ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»Ãþ¥Ø¿ý |

 

²Ä¤T³¹         ºaÄ£ªº¶ø¯µ

¡@¡@§â¥@¬É¤W³Ì¤jªº¥~¨¹«°¥«¤¤¡A¨º¤@®y³ÌÃe¤jªº±Ð°óÄmµ¹¨Ï®{«Où¡A¬O«ê·íªº¡A¦]¬°©Ò¦³ªº¥~¨¹¤H³£¨ü¹L³o¦ì¥~¨¹¤H¨Ï®{ªº¤j®¦¡C¤]¬O¦]µÛ¥L¦b¯«ªºÆF·P¤§¤U¡A¤~§â¨â­Ó¯S§OÃö¤Î§Ú­Ì¥~¨¹¤Hªº¤j¶ø¯µÅã©ú¥X¨Ó¡C
¡@¡@²Ä¤@­Ó¤j¶ø¯µÁöµM·¥¨äºaÄ£¡A¥i¬O§Ú­Ì¤£¯à¦b¦¹¸Ô¥[°Q½×¡C·í³o¦ì¨Ï®{­º¦¸«ÅÁ¿³o­Ó¤j¶ø¯µ®É¡A´¿¾D¹J¨ì³Ì¹x±jªº¤Ï¹ï¡A¦ý¥L¤´°í«ù³o¥ß³õ¡C³o¬O¤@­Ó­²©R¡A¦b¦¹¥H«e¡A¥~¨¹¤H¥²¶·¥ý§@µS¤Ó¤H¡AÅׯন¬°°ò·þ®{¡F­n¸g¹LµS¤Ó·|°ó¡AÅׯà¶i¤J±Ð°ó¡C¦ý¬O¡A¥L«ü¥X³o¬O¤£¥²­nªº¡C¦P®É¡A¥L¤S»¡©ú¥~¨¹¤H©MµS¤Ó¤H¦bºÖ­µªº¯SÅv¤W¡A¬O¯¸©ó¦Pµ¥ªº¦a¦ì--¦b°ò·þ­C¿qùØ¡AÂǵۺ֭µ¡A±o¥H¦P¬°«á¶à¡A¦P¬°¤@Åé¡A¦P»XÀ³³\(¥±¤T6)¡C
¡@¡@²Ä¤G­Ó¤j¶ø¯µ¬O§Ú­Ì­n²`¤J«ä·Qªº¡C¦]¬°¯«ªº¨à¤k­Y¯àÁA¸Ñ³o¶ø¯µ¡A´N¥i¥H¹L¤@­Ó¹³¼Ëªº¸t¼ä¥Í¬¡¡A¥H¨Ï¤³¼Äªº³¬¤fµL¨¥¡A¦P®É¡A¥ç·|§â­C¿q¦b¥@ªº¥Í¬¡¡A¦A¦¸¬¡²{¥X¨Ó¡C
¡@¡@³o¶ø¯µ¬O¡G¥D­C¿qÄ@·N¦í¦b¥~¨¹¤H¤ß¤¤¡C¯«Ä@·N©~¦í¦b¨È§B©Ô¨uªº¤l®]¤ß¤º¡A³o¨Æ¤w¨¬°÷¬O¤@¥ó¤£¥i«äijªº©_§®­°¨õªº§@¬°¡F²{¦bÍ¢³ºµMªÖ¥H¥~¨¹¤Hªº¤ß¬°©~©Ò¡A³o§óÃø¥H¥O¤H¸m«H¡C¥i¬O¡A³o¿ù»~ªº¬Ýªk¡A¦b©Ò±Ò¥Üµ¹¥Lªº¨ººaÄ£¯u²z­±«e¡A¥þ³QÅX´²¤F¡C¨Ì«Où¦Û¤vªº¬Ýªk¡A¥L¬O¤£°t§@¨Ï®{ªº¡A¦]¬°¥L´¿¹G­¢¯«ªº±Ð·|¡CµM¦Ó¡A¯««o³ßÅwÂǵۥL¨Ï¤Hª¾¹D¡G¡u³o¶ø¯µ¦b¥~¨¹¤H¤¤¦³¦óµ¥Âײ±ªººaÄ£¡A´N¬O°ò·þ¦b§A­Ì¤ßùئ¨¤F¦³ºaÄ£ªº¬ß±æ¡C¡v(¦è¤@27)
