ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¬ù®Ñ¨È°O·§½×

 

¬ù®Ñ¨È°O²¤¶

¦WºÙ

¡@¡@¦b§Æ§B¨Ó¤å¸t¸g¤¤¡A¥»®Ñ¬O©Ò¿×¡u«e¥ýª¾®Ñ¡vªº²Ä¤@¥»¡C¥»®Ñ¬OÀHú¦®Ñ¤¤¥D¨¤¬ù®Ñ¨È¦Ó±o¦W¡C

§@ªÌ

¡@¡@®Ú¾Ú¥»®Ñªº¤ºÃÒ¡]¤G¤Q¥|26¡^¡A¬ù®Ñ¨ÈÀ³¬O¥»®Ñªº§@ªÌ¡A¤S®Ú¾Ú¤»25¥iª¾§@ªÌ¼g³o®Ñ®É¡A³â¦X¤´µM¬¡ú¦¡A¬G¬ù®Ñ¨È¼g¥»®Ñ¬O¤Q¤À¦X²zªº¡C¤£¹L¡A¥»®Ñ³Ì«á¤@¬q°O¸ü¤F¬ù®Ñ¨È¦º«á¤~µo¥Íªº¨Æ¡A¬G¬ù®Ñ¨È¦ÛµM¤£¬O³o³¡¤Àªº§@ªÌ¡C«öµS¤Ó¤Hªº¶Ç»¡¡A³o¤@¬q¬O¨È­Ûªº¨à¤l¥H§Q¨È¼»¼gªº¡A¦Ó¦³Ãö¥H§Q¨È¼»¦º¤`ªº°O¸ü«h¬O«D¥§«¢¸É¤W¥hªº¡C¬ù®Ñ¨Èªº¦W¸q¬O¡u­C©MµØ¬O±Ï®¦¡v¡A¥L¬O¤@¦ìº¡¦³«H¤ß©M«i®ðªº»â³S¡C

¥Øªº

¡@¡@¥»®Ñ¥H¡u¯«ªº«H¹ê¡v¬°¶}­º»Pµ²§ô¡C¥»®Ñªº¥Øªº¤D¬OÃÒ©ú¯«¦p¦ó¦u«H¡GÍ¢´¿À³³\±N­{«n¦a½çµ¹¿ï¥Á¡AÍ¢ªGµM·Ó°µ¤F¡A´N¬O±a»â¥L­Ì±qÃm³¥¶i¤J­{«nÀ³³\¤§¦a¡C

¡@¡@¥»®ÑÅý§Ú­Ì¬Ý¨£¿ï¥Á¦û»â­{«n¦aªº¾ú¥v¡A¦ý¦b³o¾ú¥v­I«á¡A¥i¨£¿ï¥ÁÀò±o­{«n¦a¡A¤£¬O¦]¬°¥L­Ì¦³¬Æ»ò¶W¤Hªº¥»»â¡A¤D¦]¯«ªº«H¹ê¬°¥L­Ì¦¨´N¤F¤j¨Æ¡C¢w¢w¡m·s¬ù»²Åª¡n

 

ºü½×

 

{\Section:TopicID=108}³ü¡@¬ù®Ñ¨È¨ä¤H

¡@¡@¬ù®Ñ¨È°Oªº®Ñ¦W¡A¬O¦]®Ñ¤¤ªº¥D¨¤¬°¬ù®Ñ¨È¦Ó±o¡CµS¤Ó±Ðªº¶Ç²Î¡A»{¥»®Ñ¬°¬ù®Ñ¨È©Ò¼g¦Ó±o¦W¡A³o·íµM¬O¤£¥i¾aªº¡]¨£«á­±¦³Ãö¡u§@ªÌ°ÝÃD¡vªº°Q½×{\LinkToBook:TopicID=121,Name=¤T¡@§@ªÌ°ÝÃD}¡^¡C

