ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»Ãþ¥Ø¿ý |

 

¦p¦ó»{Ãѯ«ªº§@¬°

 

»{Ãѯ«§@¤uªº­ì«h

 

¸Öºq¡G

¤@¡D¡@¥D¡A§A±o³Ó¡A§Ú¤µªA¨o¡F    ®¦¨å±j­¢§Úªº¤ß·N¡A©^Äm¤@¤Á©ó§A¡C
§Aªº¥i©È§Ú¯à¤[±Æ¡A    ¦ý½Ö¯à§Ü§Aªº¤j·R¡H·R¤j¡A§ÚµL¯à¤O¡C

¤G¡D¡@§A­Y©R§A¸U¶v¹p¾^¡A    ÅF§ÚÆF»î¦V§Ú¬I¦D¡A§Ú¤´©T°õ¤£®¬¡F
¦ý¬O¼¦¼§©ºªA§Ú¤ß¡A    ¥H©¹©è¾×¾P¤ÆÐäºÉ¡A²{¤µ§Ú«ë§Ú¸o¡I

¤T¡D¡@§Ú¤µ¸r¼}³æ¿WÂk§A¡F    ¥D¡A¨Ó¡A¦û»â³o­Ó­®¾¹¡A§@¬°§Aªº©Ò¦³¡C
§Ú¬J²æÂ÷¼»¦ý¼É¤â¡A    ´NÄ@¥þ¤H²@µL«O¯d¡AªA¨Æ¯®¨ì¥Ã¤[¡C

 

      ³o¬O¤û¹y(John Newton)ªº®¬§ï¸Öºq¡CÁöµM¤]¦³¨Ç¤H§â³o­º¸Öºq·í§@ºÖ­µ¸Öºq¥Î¡AµM¦Ó¥¦¤´¬O¤@­º¦b¸t®{»E·|¤¤·¥¦³¥Îªº¸Öºq¡C

      ¤û¹y©ó¤@¤C¤G¤­¦~¥Í¦b­^°ê­Û´°¡A¥L¤÷¿Ë±`¦~¦b¥~¡A±q¨Æ¯è®ü¨Æ·~¡A±Ð¾iªº³d¥ô¥þ¸¨©ó¥L·q°@·R¥Dªº·O¥À¨­¤W¡C¦o±`±aú¦¤û¹y©}½¥¦b¯«­±«eë§i©^Äm¡A¨Ã±Ð¥LŪ¸t¸g¡A¨c°O¸Öºq¡C¦ý¥L¤C·³®É¡A·O¥À¦]¾Þ³Ò¦¨¯e¦Ó¯f³u¡C³o¥´À»¨Ï¥L¨B¤Jª[³~¡A¤Q·³°_´N¸òÀH¤÷¿Ë¦b®ü¤W¡A¦b²§¶m¹L¤F¤G¤Q¦h¦~¬y¿ºªº®ö¤l¥Í²P¡C¥L¤Ö¦~®É´N¾Ç¤ô¤âªº©ñ®ö§ÎÀe¡B³¤°s½ä³Õ¡A¦h¦¸Å¥ºÖ­µ¡A¨C¦¸Å¥¡A´N¾Ð¤Î¨à®É·O¥Àªº®eÃC»P±Ð¾É¡A­¿·P¤ã¤ß¡A¦ý©l²×µLªk¦Û©Þ¡A¤´Â¨I·Ä¦b¸o´c¤§¤¤¡C¤§«á¥L¦b«D¬w±q¨Æ³c½æ¶Â¥£ªº¤Ä·í¡Cµ²ªG«o¾x¥X¨Æ±¡¡A¤Ï³Q½æ¬°¥£Áõ¡A¾D¹J­W«Ý¡B§é¿i¡C¦×Åé»Pºë¯«ªºµh­W´¿¨Ï¥L¥ø¹Ï°k¤`¡A«o´«±o­é¦çÃ@¾Ø¤§­W¡C´X¦~«á¤~¥Ñ¨ä¤÷±´ª¾¤U¸¨¡A¥Î¿úÅ«¦^¡C