¡@¡@¥H«e¥L­Ì°ÝÍ¢¡G¡u©Ô¤ñ¡A¦b¨ºùئí¡H¡v­C¿q»â¥L­ÌÂ÷¶}¾ÖÀ½ªº¬ù¥¹ªe¯`¡A¨Ó¨ì¨º¥Î¬h±ø½s¦¨ªº¨õ·L±bÁO¡A´N¬OÍ¢¼È®É±H±Jªº¦a¤è¡A§@¬°¦^µª¡C­Õ­Y§Ú­Ì²{¦b¦VÍ¢´£¥X¦P¼Ëªº°ÝÃD¡AÍ¢¤£·|«ü¦V¤Ñ¤Wªº¦í³B¡A©Î¨º¥H¤j²z¥Û¬ä¦¨ªº¡B§§ÄR§»°¶ªº¤j·µ°ó¡A¦Ó¬O«ü¦V¨º·RÍ¢¡B«H¾aÍ¢©M¶¶ªAÍ¢ªº³ß¼Ö¤ßÆF¡C¥D»¡¡G¡u¬Ý­þ¡I§Ú¯¸¦bªù¥~¥nªù¡A­Y¦³Å¥¨£§ÚÁn­µ´N¶}ªùªº¡A§Ú­n¶i¨ì¥L¨ºùØ¥h¡C¡vÍ¢¤S§â¤÷¥]¬A¦b¤º¡A»¡¡A¡G¡u§Ú­Ì­n¨ì¥L¨ºùØ¥h¡A»P¥L¦P¦b¡C¡vÍ¢À³³\­n©~¦í¦b¨C­Ó«H®{¤ß¤º¡A¦n¹³©Ð«È¦í¦b©Ð¤lùØ¡F¦n¹³¾ð¥Ä²G¦í¦b¾ðªK¤º¡F¦n¹³¥Í©Rªº¦å»P¥Í©Rªº¯à¤O¦í¦b¨­Åé¨C­ÓªÏÅ餺¡A¤£ºÞ¨ºªÏÅé¦p¦ó¨õ·L³n®z¡C

1. ³o¶ø¯µ

¡@¡@°ò·þ¦b«H®{ùØ­±¡CÍ¢Âǵ۫H®{ªº«H¡A¦í¦b¥L­ÌùØ­±¡A¦n¹³¤Ó¶§¦í¦b¨º¦V¥¦¦R©ñªá䪺³Ì·L¤pªºªá¦·ùØ­±¤@¼Ë¡C¤£¬O¦]¬°§Ú­Ìªº¨}µ½¡A¥ç¤£¬O¦]¬°§Ú­ÌÄ@·N¥þ¤ßÄm¤W¦Û¤v¡A§ó¤£¬O¦]¬°§Ú­Ì¥H°í±jªº·R¨Ó«O¦³Í¢¡A¤D¬O¦]¬°§Ú­Ìªº«H¡C¦ÓÂǵ۳o«Hªº¦æ°Ê¡A§Ú­Ì§â¦Û¤v¥»½èùةҦ³ªºªù¤á©Mµ¡´v¡A³£¤j¤j¶}©ñ¡A¥D¤]´N¶i¤J§Ú­Ì¤ß¤º¡C
¡@¡@¥i¯àÍ¢¬O®¨®¨ªº¶i¨Ó¡A§Ú­Ì®Ú¥»¨S¦³¹îı¨ì¡A¥ç¨S¦³Å¥¨£Í¢¸}¨B¨«¹LªºÁn­µ¡CÍ¢¨­¤W²½¥q³T¤Wªº¤pª÷ÄÁ¡A©M¿ÓªºÅTÁn¤]¨S¦³Åå°Ê§Ú­Ì¡CÍ¢¦n¹³­¼¾rµÛ²M±áªº¯Í»H¡A¦p¦P¤j¦ÛµM±q¥V¯v¤¤µLÁnµL®§ªº´_Ĭ¡A©Ü¤W³yª«¥D¬°¦o¹w³ÆªºµØÄR±m¦ç¤@¼Ë¡AÀR®¨®¨ªº¶i¤J¡C³o´N¬O°ò·þªº¤èªk¡CÍ¢¤£ª§Äv¡A±q¤£©I³Û¡A¥ç±q¤£´­Án¯e©I¡A±æ¤HÅ¥¨£¡CÍ¢ªº¨B¼i»´¥©±o¤£·|§éÂ_À£¶ËªºÄª¸«¡AÍ¢ªº®ð®§¥­©M±o¤£·|§j·À±N´Ýªº¿O¤õ¡C¦]¦¹¡A§A­Y¤£¯à»¡¥X¤H¤l¦b¦ó®É¦ó¨è¡A¶i¤J§A¤ß¤º©~¦í¡A¤d¸U¤£­nÅå©_¡C¥u­nª¾¹DÍ¢¤w©~¦í¦b§A¤ß¤º«K¨¬°÷¤F¡C¡u°Z¤£ª¾§A­Ì­Y¤£¬O¥i±óµ´ªº¡A´N¦³­C¿q°ò·þ¦b§A­Ì¤ßùØ»ò¡H¡v(ªL«á¤Q¤T5)
