ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»Ãþ¥Ø¿ý |

 

¯«ªº¤ß¢w¢w·R

 

¡i·Rªººtºâªk¡j¦³¤@«Ä¤l¡A¦W¥s¤p©ú¡A¥L¹ï°£ªk«Ü¦³¤ß±o¡C¤@¤Ñ¡A¥Lªº±Ð®v·Q¦b¤p©ú¥À¿Ë­±«eÅã¥Ü¦oªº±Ð¾Ç¦¨ÁZ¡A´N«ü®à¤WªºÄ«ªG¡A¹ï¤p©ú»¡¡G¡yÁ@¡A³oùئ³¤»­ÓÄ«ªG¡A§Ú­Ì¤T¤H¥­¤À¡A¨C¤H´X°¦¡H¡z¤p©ú»¡¡G¡y§Ú±o¥|°¦¡A§A±o¤G°¦¡A¶ý¶ý¨S¦³¡C¡z±Ð®vº¦¬õ¤FÁy¡A¹ï¦o»¡¹D¡G¡y¤£¬Oºâ¿ù¤F»ò¡H¡z¤p©ú¤£·W¤£¦£ªº»¡¡G¡y¤@ÂI¤]¤£¿ù¡I¶ý¶ý«Ü¯k·R§Ú¡A¤@©w·|§â¦o©Ò¦³ªºµ¹§Ú¡C¡z¡y¯«¬J¤£·R±¤¦oªº¨à¤l¬°§Ú­Ì²³¤HªÙ¤F¡A°Z¤£¤]§â¸Uª«©M¦o¤@¦P¥Õ¥Õªº½çµ¹§Ú­Ì»ò¡C¡z¡]ù°¨®Ñ¤K³¹¤T¤Q¤G¸`¡^

 

¡i¥ý®³§Aªº¥÷¡j¦³¤H°e¬Y¹A®a¤@¤pµ¨Ä«ªG¡C°e¨Óªº¤H¥h«á¡A¸s¨à¯É¯É¶i¨Ó·m¨ú¡C³Ç¬ü¦]¬°»L¿a¡A¨Ó±o¿ð¤F¡A©Ò¥H¤@°¦¤]¨S¦³±o¨ì¡A©ó¬O­W³àµÛÁy­Ê¦bÀ𨤨ºùØ¡C¥À¿Ë©¿µMÂô¤F¶i¨Ó¡F¥¸³d¸s¨à»¡¡G¡y«Ä¤l­Ì¡I±NÄ«ªG³q³q©ñ¦bµ¨¤lùØ¡C¡z¸s¨à­Ó­Ó¨Ì©R©ñ¦^¡C¥À¿Ë±µµÛ¤S»¡¡G¡y³Ç¬ü¡A§A¥ý®³§Aªº¥÷¡C¡z³o¬O¦b¥À·RªººÊÅ@¤§¤U¡A³Ç¬ü±o¨ì¥Lªº¥÷¡C¡y¤£¦b¥G¨º©w·Nªº¡A¤]¤£¦b¥G¨º©b¶]ªº¡A¥u¦b¥Gµo¼¦¼§ªº¯«¡C¡z¡]ù°¨®Ñ¤E³¹¤Q¤»¸`¡^

 

¡i¯«¬O·Rªº¯«¡j¥@¬Éªº¤H¹ï©ó¡y¯«¬O·R¡z¬O§¹¥þ¨S¦³·§©Àªº¡A¥L­Ì¯à¬Û«H¯«¬O¤j¯àªº¡A¯«¬O¤½¸qªº¡B¸t¼äªº¡A¦ý¬O¥L­Ì®Ú¥»¤£¯à¬Û«H¯«´N¬O·R¡C®£©È°ò·þ®{¤]¦³¿ù»~ªºÆ[©À¡C§Ú­Ì¤]³\·|»{¬°¡G¬ùªº¯«¤D¬O¤@¦ìÄY¼F¡B¥û²rªº¯«¡A·s¬ùªº®É­Ô¯«¤~¬O¤@¦ì·Rªº¯«¡C

        ¦bº¿©Ô°ò®ÑùاA¯à¬Ý¨£¡G¯«»P¤Hª§°õªºµJÂI´N¦b³o¡y·R¡z¤W­±¡C¯«»¡¡G¡y§Ú·R§A¡C¡z¦ý¬O¥H¦â¦C¤H»¡¡G¡y§A¦b¬Æ»ò¦a¤è·R¹L§Ú­Ì¡H¡z©Ò¥H¦b¾ã­Ó¬ùùØ¡A§Ú­Ìªº¯«ÁÙ¬O·Rªº¯«¡C

