ªð¦^º页
| ªð¦^¥»书¥Ø录 |
C§Q¦Ì书²Ä¤Ü¤T³¹
犹¤j¥²±o±Ï¡]¤G¤Q¤T1¡ã22¡^
¡@¡@¦b«Å§i犹¤j国¦]§g¤ý©M¥ýª¾¦æ恶¦Ó§Ö将灭¤`ªº«H®§¥~¡A¯«¥ç给¤H¦w¼¢©M§Æ±æ¡C¦]为¡A虽µM犹¤j国¥²灭¤`¡AµM¦Ó¯«会拣选¤@¨Ç¤H¦}«O¦u¥L们¡A¨Ï¥L们¥Í养众¦h¡AµM¦Z««Ø国¤g¡C¦AªÌ¡A¯«¤w应许¦b¤j卫ªº¦Z¸Ç¤¤兴°_±Ï¥D¡A¥H¬@±Ï¥H¦â¦C¤H¡C这¬O¦óµ¥¨Î¬üªº«H®§¡A¦³¦p¤[§òªº¥ÌÅS¡B¶Â©]ªº©ú灯¡C
¡@¡D§E数ªº应许¡]1¡ã4¡^
¡@¡@这¨½ªº¡uªª¤H¡v¬O«ü¦è©³®a¡A¥L¬O犹¤j国³Ì¦Zªº¤ý¡]¥D«e¤¤E¤C¦Ü¤¤K¤C¡^¡A¤D¬Oª`©wn灭¤`ªº¡C¦ý¦b¯«ªº¤½义审§P¤§¦Z还¦³·O爱¡AÍ¢决¤£会让Í¢ªº¤l¥Á´N¦¹®ø¥¢¡A©Ò¥H¥L¤w©w·N«O¯d¤@¨Ç¤H¡C
¡@¡D±Ï赎¥Dªº应许¡]5¡ã8¡^
¡@¡@±Ï赎¥D¡]弥赛亚¡^来临ªº应许Ú̯àªí¹ü¯«¥Ã远ªº·O爱¡C¦ý¦Z来¥Ñ¤_¥L们对弥赛亚错误ªº´Á±æ¦Ó¨ÏC稣¨ü¨ìÌå¤jªº¹G¢¡C
¡@¡D¥ýª¾ªº¸o恶¡]9¡ã15¡^
¡@¡@¦Ê©m¥Ç¸o¥i¯à¬O¥X¤_无ª¾¡A¦ý¥ýª¾应该«Ü²M·¡¯«ªº¤ß·N¡C¥i¬O¡A连这¯Z¥ýª¾¤]亵渎¯«¡A¦bÉo·µ¤¤¦æ恶¡C¥Ñ¤_¦l²]¡B虚¦kªº¤â©M¥]§È恶¤H³£¬O¥L们习¥H为±`ªº¨Æ¡A¤S¦]¥L们¨Ï¦Ê©m¦p©Ò¦h玛©M¸¿¼¯©Ô¡A©Ò¥H¯«¥²°l讨¥L们ªº¸o¡C
¡@¡@¡u¯ôç}¡v¡]15¡^¬O¤@Ïú´Óª«¡A¨ä´£炼¥X来ªºªo¦pªG长´ÁªA¥Î¥i¤ÞP¯«经错乱¡A¬Æ¦Ü¦º¤`¡C
¡@¡D¥ýª¾ªº±Ð训¡]16¡ã22¡^
¡@¡@¥ýª¾ªº职责¬O传讲¯«ªº话¡A¦ý这¨Ç¥ýª¾却¤£传¯«ªº话¡C¯«说¦Ê©m将±临¤j灾难¡A¥L们却说¯«会赐¦Ê©m¥¦w¡C
¬è祷¡@¯«°Ú¡Aúë¬O¤£会ºJ¤U§Ú¤£²zªº¡A©Ò¥H当§Ú³´¤_§C¼é时¡Aú륲ÉO§Ú¦P¦b¡A领§Ú¨«过¦º荫«Õ¨¦¡C
°kÁפ£¤Fªº¯«¡]¤G¤Q¤T23¡ã40¡^
¡@¡@¯«¬O¥þ¯à¦Ó无©Ò¤£¦bªº¡AÍ¢¬O§Ú们ªñ处ªº¯«¡A¤]¬O远处ªº¯«¡A没¦³¤H¯à°kÁׯ«¡C¦b亚当©M®L«½违I¥D©R¦Y¤F¤À别µ½恶树ªºªG¤l¦Z¡A当¥L们§v¨ì¯«ªº声µ¡A´NÂæb园¨½ªº树ªL¡A¦ý¤´¬O¤£¯à°kÁׯ«¡C现¦b¡A这¯Z¥ýª¾§@ªº°²预¨¥©M°²ÉݶH¡A¤]绝¤£¯à°kÁׯ«ªº审§P¡C
¡@¡DÁRý§ÉO麦¤l¡]23¡ã32¡^