¡@¡@³o¶ø¯µ«D±`©_§®¡C¬Oªº¡A½Ñ¤Ñ¡A¬Æ¦Ü¤Ñ¤Wªº¤Ñ¡A³s¦P¥¦­Ìªº²³¥ú»PºaÄ£¡A¤~¦ü°t±o¤WÍ¢¡CµM¦Ó¡A§Y¨Ï¦b¨ººa¬üªº¦a¤è¡AÍ¢¤´¤£Ä±±o¤ñ¸ò¨º³æ¯Â«H¾aÍ¢¡A¤ßÆFµh®¬Á¾¨õªº¤H¦P¦í¡A§óµÎ¾A´r§Ö¡C¥D­C¿q¦b¥@¤Wªº®É­Ô¡AÍ¢»¡¤÷¦bÍ¢ùØ­±¡A©Ò¥H¡AÍ¢©Ò»¡ªº¸Ü©MÍ¢©Ò§@ªº¨Æ¡A³£¤£¬O¾ÌµÛÍ¢¦Û¤v¡A¤D¬O¾ÌµÛÍ¢ªº¤÷¡C¦P®É¡AÍ¢­n¦í¦b§Ú­ÌùØ­±¡A¦p¦P¤÷¦í¦bÍ¢ùØ­±¡A¥H­P§Ú­Ìªº¥Í¬¡§@®§¡A¦¨¬°¬y³qªººÞ¹D¡AÅýÁôÂæb§Ú­ÌùØ­±ªº¥D¡A¯à§âÍ¢¦Û¤v¶É­Ëµ¹¤H¸s¡C
¡@¡@³o¶ø¯µ¤£³Q¤@¯ë¤H©Ò»{ÃÑ¡A¦ý³o«o¤£¯à§_©w¥¦ªº¯u¹ê©Ê¡C¦b§Ú­Ì¦Û¤v¨­¤W¡A©M¦ÛµM¬É¤¤¡A¦³³\¦h¨Æª«§Ú­Ì³£»{ÃÑ¡A¦ý¥¦­Ì«o¬O¯u¹êªº¡C³\¦h¤H±q¥L­Ìªº¥»½è¤W¬Ý¡A©úÅã¬O°ò·þªº¸t·µ¡A¦ý¹ï³o¦ì©~¦í¤ß¤ºªº©_§®¦í«Èªº¦s¦b¡A³º¤@µL©Òª¾¡C³o¬O¦³¤@­Ó¯S§Oªº²z¥Ñªº¡G¦]¬°Í¢©~¦í¦b·¥²`¤§³B¡C¦b¦×Åé¥Í©R¤§²`³B¡A³o¦×Åé¥Í©R¤D¬O±bÁOªºÃ®¤l¡F¦b¤ßÆF¥Í©R¤§²`³B¡A³o¤ßÆF¥Í©R¤D¬O«ä·Q©M±¡·P¡B§PÂ_»P¤Û·Q¡B§Æ±æ»P·R¬¡°Ê¤§³B¡CÍ¢¦n¹³¬ï¤W³T¤lªº²½¥q¡A¦b¸t©ÒªA¨Æ¡F¦b¥ú»P·t¡B¨M¤ß©M·N§Ó¡B°O¾Ð»P§Æ±æªº¥æ´ÀùØ¡B¦b¦Û§Ú·NÃѤ£Â_ªºº¦¼é©M°h¼é¤§¶¡¡A°ò·þÂǵ۸tÆF¦í¦b§Ú­Ì¤ß¤º¡A¦n¹³Â¤鯫ªººaÄ£©~¦í¦b¦Ü¸t©Ò¤º¡A«Ê±K¤£¬°¤H©Ò¨£¤@¼Ë¡C
¡@¡@¤ñ¸û¨Ó»¡¡A§Ú­Ì«Ü¤Ö¶i¤J¦Û¤v³o¤ñ¸û²`¤Jªº³¡¤À¡C§Ú­Ì¶È¶Èº¡¨¬©ó¥Í¬¡¦b·PÆ[½§²Lªº¥Í©R¤¤¡G¦Y¡B³Ü¡BºÎ¡C§Ú­Ì©ñÁa¦Û¤v©ó¦×Å骺±¡±ý¡B²´¥Øªº±¡±ý©M¤µ¥ÍªºÅº¶Æ¡C§Ú­Ì¥u¨Dº¡¨¬¦×Åé©M¤ß´¼ªºÄ@±æ¡A©Î¨I°g©ó°l¨Dª¾ÃÑ©M¤å¤Æ¡A¬ì¾Ç»P¤åÃÀ¡C¦Ü©ó¨ººc¦¨¤Hªº°ò¥»­n¯À¡A´N¬O¹D¼w»â°ì¡A©M¬O«D·P¡A§Ú­Ì¥u¬Oµy·LIJ¤Î¦Ó¤w¡C§Ú­Ì¹ï¦Û¤vÆFùظû²`¤J¡B¸û¶ø¯µªº³¡¤À¡A»{Ãѱo¤Ó¤Ö¡A³o´N¬O¬°¤°»ò¤j³¡¤À«H®{·Pı¤£¨ì¤ß¤¤³o¦ì¯«¸t¡A©_§®ªº¦í«È¡A³o¦ì¥u¥H­«¥ÍªÌªºÆF§@¦Û¤v©~©Òªº°ò·þ¤§­ì¦]¡C