 

¡i¤@­±®³ÀY¤yÀ¿¦å¤@­±Ã«§i¡j¦L«×¤@¦ì¦³¦Wªº¶Ç¹D¤H¡A¦W¥s®]¤j«H¡C¤@¦¸¡A¥L¦V¦L«×±Ð®{¶ÇºÖ­µ¡C¦L«×±Ð®{«D±`¤³µø°ò·þ±Ð¡C·í¥LÁ¿¹D¤§®É¡A¦³¤@­Ó¤jº~¥Î®±ÀY¥´¥LªºÁy¡A¦å¬y¦pª`¡C®]¤j«H¤@­±®³ÀY¤yÀ¿Áy¤WªºÂA¦å¡A¤@­±Ã«§i»¡¡G¡u¤÷ªü¡A¨D§A³j§K¥L¡A¦]¬°¥L©Ò§@ªº¡A¥L¤£ª¾¹D¡C¡v³o­Ó¤jº~Å¥¨£¡A¤ßùبü·P¡A´N¦V¥L¹Dºp¡A¨Ã¥B®¬§ï«H¥D¤F¡C

¡@¡@¥t¦³¤@¦¸¡A®]¤j«H¦b¤@¶¡¯«¾Ç®ÕŪ®Ñ¡C¥L¬Ý¨£®Õ¤¤ÄÝÆF¥ú´º«Ü®t¡A¾Ç¥Í­Ì¤£ª`·Në§i¡A¥Í¬¡¤]¤£·q°@¡F¥L´N±`±`¥X¨ì­¥¥~¬°¦P¾Çë§i¡A¦³®É¥Õ¤Ñ¥X¥h¡A¤]¦³®É¥b©]¥X¥h¡C·í®É¦³¤@­Ó¦P¾Ç«D±`¤Ï¹ï¥L¡A¨Ã¥B®É®É§ä¾÷·|ôÕÁ½¥L¡C¤@¤Ñ±ß¤W¡A¥L¬Ý¨£®]¤j«H¥X¥h¡A´N¦b­I«á·t·t¸òµÛ¡A¬Ý¥L¥h¤°»òÃa¦a¤è¡C«á¨Óµo²{®]¤j«H¤D¬O¥h¨ì¤@´Ê¤j¾ð©³¤Uë§i¡A¨Ã¥B¸÷¤U«æ¤Á¨D¥D»¡¡G¡u¥Dªü¡I¡A§Ú¦³¤@­Ó¦P¾Ç©M§Ú¤£©M¿Ó¡C¦pªG§Ú±o¸o¥L¡A´N¨D§A«ü¥Ü§Ú¡F§Ú­n¦V¥L»{¿ù¡F¦pªG§Ú¨S¦³¿ù¡A´N¨D§A®¦«Ý¥L¡C¡v¨º­Ó¦P¾Ç¡A·t¤¤Å¥¨£¥LªºÃ«§i¡A¤ßùبü·P¡A²´²\¹Ü²µ¦Ó¥X¡A´N¦V«e»P¥L¸÷¦b¤@°_ë§i¡C¥L­Ì±q¦¹´N©M¦n¤F¡C

 