¡@¡@¥ýª¾¥H为¦Û¤vªº聪©ú¥i¥H瞒过¯«¡A¥L们¥H为¦Ê©m¬J¬Ý¤£¥X¥L们ªº虚实¡A¯«¦P样¤]¤£会¹î觉¨ì¡C¥i¬O¡A¥L们§¹¥þ错¤F¡A¯«对¥L们ªº§@为¤F¦p«ü´x¡C¥L们¥®¸Xªº·Qªk©M虚¤Ûªº¥Í¬¡¦pÁRý§¡A²@无¯q处¡C¦ý¯«ªº话却¦p麦¤l¡A¥R满养®Æ¡A¯à维«ù¥Í©R¡A§ó¦p¤õ©M¤j锤¡A¦³强¤j«Â¤O¡A¥i¥H§ð¯}¥ô¦ó坚垒¡C©Ò¥H¯«©w·NnÉO¥L们为敌¡AÍ¢¤T¦¸«Î`说¡G¡u§Ú¥²ÉO¥L们¤Ï对¡v¡]30¡ã32¡^¡A¦]为¥L们°g´b¦Ê©m¡A¥HP¦Ê©m¨«¤Jª[³~¡C
¡@¡D¯u伪¥ýª¾¡]33¡ã40¡^
¡@¡@这¨½记载¤F¤@¥ó¨Æ¨Ò¡A¥Øªº¬On说©ú¥ýª¾亵渎¯«ªº¸o¡]谬¥Î¯«ªº话¡^¤w¨ì¤F无¥i®¾±Ïªº¦a¨B¡C¯«¨Ï¥Î¯u¥ýª¾¥H¤f传达¯«ªº©w·N¡A´N¬OÍ¢¥²ºJ弃©M²Û°d°²传Àq¥Üªº¥ýª¾©M¤£§v从¯u¥ýª¾ªº¤H¡C¬Æ¦Ü¯«传¥O¡G°£¤F¯u¥ýª¾¥~¡A没¦³¤H¥i¥H说¦Û¤v±o¨ì¯«ªºÀq¥Ü¡A§_则¥²¦Û©Û灭¤`¡C
¬è祷¡@¨Dúë¨Ï§Úª¾¹D§Ú¥i¥H¦b¤H±«e瞒ú¦¦Û¤vªº¸o¡A¦ý¦bú뱫e却无¥i°kÁסA¥HP§Ú¤£会¦Û鸣±o·N¡A¦b¸o¤¤¨É乐¡C¢w¢w¡m·s旧约辅读¡n
vii.]¸Ç¥²´x权¡]¤Ü¤T1-8¡^
¤Ü¤T³¹¤@¦Ü¤K节¬O¤@单¤¸¡A¥i¤À¦¨¤T¤p¬q¡G¤@¦Ü¥|节论¤£尽责ªºªª¤H¡F¤¦Ü¤»节论¥¼来ªº§g¤ý¡F¤C¦Ü¤K节论·sªº¥X®J¤Î¡C¦b«ä·Q¤è±继续¤W¤@³¹¡A¦b§Î¦¡¤WÉO¤W¤å¤]¬O连贯ªº¡A¦]为祸«vªº«Å§i¡]1节¡^¡A¥¿ÉO¤Ü¤G³¹¤Q¤T¦Ü¤Q¤C节¤@样¡C¦b¥»³¹¤G节ÉO¤Ü¤G³¹¤Q¤K节¤]¬Æ为¬Û连¡C¦b¤Ü¤@³¹¤Q¤T¦Ü¤Q¤E节¬O论¤Î个¤Hªº审§P¡A¥»³¹则论z¥Á±Úªº审§P¡C¦b语Éa¤W¡A论个¤Hªº审§P较为ú¦«¡A¦ý这¨½ªº责备úò§ó¥[ª½±µ¡G¡u§A们¡v¡C从¤T节°_¡A«点¦b¡u§Ú¡v¡A§ÚC©M华设¥ßªª¤H¡A¥H¨ú¥N¤£尽责ªºªª¤H¡C这·sªºªª¤H¤´从¤júÒ®a兴°_¡A¥L¤~¯u¥¿¦³´¼¼z¡A¬I¦æ¤½义¡C这´N¬O¤节¥H¤Uªº论z¡C
²Ä¤Ü¤T³¹¤@节¡@¡uC©M华说¡A¨º¨Ç残®`Óã´²§Ú¯ó场¤§¦Ïªºªª¤H¦³祸¤F¡C¡v