¡@¡@³o¶ø¯µ¥²¶·¥H«H¤ß±µ¨ü¡CÅý§Ú¦b¦¹¦A­«­z¤@¹M¡A§Ú­Ì¹ï¯«ªº¨Æ±¡©Ò±`¥Çªº¿ù»~¡G§Ú­Ì¸Õ¹Ï¥h·Pı¯«ªº¨Æ±¡¡C­Y§Ú­Ì·Pı±o¨ì´N¬Û«H¡A§_«h´N»{¬°¥¦­Ì¤£¦s¦b¡C§Ú­Ì§â¯«ªº¦¸§ÇÄA­Ë¤F¡C§Ú­Ìªº¦¸§Ç¬O¡G·Pı¡A«H¤ß¡A¨Æ¹ê¡F¯«ªº¦¸§Ç«o¬O¡G¨Æ¹ê¡A«H¤ß¡A·Pı¡C¦b¯«¨Ó¬Ý¡A·Pıºâ¤£±o¤°»ò--Í¢¥u­n§Ú­ÌÄ@·N±µ¨üÍ¢ªº¸Ü»y¡A¦]¬°¬OÍ¢©Ò»¡ªº¸Ü¡A©Ò¥H§Ú­Ì´N°í«H¤£²¾¡A¥þµM¤£ºÞ§Ú­Ìªº·Pı¦p¦ó¡C
¡@¡@¯«ªº¸Ü©ú½Tªº§i¶D§Ú¡A°ò·þÁöµM°ª¤É¨ìºaÄ£ªºÄ_®y¤W¡A¦ý¦P®É¥çÂǵ۸tÆF©~¦í¦b§ÚùØ­±¡C§Ú©Ó»{¦Û¤v·Pı¤£¨ìÍ¢¦b¨ºùØ¡C±`±`¦b¸Õ±´ªº§ðÀ»¤¤¡A©Î¦b§jŧ§Ú¥»©Êªí­±ªº¨g­·¼É«B¤¤¡A§Ú¹îı¤£¨ìÍ¢ªºÂܼv¡A¥çÅ¥¤£¨ìÍ¢ªºÁn­µ»¡¡G¡u¬O§Ú¡C¡vµM¦Ó¡A§Ú«o´±©ó¬Û«H¡AÍ¢½T¦b¨ºùØ¡A¤£¬O¦b§Ú¨­¥~¡A¬O¦b§ÚùØ­±¡F¤£¬O¯d±J¤@©]ªº¹L¸ô«È¡A¤D¬O¥Ã¤[ªº±K¤Í¡FÍ¢¤£¦]§Ú±q¼ö§ÕÅܧ@³Â¤ì¡A±q®L¤é¯ë¨`¼öªº·R¡A°h¬°¥V¤éªºªq³à¦Ó¦³©Ò§ó§ï¡AÍ¢¥Ã»·¤@¼Ë¡Aµ·²@¤£ÅÜ¡C§Ú¤@¦Aªº»¡¡G¡u¥D­C¿q¡A§A¦b³oùØ¡C§Ú¹ê¦b¤£°t¡A§A«o¦í¦b§Úªº«Îò¤U¡A§A¤w¸g¶i¨Ó¡C½Ð°í«ù§Aªº¦a¦ì¡A¹{§G§Aªº«ß¨Ò¡BÅv¬`©M¯à¤O¡C½Ð§A±q¨ºÁô¯µªº±K«Ç¥X¨Ó¡A¤ä°t¦b§ÚùØ­±ªº¤@¤Á¡A¨Ï§Aªº¸t¦W¥i¥H±oºaÄ£¡C¡v
¡@¡@¦è¦ã¨ºªº¸t­{¥LªL(Catherine of Siena)¡A´¿¦³¤@¦¸¿W¦Û°h­×¤T¤Ñ¡A¬è¨D±oµÛ¯«§óÂײ±ªº¦P¦b©M³ß¼Ö¡C¥i¬O¡A©Ò±o¨ìªº¦ü¥G«o¬O¤j§åªº¨¸ÆF¡A¥HÁ¶Âpªº«ä·Q©M¸o´cªº©ÀÀY§ðÀ»¦o¡C«Ü¤[¥H«á¡A¤~¦³¤j¥ú±q¤Ñ¤W­°¤U¡C¼»¥¹°k¶]¤F¡A¥D­C¿q¨Ó¸ò¦o½Í¸Ü¡C¸t­{¥LªL°Ý¥D»¡¡G¡u¥Dªü¡A·í§Úªº¤ß¨ü¨ì³o¨Ç§é¿i®É¡A§A¦b­þ¨½©O¡H¡v
¡@¡@Í¢¦^µª¡G¡u§Ú¦b§A¤ßùØ¡C¡v
¡@¡@¡u¥Dªü¡A§A¬O¥Ã«íªº¯u²z¡v¡C¦o¦^µª»¡¡G¡u¦b§Aªº¸Ü»y«e¡A§Ú¥u¦³Á¾¨õ­Á¥ñ¡C¥i¬O¡A§Ú«ç¯à¬Û«H¦b§Ú¤º¤ß¥Rº¡¤F³o¨Ç¥i¼¨´cªº«ä·Q®É¡A§A¤´µM¦b§Ú¤ß¤º©O¡H¡v
