ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
¥H¦èµ²®Ñ²Ä¤Ê¤C³¹
µ² 37:1 C©MµØªºÆF¡eì¤å¬O¤â¡f°¦b§Ú¨¤W¡CC©MµØÂÇ¥LªºÆF±a§Ú¥X¥h¡A±N§Ú©ñ¦b¥ì¤¤¡F³o¥ì¹Mº¡Àe°©¡C
µ² 37:2 ¥L¨Ï§Ú±qÀe°©ªº¥|³ò¸g¹L¡A½Öª¾¦b¥ìªºÀe°©¬Æ¦h¡A¦Ó¥B·¥¨ä¬\°®¡C
µ² 37:3 ¥L¹ï§Ú»¡¡G¡u¤H¤l°Ú¡A³o¨ÇÀe°©¯à´_¬¡¶Ü¡H¡v§Ú»¡¡G¡u¥DC©MµØ°Ú¡A§A¬Oª¾¹Dªº¡C¡v
µ² 37:4 ¥L¤S¹ï§Ú»¡¡G¡u§A¦V³o¨ÇÀe°©µo¹w¨¥»¡¡G¬\°®ªºÀe°©°Ú¡AnÅ¥C©MµØªº¸Ü¡C
µ² 37:5 ¥DC©MµØ¹ï³o¨ÇÀe°©¦p¦¹»¡¡G¡y§Ú¥²¨Ï®ð®§¶i¤J§AÌùر¡A§AÌ´Nn¬¡¤F¡C
µ² 37:6 §Ú¥²µ¹§AÌ¥[¤Wµ¬¡A¨Ï§A̪ø¦×¡A¤S±N¥Ö¾B½ª§AÌ¡A¨Ï®ð®§¶i¤J§AÌùر¡A§AÌ´Nn¬¡¤F¡F§AÌ«Kª¾¹D§Ú¬OC©MµØ¡C¡z¡v
µ² 37:7 ©ó¬O¡A§Ú¿í©R»¡¹w¨¥¡C¥¿»¡¹w¨¥ªº®ÉÔ¡A¤£®Æ¡A¦³ÅTÁn¡A¦³¦a¾_¡F°©»P°©¤¬¬ÛÁpµ¸¡C
µ² 37:8 §ÚÆ[¬Ý¡A¨£Àe°©¤W¦³µ¬¡A¤]ªø¤F¦×¡A¤S¦³¥Ö¾B½ª¨ä¤W¡A¥u¬OÁÙ¨S¦³®ð®§¡C
µ² 37:9 ¥D¹ï§Ú»¡¡G¡u¤H¤l°Ú¡A§Anµo¹w¨¥¡A¦V·µo¹w¨¥¡A»¡¥DC©MµØ¦p¦¹»¡¡G®ð®§°Ú¡An±q¥|¤è¡eì¤å¬O·¡f¦Ó¨Ó¡A§j¦b³o¨Ç³Q±þªº¤H¨¤W¡A¨Ï¥L̬¡¤F¡C¡v
¡i151
®ð®§ªü¡An±q¥|¤è§í¥|·¦Ó¨Ó¡A¦³¦ó¿Ý¨¥¡Hµ²¤Ê¤C9¡j
µª¡G¥DC©MµØ¦p¦¹»¡¡G¡u®ð®§ªü¡An±q¥|¤è¦Ó¨Ó¡A§j¦b³o¨Ç³Q±þªº¤H¨¤W¡A¨Ï¥L̬¡¤F¡C¡v¦b³o¡u¤è¡v¦r¤§¤U¦³¤p¦r¡uì¤å§@·¡v¡A¦p§f®¶¤¤Ä¶¥»§@¡u±q¥|±ªº·¦Ó¨Ó¡v¡C«ö§Æ§B¨Óªºì¤å¡A³o¡u·¡v©M¡u®ð®§¡v¡]©Î§@ÆF¡^¡A³£¬O¦P¤@ÓRuach¦r¡A¦b²ßºD¤W¬O«ü¦a¤Wªº¥|¤è¡C¯«ªº®ð®§¨Ã¤£¬OÀH·¦Ó¨Óªº¡A«ö·Óì·Nªº±ÀºV¡A¸Ó¬O±q¦a·¥¦Ó¨Ó¡A©Ò¥HÀ³Ä¶§@¡u®ð®§ªü¡An±q¥|¤è¦Ó¨Ó¡A§j¦b³o¨Ç³Q±þªº¤H¨¤W¡C¡v³o¥i¤ñ·Ó§ÆÃ¾¤åªº¡]pneuma·¡B®ð¡BÆF¡^¤