¡u¦³祸¤F¡v¡A这¬O祸«vªº«Å§i¡A¤]¦b¤Ü¤G³¹¤Q¤T节¥X现¡Cªª¤Hªº·N¶H¡A¦b¤Q³¹¤Ü¤@节¦³阐©ú¡C¡u残®`¡v·N«ä¬O¡u¥ô¨ä毁灭¡v¡A«点¬Oªª¤Hªº©¿²¤¡A¦Ó¥ô让¦Ïúó丧¤`¡A¦ü¥G¬O¬G·N残®`¨e们¡A¡uÓã´²¡v¤]¬O©¿²¤¦Ó导Pªº¡C这¨Ç¦Ï¬O¡u§Ú¯ó场ªº¡v¡A¥¿¦p诗½g¤¤©Ò叙zªº¡]诗¤C¤Q¥|1¡F¤C¤Q¤E13¡F¤@¦Ê3¡^¡C¤E¤Q¤½g¤C节说¡A¯ó场ªº¯ó¬O¯«ªº¤l¥Á¡C¦³关¡u¯ó场¡v¡A¥i参¦Ò¤Q³¹¤Ü¤@节¡C
²Ä¤Ü¤T³¹¤G节¡@¡uC©M华¥H¦â¦Cªº¯«¥¸责¨º¨Çªª养¥L¦Ê©mªºªª¤H¡A¦p¦¹说¡G§A们Óã´²§Úªº¦Ïúó¡A¦}没¦³¬Ý顾¥L们¡A§Ú¥²讨§A们这¦æ恶ªº¸o¡A这¬OC©M华说ªº¡C¡v
¯«¥¸责¨º¨Çªª养¥H¦â¦C¤l¥Áªºªª¤H¡A¥²«ü¥H¦â¦Cªº§g¤ý¡C¡u¦p¦¹说¡v¤´¬O传«HªÌªº§Î¦¡¡A¥i参¦Ò¤Ü¤G³¹¤Q¤@¡B¤Q¤K节¡C¡u§A们¡v¬O¥H¥[«语Éaªº¤åªkªí达¡A¤£®e¥L们轻©¿¡C
¥L们ªº恶¦æ¤D¦b¡uÓã´²¦Ïúó¡v¡C¥L们¦ü¥G¬G·N驱³v¦Ïúó¡A¯«ªº¦D罚ªGµM这样¡G将¥L们¤À´²¡C¡u¬Ý顾¡v¬O对¥L们ªºª`·NÉO关Êä¡A¬O¯S别ªº处²z¡]¤ý¤U¤E34¡^¡A¤S¦n¦ü¦b军队¤¤数点¡]¼»¤W¤Q¤@8¡^¡A³v¤@ª`·N¡C¥H¦â¦Cªº§g¤ý¦³无这样来·Ó顾¤H¥Á¡HC©M华实际ª`·N¨C个§g¤ý¡A¦}¥B¬I¥H¦D罚¡]¤9¡^¡A·Óú¦¥L们©Ò¦æªº恶讨¸o¡]参¥|4¡^¡C
²Ä¤Ü¤T³¹¤T节¡@¡u§Ún将§Ú¦Ïú󤤩ҧE³Ñªº¡A从§ÚÓã¥L们¨ìªº¦U国内©Û»E¥X来¡A领¥L们归¦^¥»°é¡A¥L们¤]¥²¥Í养众¦h¡C¡v
¡u§Ú¡v©Î译§@¡u¦Ü¤_§Ú¡v¡A¤]¬O¥H¥[«ªº语Éaªí达¡G¯«n©Û»E¨º¨Ç³QÓã´²ªº¡C¨º¨Ç§E³Ñªº¡A¬O³Ì«nªº§E¥Á¡A¥L们将¬O¥H¦â¦C¥Á±ÚÎ`兴ªº®Ö¤ß¡A领¥L们归¦^¡A¤×¨ä为当务¤§«æ¡C
这¨Ç¤À´²ªº¬O谁Ó㨫ªº¡H¬O§g¤ý¡A¥L们¦bªª养¤W¤£尽责¡C¦ý¬O这¨½²M·¡¦a«ü©ú¬O¯«Óã´²¥L们¡A¦]为¥L们¨ü¦D罚³Q¤À´²¦b¦U国¡A这¬O¥L们³Q掳ªº经验¡C¯«Óã´²¥L们¡A¤]¥²将¥L们带¦^来¡A¨Ï¥L们归¦^¥»°é¡A¥L们ªº¦Ï°é´N¦b¬G¤g¡A¥L们ªº®Ú¥»¤£¥i¥¢¸¨ªº¡C
¥L们¥²¥Í养众¦h¡A这¬O¯«对±Ú长ªº应许¡A现¦b¥H这应许¡A¨Ï¥Á±Ú«·s«Ø¥ß¡A¤£¦A见¤G¤Q³¹¤@¦Ü¤»节败¸¨ªº±¡况¡]参¤Q6¡^¡C
²Ä¤Ü¤T³¹¥|节¡@¡u§Ú¥²设¥ß·ÓºÞ¥L们ªºªª¤H¡Aªª养¥L们¡C¥L们¤£¦A惧©È¡A¤£¦AÕa´q¡A¤]¤£¯Ê¤Ö¤@个¡A这¬OC©M华说ªº¡C¡v