¡@¡@¥D°Ý¦o¡G¡u³o¨Ç«ä·Qµ¹¤©§Aªº¬O³ß¼Ö©Î¬Oµh­W¡H¡v
¡@¡@¦o³o¼Ë¦^µª¥D¡G¡u«D±`µh­W¡A¦Ó¥B·¥«×Ãø¹L¡C¡v
¡@¡@¥D¹ï¦o»¡¡G¡u§A¤§©Ò¥H·P¨ì´d¶Ëµh­W¡A¤D¬O¦]¬°§Ú¦b§A¤ß¤º¡A§Úªº¦P¦b¤~¥O§A¹ï¨¸´cªº«ä·Q²£¥ÍÃø¨üªº·Pı¡C·í§Ú¬°§A©Ò©wªºª§¾Ô®É¶¡¤@¹L¥h¡A§Ú´Nµo¥X§Úªº¥ú¡AÅX´²¦aº»ªº¶Â·t¡A¦]¬°¥¦­Ì¤£¯à©è§Ü¨º¥ú¡C¡v

2. ³o¶ø¯µªººaÄ£

¡@¡@¯«ªº¶ø¯µ³£¬O¦bºaÄ£ùØ®i¶}ªº¡C´Óª«ªº®Ú³¡ÁôÂæb¦a©³¤U¡A¥¦ªºÂ×´I«o¦bÄõªáÄ}¯ÉªºÃC¦âùØ¡A©Î¦bª´ºÀÃLÆ{ªº¿k­»¤¤Åã©ú¥X¨Ó¡C¥ú©ÒÄ­Âõ۪º¬ü¡A¦b±m­iªº¤CºØÃC¦âùتíÅS¤F¡C«n®ü¤¤ªº¨º¨Ç·L²Óªº¯B´å¥Íª«¡A¦b¯}®ö«e¶iªº½ü²î«e¡Aµo¥Xº·º·¿M¥ú¡CµL½×¦ó®É¡A¨º¬Ý¤£¨£ªº¥@¬É¦b¤Hªº¦×²´«eÅã©ú¥X¨Ó®É¡AÁ`¬O¦bºaÄ£ùØÅã©úªº¡C¯S§O¦b¥D§ïÅܧζH¨Æ¤W¡A¨º®É¥Dªº¥»½è¬ð¯}¤F¦×¨­ªº­­¨î¡A¦b¤Hªº¦×²´«eÅãÅS¡C¡uÍ¢ªºÁy­±©ú«G¦p¤éÀY¡A¦ç»n¼ä¥Õ¦p¥ú¡C¡v
¡@¡@©Ò¥H¡A§Ú­Ì­Y±µ¨ü¥D¦í¦b§Ú­ÌùØ­±ªº²`³B¡A¤ñ§Ú­Ì¦Û¤vªº¥Í©R§ó²`¤§³Bªº³o¨Æ¹ê¡A¤S¥H¤ä¨úÍ¢¡AÂX®iÍ¢¬°§Ú­Ì¤@¥Íªº¥Ø¼Ð®É¡A´N·|µo²{¡A³o¨Æ¹ê¥i¥H§ïÅܧڭ̪º¥Í©R¡A¨Ï¥­¤Z¨Æª«ÀöµM´²µo¥ú¨~¡F¨Ï¦a¤W³Ì¥­¤Zªº¨Æª«¡A¥þÅܬ°¹³¤Ñ°óªù®x¤@¼ËªººaÄ£¡C
¡@¡@·R¼wµØ´þ¡P ¬ù®³³æ(Jonathan Edwards)ªº©d¤l¡A´¿¸g¦b©v±Ð¸gÅç¤W¦³«Ü¤jªº°_¥ñ¡A¨Ã¸g±`³´¤J§C¼é¡Cª½¨ì³Ì«á¡A¦o¤~§¹¥þ´¬±ó¤F¥@¬É¡A§â¦Û¤v¥æ¦«µ¹³o¨Ç¤j¯àªº¯u²z¡C·í¦o³o¼Ë§@®É¡A¨Æ±¡¥ß¨è¦³¤F©_§®ªºÅܤơC¦o¶}©l¸g¾ú¨ì«ù¤[¦Ó¤£¶¡Â_ªº¦w®§¡A¤ßÆF«ïÀR¥­¹ç¡A¤£Â_¨É¨ü¯«¤â¤¤ªº§@¬°¡A©Î¬O¦b¤j¦ÛµM¤¤¡A©Î¬O¦b¤é±`¥Í¬¡¤§¤º¡A¤SÂǵ۬èë¿Ëªñ¯«¡A´N¹³¿Ë²´¨£¨ìÍ¢¡A»PÍ¢ª½±µ¥æ½Í¤@¼Ë¡F¤@¤Á²´²\³£³Q©Ù·F¡F°£¤F¬°¦Û¤v¹L¥hªº¸oÄ^¡A©M¬°¥@¬Éµ¹¥D°ò·þªº¦UºØÕæ°dµh¤ß¤§¥~¡A¤骺·Ð´o¡A¥H¤Î¤H¥Í®È³~¤¤ªº¤@¤Á¼~¶Ë¡A³£¥þµM³Q§Ñ±¼¡F¤Ñ¤Ñªº¦æ¨Æ¬°¤H¡A©Î¬O¨ü­W¡A³£¬O¬°¤F¯«¡F¦o¥i¥HµL¶¡Â_ªºÅw´r¡A¥­¦w»P³ß¼Ö¦a¥h§@¦UºØ¨Æ±¡¡C