¡@¡@°£¤F¥»®Ñ©Ò°O¡u¼¯¦èªºÀ°¤â¡A¹àªº¨à¤l¬ù®Ñ¨È¡v¡]¤@1¡^¥H¥~¡A¬ù¸t¸gÁÙ°O¸ü¤F¦n¨Ç¤£¦Pªº¤H¡A¨ä¦W¦r§¡¬°¡u¬ù®Ñ¨È¡v¡CÄ´¦p¡A¡]¤@¡^§B¥Ü³Á¤H¬ù®Ñ¨È¡C³Q«D§Q¤h¤H¾Û¥hªº¬ùÂd¡A¦b§°e¦^¨Ó®É´¿°±¯d¦b¥Lªº¥Ð¶¡¡]¼»¤W¤»14¡ã18¡^¡C¡]¤G¡^¬ù¦è¨È¤ýªº®É¥N¡A­C¸ô¼»¼»§Nªº¥«ªø¡]¨¶®_¡^¬ù®Ñ¨È¡]¤ý¤U¤Ü¤T8¡^¡C¡]¤T¡^»P©Òù¤Ú§B¤@¦P¦^°êªº¤@¦ì­º»â¬ù®Ñ¨È¡A¥L´¿¦b­C¸ô¼»§N¾á¥ô¤j²½¥q¡]¨È¤T1¡^¡A¸t¸g§â¥Lͬ°­C®Ñ¨È¡]©Ô¤G2¡A¤T2µ¥¡^¡C¡]¥|¡^¤j½Ã¤ý¹º¤À²½¥q¯Z¦¸®Éªº¤@¦ì¯Zªø­C®Ñ¨È¡]¥N¤W¤Ü¥|11¡^¡A­ì¤å¤]¬O¬ù®Ñ¨È¡A¤U¦P¡C¡]¾ú¥N§Ó¡B¥H´µ©Ô°O©M¥§§Æ¦Ì°O¡A¬°¥X¦Û¦P¤@§@ªÌ¡A©Ò¥HĶªÌ¥ç¦P¥H­C®Ñ¨Èº¨ä¦W¡AÂÇ¥H§O©ó¼¯¦èªºÀ°¤â¤§¦W¡^¡C

¡]¤­¡^§Æ¦è®a¤ý®É¥Nªº¤@­Ó§Q¥¼¤H­C®Ñ¨È¡]¥N¤U¤Ê¤@15¡^¡C¡]¤»¡^¦^°ê®É¥Nªº²³¤H¤¤¡A¤]¦³¤@¦ì¤£ª¾¨ä¬°¦ó³\¤Hªº­C®Ñ¨È¤Î¨ä¤l®]¡]©Ô¤G6¡F¥§¤C11¡^¡C¡]¤C¡^¦³¤l®]¤C¤Q¥|¦W¤@¦P¦^°êªº­C®Ñ¨È¡]©Ô¤G40¡F¥§¤Q¤G8¡^¡C¡]¤K¡^¥§§Æ¦Ì®É¥N¡AºÞ²z¦Ì´µ¤Úªº¥HÁªº¤÷¿Ë­C®Ñ¨È¡]¥§¤T19¡^¡C¡]¤E¡^§Q¥¼¤H¨È¼»¥§ªº¨à¤l­C®Ñ¨È¡]¥§¤Q9¡^µ¥¡C

¡@¡@±q¤W­±¬ù®Ñ¨È¦W¦rªº¸g¤å¥X³B¥iª¾¡A¦b¼¯¦èªºÀ°¤â¡A¹àªº¨à¤l¬ù®Ñ¨È¥H«e¡A¨Ã¨S¦³¤H¥s°µ¬ù®Ñ¨Èªº¡A¦Ó³o¦W¦r¬O­n¶V¨ì«á´ÁÅ×¶V¦h¤H¨Ï¥Î¡C³o¡A¤£¦ý¤Þ¾É§Ú­Ì­n·Q¤F¸Ñ¬ù®Ñ¨È¦W¦rªº¨Ó·½¤Î¨ä²[¸q¡A¤]·t¥Ü¤F¥»®ÑªºµÛ§@¦~¥N©M¨ä«H®§ªº©Ò¦b¡C