¡iÃD¦r³Õ·R¡j¤¤µØ¥Á°ê°ê¤÷®]¤¤¤s¥ý¥Í¡A¤_1884¦~¦b­»´ä¤½²z·|³Ì¦­ªº°ò§}¨ü¬~¡C®É¦~18·³¡C¥L¦b­»´ä´Á¶¡¡A¤@­±²ßÂå¡A¤@­±¾Ç¹D¡A¨ü¬~¤§«á¥ç­P¤O¦æ¹D©MÃÒ¹D¡C¥L»â¾É­²©R¡A³Ð«Ø¤F¤¤µØ¥Á°ê¡A³Q´LºÙ¬°°ê¤÷¡C¥L¬°¤HÃD¦r®É¡AÁ`¬Oµ¹¤H¼g¡u³Õ·R¡v¤G¦r¡C¦³¤H°Ý¥L¬°¦ó¤£ÃD§Oªº¤å¦r¡H¥L»¡¡G¡u°£¤F³Õ·R¥H¥~¡AÁÙ¦³¤ñ¥¦§ó­«­nªº¶Ü¡H¡v¥L©Ò¥H³o¼Ë¬Ý­«³Õ·R¡A¬O¦]¥L©Ò«Hªº°ò·þ¬O·Rªº¯«¡C¥L¤@¥Í¥H°ò·þªº¤ß¥h±Ï°ê±Ï¥@¡C¨ì¤F1925¦~¡A¤T¤ë11¤é¡A¥L¯f¤w¨I­«¡Aª¾¹D´N­nÂ÷¶}¤H¥@¡A¦ý¥L©ZµMªº¥H°í­sªº»y®ð¡A¹ï³òµÛ¯fºfªº¼°¤Í»P®a¤H»¡¹D¡G¡u§Ú¬O¤@­Ó­C¿q«H®{¡A¨ü¯«¨Ï©R¡A¨Ó»P¸o´c¤§Å]«Å¾Ô¡F§Ú¦º¤F¡A¤]­n¤Hª¾¹D§Ú¬O¤@­Ó°ò·þ®{¡I¡v¨ì¤F²Ä¤G¤Ñ¤W¤È¤E®É30¤À¡A¥L«K·ÂµM³u¥@¤F¡C

¡@¡@Å]°­¦b¤H¤¤¶¡¬D°_¤³«ë¡A¾É­P´Ý®`¡C¦ý¬O¯«·R¥@¤H¡A´²§G·R©ó¤H¶¡¡A³yºÖ¤H¸s¡A¤Þ¤H©Ó¨ü¥Ã¥Í¡A³o¬O¦óµ¥ªº¤£¦P¡C

 

¡i¯«ªº·R¦b¤H¨­¤Wªº§@¥Î¡j¯«ªº·R¦b¤H¨­¤W¡A²£¥Í¨âºØ¬Û¤Ïªº§@¥Î¡G¤@ºØ§@¥Î¬O¯«·R·U¦h¡A¤H´N·U·R¦Û¤v¡A¤ßÆF·U³Â¤ì¡F¥t¤@ºØ¬O¯«·R·U¦h¡A¤H´N·U·R¯«¡A¤ßÆF·U¬X³n¡B±Ó·P¡C¥¿¦p¤Ó¶§¥ú¦bªd©MÄú¤W­±©Ò³y¦¨¨âºØ¬Û¤Ïªº§@¥Î¡Gªd·UÅηUµw¡FÄú·UÅηU³n¡C¦ýÄ@¸tÆF¨Ï§Ú­Ìªº¤ß¬X³n¡A¹ï¯«ªº·R¦³¿n·¥ªº¦^À³¡C¢w ¼ðªñ½÷¡m¦b¸tÆF¤¤ªø¶i¡n

 

¡i§Ú­Ì¤£¥i¶d­t¯«ªº·R¡j§Ú­Ì¤§©Ò¥H¹ï¯«¦³«H¤ß¡A¤D¬O¦]¬°Í¢·R§Ú­Ì¡A¡y¯«´N¬O·R¡z¡CÍ¢¤£¦ý¬°§Ú­Ì°v¦b¤Q¦r¬[¤W¨Ó¬@±Ï§Ú­Ì¡A¦Ó¥B¡yÍ¢¬JµM·R¥@¶¡Äݦۤvªº¡A´N·R¥L­Ì¨ì©³¡C¡z¥D¦]µÛ·R¡A¥ÎÍ¢¦Û¤vªºÄ_¦å¶RÅ«§Ú­ÌÂkÍ¢¦Û¤v¡AÍ¢¨Ã¥B©Ó¾á§Ú­Ì±o±Ï¥H«á©Ò¦³ªº³d¥ô¡A¤@ª½¨ì¯«ªº¦®·N§¹¥þ¦¨´N¦b§Ú­Ì¨­¤W¡C

        §Ú­Ìªº¯«¡y¬O§Ò¨¸ªº¯«¡AÍ¢¹ï§Ú­Ì¬OÅÊ·R¥H¦Ü©ó¶ú§ªªº¡z(¶®¥|5)¡C©Ò¥HÍ¢±Ï§Ú­Ì¡A¬O¤Ú±æ§Ú­Ì¯uªº»{ÃÑ¡B¸g¾ú³o­Ó±Ë¤vªº¤j·R¡A¦Ó±N¦Û¤v¦Ê¤À¤§¦ÊªºÂk©óÍ¢¡A§¹§¹¥þ¥þªºÄÝ©óÍ¢¡C¦ýÄ@§Ú­Ì²M·¡¦Û¤v¬O¡y°ò·þ¡z®{¡A¬O¦Ê¤À¤§¦ÊÄÝ©ó°ò·þªº¡A¤£ÄÝ©ó¥ô¦ó¤H¡B©v±Ð¡B¹ÎÅé¡B±Ð°V¡K°£¤F¥D­C¿q°ò·þ¤§¥~¡A¨S¦³¥ô¦ó¦W¦r¥s§Ú­Ì·R¼}¡B§ë¨Ì¡C