C©M华´¿设¥ß¦u±æªÌ¡AÍ¢¤]¥²设¥ßªª¤H¡A责¥O¥L们尽责¡A来·ÓºÞ¦Ïúó¡C ¦Ïú󪺦w¥þ¬Oªª养ªº²Ä¤@n务¡C¤@¦³¦w¥þ¡A´N没¦³惧©ÈÉOÕa´q¡A¤£P乱闯¥¢¸¨¡C¦Ïúó¨ü¤F·Ó顾ÉOª`·N¡A´N¤£¯Ê¤Ö¤@个¡A这¬OC©M华¤jªª¤Hªº¤ßº@¡A¤]n©Ò¦³ªºªª¤H°µ¨ì这¤@点¡C 这¬q¬O审§Pªº¨¥词¡A¤]¬O±Ï®¦ªº¨¥词¡C°ò¥»ªº经¤å¦b诗½g¤Ü¤T½g¡A¤]¦b¥H¦è结书¤Ê¥|³¹¤@¦Ü¤Q¤»节¡A40弥{书¤G³¹¤Q¤G节¡A¥H赛亚书¥|¤Q³¹¤Q¤@节¡C·s约¤¤¦³¥D¦Û¤vªº±Ð训¡A¦b约¿«ºÖµ¤Q³¹¤@¦Ü¤Q¤K节¡C
¦b¥H¦â¦C§g¤ý时¥N¡AC©M华ª½±µºÞ²z¥L们¡]¤h¤K23¡^¡C¥H¦Z¦³§g¤ý¨î«×¡A¯«¤´嘱©J¥L们务n谨·VÉO©¾«H¦aªª养Í¢ªºúó¦Ï¡C
¤Ü¤T³¹¤¡B¤»节¡AÉO¤Ê¤T³¹¤Q¤¡B¤Q¤»节¤Q¤À¬Û¦ü¡C¦b§Î¦¡¤W¤]¦³¨Ç¯S别¡A¬O¤@Ïú§g¤ý±Ï¥Dªº«Å§i¡AÉO¥H赛亚书¤Q¤@³¹¤@¦Ü¤E节Ìå为¹p¦P¡C将来ªº¤ý¦³¯S别ªº称谓¡AúòÉO¦è©³®aªº¦W¬Û¤Ï¡C§ó§ï¦W¦r¥»¦³¯S®íªº¥Î·N¡A¥i参¦Ò¤C³¹¤T¤Q¦Ü¤Ê¥|节¤Î¤G¤Q³¹¤@¦Ü¤»节¡C¦è©³®aì·N为¯«ªº¤½义¡C这¦ì§g¤ýªº¦W¦r¬O¤½义ªº]¸Ç¡C¦è©³®a®{¦³¤½义ªº¦W¡Aúò¤£义¡C±©¦³这¦ì¤½义ªº]¸Ç¡A¤~¥H¤½义ªv²z¡A¥Lªº¦W称为¡uC©M华§Ú们ªº义¡v¡C
时间¤è±¡A这¥²¬O犹¤j¥½¥N¤ýªº¥½´Á¡C¦]为¥þ国¬O¦b¥D«e587¦~7¤ë败¤`¡A©Ò¥H¨º¥²¦b这¤é¤l¤§«e¡C¦b¥D«e594¦~¡AC§Q¦Ì¤w±o¤F³Ì§¥ªº®ø®§¡]¤Ü¤K5-16¡^¡A¦ý¬O¥L¦}¤£§¹¥þ¥¢±æ¡A¥Lªº«H¤ß¦b¤T¤Q¦Ü¤Ê¤@³¹内ªí达¥X来¡C¥L¬Æ¦Ü¬ß«Ý犹¤jÉO¥H¦â¦C¦A联¦X¡]¤T¤Q3¡A¤Ê¤@27¡B28¡^¡C¥L¿í¯«©R¥h亚®³¬ð购¦a¡A¤j约¥D«e588¦~¡C©Ò¥H这¬q时间¥²¦b¥D«e588¦Ü587¤§间¡C
²Ä¤Ü¤T³¹¤节¡@¡uC©M华说¡A¤é¤l将¨ì¡A§Ún给¤júÒ兴°_¤@个¤½义ªº]¸Ç¡A¥L¥²´x¤ý权¡A¦æ¨Æ¦³´¼¼z¡A¦b¦a¤W¬I¦æ¤½¥©M¤½义¡C¡v
