ªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录 |

 

¥H¦è结书²Ä¤Ü¤­³¹

 

ÉE国ªº¯«¡]¤G¤Q¤­1¡ã17¡^

¡@¡@¥Ñ¤G¤Q¤­³¹¦Ü¤T¤Q¤G³¹¥þ³£¬O­C©M华ÂÇ¥H¦è结¥ýª¾¦V¦C国发¥X审§Pªº预¨¥¡C¥ýª¾声©ú¯«¬O独¤@ªº¯u¯«¡A¤£单¥H¦â¦C国¨ü¯«ºÞ辖¡A¦C国¦P样¦bÍ¢ªº´xºÞ¤¤¡C审§P¬J临¨ì¥H¦â¦C®a¡A¦P样¥ç临¨ì¦C国¡C¥ýª¾«ü¥X¦C国¥²须¨ü¨ì审§P¡AµM¦Z弥赛亚国«×¤~会­°临¡C

¡@¡@亚扪¤H¡B¼¯©ã¤H¡B¥H东¤H¡B«D§Q¤h¤H³£¬O犹¤j¤Hªºªñ邻¡A却¦P时¬O犹¤jªº¤³敌¡A长¤[¥H来©¼¦¹发¥Í¤F¤£¤Öªº战争¡C亚扪¤H为犹¤jªº灭¤`·P¨ì³ß悦¡]3¡^¡F¼¯©ã¤H屡¦¸²Û°d犹¤Ó¤Hªº¯«¡A¨ú¯º¯«¤£¯à«O护Í¢ªº¦Ê©m¡]8¡^¡F¥H东¤H¦h¦¸§ð击犹¤j®a¡]15¡^¡A视犹¤Ó¤H©Ò«Hªº¯«为无ª«¡C´N¦b¯«¦D罚犹¤Ó¤Hªº时­Ô¡A这¨Ç国®aªº¸o恶§ó¬O无©Ò¹P§Îªº¹ü显¥X来¡C¤_¬O¯«¦P时间¦V¥L们«Å¥¬审§P¡A¥ØªºÉO犹¤j¤H¤@样¡A为¤FÏ¡净¥L们ªº¥Í©R¡A¨Ï众¤H±oª¾Í¢¬O独¤@¡B¦Û¦³¥Ã¦³ªº¯u¯«¡]7¡B11¡B14¡B17¡^¡C

¡@¡@让§Ú们¤@¦P«ä·Q¡G

¡@¡@1. ­C©M华这¦ì¤Ñ¦aÉEª«ªº创³yªÌ¡A统ºÞÉE国¡AÍ¢拣选¥H¦â¦C¬O为¤FÉE国¡CÍ¢ºÞªv¥H¦â¦C¡A¤]ºÞªvÉE国¡AÍ¢ªº·O爱´¶¤ÎÉE国¡A¦]Í¢¬O¤Ñ¦a间独¤@ªº¯u¯«¡CÍ¢¤£单¬O¥H¦â¦Cªº¯«¡A¥ç¬O¥þ¤H类ªº¯«¡C

¡@¡@2. ¯«ªº¦D罚©M审§P¦}«D¥X¤_报Î`¡A¤D¬O­n¬@±Ï¡A¥s¤Hª¾¹DÍ¢´N¬O¯«¡C

«ä·Q¡@¤£«Hªº¤H¨ü惩罚¬O¥²µMªº结ªG¡A¦ý«H®{¦b­±对¯«ªº时­Ô¡A会§_¹³¤£«Hªº¤H¨ü¯«责罚©O¡H§Ì¥S©n©f¡A请´L­«§A©Ò±oªº±Ï®¦¡C¢w¢w¡m·s旧约辅读¡n

 

²Ä¤G³¡¡@论¥H¦â¦C邻¨¹预¨¥¡]¤Ü¤­-¤Ê¤G¡^

¥»书¤Ü¤­¦Ü¤Ê¤G³¹¡A论¥~¨¹ªº预¨¥¡C经学®a¦h认该¬q为¥H¦Z编ªÌ©Ò¥[´¡ªº½g³¹¡C¤Ü¤­³¹¦³¤­项预¨¥¡G论亚扪¡]1-7节¡^¡A论¼¯©ã¡]8-11节¡^¡A论¥H东¡]12-14节¡^¡A论«D§Q¤h¡]15-17节¡^¡C¦Û¤Ü¤»¦Ü¤Ü¤K³¹论±À罗¡F¦Û¤Ü¤E¦Ü¤Ê¤G³¹论®J¤Î¡C

¦b¤Ê¤­³¹¤@节°_¡A¦³¦A论¥H东ªº预¨¥¡A¥i见论¥~¨¹ªº预¨¥¡A¦}«D¥þ³¡¶°¤¤¦b¦¹¤@¤j¬q¤§内¡]¤Ü¤­-¤Ê¤G¡^¡C¨Ò¦p论¤Ú¤ñ伦ªº预¨¥¡A¥X现¦b¤Ü¤@³¹¤Ê¤T¦Ü¤Ê¤C节¡A¥i见¤@´³¡C¦pªG参¦Ò¥H赛亚书¡A­C§Q¦Ì书¤Î¦èµf¶®书¡A¥ýª¾们«Å§i审§PÉO«Å§i±Ï®¦¡A¤GªÌ¬O¦³关联ªº¡A¥²须¬Û´£¦}论¡C¥H¦è结书¤]¦³¦P样ªº设计¡A¥u¬O¥ýª¾¥H¦è结¦ü¯S别ª`·N¤é´Áªº¦¸§Ç¡C¦³关审§Pªº«Å§i¡A·Ó¤@³¹¤@节°_¡A¤K³¹¤@节¡A¤G¤Q³¹¤@节¡A¤Ü¥|³¹¤@节¡A¦ü¦b约¶®·q¤ý²Ä¤­¦~¦Ü²Ä¤E¦~¡C¦³关¥~¨¹ªº预¨¥¡]¤Ü¤»1¡A¤Ü¤E1¡A¤T¤Q20¡A¤Ê¤@1¡A¤Ê¤G1¡B17¡^¡A应¦b²Ä¤Q¦~¦Ü²Ä¤Q¤G¦~¡C¤w临ªñ­C¸ô¼»§N³Ì¦Zªº败¤`¡C¤Ü¤E³¹¤Q¤C节°_¬O¤@¬qªþª`¡A¦ü¤£¦b¦¹­­¡A¦Ü¤_¤Ê¤T¦Ü¥|¤Q¤K³¹¡A¥D­n为±Ï®¦ªº«Å§i¡C®ÚÕu¤Ê¤T³¹¤Ü¤@节¤Î¥|¤Q³¹¤@节©Ò¦C©ú¤é´Á¡A应¦b­C¸ô¼»§N«°³´¸¨¤§¦Z¡C