@¦r¡A¥H¤Î¥¦¦b¬ù¤T8¸`©Òªí¹Fªº·N«ä¡C¦Ü©ó¦º¤H©ÒÂ_¤Fªº®ð®§¨s³º¥h¤F¦ó³B¡H¾ÚµS¤Ó±Ðªº¸ÑÄÀ¡A³o¨Ç®ð®§¬O´²¤J¨ì¥|¤èªº·¸Ì¥h¡A¬G²{¦b¯«n©R¤§±q¥|¤è¦^¨Ó¡C«È¸Ü¥»Ä¶¬°¡u¥Í®ð¡A¦¼n¥Ñ¥|·µo°_¨Ó¡v¡F^¤å¥»¥ç§@¦p¦¹·N«ä¡GCome From The Four Winds' O Breath¡A©Ò¥H·¦r¤]¥i§@¬°¤è¦V¡A¦p¦¹¤¤¤å©M¦X¥»¦hͧ@¤è¦V¡A¤£¹L¦b¤è¦r¤U¦³¤p¦r¡A³£¬O¡uì¤å§@·¡v¡]C¥|¤E32¡A36¡Aµ²¤10¡A12¡A¤Q¤G14¡A¤Q¤C21¡A¤Ê¤C9¡A¦ý¤K8¡A¤Q¤@4¡A¨È¤G6¡^¡C¥ýª¾¥H¦èµ²¦b²§¶H¤¤©Ò¬Ý¨£©Òµo¥Xªº¿Ý¨¥¡A¬OÂǵ۱ҥÜÀe°©±q¦º¸Ì´_¬¡ªºÆ[©À¡B±Ð°V©M«ü±æ¡A¦Ó³zÅS²×¦³¤@¤Ñ¡An§â³Q¾Û¤À´²¦Ü¦C°êªº¥H¦â¦C¥Á¡A±q¤Ñ¤§¥|¤è¥l»E¦^¨Ó¡A½ÆÂk¬G¤g¡A¦wµM©~¦í¡]µ²¤Ê¤C1¡Ð12¡A21¡A¤Ê¤E25¡Ð29¡^¡C―― §õ¹D¥Í¡m¬ù¸t¸g°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n
µ² 37:10 ©ó¬O§Ú¿í©R»¡¹w¨¥¡A®ð®§´N¶i¤JÀe°©¡AÀe°©«K¬¡¤F¡A¨Ã¥B¯¸°_¨Ó¡A¦¨¬°·¥¤jªºx¶¤¡C
µ² 37:11 ¥D¹ï§Ú»¡¡G¡u¤H¤l°Ú¡A³o¨ÇÀe°©´N¬O¥H¦â¦C¥þ®a¡C¥LÌ»¡¡G¡y§Ú̪º°©ÀY¬\°®¤F¡A§Ú̪º«ü±æ¥¢¥h¤F¡A§ÚÌ·Àµ´²bºÉ¤F¡C¡z
µ² 37:12 ©Ò¥H§Anµo¹w¨¥¹ï¥LÌ»¡¡A¥DC©MµØ¦p¦¹»¡¡G¡y§Úªº¥Áþ¡A§Ú¥²¶}§A̪º¼X¹Ó¡A¨Ï§A̱q¼X¹Ó¤¤¥X¨Ó¡A»â§A̶i¤J¥H¦â¦C¦a¡C
µ² 37:13 §Úªº¥Áþ¡A§Ú¶}§A̪º¼X¹Ó¡A¨Ï§A̱q¼X¹Ó¤¤¥X¨Ó¡A§AÌ´Nª¾¹D§Ú¬OC©MµØ¡C
µ² 37:14 §Ú¥²±N§ÚªºÆF©ñ¦b§AÌùر¡A§AÌ´Nn¬¡¤F¡C§Ú±N§A̦w¸m¦b¥»¦a¡A§AÌ´Nª¾¹D§Ú¢wC©MµØ¦p¦¹»¡¡A¤]¦p¦¹¦¨´N¤F¡C³o¬OC©MµØ»¡ªº¡C¡z¡v
µ² 37:15 C©MµØªº¸Ü¤SÁ{¨ì§Ú»¡¡G
µ² 37:16 ¡u¤H¤l°Ú¡A§An¨ú¤@®Ú¤ì§ú¡A¦b¨ä¤W¼g¡y¬°µS¤j©M¥Lªº¦P¦ñ¥H¦â¦C¤H¡z¡F¤S¨ú¤@®Ú¤ì§ú¡A¦b¨ä¤W¼g¡y¬°¬ù·æ¡A´N¬O¬°¥Hªk½¬¡A¤S¬°¥Lªº¦P¦ñ¥H¦â¦C¥þ®a¡z¡C