¡@¡@³o¼ËªººaÄ£¬O¥²©w­nÅã©ú¥X¨Óªº¡A¤]¬O¨C¤@­ÓŪªÌ³£¯àÀò±oªº¡A¥u­n§Ú­Ì´±©ó¤Ñ¤Ñ»{©w°ò·þ¦í¦b§Ú­ÌùØ­±¡A¨Ã¥B¥Ì¤ß±Ë±ó¦Û§Ú¥Í©R¤¤ªº¯à¤O©M¿EÀy¡A¥H¨Ï°ò·þªº¥Í©R¯à¹üÅã¥X¨Ó¡C¡u§Ú¤w¸g»P°ò·þ¦P°v¤Q¦r¬[¡C¡v¦b³oªù¯«¸tªºÃÀ³N¤W¡A¨º¦ì³Ì°¶¤jªº±Ð®v»¡¡G¡u°ò·þ¦b§ÚùØ­±¬¡µÛ ¡K¡K§Ú¬O¦]«H¯«ªº¨à¤l¦Ó¬¡¡C¡v

3. ³o¶ø¯µªºÂײ±ºaÄ£

¡@¡@¤H­Y»â®©¤F¯«ªº¥Í©R©~¦í¦b¤HùØ­±ªº³o­Ó¶ø¯µ¡A¦Ó¤S¨Ï¥Î³o¦í¦bùØ­±ªº¥Í©R®É¡A´N·|µ¹§Ú­Ìªº¥Í©R±a¨ÓµL½aªº°]´I¡C­Õ­Y¤@¤Áªº´¼¼z¡Bª¾ÃÑ¡B¯à¤O©M®¦·O³£¦í¦b­C¿qùØ­±¡A¦ÓÍ¢¤S¦í¦b§Ú­Ì¥»©ÊùØ­±¡A¥B¬°§Ú­Ì©Ò¬Ã±¤¡B©Ò´L­«¡A¨º»ò¡A«ÜÅã©úªº¡A§Ú­Ì¥ç¥²¤j¤j»X¨ü®¦´f¡A¦n¹³¤@­Ó½aº~¡A¦³®a°]¦Ê¸Uªº¦n¤Í¨Ó»P¥L¦P¦í¤@¼Ë¡C
¡@¡@³o¶ø¯µ¦³Âײ±ªº§Ô­@¡C¥Í©R¹ï¥ô¦ó¤H³£«D©ö¨Æ¡A¨S¦³ªK¤l¯à°k¹L°Å¤Mªº­×²z¡F¨S¦³Ä_¥Û¯à°kÁ׿i¥Ûªº¾¦½ü¡F¨S¦³«Äµ£¯à°k¹LºÞ±Ðªº´Î¤l¡C¤H­ÌÀ£¨î§Ú­Ì¡A§xÂZ§Ú­Ì¡A´X¥G¶W¶V§Ú­Ì©Ò¯à§Ô¨üªº¡CÀô¹ÒªºÀ£¤O¨Ï§Ú­Ìªº¤ß©¶´X¥G§éÂ_¡C§Ú­Ì³o®É¥Nªº¦£¸L¥Í¬¡©MÄvª§ªº±j¯P¡A¨Ï§Ú­Ìªº¯«¸g¨t²Î´X¥G­t²ü¤£¤F¡C¬Oªº¡A§Ú­Ì»Ý­n§Ô­@¡C
¡@¡@¤d¸U¤£­n¦bÂÔ·V¦Û¦uªº¨Æ¤W¦³¥ô¦óªºÃP¾Ó¡F¤£­nÁa®e¦Û¤v¡A­V¨èµL±¡¦a§åµû§O¤H¡F»¡¸Ü¤£­n»´²v¡A¤£­n¦y»Ä¦a¦^¼L¡F°£¤F¦V¯«¥Ó­z¥H¥~¡A¤£¦V¥ô¦ó¤Hµo«è¨¥¡F¤º¤ß¤£­n¦s¤£«H¥ô¥L¤Hªº«ä·Q¡F­n¦h¬°§O¤HµÛ·Q¡A¤Ö¬°¦Û¤v¡F¦b¯Q¶³º¡¥¬ªº¤ÑªÅ¤¤¡AÁ`­n³]ªk´M§ä¨º¤@¤p¤ù½«ÂŪº´¸¤Ñ¡F­n§ä²z¥Ñ­ì½Ì¨º¨Ç­è´p¦Û¥Î¡A³Â·Ð¦h¦hªº¤H¡F­n´r§Ö¡A¶¶ªA©M«H¾a¦a§Ô¨ü¥Í©Rªºµh­W¼~¶Ë¡F³Ü­WªM®É¡A¨S¦³¥bÂI¨cÄÌ¡A¨S¦³¥b¥y«è¨¥¡A±©¦³©w·ú¦b¤Ñ¤÷ªºÁy¤W--³o³£»Ý­n§Ô­@¡A³oºØ§Ô­@µLªk¥Î´µ¦h¨È¾Ç¬£ªº°í§Ô¨ÓÀò±oªº¡C