¤Ü¤­¦Ü¤Ê¤G³¹¡A¦b§Î¦¡¤W¦ü¤£ºâ¬O¤@¬q§¹¾ãªº单¤¸¡A¦Ó¬O个别ªº预¨¥汇¶°¦Ó¦¨¡C这¤£仅¦³¤Ü¤E³¹¤Q¤C¦Ü¤Ü¤@节¼W设ªº¬q¸¨¥i资说©ú¡F¨C¤p¬q³£¦³开头ªº¤è¦¡¡A长µu¤£¤@¡A称©Iªº对¶H¤è¦¡¤]¦U®í¡C论«D§Q¤hªº预¨¥¡A¦ü¥G¤£¤j§¹¾ã¡A¦Ó论®J¤Î¡A¤S¶û过¤À详尽¡A³º¥e¥|³¹¤§½g´T¡]¤Ü¤E-¤Ê¤G¡^¡C«eªÌ¡]论«D§Q¤h¡^¥u¦³¤T节¡]¤Ü¤­15-17¡^¥¼§K¤Óµu¡C

论¥~¨¹¤§预¨¥¡A¦@«ü¤C个国®a¡A¦ü为¥ýª¾«H®§ªº¯S点¡Cªü¼¯¥q书²Ä¤@³¹°_¡A论¥~¨¹ªº预¨¥¡A¤£¥]¬A犹¤j¡A¥¿¦n¤C¬q¡C­C§Q¦Ì书¥|¤Q¤»³¹¤@节¦Ü¥|¤Q¤E³¹¤Ê¤T节¡A¤é´Á应为¥[°ò¦Ì¬I战§Ð¨º¦~¡]The Battle of Carchemish¡^¡C¥»书¡]¥H¦è结书¡^¦ü¥G¤]¬O¡u¤C国¡v¤§¥Á¡A为®M¥Î¥Ó©R记¤C³¹¤@节ªº¨¥词¡C¨º时¥H¦â¦C战败¨º¤C国ªº­{«n¦a¤§¥Á¡A±o¥H进¤J¤Ú°Ç¤h©Z应许¤§¦a¡C

¥»书论¤C国¤§预¨¥¡A¦}¤£¥]¬A¤Ú¤ñ伦¡A¥¿¦p­C§Q¦Ì书¡]¥|¤Q¤»1-¥|¤Q¤E23¡^¡C这¤C国¥Nªíªº¦a¤g¡A¬O­C©M华¥æ¥I给¤Ú¤ñ伦¤ýªº¡C¦b¥»书¤Ü¤­¦Ü¤Ê¤G³¹论±À罗ÉO®J¤Î¡A这¤GªÌ¤]¦P样¬O­C©M华¥æ¥I给¤Ú¤ñ伦¤ýªº¡]¤Ü¤»7°_¡A¤Ü¤E17°_¡A¤Ê10-12¡^¡C¦Ü¤_论¨ä¥¦¤­国¡A¦U¦³¤£¦Pªº¤è¦¡¡A¥i参阅¤Ü¤­³¹¥|¡B¤Q¡B¤Q¥|节¡A论点´N¤£尽¬Û¦P¡A¦ý¤Ú¤ñ伦¤´应为审§P¥L们ªº¤u¨ã¡C¦b¤Ü¤­¦Ü¤Ê¤G³¹论¥~¨¹ªº预¨¥¤¤¡A¦}¥¼¥]¬A¤Ú¤ñ伦¡A¬O§_¦b³Q掳¤§¥½´Á¡H

¦b¥H赛亚书¦Z¥b³¡¡]¥|¤Q¤»1°_¡A¥|¤Q¤C1-15¡^¡A¦èµf¶®书¤G³¹¤Q¦Ü¤Q¤T节¡A¤­³¹¤Q¤@节¡A¥H¤Î­C§Q¦Ì书¤­¤Q³¹°_¡A¦A¥[¤W¥H赛亚书¤W¥b³¡¡]¤Q¤T1-¤Q¥|23¡^¡A论¥~¨¹ªº预¨¥¡A¦ü¤£¥H¤Ú¤ñ伦为¤¤¤ß¡C¥H¦è结书¤Ü¤@³¹¤Ê¤T¦Ü¤Ê¤C节¤]¬O¦p¦¹¡A没¦³责备¤Ú¤ñ伦¡C¥ýª¾¥i¯àª¾¹D¤Ú¤ñ伦¬O¯«¦D罚ªº¤u¨ã¡A¦Ó¨ä¥¦国®a¥u¬O¶X¤õ¥´§T¡A¤~为¯«©Ò厌恶¡C

¦bªü¼¯¥q书论¥~¨¹ªº责¨¥¤¤¡A¦³©T©wªº§Î¦¡¡C¡u¤Tµf¥|¦¸ªº¥Ç¸o¡A§Ú¥²¤£§K¥h¥Lªº¦D罚¡C¡v¡u§Ú却­n­°¤õ¡v¡]¼¯¤@4¡B7¡B10¡B12¡A¤G2¡B5¡^¡A¡u§Ú¥²°Å°£¡K¡K©~¥Á¡v¡]¼¯¤@5¡B8¡A¤G3¡^¡C这¬O¥ýª¾胁­¢¤³敌ªº«Å§i¡A¤]¬O礼仪ªº©G诅¡A¦ü¥Î¦b战争ªº±¡况¡]¤ý¤W¤G¤Q13¡B28¡^¡Cªü¼¯¥q书¦ü¦³这样ªº­I´º¡C1

¥H¦è结书论¥~¨¹¡A¤]¦³这样ªº§Î¦¡¡A¥i参阅¦C¤ý纪¤W¤G¤Q³¹¡A¤¬为¤ñ较¡C¦b¤Ü¤­³¹µy¦³¤£¦P¡A¥H¦è结显µM¥¼¥Î¦P样ªº§Î¦¡¡C¤Ü¤E³¹¤@节ªº¤é´Á¦­¤_¤Ü¤»节°_ªº¤é´Á¡C«eªÌ论®J¤Î¡A¦ZªÌ论±À罗¡A¥i见¦b¦~¥Nªº«e¦Z¤]¥¼¥²顺§Ç¡C¦b¤Ü¤E³¹¤Q¤C¦Ü¤Ü¤@节¥[´¡ªº话¤w经将¦¸§Ç²V²c¡A¦Ü¤Ö¤Ü¤­¦Ü¤Ü¤K³¹为¤@单¤¸¡A¤Ü¤E¦Ü¤Ê¤G³¹应为¥t¤@单¤¸¡C