¤é¤l将¨ì¡A¥i参¦Ò¤C³¹¤Ê¤G节¡C这¨½¬O´²¤åªº§Î¦¡¡C¦ý¥H诗Ê^写¦¨ªºªü¼¯¥q书¥|³¹¤G节ªº内®e¡AÉO这¨½ªº说ªk¬Û¦ü¡C¤½义ªº]¸Ç应¬O弥赛亚¡A¥i参¦Ò¼»{§Q亚书¤T³¹¤K节¤Î¤»³¹¤Q¤G节¡A¤×¨ä¬O«ü©Ò罗¤Ú§B¡C41©Ò罗¤Ú§B这¤@¦W¦r·Ó亚¥Ò¤å¡]Akkadian¡^¬O¡u¤Ú¤ñ伦]¸Ç¡v¡C42¥H]¸ÇÉO弥赛亚ªº·N¶H¡A°ò¥»ªº论z应¦b¼»{§Q亚书¡AC§Q¦Ì书¦b这点¤W¥u§@¦¸nªº处²z¡C43¦ý弥赛亚¥²从¤júÒ®a¥X¨¡A«ìÎ`¤ý¦ì¡A¥i说¬O犹¤Ó¤H´¶¹Mªº¬ß±æ¡C44¤½义ªº]¸Ç¡A¦b¦è¥_闪¨t语¨¥¤¤¡A专«ü¦Xªkªº¤ý¡CC©M华¬JÉO¤júÒ¥ß约¡A这约¬O¥Ã约¡A¤£¥i§ï变¡A¬O¦Xªkªº¡C¤½义¬O«ü¦Xªk¡C
C§Q¦Ì没¦³¹³¥H赛亚¨º样强调¤júÒ¤ý´Âªº·N识§Î态¡A¦ý¥L¤@ª½认为¤júÒªº¤ý¦ì¬O¦Xªkªº¡A¤£®e¸mºÃ¡]¤Ü¤@12¡^¡C¡u§¤¤júÒ宝®yªº§g¤ý¡v¤Ü¤G³¹屡¦¸´£¤Î¡]¤Ü¤G2¡B4¡B30¡^约¶®¤çªº¤ý¦ì给废°£¤F¡A±µú¦¦è©³®a©^©R§@¤ý¡A¥L们¬J来¦Û¤júÒ®a¡A从ªí±¤W¬Ý¡Aºâ¬O¦Xªkªº¡A¦ý¥L¥u¬O¥~¨¹ªºªþ属¡C¯«©Ò兴°_ªº¡A¤~¦³´¼¼z¡A¥i¦b¦a¤W¬I¦æ¤½义¡C¦Xªkªº¤ý应¦³¤½义ªºªí现¡A¦n¦ü约¦è亚¤@样¦æ¤½¥¿ÉO¤½义¡]参¤Ü¤G15¡A¥H约¦è亚为¼ÒSÉOªí²v¡^¡C
²Ä¤Ü¤T³¹¤»节¡@¡u¦b¥Lªº¤é¤l¡A犹¤j¥²±o±Ï¡A¥H¦â¦C¤]¦wµM©~¦í¡C¥Lªº¦W¥²称为C©M华§Ú们ªº义¡C¡v
¡u¦b¥Lªº¤é¤l¡v«üªº¬O¤Ü¤T³¹¤T¤Q节¡C¡u¥L¡v«ü约¶®¤ç¡C犹¤jÉO¥H¦â¦C¡A«ü¥_¤èÉO«n¤è¡CC§Q¦Ì¬ß±æ«n¥_¦¤é统¤@¡A¥L°_ªì还¬ß±æC¸ô¼»§N±o¨ì¬@±Ï¡]¥|14¡^¡A¦ý¥H¦Z´N¤£´±¦³这样ªºº@±æ¤F¡]¤T¤Q7¡^¡C现¦b¦³C©M华ªº话¡A¯«n¦Û¤v©e¬£¤@¦ì¤ý¡A来¦¨´N¬@±Ïªº¨Æ¡C犹¤j¥²±o±Ï¡A¥H¦â¦C¤]n¦wµM©~¦í¡C
犹¤jÉO¥H¦â¦C¤´¬O«n¥_¤G国¡A¥²会联¦X统¤@¡A¥L们³£¤@¦P»X¨ü¬@±Ï¡C¡u¦wµM©~¦í¡v¤]¦b¤Ê¤T³¹¤¤¤»节¡A¥i参¦Ò¥Ó©R记¤Ê¤T³¹¤Ü¤K节¡F¤]«ü¥H¦â¦C¡]¥Ó¤Ê¤T12¡F诗¤Q¤»9¡F½e¤@33¡^¡C¨º时¬O§_«ü将来©O¡HC©M华ªº¤l¥Á¥²¦wµM¦a©~¦í¡]参赛¤T¤Q15¡^¡C