¡@¡@°£«D§Ú­Ì¾Ç·|¨Ï¥Î°ò·þ¦í¦b§Ú­ÌùØ­±ªº¨ºÂײ±¡A§_«h«K¤£¥i¯à¬¡¥X³o¼Ëªº¥Í¬¡¡C¥D©Ò·Rªº¨º¦ì¨Ï®{½Í½×¨ì¦b§Ô­@¤W»P¥D¤@¦P¦³¤À(±Ò¤@9)¡C§Ú­Ì¥ç¥i¥H¦p¦¹¡C¨ººØ¥­ÀR¡BµL«è¨¥¡BµL½ÚÁ½ªº§Ô­@¡A´N¬O¨Ï¯«ªº¯Ì¦Ï¦b°Å¤ò¤§¤H¤â¤UµLÁnªº§Ô­@¡A¤]¥i¥H¦¨¬°§Ú­Ìªº§Ô­@¡C
¡@¡@¦³¤@¦¸¡A¦b¿E¯Pªºª§½×¤¤¡A¦³¤HÅ¥¨ì¶Pº¸Ã¹©Þ(Robert Hall)§CÁn¦a»¡¡G¡u¯«ªº¯Ì¦Ï°Ú¡A½Ð¨Ï§Ú¦wÀR¤U¨Ó¡C¡v
¡@¡@¦ý¬O§Ú­Ì¥i¥H§ó¶i¤@¨Bªº»¡¡G¡u¥D­C¿q¡AÄ@§Aªº§Ô­@¦b§ÚùØ­±¿³°_¡A¦p¦P²H¤ô¬u¦b®ü¤¤´é¼Q¤@¼Ë¡C¡v
¡@¡@³o¶ø¯µ¦³Âײ±ªº®¦¨å¡C¦b¥@¬É¦U¤j«°¥«¤¤¡A±©¿W­C¸ô¼»§N¨S¦³ªe¬y¡C¦ý¬OºaÄ£ªº¥D«o¦b¥¦¤¤¶¡¡A¿Ë¦Û¦¨¬°¦¿ªe¼eÁ蠟¦a¡C¤Z¬Oªe¬y©Ò¯à¨Ñµ¹«°¥«ªº¤@¤Á¦n³B¡AÍ¢³£¿Ë¦Û¨Ñµ¹­C¸ô¼»§N(ÁɤT¤Q¤T21)¡C
¡@¡@³o¤@´T¹Ïµe¤]´yø¤F§Ú­Ì³o¸s´±©ó»{©w§Ú­ÌºaÄ£ªº¥D¬O¤ý¡A¬O«ßªk¹{§GªÌ¡A¬O±Ï¥D¡A´±©ó¬Û«HÍ¢©~¦í¦b§Ú­ÌùØ­±ªº¤H©Ò¨É¦³ªººÖ®ð¡CÍ¢§â½Ñ¯ëªº®¦¨å¡AÂ×Â×´I´Iªº¥[µ¹§Ú­Ì¡A©Ò¥H§Ú­Ì¯àÀ³¥I¤@¤Á¦M¾÷¡A¤S¯à¦h§@µ½¤u¡CÂǵÛÍ¢¦b§Ú­ÌùØ­±¤£Â_´é¥Xªº¯à¤O¡A¤Z¬O¨º¨Ç³Ì¦³´¼¼z©M³Ì¦³¤ÑµM®¦½çªº¤H©Ò¯à§¹¦¨ªº¤u§@¡A§Ú­Ì¤]³£¯à§¹¦¨¡C§Ú­ÌÁÙ¤ñ¥L­Ì¦³¤@­Ó¦n³B¡A¦]¬°§Ú­Ì¯àÁ×§K¥L­Ì©Ò°k¤£±¼ªº¨º¨Çµêºa»Pź¶Æªº¸Õ±´¡C
¡@¡@²M¼ä©M¦Û»sªº®¦¨å¡A¼ö¤ßë§i©M©ú¥Õ¸t¸gªº®¦¨å¡A·R¤H©M¬°¯«µo¼ö¤ßªº®¦¨å¡AÁ¾¨õ©M·Å¬Xªº®¦¨å¡A®¦·O©M¨}µ½ªº®¦¨å--³o¤@¤Á³£¦b°ò·þùØ¡F­Y°ò·þ¦b§Ú­ÌùØ­±¡A³o¤@¤Á¤]³£¥þÄݧڭ̩Ҧ³¡C®@¡IÄ@§Ú­Ì´±©ó¬Û«H³o¨Æ¹ê¡A´±©ó¤ä¨ú¥¦¡A§â«H¤ßªº±í¤l««¤J¦í¦b§Ú­ÌùØ­±ªº°ò·þùØ¡A¨ì°ò·þÂǸtÆF¦b§Ú­ÌùØ­±«õ±¸¦¨ªº²`¤«ùØ¡A¨V¨ú³o¤@¤Á®¦¨å¡C