      ´N¦b¥L§¤²îªð¶m³~¤¤¡A¦³¤@¤Ñ©¿¹J¼É­·¡A²´¨£¤p²î´N­n¶ÉÂСA¦ý¥D´N¦b³o®ÉµªÀ³·O¥À¦b¥L¥®®É±N¥L©^Ämµ¹¥DªºÃ«§i¢w¢w¼É­·²r¯Pªº§jŧ¡A³º§j¼ö¤F¥L¦B§Nªº¤ß¡F¨º¿E®öªº·n¾Ù¡A·n¿ô¤F¥L¦º¨IªºÆF¡C¤]·Q¨ì¦Û¤v¹L¥hªº¥Ç¸o§@´c¡A·Q¨ì¦~¥®®É·O¥À¹ï¥L©ÒÁ¿­z®¦¥D·R¥Lªº¬G¨Æ¡A´N¬O¥D¬O¯«ªº·R¤l¡A«o¬°¥L¬y¦å¨ü¦º¡I³o®¦¬O¦p¦óªº¤j¡I¥L¤£Ä±¤jÁnªº©I¨D¥D¦W¡A¦V¥Dë§i¡A®¬§ï»{¸o¦Ó«H¥D¡A±µ¨ü¥D­C¿q§@¥Lªº±Ï¥D¡C¤é«á¡A¥L±N¦Û¤v§¹¥þ©^Äm¡A¨Æ©^¥D¤@ª½©¾¤ß¦Ü¦º¡C

      ¤û¹y¼g¤F³\¦h«Ü¦nªº¸Öºq¡C§Ú­Ì¿ï¾Ü³o­º¸Ö¡A¬O¥L®¬§ï®Éªº¸Ö¡C³o­º¸Ö¬OÃö©ó®¬§ï¼g±o³Ì¦nªº¸Öºq¡C³oùØ»¡¡A¤HÁöµM»¡¦aº»¥i©È¡A¯«ªº¦D»@¦h¥i©È¡F¦ý§Ú¤£©È¡A§A±N©`§Ú¦ó¡H¦ý¯«¤£¬O¥ÎÍ¢ªº¦D»@¨Ó«ÂÀ~¤H¡A¤D¥ÎÍ¢ªº®¦¨å¡B¤j·R±j­¢¤H®¬§ï¡C³\¦h¤H«H¥D¶i¨Ó¡A¤£¹L´N¬O«H¥D¦Ó¶i¨Ó¡A¦ý¤û¹y¤D¬O¶¶ªA¦Ó¶i¨Ó¡C«Oùªº®¬§ï¤D¬O³Q¥´­Ë¤F¡A¶¶ªA¦Ó¶i¨Ó¡C¤û¹y¤]¬O³o¼Ë¡C§Ú­Ì²{¦b°Û¤W­±³o­º¸Öºq¡A¬OÀ³¥Î¦bÃø¥H©^Äm¤§®É¡C

 

Ū¸g¡G¥X®J¤Î°O¥|³¹¤G¦Ü¤E¸`¡B¤Q¤C¸`

¡u­C©MµØ¹ï¼¯¦è»¡¡A§A¤âùجO¬Æ»ò¡H¥L»¡¡A¬O§ú¡C­C©MµØ»¡¡A¥á¦b¦a¤W¡A¥L¤@¥h¤U¥h¡A´NÅܧ@³D¡A¼¯¦è«K¶]¶}¡C­C©MµØ¹ï¼¯¦è»¡¡A¦ù¥X¤â¨Ó®³¦í¨eªº§À¤Ú¡A¨e¥²¦b§A¤â¤¤¤´Åܬ°§ú¡C¦p¦¹¦n¥s¥L­Ì«H­C©MµØ¥L­Ì¯ª©vªº¯«¡A´N¬O¨È§B©Ô¨uªº¯«¡B¥H¼»ªº¯«¡B¶®¦Uªº¯«¡A¬O¦V§AÅã²{¤F¡C­C©MµØ¤S¹ï¥L»¡¡A§â¤â©ñ¦bÃhùØ¡A¥L´N§â¤â©ñ¦bÃhùØ¡A¤Î¦Ü©â¥X¨Ó¡A¤£®Æ¡A¤âªø¤F¤j·÷ºÆ¡A¦³³·¨º¼Ë¥Õ¡C­C©MµØ»¡¡A¦A§â¤â©ñ¦bÃhùØ¡A¥L´N¦A§â¤â©ñ¦bÃhùØ¡A¤Î¦Ü±qÃhùØ©â¥X¨Ó¡A¤£®Æ¡A¤â¤w¸g´_­ì¡A»P©P¨­ªº¦×¤@¼Ë¡C¤S»¡¡A­Õ©Î¥L­Ì¤£Å¥§Aªº¸Ü¡A¤]¤£«HÀY¤@­Ó¯«ÂÝ¡A¥L­Ì¥²«H²Ä¤G­Ó¯«ÂÝ¡C³o¨â­Ó¯«ÂÝ­Y³£¤£«H¡A¤]¤£Å¥§Aªº¸Ü¡A§A´N±qªeùبú¨Ç¤ô¡A­Ë¦b§ò¦a¤W¡A§A±qªeùبúªº¤ô¥²¦b¦­¦a¤WÅܧ@¦å¡C¡K¡K§A¤âùØ­n®³³o§ú¡A¦n¦æ¯«ÂÝ¡C¡v