¡u这¦ì¤ý¡v译¥X来¡A´N¬OC©M华为§Ú们ªº义¡C¤C¤Q¤h译¥»µ译为约¦è©³¡]Josedek¡^¡C¦è©³®aì·N为¡uC©M华¦³¤½义¡v¡B¡uC©M华¬O§Úªº义¡v¡A¦ZªÌÉO这¨½ªº¦W¬Ûªñ¡C¦b¦C¤ý纪¤U¤Ü¥|³¹¤Q¤C节¡A¦è©³®aì¦W为玛±´¶®¡A·N译¥X来¬O¡uC©M华ªº®¦赐¡v¡C§ï¦W¬O¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº·N«ä¡A¦ý¤´´L«犹¤jªº传统¡C玛±´¶®¬J¬OC©M华ªº®¦赐¡A¥Ñ¯«赐¤Uªº¡A应该¬O¦Xªkªº¡C¦ý¬OC§Q¦Ì¬J¤£认为约¶®¤ç¦Xªk¡A¤]¤£©Ó认¦è©³®a¦³¤½义¡C这¨½¦³·s¤ýªº¦W¡A¥²¬O¦W²Å¨ä实¤F¡CÉo经¤¤¦³Y¤z¦a¦W¡A³£«a¥H¡uC©M华¡v¡A¦pC©M华¥H°Ç¡]创¤Ü¤G14¡^¡CC©M华¨F龙¡]¤h¤»24¡^¡AC©M华©Ò¦b¡]结¥|¤Q¤K35¡^¡AC©M华¥§¦è¡]¥X¤Q¤C15¡A§YC©M华为±ÜºX¡^¡C¥H²Ä¤@¤H称©R¦Wªº¤£¦h¡A¥H马内§Q¢w¢w¯«ÉO§Úªº¦P¦b¡A¥u为¤@¨Ò¦Ó¤w¡]赛¤C14¡^¡C将来ªº¤ý实现¤½义¡A§¹¥þ¥X¤_¯«¡C
¥H]¸Ç来§Î®e将来ªº¤ý¡A¬O弥赛亚预¨¥¡C¼»{§Q亚书两«×ªº´yz¡Aì«ü©Ò罗¤Ú§B¡]亚¤T8¡A¤»12¡^¡C¥H赛亚书¥|³¹¤G节¡G¡uC©M华发¥Íªº¡v¡A¦b亚兰¤å¬O«ü弥赛亚¡C45©ø兰ªÀ会¡]Qumran Community¡^¦ü«ü弥赛亚§g¤ý¡C46犹¤Ó¤Hªº祷¤å¤¤¦³这样ªº语¥y¡G¡u¨D¤ý¨Ïú뤲¤H¤júÒªº]¸Ç发¥Í³t长¡Aú몺±Ï®¦¥²°ª举¥Lªº¨¤¡C¡v¡]Shemoneh Esreh,
The Eighteen Benedictions¡^47¡C§ÆÛK¤å译词¡]anatole{¡^¥i§@¡u发¥Í¡v¡B¡u´þ长¡v¡B¡u兴°_¡v¡A¦b¸ô¥[ºÖµ¤@³¹¤C¤Q¤K节¡G¡u¥s²M±áªº¤é¥ú从°ª¤Ñ临¨ì§Ú们¡C¡v¤é¥ú兴°_¡A¬O§_¦³弥赛亚ªº²[义¡H48¦ý这¬O«ü°ò·þ¡A当无¥i¸mºÃ¡C这¨½]¸Ç¥²¬O«üZ²±ªº´þ长¡C
²Ä¤Ü¤T³¹¤C¡B¤K节¡@¡uC©M华说¡G¤é¤l将¨ì¡A¤H¥²¤£¦A«üú¦¨º领¥H¦â¦C¤H从®J¤Î¦a¤W来¥Ã¥ÍªºC©M华°_»}¡Aúòn«üú¦¨º领¥H¦â¦C®aªº¦Z¸Ç从¥_¤è¡A©MÓã¥L们¨ìªº¦U国¤¤¤W来¥Ã¥ÍªºC©M华°_»}¡A¥L们¥²¦í¦b¥»¦a¡C¡v
这两节经¤å¦b¤C¤Q¤h译¥»¸m¤_¥»³¹¤§¥½¡C这¤]ÉO¤Q¤»³¹¤Q¥|¡B¤Q¤节¬Û¦ü¡C¦ý¦b该³¹¨½¡A审§P为¥Dnªº«H®§¡A¦¹处úò¤£µM¡C¤Ü¤T³¹¤@¦Ü¥|节¤Î¤¦Ü¤»节¬O论¤ÎÎ`兴ªº¨Æ¡A¥i见«点¦}¤£¬Û¦P¡C这¨½¬O±Ï®¦ªº«Å§i¡]Heilsanku/ndigung¡^¡A¥HC©M华°_»}开©l¡A¥H±Ï®¦ªº结ªG§@结¡C这¨½¬OC©M华§@为¡C