¤Ü¤­¦Ü¤Ü¤K³¹¦@¦³¤­¬q¡A论¥|国ªº预¨¥¡A«ü亚扪¼¯©ã¥H东¤Î«D§Q¤h¡C±µú¦´N¦³¤T¬q¡A³£¬O论±À罗ªº¡]¤Ü¤»¡B¤Ü¤C¤Î¤Ü¤K1-19¡^¡A¨C¬q³£¦³¦P样ªº结语¡]¤Ü¤»21¡A¤Ü¤C36¤U¡A¤Ü¤K19¤U¡^¡A¤S¦A¥[¤W论¦è顿ªº预¨¥¡]¤Ü¤K20-23¡^¡C¦b¤Ü¤K³¹¤Ü¥|节¥i谓总¬Aªº话¡G¡u¥|围«ë恶¥H¦â¦C®aªº¤H¡C¡v¥H¤U´N¦³·sªº¤Þ¨¥¡A¤]¦³较长ªº结语¡AÉO¦P³¹¤Ü¤­¦Ü¤Ü¤E节¬Û¦ü¡A¡u¦wµM©~¦í¡v¡C

归纳¨¥¤§¡A¤Ü¤­¦Ü¤Ü¤K³¹为¤@单¤¸¡C¨C¤@¤À¬q¦U¦³¯S点¡C²Ä¤@¬q§Î¦¡¬Û¦ü¡A专«ü¥H¦â¦Cªºªñ邻¡]25¡^¡F²Ä¤G¬q¦@¦³¤T¤p¬q¡A¨C¬q结语¬Û¦ü¡A专«ü±À罗¡A³£¦³¤é´Áª`©ú¡]¤Ü¤»1-¤Ü¤K19¡^¡F²Ä¤T¬q«ü¦è顿¡]¤Ü¤K20-23¡^¡A·§¬A¥|围«ë恶¥H¦â¦C®aªº¤H¡C¦³传«HªÌªº¤è¦¡¤Þ¤J¡A论审§P临¨ì¦C¨¹¡A¥H¦â¦C³Ì¦Z±o¥HÎ`兴¡A¨É¦³¥­¦w¡]¤Ü¤K25¡B26¡^¡C

¥H¦è结¬O对犹¤j®aªº«H®§¡A°£¤Ü¤­³¹¤T节¤§¥~¡A³£´£¥H¦â¦C¡A这¬O¥ýª¾±`¥Îªº¦W词¡C

 

1 Aage Bentzen, "The Ritual Background of Amos 1:2-2:16" Oud testamentische Studien 8 (1950) 85-99.

 

¤@¡B论ªñ邻¡]¤Ü¤­1-17¡^

¥»³¹¨Ï读ªÌÊ^会当时ªº±¡势¡A¬O¦b­C¸ô¼»§N§T¦Zªº¤Ì运¡C¥H¦â¦Cªºªñ邻¤´¤Q¤À敌视ÉO«ë恶¡A¥L们¶X¤õ¥´§T¡A©¯灾乐祸¡A给¤©败¤`ªº犹¤j¤H无­­ªº«Â胁¡C¨ä¤¤³Ì¤¿¼Éªº¬O亚扪¤H¡A©Ò¥H¦b预¨¥¤¤­º¥ý³Q´£¤Î¡C

¦b开ºÝ¡A¦³¤Q¤À¨å«¬ªº¥ýª¾«H®§¡A¨ü©R¤_¯«¡C¥H¦Z¦A¤À为¤­¬q¡A¦³¤T¬q³£¦³¤Þ¨¥¡G¡u¥D­C©M华¦p¦¹说¡C¡v¦A¦³¥t¤G¬q¡A语¦h审§PªºÄµ§i¡C这¤­¬q¦n¦üªü¼¯¥q书¤@³¹°_ªº¤åÊ^§Î¦¡¡A¨C¬q³£¦³双¦æªº¤À节¡A«Ü¥i¯à¬O¦³礼仪ªº¥\¥Î¡C2

¦b²Ä¤@¬q¦V亚扪¤H说预¨¥¡A¥Ñ¡u§A们¡v¦h数¦r转¦Ü¡u§A¡v单数ªº阴©Ê¦r¡A¦b²Ä¤­节¤U¤~¦A转¦^¡u§A们¡v¡C²Ä¤G¬q没¦³称©I¡A¬O对亚扪¤H继续说话¡A©Ó±µ¤W¤å¡]6节°_¡^¡A应该¬O连续ªº¡A却¥Î单数ªº阳©Ê¦r¡C这´N¤Þ°_学ªÌ质ºÃ¡A认为¥i¯à¬O¥H¦Zªþ¥[ªº¡C3²Ä¤T¬q论¼¯©ã¡]8-11节¡^¡AÉO«e­±¤@¦Ü¤T节ªº«e¨¥¤£¬Æ²Å¦X¡A¦]为这«e¨¥¦ü专«ü亚扪¤H¡]4节¡^¡C¦b论¼¯©ãÉO«D§Q¤h¡A¬O²Ä¤T¤H称¡A¤£­Y¨º¤\ª½±µ¡u§A们¡v¡C¦bĵ§iªº语¥y¤W¤]¥u¬O­«Î`¤»节¦Ó¤w¡C

这¨Ç³£¬O©Ò谓¡u证©úªº¨¥词¡v¡]Proof Oracle¡^¡A为证©ú¥H¦â¦C¥²»X­C©M华«O¦u¦Ó¨îÐ`¤³敌¡A§¹¥þ¬O¯«ªº®¦´f¡]¥i参阅¤Ê¤»22°_¡^¡C­C©M华启¥ÜÍ¢¦Û¤v¡A¨Ï¤H们·q«ôÉO«Å扬¡C

 

2 Loc. cit.

3 G. Ho/lscher, Hesekiel, der Dichter und das Buch, 1924, 132.

 

(a)论亚扪¡]¤Ü¤­1-7¡^

亚扪¤H¦h¦~¦b约¦ýªe东ªº东«n¦a带¡A¦b°ò¦Cªþªñ¡A­º³£为©Ô¤Ú¡C¦b¥D«e¤­¤E¤E¦~¡A¥L们ÉO亚兰¤HÉO¼¯©ã¤H¦P¦V¤Ú¤ñ伦®Ä©¾¡A§ð击犹¤j¡]¤ý¤U¤Ü¥|1¡B2¡^¡C¥H¦Z¦b¥D«e¤­¤E¤T¦~¡A¥L们¤S­I«q¤Ú¤ñ伦¡C亚们¤H联络犹¤j¡B¥H东¡B¼¯©ã¡B±À罗¤Î¦è顿¡A¦ý¬O­C¸ô¼»§N终³Q毁灭¡A亚扪虽¥Í¦s¤@时¡A³Ì¦Z¤´³Q¥§¥¬¥Ò¥§¼»¦b¦ìªº¦Z´Á¤©¥H毁灭¡C¦b¤­¤­¡³¦~¦Z¡A¥L们¤£¦A©~¦³©w¦a¡C¥H¦Zªº数¦Ê¦~¡A¬Ò¦¨为´åªªªº¥Á±Ú¡C¥L们ªº¦a业¡A¤w³Q东¤è¤H©Ò¥e¥Î¤F¡]¤Ü¤­4¡^¡C