 

¡i¯«´N¬O·Rªº¤ñ¤è¡j¯«¬O¬Æ»ò©O¡H¯«´N¬O·R¡C§Ú·Q³o¥y¸Ü¦pªG¤£¤Þ¤@­Ó¤ñ¤è¡A¬O¤£·|¤Q¤À©ú¥Õªº¡C¤ñ¤è¦³¤@­Ó³»§Ô­@ªº¤H¡A¥LµL½×¸Iú¦¬Æ»ò¨Æ±¡³£§Ô­@¡AµL½×¸Iú¦¦hÃøªº¨Æ±¡¡A©Î¬O¦hÃaªº¨Æ±¡¡A¥L³£§Ô­@¡C³o¼Ëªº¤H¡A§A¤£»¡¥L§Ô­@¤F¡A§A¤£§â§Ô­@·í§@°Êµü¥Î¡F¤]¤£»¡¥L¬O§Ô­@ªº¡A§â§Ô­@·í§@§Î®eµü¥Î¡F§A»¡¥L´N¬O§Ô­@¡C¤]³\§A¦b­I«á¡A¤£³Û¥L§@¬Y¥ý¥Í¡A§A¦b­I«á»¡¨º§Ô­@¨Ó¤F¡A¨º§Ô­@»¡¸Ü¤F¡C¯«´N¬O·R¡A·N·R´N¬O¯«ªº©Ê½è¡A¯«±qùØ­±¨ì¥~­±³£¬O·R¡C©Ò¥H§A¤£»¡¯«¬O·Rªº¡A§â·R·í§@§Î®eµü¥Î¡F¤]¤£»¡¯«·R¡A§â·R·í§@°Êµü¥Î¡C§A»¡¯«´N¬O·R¡A¦b³oùØ·R¬O¦Wµü¡C―― ­Ù¬lÁn¡m¯«ªº·R¡B®¦¨å»P¼¦¼§¡n

 

¡i·R¬O¯«ªº¥»½è¡j§Ú­Ì³o¤@Ãä¬O·|Âà°Êªº¡A¬O·|§ïÅܪº¡A¦ý¬O¡A¦³¤@Ã䤣·|Âà°Ê¡A¤£·|§ïÅܪº¡A´N¬O¯«ªº·R¡C³\¦h®É­Ô§Aªº·R¥i¥H§N¸¨¡A§Aªº·R¥i¥H§ïÅÜ¡A¦ý³o¤£¬O»¡¯«¨º¤@Ãä¤]¨ü¤F¼vÅT¡C¦pªG¯«´N¬O·R¡A´N¤£ºÞ¥Î¬Æ»òªF¦èºVÍ¢¡A©Òµo¥X¨Óªº³£¬O·R¡C¦pªG¬O¤@¶ô¤ìÀY¡A§A¥Î¬Æ»òªF¦èºV¥¦¡A©Òµo¥X¨Óªº³£¬O¤ìÀYªºÁn­µ¡C§A¥Î®Ñ¥»¨ÓºV¥¦¡A©Òµo¥X¨Óªº¬O¤ìÀYªºÁn­µ¡C§A¥Î¤â´x¨ÓºV¥¦¡A©Òµo¥X¨Óªº¬O¤ìÀYªºÁn­µ¡C§A¥Î¤ìÀY¨ÓºV¥¦¡A©Òµo¥X¨Óªº¤]¬O¤ìÀYªºÁn­µ¡C¯«¦pªG´N¬O·R¡A¤£ºÞ§A«ç»òºVÍ¢¡A«ç»ò±óµ´Í¢¡A«ç»ò©Úµ´Í¢¡A«ç»ò§N¸¨Í¢¡A¯«ÁÙ¬O·R¡C―― ­Ù¬lÁn¡m¯«ªº·R¡B®¦¨å»P¼¦¼§¡n