¡u¤é¤l将¨ì¡v¥¿¦n¦ü¤C³¹¤Ê¤G节©Ò记¡A¨º时Ô¦³Ìå¤jªº§ï变¡C¤H¥²¤£¦A«üú¦±Ï¥L们ªºC©M华°_»}¡A¤S«üú¦领¥L们归¦^ªºC©M华°_»}¡C°_»}¬O«üú¦C©M华¡A¦ýC©M华¦³¤£¦Pªº¨¤ÀÉO§@为¡A°£¦¹处¥H¥~¡A还¦³¤L处¡C¦³¥|处¬O¥H§Q¨ÈÉO¥H§Q¨F´¿¥H¥ýª¾ªº¦a¦ì«ü¯«°_»}¡A见¦C¤ý纪¤W¤Q¤C³¹¤@节¡A¤Q¤K³¹¤Q¤节¡F¦C¤ý纪¤U¤T³¹¤Q¥|节¡A¤³¹¤Q¤»节¡G§Ú«üú¦©Ò¨Æ©^¥Ã¥ÍªºC©M华°_»}¡C©Ò罗门说¡G§Ú«üú¦¥Ã¥ÍªºC©M华°_»}¡AÍ¢坚¥ß§Ú¡A¨Ï§Ú§¤¦b¤÷亲¤júÒªº¦ì¤W¡A·Óú¦©Ò应许ªº话为§Ú«Ø¥ß®a«Ç¡]¤ý¤W¤G24¡^¡C¦è©³®a´¿对C§Q¦Ì说¡G¡u§Ú«üú¦¨º³y§Ú们¥Í©R¤§¥Ã¥ÍªºC©M华°_»}¡v¡]¤Ê¤K16¡^¡C¤júÒ说¡G¡u§Ú«üú¦±Ï§Ú©Ê©R脱Öä@¤ÁW难¡B¥Ã¥ÍªºC©M华°_»}¡v¡]¼»¤U¥|9¡F¤ý¤W¤@29¡^¡C扫罗¤ý´¿说¡G¡u§Ú«üú¦±Ï¥H¦â¦C¥Ã¥ÍªºC©M华°_»}¡v¡]¼»¤W¤Q¥|39¡^¡C¦¹处ªº°_»}¡]¤Ü¤T7¡B8¡^¬O¤Q¤À独¯Sªº¡A´£¤Î¯«¥H«eªº¬@±ÏÉO·sªº±Ï®¦¡A¥H强调¯«±Ï®¦ªºÚÌ实ÉO¥i¾a¡C
¥H¦â¦C´¿³QÓã¨ì¥_¤è¡A现¦bn将¥L们带¥X来归¦^¡C¡u¥_¤è¡v¦b¥»书´¿屡¦¸´£¤Î¡]¤Ü¤T3¡A¤Ü¥|9¡A¤Ü¤C10¡B15¡A¤Ü¤E14¡B18¡A¤Ê¤@27¡^¡A¦}¥i参¦Ò¤T¤Q³¹¤Q¤@节¤Î¥|¤Q¤»³¹¤Ü¤K节¡C
¡u¥L们¥²¦í¦b¥»¦a¡C¡v¦b¤Q¤G³¹¤Q¥|节¡A¯«´¿将¥L们©Þ¥X来¡A现¦b会¦A¦b¥»¤g®â´Ó¡A©T©w¦a¦b¨º¨½¡C¥i见¥_¤è统«ü³Q掳¤§¦a¡A现¦b´N¦³·s¥X®J¤Îªº经验¡C这¤ñ¥ý«eªº¥X®J¤Î§ó为«n¡C·s约¤ñ旧约§ó«n¡]¤Ê¤@31-34¡^¡A·s¥X®J¤Î¤ñ旧约¨º¦¸§ó¦³·N义¡]参¥|¤Q¤T15-21¡A¤¤Q¤@9-11¡^¡C49
1 Friedrich No/tscher, Das Buch Jeremias, 1934,
"Jeremiah and the Royal House," J. Philip Hyatt, "Introduction
and Exegesis, Jeremiah", The Interpreter's Bible, 5, 775-1142,
"Oracles Concerning Kings of Judah", Albert Condamin, Le Livre de Je*re*mie 1936.