¡u­C©M华ªº话临¨ì§Ú说¡G¤H¤lªü¡A§A­n­±¦V亚扪¤H说预¨¥§ð击¥L们说¡A§A们当§v¥D­C©M华ªº话¡C¥D­C©M华¦p¦¹说¡A§ÚªºÉo©Ò³Q亵渎¡A¥H¦â¦C¦a变¯î凉¡A犹¤j®a³Q掳±°¡C¨º时¡A§A«K¦]这¨Ç¨Æ说¡Gªü«¢¡C¡v¡]1-3节¡^

¥ýª¾¦A³Q称为¤H¤l¡A³Q©R转¦V亚扪说预¨¥¡C¥L¬O©I¥s¥L们ª`·N¡Aª½±µ¦V¥L们说话¡A¦}¥H传«HªÌªº¤è¦¡¡G¥D­C©M华¦p¦¹说¡C¥ýª¾¦V¼¯©ã¡B¥H东ÉO«D§Q¤h说话¡A¦}没¦³类¦ü¦V亚扪¨º样说¡A¤@ª½¨ì²Ä¤K节¡A¡u§A¡v¤Î¡u§A们¡v¤w§ï为¡u¥L们¡v¡A¥i见¨º¨Ç«H®§¤£¦Aª½±µ¡C

¥L对亚扪¤H¥ý¥H²Ä¤G¤H称¦h数¡A¤H§ï为单数ªº阴©Ê¡A¥i见«ü«°¨¹¦Ó¨¥¡C

亚扪¤H¬O罗±oªº¦Z¸Ç¡A罗±o¬J为亚§B©Ô¨uªºË»¤I¡A´NÉO¥H¦â¦C¤H¬Æ¦³关联¡]创¤Q¤E38¡^¡C¥L们¤w经转¤J铁¾¹时¥N¡A¦Ó¥L们æ¬É¤§¤¤¤ß为©Ô¤Ú¡]结¤Ü¤@25¡^¡C¦b¤h师时¥N¤Î¦C¤ý时¥N¡A亚扪¤H±`¦¨为¥H¦â¦Cªº«Â胁¡A¤×¨ä¦b¶®³Õ«n³¡¤§°ò¦C¦a区¡]¤h¤Q17°_¡A¤Q¤@1°_¡F¼»¤W11¡^¡C¤júÒÉO亚扪¤H´¿¦³¥æ©¹¡]¼»¤U¤Q¤G26°_¡^¡C

¦b©Ò罗门¤ý¤§¦Z¡A«n¥_¤À国¡A亚扪ÉO¥H¦â¦C¤£¦A来©¹¡A¦Ó¥B产¥Í敌对ªº±¡势¡C历¥N§Ó¤U¤G¤Q³¹¤@节°_¦b约¨Fªk¤ýªº时¥N¡A亚扪¤H´¿§ð击犹¤j¡C¤Ü¤»³¹¤K节¤Î¤Ü¤C³¹¤­节¡A亚扪¤H¦V犹¤j¤ý乌¦è¶®¤Î约©Z进贡¡C­C§Q¦Ì书¥|¤Q¤E³¹¤@节¡A亚扪¤H¬Æ¦Ü夺¨ú­{±o¤§¦a¡C亚扪¤]¹³¥H¦â¦C¨ü¨î¤_亚­z强权¤§¤U¡C·ÓÉo经¥H¥~ªº¥v®Æ¡A亚扪¤ý卢­J¤ñ¡]Ruhubi¡^ªº¤I¤l¤Ú¨F¡]Ba~sa¡^¡AÉO¥H¦â¦C¤ý亚«¢¡A¦b¥[¥[°Ç¡]Kark]ara¡^¡A´¿对§Ü¼»¹÷¥§¼»¤T¥@¡A时¦b¥D«e¤K¤­¤T¦~¡C亚扪¤ý¼»¥§§Æ¡]Sanipu¡^´¿¦V亚­z¤ý´£­²°ÇÏi©Ô¼»¤T¥@进贡¡C¤Ú§ù尔¤ý¡]Paduil¡^´¿¬O亚¼»«¢顿¡]Esarhaddon¡^¤§ªþ±e¡C亚­z¤ý亚­z¤Ú¥§§B¡]Ashurbanipal¡^´¿¦b亚扪§ð¥´亚©Ô§B来¥Ç¹Ò¤§¬y¥Á¡C4

¥D«e¤»¡³¤­¦~­{°ò¦Ì¬I战争¤§¦Z¡A亚扪¹³犹¤j¤@样¡A¦b¥§§Æ¥Ò¥§¼»¤§权¤O¤U¡C¦b¤­¤E¤K¦~¤§«e¡A亚扪¦¨为¥§§Æ¥Ò¥§¼»¤ýªº¤u¨ã¡A执¦æ¦M®`犹¤jªº¥ô务¡A¹G®`约¶®¤ç¤ý¡]­C¤Ü¤C3¡^¡C·Ó­C§Q¦Ì书¤Ü¤C³¹¤T节¡A¦b¦è©³®a¤ýªº¦­´Á¡A亚扪¦³¤ÀÉO­C¸ô¼»§N¤Î邻国¡A图谋¤Ï«q¡A·Q摆脱¤Ú¤ñ伦ªº轭¡C¥H¦è结书¤Ü¤@³¹¤Ü¤T节°_¡A亚扪¤]¦b«q°fªÌªº¦æ¦C¡C­C§Q¦Ì书¥|¤Q³¹¤Q¥|节¡A¥|¤Q¤@³¹¤@节°_¡A¥H实玛§Q带ú¦¤Q个¤H谋杀°ò¤j§Q¡A¤§¦Z¥L们°k©¹亚扪¤ý¨º¨½¡C¥i见亚扪¨º时¬O¤Ï¤Ú¤ñ伦ªº¡C