¤@¡@¦W¦rªº¨Ó·½©M·N¸q

¡@¡@¬ù®Ñ¨È­ì¦W¦ó¦èªü¡]¥Á¤Q¤T8¡^¡A²{¥N¤¤¤åĶ¥»©M­×­q«áªº©M¦X¥»¡A³£±N¥¦Âº¬°¦ó§Æªü¡A¥H«K»P¥ýª¾¦ó¦èªüªº¦W¦r¦³§O¡C¥Ó¤Ê¤G44ªº­ì¤å¤]¬O¦ó§Æªü¡A¤¤¤å¦UĶ¥»¤j·§»{¦¹¬°¤å¤h§Û¼gªº»~µ§¡A©Ò¥H³£±N¤§Âº¦¨¬ù®Ñ¨È¡C

¡@¡@¦ó§Æªüªº­ì¤å ho^she{a`¡A¬O±q yasha`¡]¬@±Ï¡^³o¦r®Ú¨Óªº¡C¼¯¦èµ¹¥L§ï¬° yeho^shua`¡]¬ù®Ñ¨È¡A©Î­C®Ñ¨È¡A¨£¥Á¤Q¤T16¡^¬O¯S¦a¦b¡u¬@±Ï¡v¤§¤W¥[¤F¤W¥D¡]­C©MµØ¡^ªº¦W¸¹¦b¤º¡C³o´N©úÅ㪺ªí¥Ü¤F¡u¤W¥D¬@±Ï¡v©Î¡u¬@±Ï¬O¨Ó¦Û¤W¥D¡v¡C³o¦W¦rªº§ó§ï¡A¤@¤è­±¹w¥Ü¤F¬ù®Ñ¨È¨ä¤Hªº±N¨Ó¡A­n¦¨´NÂ×¥\°¶·~¡F¥t¤@¤è­±¡A¤]ªí¹F¤F«H¥õ¤W¥D¸t¦Wªº©v±Ð¡AµL½×¬O¥X©ó¯«¨å¡]¥X¤T12¡ã15¡^©Î¬O¨Ó¦Û²½¨å¡]¥X¤»2¡ã3¡^ªº¤åÄm¡A³£ªí©ú¬O»F©l©ó¤W¥D¥´µo¼¯¦è¦Û¤W«Òªº¤s¤U®J¤Î¥h¡A­n±N¥H¦â¦C¤H±q®J¤Î»â¥X¨Óªº®É­Ô¡C¦b³o¤§«e¡A¼¯¦è©M²³¥H¦â¦C¤H¥uª¾¹D¦Û¤v©Ò«Hªº¡A¬O¡u§Ú¤÷¿Ëªº¤W«Ò¡v¡]¥X¤Q¤­2¡^©Î¡u¯ª©vªº¤W«Ò¡v¡]¥X¤T15¡B16µ¥¡^¡C¤]¬°³o­Ó­ì¦]¡A¦b¬ù®Ñ¨È¥H«e¬O¨S¦³¤H¦³³o¦W¦rªº¡C

¡@¡@¼»º¿§Q¨È¤Hªº¤­¸g§Û¥»¡A¥H¤Î¸û«á´Áªº§Æ§B¨Ó¤å¸t¸g¡A³£±N yeho^shua` ²¼g¦¨©M¨ÈÄõ¤åªº ye{shua` ¤@¼Ë¡A¥H­P§ÆÃ¾¤åĶ¥»´N®Ú¾Ú³o«áªÌ¦Ó¤Á­µ¡A¦¨¤F Iesus¡A­^¤å´N¨Ì¦¹¤Á­µ¬° Jesus¡C¤¤¤åªº¡u­C¿q¡v³o¦W¦r¡A´N¬O®Ú¾Ú§ÆÃ¾¤åªº­µÄ¶¦Ó¨Óªº¡]°Ñ¬Ý¤Ó¤@21¡^¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A°ò·þ±Ð¦b¶Ç²Î¤W¡A»{¬°¬ù®Ñ¨È¬O¹wªí­C¿qªº³o·N¨£¡A¹ê¦b¬O¨ä¨Ó¦³¦Ûªº¡C

¤G¡@¤­¸gªº°O­z

¡@¡@¥¿¦p¬ù®Ñ¨È°O¥D­n¬O¥Ñ¯«¨å©M²½¨å¶×½s¦Ó¦¨¤@¼Ë¡]¸Ô¨£«á­±¡u¸g¤å°ÝÃD¡vªº°Q½×{\LinkToBook:TopicID=117,Name=¤G¡@¸g¤å°ÝÃD}¡^¡A¤­¸g½×¨ì¬ù®Ñ¨È¨ä¤Hªº¤åÄm¡A¤]¥D­n¦a¨Ó¦Û³o¨â­Ó©³¥»¡C