2 Wilhelm Rudolph, Jeremia, 1968, Artur
Weiser, Das Bueh Jeremia, 1969.
3 Bernhard Stade, "Bemerkungen zum Buehe
Jeremia", Zeitschrigt fu/ die alttestamentliche Wissenschaft 12 (1892), 277-287.
4 Gunther Wanke, Untersuchongen zur
sogenannten Baruchschrift, 1971, 102; Weippert, op. cit., 68-76.
5 Adriaan van Selms, "The Name
Nebuchadnezzar", Travels in the World of the Old Testament, Studies
Presented to Professor M.A. Beek on the Occasion of his 65th Birthday, ed.,
M.S.H.G. Heerma van Voss et. al.; 1974, 226.
6 A. Leo Oppenheim, "Chaldea", The
Interpreter's Dictionary of the Bible, 2, 549-550.
7 Kurt Galling, Die Erwa/hlungstraditionen Israel, 1928, 7n. 3.
8 Roland de Vaux, Ancient Israel, 1961,
258-265.
9 G. von Rad, Studies in Deuteronomy,
1953, 184-185; John M. Berridge. Prophet, People, and the Word of Yahweh, An
Examination of Form and Content in the Proclamation of the Prophet Jeremiah,
1970, 205.
10 William L. Holladay, Jeremiah I, 1986,
575.
11 Paul Humbert, "Die Herausforderungsformel
~hinnen|^ e^le*ka^", Zeitschrift fu/r die alttestamentliche Wissenschaft 51 (1933) 101-108.
12 W. Zimmerli, Ezekiel 1, 26 175¸Ñ释5:8-9.
13 Holladay, Jeremiah I, 577-578.
14 Mitchell Dahood, "The Value of Ugaritic
for Textual Criticism", Biblica, 40, (1959) 166-167.论C§Q¦Ì书¥|¤Q¤E³¹¥|节¡C
15 Marrin H. Pope, Job, 1973, 311¡A论¬ù§B记¤Ê¤E³¹¤Ü¤@节¡C
16 Holladay, Jeremiah I, 578.
17 Magnus Ottosson, Gilead Tradition and
History, 1969, 29, 224.
18 Maximillan Streck, Assurbanipal und die
Letzten assyrischen Ko/nige bis zum Untergange Nineveh's, 1916, II, 79.
19 Burke O. Long, "Two Question and Answer
Schemata in the Prophets", Journal of Biblical Literature 90 (1971)
129-139.
20 J.A. Thompson, The Book of Jeremiah,
475.
21 Claus Westermann, Basic forms of Prophetic
Speech, 1967, 161.
22 John Bright, A History of Israel, 1981,
303, Martin Noth, The History of Israel, 279.
23 Abraham Malamat, "The Twilight of
Judah", Supplement to Vetus Testamentum 28, 1975, 123-145.
24 A.M. Honeyman, "The Evidence for Regnal
Names among the Hebrews", Journal of Biblical Literature 67 (1984),
19-20.
25 William L. Holladay, Jeremiah I, 595.
26 Richard D. Barnett, A Catalogue of the
Nimrud Ivories with other examples of Ancient New Eastern Ivories in the
British Museum, 1957, 145-151.
27 Chester L. Wickwire, "Vermillion", The
Interpreter's Dictionary of the Bible, 4, 748-749.
28 William L. Reed, "Burial", The
Interpreters' Dictionary of the Bible, 1, 476.
29 Paul Jou/on, "Un Paralle&le
a& la Se*pulture d'un A^ne* de Je*re*mre CXXII, 19) en arabe moderne de Palmyre",
Recherehes de Science religieuse 27 (1937) 335-336.
30 Artur Weiser, Des Buch Jeremia, 1969,
191, Morton Cogan, "A Note on Disinterment in Jeremiah", Gratz
College Anniversary Volume, eds Isidore D. Passow and Samuel T. Lachs, 1971,
32-34.
31 William L. Holladay, Jeremiah 1, 602.
32 Walter Zimmerli, Ezekiel 1, 1979, 345.
33 J.W. Olley, "A Forensic Connotation of bo%s", Vetus
Testamentum 26 (1976) 230-234.
34 Herbert C. May, "Jehoiachin", The
Interpreter's Dictionary of the Bible 2, 811a.
35 Olga Tufnell, "Seals and Searabs", The
Interpreter's Dictionary of the Bible, 4, 256, no.11.
36 Sabatino Moscati, "I Sigilli nel' Antico
Testamento, Studio Esegetico-Filologres", Biblica 30 (1949) 319.
37 Holladay, Jeremiah I, 610¤Þ¥ÎQimhi¡C