¥H¦è结¥ýª¾ªº«H®§¤¤¡A亚扪¤H¦}«D¤Ï«q¤Ú¤ñ伦¡A¦Ó¬O¥L们轻视­C¸ô¼»§N¦Ó¥[¥H¹G®`¡C¨º时犹¤j³Q战败¡A³Q视为¨õ贱ªº¡A©Ò¥H备¨ü亚扪¹G®`¡C¥ýª¾¤Q¤À愤´n¡A¦¹处§@严­«ªº«ü责¡C亚扪¤£仅«V°d¥H¦â¦C¤H¡A¦Ó¥B亵渎­C©M华¤ÎÍ¢ªºÉo©Ò¡A¥L们¥²无ªk°kÁ×­C©M华ªº©Á«ã¡C

¡u©Ò¥H§Ú¥²将§Aªº¦a¥æ给东¤è¤H为业¡A¥L们¥²¦b§Aªº¦a¤W¦w营©~¦í¡A¦Y§AªºªG¤l³Ü§Aªº¥¤¡C¡v¡]4节¡^

­C©M华­n¦D罚亚扪¡A¦}将¥L们¡u¥æ给¡v东¤è¤H¡A¦b¥H¤Uªº经¤å¤S¦³两¦¸¡u¥æ给¡v¡C¯«¬Æ¦Ü¥Î¨ä¥¦¥~¨¹¤H§@为审§Pªº¤u¨ã¡A¬O¯«ªº©Á«ã¬I报¡]参阅14节¡^¡C

东¤è¤H¤j·§¬O亚兰¤H¡A来¦Û¤j马¦âªº东«n³¡¡A这¬O¨ÌÕu¦Ò¥jªº¸O¤å¡]Safatenite inscriptions¡^¡C5¬ù§B¤j·§¬O¨º¦a¤èªº¤H¡]§B¤@3¡^¡C6¦C¤ý纪¤W¥|³¹¤T¤Q节´£¨ì东¤è¤Hªº´¼¼z¡C¤h师记¡]¤»3¡B33¡A¤C12¡A¤K10¡^记载¡A¦b约¦ýªe¦è¡A±`¦³东¤è¤H¥Ç¹Ò来«I¡C¥H赛亚书¤Q¤@³¹¤Q¥|节¤]´£¨ì«D§Q¤h¤H来¦Û¦è¤è¡A掳±°东¤è¤H¡C­C§Q¦Ì书¥|¤Q¤E³¹¤Ü¤K节记载¥§¥¬¥Ò¥§¼»§ð击这¨Ç敌对ªºÏú±Ú¡C7¥H¦è结现¦b论亚扪ªº¤Ì运¡C东¤è¤H¥eÕu¥L们ªº¦a¡A¥Î来§@¦w营¤§处¡C¡u营¦a¡v­ì为¤ûúó©~¦íªº¦a¤è¡A¥|­±¦³¥Û墙挡¦í¥H为«O护¡C东¤è¤H¦b¨º¨½暂©~¡A¦Y亚扪¤HªºªG类¤Î¥¤«~¡C

¡u§Ú¥²¨Ï©Ô¤Ú为骆驼场¡A¨Ï亚扪¤Hªº¦a为¦Ïúó½ö卧¤§处¡C§A们´Nª¾¹D§Ú¬O­C©M华¡C¡v¡]5节¡^

©Ô¤Ú为亚扪¤Hªº­º³£¡A¥i参¦Ò¤Ü¤@³¹¤G¤Q节¡C¦ý¡u©Ô¤Ú¡v¤]¥i译§@¡u伟¤j¡v©Î¡u´L贵¡v¡C¨º¨Ç骄¶Æ°ª贵ªº亚扪¤Hªº¦í处¡A现¦b¥u¦¨为²²养¤û¦Ï¤§¦a¡C¥L们¤w³Q­°¨õ¥B¨ü轻视¤F¡C

这¨Ç东¤è¤H­ì来¥u¬O旷³¥¤¤ªº¬y±F¡A¤j¦h¦b掳±°¤§¦Z¤´归¥h¥L们­ì来ªº¦í处¡C¦ý¬O亚扪¤H¤§¦a¥²Ì夥饶¡A¥H­P东¤è¤H³£会¯d连§Ñªð¡A´N将亚扪¤H¥þµMÓã³v¥X¥h¡A¥L们´N¦b¨º¨½°±©~¤F¡C

©Ô¤Ú亚扪§Y为亚扪¡A¦¹处将¤GªÌ¬Û´£¡A为强调¥L们ªº°ª¶Æ¡A¦ý终¨ü²Û°d¡C

²Ä¤»¡B¤C两节应为²Ä¤G¨¥词¡A¤´论亚扪¤H¡C¨¬见¥H¦è结对亚扪¤ÏÎ`«ü责¡A¤£¯d§E¦a¡C

¡u¥D­C©M华¦p¦¹说¡A¦]§A©ç¤â顿¨¬¡A¥H满¤ßªº«ë恶¡A¦V¥H¦â¦C¦a欢³ß¡C¡v¡]6节¡^

¥»节¦A¥H传«HªÌªº¤è¦¡¡A¥ý«a¥H连±µ词¡A这连±µ词¦}¥¼¦b²Ä¤K¡B¤Q¤G¡B¤Q¤­节¡A¤¤译¥»¤]¬Ù²¤¤F¡C¨ä实这连±µ词¬O©Ó±µ¤W­zªº¨¥论¡C¥»¬q¤´¬Oª½±µ¦V亚扪发¨¥¡A¥u¬O¥Ñ阴©Ê§ï为阳©Ê¡A¦ü无显µÛªº²z¥Ñ¡C¦b§Î¦¡¤W¬O¡u证©úªº¨¥词¡v¡A¦Ó¥B¬O¤T­«ªº¡C

¯«­n¦D罚¥L们¡A¦]为¥L们对¥H¦â¦Cªº败¤`©¯灾乐祸¡A¦³恶¬rªº态«×¡C¦bªí±¡¤W©ç¤â顿¨¬¡C¡u©ç¤â¡v¬O亚兰¤å¡AÉo经¤¤¥u¦³¦b诗½g¤E¤Q¤K½g¤K节°Û诗ªºªí±¡¡A¥H赛亚书¤­¤Q¤­³¹¤Q¤G节¤]«ü欢³ßªº±¡绪¡C这样ªºªí±¡¤]¦b¤»³¹¤Q¤@节¤Î¤Ü¤@³¹¤Q¤E¡B¤Ü¤G节´y­z¡C

¡u©Ò¥H§Ú¦ù¤â§ð击§A¡A将§A¥æ给¦C国§@为掳ª«¡A§Ú¥²从ÉE¥Á¤¤°Å°£§A¡A¨Ï§A从ÉE国¤¤败¤`¡A§Ú¥²°£灭§A¡A§A´Nª¾¹D§Ú¬O­C©M华¡C¡v¡]7节¡^