 

¡i{\Section:TopicID=324}¦³±Ò¥Ü¤~¯à§@¤u¡j¥H¤W¸g¤å¦³¤T­Ó°ò¥»ªº¥\½Ò(½sµù¡G§úÅܳD¢w¢w±N­Ê¾aªº¥á¤U¡F¤âªø¤j·òºÆ¢w¢w»{ÃѦۤv¡F¤ôÅܦå¢w¢w»{ÃÑ¥@¬É)¡A¥u¦³¤@­Ó°ò¥»ªº­ì«h¡A´N¬O¬Ý¨£¤F»P¨S¦³¬Ý¨£¡C§A¬Ý¨£¤F¡A¦ÛµM´N»P¤H¤À§O¥X¨Ó¡C¨S¦³¯«ªº±Ò¥Ü®É¡A§A¬Ý¨£ªº¤£¹L¬O§ú¡A§A¬Ý¨£¦Û¤vªº¤â¬O²M¼äªº¡A§A¬Ý¨£¨ÑÀ³®J¤Îªº¬Oªe¤ô¡C¦ý§A¤@±oú¦¯«ªº±Ò¥Ü¡A´N¤£¦A³o¼Ëı±o¤F¡F§A·|¬Ý¨£¤â¤¤ªºªT¤D¬O³D¡A§Aªº¤â¬O¤£¼äªº¡A¦Ó¥@¬É¬O¥Rº¡¤F¦º¤`¡C

      ¥X®J¤Î°O¥|³¹¬O¯«ªº±Ò¥Ü»P¤Hªº¬Ýªk§@¹ï¤ñªº¤@³¹¡C¦³³\¦h¤H°Ý§Ú¡G¦p¦óª¾¹D¦³¯«ªº±Ò¥Ü¡H°ÝÃD¦b©ó§A¬O§_¬Ý¨£§ú¬O³D¡A¬Ý¨£¤â©Ò¥Íªº¬O¤j·÷ºÆ¡A¬Ý¨£¤ô¬O¦å¡C¦~»´¤H¦³¶¯¤ß¬ü¹Ú¡A§Ú¬ß±æ¯«¯à¥s§A±q³o¬ü¹Ú¤¤¿ô®©¹L¨Ó¡C¯«¤£¥u¥s¼¯¦è¦p¦¹§@¡B¦p¦¹¬Ý¨£¡A¯«¤]­n¼¯¦è¨ì¥H¦â¦C¥Á¨ºùØ¥h·Ó¼Ë§@¡A­n§O¤H¤]¬Ý¨£¡C¥»¨Ó¯«¥s¥L¥h¬@±Ï¥H¦â¦C¤H¡A¦b¼¯¦è¨Ó»¡¡A¨º¬O³»¤jªºÃø³B¡C¦ý¯«ªº±Ò¥Ü¤@½çµ¹¥L¡A¥Lªº·Pı´N¤£¤@¼Ë¤F¡C¤ñ¤è»¡¡A¦pªG¦³¤@±ø³L°C¦b³oªM¤¤¡A§Ú¤µ±ß¦]ú¦´÷´N³Ü¤F³oªM¤ô¡C³Ü¨ì©³®É¡A§Ú¤~µo²{³o±ø³L°C¡Aµ¥¨ì©ú¤Ñ±ß¤W§Ú¦b³oùØ¡A¦A´÷®É¬Ý¨£³oªM¡A§Ú¦³¬Æ»ò·Pı¡H®£©È¤Ñ¤Ñ³£¦³³L°Cªº·Pı¡C³o¤D¬O±Ò¥Ü©Òµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£ªº¨Æ¡C¥»¨Ó§Ú­Ì¨S¦³·Pı¡A¹³¼¯¦è¤Ñ¤Ñ®³§ú¨S¦³·Pı¤@¯ë¡F¦ý¸g¹L¦p¦¹¤@ÅܹL³D«á¡A¼¯¦è¹ïªTªº·Pı´N¤£¦P¤F¡C