¡@¡@¯«¨å©Ò°O­zªº¬ù®Ñ¨È¡A¦b¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î«á©~Ãm³¥´Á¶¡¡A¤´µM¬O­Ó¡u¤Ö¦~¤H¡v¡]¥X¤Ê¤T11¡^¡C¦ý³o¡u¤Ö¦~¤H¡vªººÙ©I¡A¤@¤è­±ªí©ú¥L©|¥¼¨ì¤T¤Q·³¡A©ÎÁÙ¨S¦³µ²±B¡A¥t¤@¤è­±¤]¥i¥HÅã¥Ü¥L¬O¤@­Ó¯S¿ïªº¾Ô¤h¡]°Ñ¬Ý®Ñ¤»23¡F¼»¤W¤Q¥|1¡A¤Q¤»18¡F¤ý¤W¤G¤Q14¡ã15µ¥¡^¡C¨Æ¹ê¤W¡A¯«¨å¤£¦ýú¦­«¬ù®Ñ¨È¬O¼¯¦èªºÀ°¤â¡]¥X¤Ü¥|13¡A¤Ê¤T11¡F¥Á¤Q¤@28¡^¡A¤]Åã©ú¥L¬O¼¯¦è¤â¤Uªº­x¨Æ»â³S¡A¨Ã¥B©¾©ó¼¯¦è©M«i©óª§¾Ô¡]¥X¤Ê¤G17¡F°Ñ¬Ý¤Q¤C8¡ã16¡A³o«áªÌÄݹC¨å¡^¡C

¡@¡@²½¨å©ÒÁ¿½×ªº¬ù®Ñ¨È¡A¤@¤è­±«ü¥X¥L¬O¥Hªk½¬¤H¡A¥t¤@¤è­±¤]»¡©ú¥L¥»¦W¦ó§Æªü¡]¥Á¤Q¤T8¡^¡A¬O¼¯¦èµ¹¥L§ï­Ó»P¤W¥D¦W¸¹¬Û³sªº¦W¦r¡AÂÇ¥HÅã¥Ü¥L­Ìªº´Á±æ©M¹ï¤W¥Dªº¯u¸Û«H¾a¡]¥Á¤Q¤T16¡^¡C³o¦ì«á¨ÓÄÝ©ó¥_¤è»â¾É¤ä¬£ªº¥Hªk½¬¤H¬ù®Ñ¨È¡A©M«á¨ÓÄÝ©ó«n¤è»â¾É¤ä¬£ªºµS¤j¤ä¬£¤§­{°Ç¡]¥Á¤Q¤T6¡^¡A¦b¼¯¦è¬£©¹¿s±´­{«n¦aªº¤Q¤G­Ó±´¤l¤¤¡A±©¿W¥L­Ì­Ç«H¿à¤W¥Dªº¤j¯à¡A¦w¼¢¦Ê©m¤£¥²¬°¤Q­Ó±´¤l©Ò³øªº´c«H´d¶Ë¡A¥B¹ªÀy¦Ê©m¨Ì¾a¤W¥D¶i­{«n¥h±o¦a¬°·~¡]¥Á¤Q¥|³¹¡A¤Ê¥|17¡^¡C²½¨å±j½Õ¼¯¦è´¿µ¹¬ù®Ñ¨È«ö¤â¡A¨Ï¥L¥Rº¡´¼¼zªºÆF¡A¥H­P¦Ê©mÅ¥±q¥L¡]¥Á¤Ü¤C18¡F¥Ó¤Ê¥|7¡^¡CµM¦Ó¡A²½¨å¬O¥Ñ­ìÄÝ«n°êªº²½¥q½s¼¶ªº¡A¦]¦¹±`±`§â­{°Ç¸m©ó¬ù®Ñ¨È¤§¤W¡]°Ñ¬Ý¥Á¤Q¥|30¡A¤Ü¤»65¡^¡A¨Ã¥B§â¬ù®Ñ¨È­­¨î¦b²½¥q¤§¤U¡]¨£¥Á¤Ü¤C18¡ã19¡C¥Á¤Ê¤G28ÁöÄÝ­C¯«¨â¨åªº¦X½s¡A¦ý©úÅã´¿¬°Äݩ󲽥qªº¤­¸g½s¿è¤H§@¤F­×­q¡A©Ò¥H¤]§â¬ù®Ñ¨È¦C¦b²½¥q¥H§Q¨È¼»¤§«á¡^¡C