¯«¦ù¤â¡A¬Oªö¨ú¦D罚ªº¦æ动¡C这¦b¥»³¹¤Q¤T¡B¤Q¤»节¦A¥X现¡A¦b¤Q¤T³¹¤E节´¿´£¤Î¡C¯«´¿将¥L们¥æ给东¤è¤H¡A现¦b¤S¥æ给¦C国¡A¥L们³Q掳±°¡A终³Q°Å°£¡A¥Ã远败¤`¡A这¬O¯«ªº¥Øªº¡A¨Ï¥@¤H³£认识Í¢¡A¡u§A´Nª¾¹D§Ú¬O­C©M华¡C¡v这¬O¥H¦è结书±`¦³ªº¡u认识ªº¤è¦¡¡v¡A¦b«H®§ªº¥½ºÝ§@结¡C

 

4 H. Gressmann (ed.) Altorientalische Texte zum Alten Testament, 1926, 341, 348, 357; J.B. Pritehard, (ed.) Ancient Near Eastern Text Relating to the Old Testaments, 1955, 279, 272, 291, 298.

5 O. Eissfeldt, "Das Alte Testament im Lichte der Safatonischen Inschriften," Zeitschrift der Deutschen Morgenla/ndischen Gesellschaft, 29/104, 1954, 88-118, especially 97-99, See also H. Donner, "Neue Quellen zur Geschichte des Staates Moab in der 2 Ha/lfte des 8 Johrh. v. chr.," Mitteilungen des Insitutes fu/r orientforschung 5 (1975) 175.

6 F. Horst, Hiob, 1968.

7 W. Rudolph, Jeremia, 1968.

 

(b)论¼¯©ã¡]¤Ü¤­8-11¡^

¡u¥D­C©M华¦p¦¹说¡A¦]¼¯©ã©M¦èÒ­¤H说¡A¬Ý­þ¡A犹¤j®aÉO¦C国无ÉÝ¡C¡v¡]8节¡^

¥»¬q«H®§¤´¥H传«HªÌªº§Î¦¡开ºÝ¡A¦ý却没¦³¦A¥Îª½±µ谈论ªº¤f§k¡C内®e¤è­±ÉO论亚扪¤Î¨ä¥¦邻¨¹¬Û¦ü¡A¥H¦â¦CÉO¼¯©ã¤ÎÉO亚扪³£¬Oªñ邻¡A¤GªÌ¥i称为¥S§Ì¡]创¤Q¤E37¡^¡C¦b¤júÒªº时¥N¡A¼¯©ã¦V¥H¦â¦C进贡¡A¦b¥H¦â¦Cªº权¤U¡Aª½¦Ü²Ä¤E¥@纪¡A¼¯©ã¤ý¦Ì¨F¡]Meaha¡^将势¤O扩张¦Ü¦º®üªº¥_ºÝ¡]¤ý¤U¤T4-27¡^¡A¦³Éo经¤§¥~ªº资®Æ¥i§@¥ª证¡C8¼¯©ã´¿¦V亚­z进贡¡A¥H¦Z¤S¤Ï«q¼»Ò­®Ú¤G¥@¡C¦h¦¸¤ÏÎ`无±`¡A³£¦³历¥vªº¦ÒÕu¡C9¼¯©ãÉO亚扪¤@样¦b¤»¡³¤­¦~§¹¥þ¨ü¨î¤_¤Ú¤ñ伦¤ý¡C¦b约¶®¤ç«q°f时¡A¼¯©ãÉO亚扪军队¦@¦P协§U¤Ú¤ñ伦来镇压¡]¤ý¤U¤Ü¥|2¡^¡A¦b­C§Q¦Ì书¤Ü¤C³¹¤T节记载¡A¼¯©ãÉO亚扪¤SÉO­C¸ô¼»§N议©M¡A¦X¤O«q¤Ú¤ñ伦¡C¦b­C¸ô¼»§N³´¸¨¦Z¡A¥L们¯¸¦bÐ`§Q国¥ß场¡A«D难犹¤j¤H¡C¦¹¨Æ°£¥»节¥~¡A还¦b¦èµf¶®书¤G³¹¤K节¤Î­C§Q¦Ì书¥|¤Q¤K³¹¤Ü¤C节¡C

亚扪对犹¤j¤§败¤`©¯灾乐祸¡A¦b¤T¡B¤»节¡C¦ý¦¹处¼¯©ã对«Ý犹¤j§ó¥[轻视¡F犹¤j®a¬O­C©M华ªº¤l¥Á¡A¥L们ÉO¦C国¤@样ªº兴°I败¤`¡A¬O­C©M华¼¨恶¥L们ªº缘¬G¡C

¡u©Ò¥H§Ú­n¯}开¼¯©ã边¬É¤Wªº«°¨¶¡A´N¬O¼¯©ã¤H¬Ý为¥»国¤§荣Ä£ªº§B­C¦è¥½¡A¤Ú¤O§K¡A°ò¦C«F¡C¡v¡]9节¡^

¼¯©ãªº边¬É¤W«°¨¶¡A¬OÉO犹¤j¬Û对ªº¡A¯«ªº¦D罚¬O­n¯}开¡A¨Ï敌¤H¥i¥H¥ô·N§ð¤J¡A²@无¨¾±s¡C这¤T®y«°¬O¼¯©ã国¤§荣Ä£¡A认为³Ì¥i¦Û»¨ªº¡A却将败¤`¡C¦b¥»书¤G¤Q³¹¤»¡B¤Q¤­节¡A´¿´£说­{«n为¥þ¦aÉE国¤¤ªº荣Ä£¡A¦ý­{«n¦a¦³¨º¤\¦hªº动乱¡F¼¯©ã¬O°ª­ìªº¬Ö¦a¡A¥i从­C§Q­ô¥­­ì¦V¥_±æ见¡A¦b约¦ýªeÉO¦º®ü¤§¥æ±µ处¡A¦V东¥_约¤T­ù为§B­C¦è¥½¡C¦b¥Á数记¤Ê¤T³¹¥|¤Q¤E节¡F¬ù书¨È记¤Q¤G³¹¤T节¡A¤Q¤T³¹¤G¤Q节¡A为¬y«Kªº¬s邻¡C¤Ú¤O§K应为¦º®ü¤§东¤E­ù¡A®y¸¨¦b东«n¡C°ò¦C«F¬O¦b¦è¥_¡C¤Ú¤O§K实际为¼¯©ã¥­­ì¤§°ª处¡A¬O°ª­ì¡A¤£¬O¥­­ì¡C¬ù书¨È记¤Q¤T³¹¤Q¤C节¥þ¦W为¡u§B¤Ú¤O«j¡v¡C°ò¦C«F¦b¥Á数记¤Ê¤G³¹¤Ê¤C节ÉO¬ù书¨È记¤Q¤T³¹¤Q¤E节应属¬y«Kªº¦a业¡C¦ý¦b­C§Q¦Ì书¥|¤Q¤K³¹¤@¡B¤Ü¤T节¦C为¼¯©ã¤§«°¨¶¡C这¤T个«°实¦b¬O¼¯©ã¥D­nªº³qÅü¡A从约¦ýªe¬y°ì经°ò¦C«F¤W°ª处ªº¥­­ì¤Ú¤O§K¡C这¤T«°¤@ª½¦b¥H¦â¦CÉO¼¯©ã©Ò争ªº¦a¬É¡C¦bÉo经ªº记载¡A却从¥¼为¥H¦â¦C¦¬Î`¡C¥i参阅¥|¤Q¤C³¹¤Q¤T节¦Ü¥|¤Q¤K³¹¤Ü¤E节¡A¦ü约²¤¥i¥H¬Ý¥X¥ýª¾对这æ«°ªº认识¡A¦b约¦ýªe东ªº¡A¦ü³£¤£³Q­«视¡C