µ² 37:17 §An¨Ï³o¨â®Ú¤ì§ú±µ³s¬°¤@¡A¦b§A¤â¤¤¦¨¬°¤@®Ú¡C
µ² 37:18 §A¥»°êªº¤l¥Á°Ý§A»¡¡G¡y³o¬O¬Æ»ò·N«ä¡H§A¤£«ü¥Ü§Ú̶ܡH¡z
µ² 37:19 §A´N¹ï¥LÌ»¡¡G¡y¥DC©MµØ¦p¦¹»¡¡G§Ún±N¬ù·æ©M¥L¦P¦ñ¥H¦â¦C¤ä¬£ªº§ú¡A´N¬O¨º¦b¥Hªk½¬¤â¤¤ªº¡A»PµS¤jªº§ú¤@¦P±µ³s¬°¤@¡A¦b§Ú¤â¤¤¦¨¬°¤@®Ú¡C¡z
µ² 37:20 §A©Ò¼gªº¨º¨â®Ú§ún¦b¥L̲´«e®³¦b¤â¤¤¡A
µ² 37:21 n¹ï¥LÌ»¡¡A¥DC©MµØ¦p¦¹»¡¡G§Ún±N¥H¦â¦C¤H±q¥L̩Ҩ쪺¦U°ê¦¬¨ú¡A¤S±q¥|³ò»E¶°¥LÌ¡A¤Þ¾É¥LÌÂk¦^¥»¦a¡C
µ² 37:22 §Ún¨Ï¥L̦b¨º¦a¡A¦b¥H¦â¦C¤s¤W¦¨¬°¤@°ê¡A¦³¤@¤ý§@¥L̲³¥Áªº¤ý¡C¥L̤£¦A¬°¤G°ê¡A¨M¤£¦A¤À¬°¤G°ê¡F
µ² 37:23 ¤]¤£¦A¦]°¸¹³©M¥i¼¨ªºª«¡A¨Ã¤@¤Áªº¸o¹L¬¿¦Ã¦Û¤v¡C§Ú«on±Ï¥LÌ¥XÂ÷¤@¤Áªº¦í³B¡A´N¬O¥L̥Ǹoªº¦a¤è¡F§Ún¼ä²b¥LÌ¡A¦p¦¹¡A¥LÌn§@§Úªº¤l¥Á¡A§Ún§@¥L̪º¡@¯«¡C
µ² 37:24 ¡u§Úªº¹²¤H¤j½Ã¥²§@¥L̪º¤ý¡F²³¥Á¥²Âk¤@Óªª¤H¡C¥LÌ¥²¶¶±q§Úªº¨å³¹¡AÂÔ¦u¿í¦æ§Úªº«ß¨Ò¡C
µ² 37:25 ¥LÌ¥²¦í¦b§Ú½çµ¹§Ú¹²¤H¶®¦Uªº¦a¤W¡A´N¬O§A̦C¯ª©Ò¦í¤§¦a¡C¥LÌ©M¥L̪º¤l®]¡A¨Ã¤l®]ªº¤l®]¡A³£¥Ã»·¦í¦b¨ºùØ¡C§Úªº¹²¤H¤j½Ã¥²§@¥L̪º¤ý¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C
µ² 37:26 ¨Ã¥B§Ún»P¥L̥ߥ¦wªº¬ù¡A§@¬°¥Ã¬ù¡C§Ú¤]n±N¥L̦w¸m¦b¥»¦a¡A¨Ï¥L̪º¤H¼Æ¼W¦h¡A¤S¦b¥L̤¤¶¡³]¥ß§Úªº¸t©Ò¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C
µ² 37:27 §Úªº©~©Ò¥²¦b¥L̤¤¶¡¡F§Ún§@¥L̪º¡@¯«¡A¥LÌn§@§Úªº¤l¥Á¡C
µ² 37:28 §Úªº¸t©Ò¦b¥H¦â¦C¤H¤¤¶¡ª½¨ì¥Ã»·¡A¥~¨¹¤H´N¥²ª¾¹D§Ú¬O¥s¥H¦â¦C¦¨¬°¸tªºC©MµØ¡C¡v