      ¹ï¦×Å骺·Pı¤]¬O³oÝh¡C§Ú­Ì­nª¾¹D¡A¸o¤£¦b¥@¬ÉùØ­±¡A¤D¦b§ÚùØ­±¡C¥û´cªº¨Æ¤]¤£¦b¥@¬ÉùØ­±¡A¤D¦b§ÚùØ­±¡F¦ý±q«e§Ú¨S¦³·Pı¡Cª½¨ì¦³¤@¦¸¡A§Ú±qÃhùئù¥X¤â¡Aµo²{¬O¤j·÷ºÆ®É¡A¥H«á¨C¦¸§Ú¥u­n¥Î¤â¤@ºN¡A¦ÛµM´N·Q°_¤j·òºÆ¡C¦³¤H¸ËÌ©Á¾¨õ¡B³n®z¡B¶¶ªA¡A¦ý¸Ë±o¤@ÂI¤]¤£¹³¡C¤H¦pªG¨S¦³±oú¦±Ò¥Ü¡A¸Ë§@®É¬OÁ¾¨õªº¼Ë¤l¡A¤@§Ñ¤F´N¤£Á¾¨õ¤F¡A¨C¦¸§@¨Æ³£ÁÙ±o¦³§Ù¤ß¡C§Ú­Ì¤µ¤Ñ¹ï§Ì¥S©n©f»¡ÄU§Ùªº¸Ü¡A©ÎÄY¼Fªº¸Ü¡A³£¥²¶·¦³·Pı¡A§A¥Ñ¯ÝùØ®³¥X¨Óªº¡A¤]³\¬O§â·÷ºÆ®³¥X¨Ó¡C½Ð§A°O±o¡A¯«¤£¬O®Ú¾Ú§A¥æ¥X¨ÓªºªF¦è¦³¦h¤Ö¡A©I¥l§A§@¤u¡A¤D¦b¥G§A±oªº±Ò¥Ü¦³¦h¤Ö¡C´¿¦³¤@¦ì§Ì¥S¹ï§Ú»¡¡A§Ú´N¬O¦A³n®z¨Ç¡A³£¤ñ¨º¨â­Ó§Ì¥S­è±j¡C§Ú·Q³o¤H®£©È¤@¥Í±q¥¼¬Ý¨£¦Û¤vªº±ÑÃa©M¦Ã©¡C

      ¨Æ©^ªº¤H¹ï¥@¬Éªº¤ô¤]­n¦³·Pı¡C¤î´÷¤D¬O­nº¡¨¬§Ú­Ìªº­n¨D¡C¤]³\§Ú­Ì¦³¤H¦h¦~ë§i¡A­n±o¬Æ»òÄÝ¥@ªº¦a¦ì©ÎºÖ¤À¡C¬ß±æ§A­Ì¤µ«á»Ý¬Ý³z¡A¯à±q¯«±oú¦¼F®`ªº±Ò¥Ü¡Aª¾¹D¤Z¤@¤Á¥Ñ¥@¬É¨Óªºº¡¨¬¡A¹ê¦b³£¬O¦å¡C¦b±o±Ò¥Üªº¤H©Ò¬Ý¨£ªº¡A¤ô¨ä¹ê¤D¬O¦å¡C§Y¨Ï¦b¶R¤ò¤y¡BµuÄûªº¨Æ¤W¡A³£¦³¤ôÅܦ媺¥i¯à¡C§Ú­Ì­n¨Æ©^¯«¡A´N¤£¸Ó¯d¦b®J¤Î³Ü¥§Ã¹ªeªº¤ô¡A¤D­n¨ìÃm³¥¥h³Ü½Y¥Û©Ò¬y¥Xªº¤ô¡C

     ¦b¦¹§Ú­Ì³£¥²¶·¬Ý¨£¥H©¹¥¼´¿¬Ý¨£ªº¡C¤Z¦³©Ò¥Üªº¤H³£­n»¡¡A³o¨ÇªF¦è¯u¬O²ö¦W¨ä§®¡A¦b¤H¬Ý¬O§ú¡A¬O¯ÝÃhªº¦×¡A¬O¥§Ã¹ªeªº¤ô¡C¤@¥¹§A¬Ý¨£¯«©Òµ¹ªº±Ò¥Ü¡B²§¶H¡A¬Ý²M¥¦­Ìªº¯u¬Û¤D¬O³D¡B¦×Åé©M¦å¡A§A¦Û¤v´N·|°k¨«¡A§A·|®`©È¡A§A·|Â÷¶}¡C±©¦³¯«ªº±Ò¥Ü¡A¯à¥s§Ú­Ì»{Ãѧڭ̩ҭʾa¤§ªF¦èªº¯u¬Û¡A»{Ãѳ̤jªº¸o¤D¬O¤v¡A¤]»{ÃÑ¥@¬Éªº¥i©È¡C¦b¥@¬É¤W¡A§ú¬O¥i¾aªº¡A¥X©ó¤vªº¬O¦nªº¡A¤ô¬O¥i³Üªº¡C¦ý§Ú¦b¦¹½Ð¨D§A­Ì¡A­n¦b¯«­±«e¨D±o²M·¡ªº±Ò¥Ü¡A¥²¶·¬Ý¨£¥@¬É¡B¦Û¤v¡BÀô¹Ò¤@¤Áªº¯u¬Û¡C³o¼Ë§A¤~¯à§@¯«ªº¤u¡A¤~¯à»X¯«®®¯Ç¡C―― ­Ù¬lÁn