¡u¦n¨Ï东¤è¤H来§ð击亚扪¤H¡C§Ú¥²将亚扪¤H¤§¦a¥æ给¥L们为业¡A¨Ï亚扪¤H¦b¦C国¤¤¤£¦A³Q记©À¡C¡v¡]10节¡^

这¨½¦A­«Î`´£¤Î亚扪¤H¡A¤´¬O东¤è¤H¡A为¦D罚¥H¦â¦Cªº¤u¨ã¡C¼¯©ã当时¦b亚扪ªº荫§È¤§¤U¡C·Ó约¦è¥±¡]Josephus¡^©Ò说¡A¦b¥§§Æ¥Ò¥§¼»§ð¨ú­C¸ô¼»§N¦Z¤­¦~¡A§Y¤­¤K¤G¦~¡A为¥L¦b¦ì²Ä¤G¤Q¤T¦~¡A¥L´N©ºªA亚扪ÉO¼¯©ã¡A¥¿¬O这¨½©Ò预¨¥ªº¡C10这样说ªk¤´¦³¨Ç«O¯d¤§§E¦a¡A¦]为这ÉO¥§¥¬¥Ò¥§¼»§ð击犹¤jªº¨Æ¬Û连¡A¥¼¥²¥¿ÚÌ¡C

亚扪¤H¦b¦C国¤¤¤£¦A³Q纪©À¡A¥i参¦Ò¥»书¤Ü¤@³¹¤Ê¤C节¡C

¡u§Ú¥²¦V¼¯©ã¬I¦æ审§P¡A¥L们´Nª¾¹D§Ú¬O­C©M华¡C¡v¡]11节¡^

这Ïú说ªk¡A¥H审§P¨Ï¤Hª¾¹D认识¯«¡A¥i参阅¤­³¹¤Q节¡B¤Q¤­节¡A¤Q¤@³¹¤E节¡A¤Q¤»³¹¥|¤Q¤@节¡A¤Ü¤K³¹¤Ü¤G¡B¤Ü¤»节¡A¤T¤Q³¹¤Q¥|¡B¤Q¤E节¡C

亚扪ÉO¼¯©ã¬Û´£¦}论¡A¦]为¥L们¬O¥S§Ì¡A¤]¬O¤¬为关联ªº¡A审§P«ç样临¨ì亚扪¡A¤]¥²¦P样临¨ì¼¯©ã¡C¥L们©Ò¥Çªº¸o¬Û¦ü¡A轻视¥H¦â¦C¯«ªº选¥Á¡A¤]亵渎­C©M华ªºÉo©Ò¡A©Ò¥H¥L们ªº¸o¥²¤£¥i³j¡A¦D罚§ó无ªk°k脱¡C¯«¥²显ÅSÍ¢ªº¤½义¡A¥@¬É¥²认识Í¢¡C

 

8 H. Gressmann, op. cit, 440-442, J.B. Pritchard, op. cit, 320-321.

9 H. Gressmann, op. cit, 348, 351, 352, 357; J.B. Pritchard, op. cit, 282, 287, 291, 294, 298, 301.

10 Antiquities, X9, 7.

 

(c)论¥H东¡]¤Ü¤­12-14¡^

¡u¥D­C©M华¦p¦¹说¡A¦]为¥H东报¤³³·«ë¡A§ð击犹¤j®a¡A¦V¥L们报¤³¡A¤j¤j¦³¸o¡C¡v¡]12节¡^

¦pªG论亚扪ÉO论¼¯©ã¤GªÌ¬Û连¡A¨º¤\论¥H东ÉO论«D§Q¤h¤]¥i说¬O双­«ªº¨¥词¡C这两个¨¥词³£¬O¥H传«HªÌªº§Î¦¡开©l¡A¥H¦Z¥²¦³¡u©Ò¥H¡vªº结论¡C两ªÌ³£¦³¡u报¤³³·«ë¡vªº¦r样¡A³£¦³¯«¦ù¤â§ð击¡B¬I报¡C

¥H¦â¦C¤H·P¨ì¥H东ÉO¥L们¦³§ó±K¤Áªº关¨t¡A¤£¯àÉO亚扪¼¯©ã¬Û¤ñ¡C¥H东§Y¥H扫¡AÉO¶®¦U为¥S§Ì¡C®ÚÕu创¥@记¤Ê¤»³¹¤Ê¤@¦Ü¤Ê¤E节¡A¥H东¦b¥H¦â¦C«Ø¥ß¤ý´Â¤§«e¡A¤w¦³¤K个¤ýªv²z¤F¡C

