨Ï§Ú­Ì¦³¤À©óÍ¢¨º°ª¦Ó¯«¸tªº¼~¶Ë¡A´N¬OÍ¢¬°¨ü­Wªº±Ð·|©M±N¤`ªº¥@¬É©Ò¨üªº¡C¨Æ¹ê´N¬O¦p¦¹¡G§Ú­Ì¶V³B¦bÁ}Ãøªº¹Ò¹J©M¨õ·Lªº¦a¤è¡A§Ú­Ì´N§ó»Ý­nÍ¢ªº®¦¨å©MºaÄ£¨Ó´£©Þ§Ú­Ì¡C§Ú­Ì¥²¶·¬O±q°ª³B¨Ó·p¨ì§C³B¡C

      ¦b¥HÁɨȮÑùØ¡A¦³¤@¯Z¤H¡u¦pÆN®i¯Í¤WÄË¡v¡F¦ý¬Oºò±µµÛ¡A§Ú­Ìµo²{¦P¼Ë³o¤@¯Z¤H­°¤J¥­±`ªº¥Í¬¡©M¤u§@ªº±^¦ì¤W¡A¡u©b¶]«o¤£§x­Â¡A¦æ¨««o¤£¯h¥F¡v¡C¸g¾ú§ó°ªªº®¦¨å©MºaÄ£¡A¤D¬O¬°µÛ¨Ï¥L­Ì¯à°÷¦æ¨«¦b§ó§C·Lªº³Ò­W©M¸Õ·Òªº¥Í¬¡¤¤¡C©Ò¥H¯«±Ð¾É§Ú­Ì¡G·í§Ú­Ì­°¨ì³Ì§C·L¡B³Ì²`ªº¹Ò¦a®É¡A§Ú­Ì¥²¶·­n¦b³Ì°ª¡B³ÌÄݤѪºÆFùØ¥h±oÀ°§U¡CÍ¢´_¬¡ªº¤j¯à¡A´N¬O¬°µÛ¹w³Æ§Ú­Ì¡A­nÀ°§U§Ú­Ì¯à°÷¤É¤WÍ¢ºaÄ£¥Í©Rªº³Ì°ª¹Ò¬É¡F¹³Í¢¤@¼Ë¡A¥X¥h¹üÅ㨺ºaÄ£ªº¥Í©R¡A¨Ï§O¤H±o¯¬ºÖ¡C¢w― «Å«H¡m°ò·þªº¥Í©R¡n