¡@¡@¦b³oµuµuªº½g´T¤¤¡AµLªk¶i¤@¨B§â³o©_§®ªº«ä·Qµo´§±o§ó³z¹ý¡CµM¦Ó¡A¦b­±¹ï©I¥l¡B§xÃø©M¸Õ·Ò®É¡A¥u­n§Ú­Ì¤£·Ó¤@³eªº²ßºD»¡¡G¡u§Ú¤@©w¨S¿ìªk©Ó¨ü±o¤F¡I¡v¦Ó¬O»¡¡G¡u§Ú¤£¯à¡F¦ý°ò·þ¦b§ÚùØ­±¡AÍ¢¯à¡C¡v³o»ò¼Ë¡A«K·|µoı¨ì¤@¤Á¸Õ·Ò¡A³£¬O¬°¤FÅã©úÁôÂæb§Ú­ÌùØ­±ªº°]´I¡Aª½¦Ü°ò·þ§¹¥þ¦¨§Î¦b§Ú­ÌùØ­±¡AÍ¢ªº¥Í©R¦b§Ú­Ì³o¥²¦ºªº¨­Åé¤WÅã©ú¥X¨Ó(ªL«á¥|11)¡C
1
¡B ¡@¡@¨C¤Ñ¥Î¤@ÂI®É¶¡¡A¦wÀR§¤¦b¯«­±«eÀq·Q¡A¨D¸tÆF±Ò¥Ü§A°ò·þ¦í¦b§AùØ­±ªº¯u²z¡C¨D¯«¼Ö·N«ü¥Ü§A¡A³o¶ø¯µ¦³¦óµ¥Âײ±ªººaÄ£(¦è¤@27)¡C
2
¡B ¡@¡@´L­«§A¦Û¤vªº¨­Åé¬O¨º¦ì©~¦í¦bùØ­±ªº¥D¤§¸t·µ¡CªF¤è¤H¶i¤J¼q¦t¤@©w­n¬ï¾c¡A¦è¤è¤H«h­n»XÀY¡C¦P¼Ëªº¡A§A¥çÀ³«D±`ÂÔ·V¡A¤£®eÅý¥ô¦ó¨Æª«¬¿¦Ã§Aªº¨­Åé¡A©Î§Aªº¤ßÆF¡C¬¹¯b¤£¥i¾i¦b¸t·µªº°|¤lùØ¡AÅý°ò·þ§â¥¦­Ì¥þ»°¥X¥h§a¡I¡u°Z¤£ª¾§A­Ì¬O¯«ªº·µ»ò¡H¯«ªº·µ¬O¸tªº¡A³o·µ´N¬O§A­Ì¡C¡v
3
¡B ¡@¡@«ë´c¦Û¤vªº¥Í©R¡C¥D»¡¡G¡u¤H­Y¤£·R§Ú³Ó¹L·R¦Û¤vªº©Ê©R¡A´N¤£¯à§@§Úªºªù®{¡v(¸ô¤Q¥|26)¡C§Ú­Ìªº¸t¸g½Ķ¬°¡u¥Í©R¡vªº³o­Ó¦r¡A§ÆÃ¾­ì¤å¬O¡u»î¡v¡C»î¬O¦Û§Ú¥Í©Rªº®y¦ì©M¤¤¤ß¡C¦Û§Ú¥Í©R¤¤¨ºµL¤î®§ªº¯à¤O»P¬¡°Ê¡A¿ï¾Ü»P¨M©w¡A¤£Â_ª§¨ú¿W¥ß©M»â¾Éªº¬¡°Ê¡A³£¬O¥Ñ¦¹µo¥Xªº¡C³o¬O§Ú­Ì¨É¨ü¦í¦b§Ú­ÌùØ­±ªº°ò·þªº³Ì¤jÄdªý¡C¥u­n§Ú­Ì¯à¾i¦¨¹ï¦Û§Ú--¤£¦ýÃaªº¦Û§Ú¡A¦nªº¦Û§Ú¤]¥]¬A¦b¤º--»¡¡G¡u¤£¡I¡vªº²ßºD¡F¥u­n§Ú­Ì¯à¬°µÛ°ò·þªº½t¬G¡A¤Ñ¤Ñ§â¦Û¤v¥æµ¹¦º¡F¥u­n§Ú­ÌÄ@·N­I°_¦Û¤vªº¤Q¦r¬[¸ò±q¥D¡A¬Æ¦Ü©ó¦º¤]¦b©Ò¤£±¤¡A§Ú­Ì±N·|®æ¥~·NÃѨì¦Û¤v³Q¨º¤ñ¦Û¤vªº¥Í©R§óÂײ±¡B§ó²`¶ø¡B§ó¯«¸tªº¥Í©R©Ò¥Rº¡¤F¡C¢w¢w ÁÚº¸¡m¯«¤Þ¾Éªº¯µ³Z¡n