¥H东ªº¦a¤g­ì¦bªü©Ô¤Ú¤§东¡A¦º®ü«nºÝ¡C¤júÒ©ºªA¥H东¡A为开贸©ö¤§¹D¡A³q©¹红®ü¡C这¨½¤S¦³ªü©Ô¤Ú¤§矿产¬Æ为¤¥´I¡C©Ò¥H¤júÒ¦b¥H东还©e¥ôºÞªvªº¤H¡]参阅¼»¤U¤K13¡B14¡^¡C¥H¦Z¥H东¤´±o¦Û¥Ñ¡A摆脱犹¤jªººÞªv¡A记载¦b¦C¤ý纪¤W¤Q¤@³¹¤Q¥|节°_¡A¤Ü¤G³¹¥|¤Q¤K节¡F¦C¤ý纪¤U¤T³¹¡A¤K³¹¤G¤Q¦Ü¤Ü¤G节¡A¤Q¥|³¹¤C节¡A¤Ü¤G³¹¥H¤Î¤Q¤»³¹¤»节¡C¥H东´¿¦h¦¸为亚­z强权¤§¤U¡C­C§Q¦Ì书¤Ü¤C³¹¤T节¡A¥H东ÉO¨ä¥¦国联·ù¡A«q°f¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¡A¨º时­C¸ô¼»§N¥¿¦b¦M难¤§¤¤¡C¦b¤­¤K¤C¦~­C«°³´¸¨¤§¦Z¡A¥H东¤S¯¸¦b¤Ú¤ñ伦¤@¤è帮¤¿¡A§¹¦¨毁灭¤§¨Æ¡]诗¤@¤T¤C7¤Î«X11¡B13节¡^¡C¥H东¬O§_ÉO犹¤j¤ä¬£¦³±K¤Áªº关¨t¡A¦]为¨º时¶X¤õ¥´§T¡A¥eÕu«n¦a¤Î犹¤jªº¤s区¡H11

¦b¥§§Æ¦Ì时¥N¡A¥H东ÉOªü©Ô§Bªº压¤O¥²¤©犹¤j«n¤è¡A¦b²Ä¤»¥@纪¦ü¥G§ó¬Æ¡A¥i¯à¬O¨Æ实¡C12

¡u©Ò¥H¥D­C©M华¦p¦¹说¡A§Ú¥²¦ù¤â§ð击¥H东¡A°Å°£¤HÉO¬¹¯b¡A¨Ï¥H东从´£¹÷°_¡A¤H¥²­Ë¦b¤M¤U¡C¦a­n变为¯î凉¡Aª½¨ì©³¦ý¡C¡v¡]13节¡^

­C©M华¦A¦ù¤â¬I罚¡]¤Q¥|13¡B17¡B19¡^¡A¨Ï¤M剑临¨ì¡A¦Û´£¹÷¨ì©³¦ý¡C´£¹÷¦b旧约¨ä¥¦经¤å´£¨ì¡G创¥@记¤Ê¤»³¹¤Q¤­¡B¥|¤Q¤G节¡F­C§Q¦Ì书¥|¤Q¤E³¹¤C¡B¤G¤Q节¡F«X¤Ú©³亚书¤E节¡Fªü¼¯¥q书¤@³¹¤Q¤G节¤Î«¢¤Ú¨¦书¤T³¹¤T节¡A为¥H东ªº¤@个¦a区¡A©Î«ü¤@个³¡¸¨¡A©Î«ü¤@个«°É]¡A¦bPetra­¥¥~¡A¦b¥H东¨º时ºâ为¤@个¯S区¡C13

©³¦ýÉO´£¹÷¤@¦P´£说¡A¤]¥i¦b­C§Q¦Ì书¥|¤Q¤E³¹¤K节§ä¨ì¡A«ü¥H东¦Ó¨¥¡C©³¦ý¦b创¥@记¤Q³¹¤C节为¥Ü¤Úªº¥S§Ì¡A属亚©Ô§B±Ú¡A¬O亚§B©Ô¨uªº¦Z¸Ç¡A¬OÉO©¼¤h©Ô¥Íªº¡A©Ò¥H这¦W¦r¥i«üÏú±Ú¤]¥i«ü¦a¤è绿¬w¡C©³¦ý³q±`¤£属¥H东¡A¦Ó¦b¥H东«n边æ¬É¤§¥~¡C14

从´£¹÷°_¡K¡Kª½¨ì©³¦ý¡A¬O«ü¥H东¤§¤¤³¡¡A¨ì«n³¡ªº边¬É¤§¥~¡A这ÉO¥H¦â¦C¡u从¦ýª½¨ì别¬O¤Ú¡v¡]¼»¤W¤T20¡^¤£¦P¡C®J¤Î¦a从¦â¥±¥§¶ðª½¨ì¥j实¹Ò¬É¡]结¤Ü¤E10¡A¤Ê6¡^¤]¤£¬Û¦P¡C¥H¦â¦CÉO®J¤Îªº¦a²zÚ̬O¥Ñ¥_¨ì«n¡A¦Ó¥H东¥u¬O¤¤³¡¦Ó¤w¡A¦Ü¦h¨ì¦è¥_¦a区¡C

¡u§Ú¥²ÂǧڥÁ¥H¦â¦Cªº¤â报Î`¥H东¡C¥H¦â¦C¥Á¥²·Ó§Úªº«ãÉa¡A«ö§Úªº©Á«ã¦b¥H东¬I报¡C¥H东¤H´Nª¾¹D¬O§Ú¬I报¡C这¬O¥D­C©M华说ªº¡C¡v¡]14节¡^

­C©M华­n©Û¥H¦â¦C¥Á¡A来参¤©审§P¥H东¡C这Ú̬O«D±`¯S¥Xªº«Å§i¡C¦b¥H¦â¦C³Q掳¤§«e¡A¥L们ÉO¥H东ªº争执¤w经¦s¦b¡A¥H东对¥H¦â¦C©l终¦³¤³«ë¡A无ªk¤Æ¸Ñ¡C·Ó¥H¦è结书¤Ê¤­³¹°_¡A¤S¦³关¥G¥H东¨ü审§Pªº«H®§¡A¦}¥¼°²¥H¦â¦Cªº¤â¬I报¡C¦]¦¹¦³¤H¥H为这节¦ü¤Ï¬M玛¥i¤ñ时¥N¡C15¤]许¨º时东¤è¤Hªº«Â胁还¥¼显©ú¡A¦ý¬O­C©M华¬I报ªº¨Æ¡A迟¦­¥²为¥H东¤H©Ò觉¹î¡A¦Ó¦]¦¹©ú¥Õ¯«¦b历¥v¤¤ªº§@为¡A认识这¦ì¤½义ªº¯«­C©M华¡C

这节ÉO¤W¤å¦ü¤Q¤À衔±µ¡A¦]为¯«对亚扪¤Hªº审§P¡A¤]ªi¤Î¼¯©ãÉO¥H东¡A¥i见¥ýª¾ªº«H®§¬O¤@Éa¨þ¦¨¡A¦}无间断¡C东¤è¤Hªº«Â胁¦¨为³Ì¤jªº灾难¡A¦Ó¥H¦â¦C¥u¬O见证¯«¤½义ªº¤j¯à¡A说©ú历¥vªº见证¡C¥H¦â¦C¦ü无ª½±µªº¦æ动来¬I¦æ报Î`¡C