¡@¡@¥¿¦p¬ù®Ñ¨È°O¤¤¦³¦n¨Ç¥Ó©R°O¬£¾ú¥v½s­×ªº´¡µ§¤@¼Ë¡A¦b¥Ó©R°OùØ­±¡A¯S§O¬OÄÝ©ó¥Ó©R°O¬£½s­×ªº¾ú¥v¤ù¬q¤¤¡A¤]´£¨ì¤F¬ù®Ñ¨È¨ä¤H¡C¦ý¦b¥Ó©R°O¬£¾ú¥v½s­×ªºµ§¤U¡A¬ù®Ñ¨È¬O­n»â¥H¦â¦C¤H¶i¤J­{«n¡A©Ó¨üÀ³³\¤§¦a¬°·~ªÌ¡C¦]¦¹¡A¥L¥²¶·­è±j§§Áx¡A¤£¥ÎÄߩȤ³¼Ä¡A¦]¬°¤W¥D­n¦b¥Lªº«eÀY¦æ¡]¥Ó¤@38¡A¤T21¡B28¡A¤Ê¤@3¡B7¡^¡F¬Æ¦Ü³Q¦¬¤J¦b¥Ó©R°O®Ñ¤¤ªº­C¡B¯«¨â¨å¶×½s¡]¤Ê¤@23¡^¡A¤]¦³¦P¼Ëªº·N¨£©Mµü¥y¡]°Ñ¬Ý®Ñ¤@1¡ã9µ¥¡^¡C¥Ó©R°O¬£¬J¬O©Ó±µ¥_°ê¯«¨å¤§¥ýª¾Á¿½×ªº¡A©Ò¥H¥Ó©R°O¤]­z»¡¼¯¦è©M¬ù®Ñ¨È¦P±N¼¯¦è©Ò§@ªº¸Öºq¡A»¡µ¹¦Ê©mÅ¥¡]¤Ê¤G44¡^¡C

¡@¡@¦¹¥~¦³¨âÂI­È±oª`·Nªº¡A´N¬O¡]¤@¡^¥X¦Û«n¤èªº­C¨å¡A¨Ã¨S¦³½×¨ì¬ù®Ñ¨È¨ä¤H¨Æ¸ñªº°O¸ü¡F¡]¤G¡^¤Z¦³±Ô­z¬ù®Ñ¨Èªº¤åÄm¡A³£»¡©ú¬ù®Ñ¨È¬O¹àªº¨à¤l¡C¦Ü©ó¹à¬O¦ó¤è¯«¸t¡A¤­¸g¤¤°£¤F´£¤Î¥L¬O¬ù®Ñ¨Èªº¤÷¿Ë¥H¥~¡A§Ú­Ì¹ï¥L¤@µL©Òª¾¡C

¤T¡@¨ä¥L¸g¨÷ªºÁ¿½×

¡@¡@¤­¸g¥H¥~Á¿½×¬ù®Ñ¨Èªº¸g¨÷¡A³£Äݸû¬°«á´Áªº¡CÄÝ©ó¥Ó©R°O¬£¾ú¥v½s­×ªº¡A¦³¤h¤@1¡A¤G6¡ã9©M¤ý¤W¤Q¤»34¡C¥Ó©R°O¬£¾ú¥v½s­×ªº¦~¥N¡A³Ì¦­¥i°l·¹¨ì¬ù¦è¨È¤ý§ï­²ªº¦~¥N¡]¥D«e¬ù¤»¤G¤@¦~¡^¡A³Ì¿ð¤j·§¦b¥D«e²Ä¤»¥@¬öªº¤¤¸­¡C

¡@¡@¤h¤@1¥ç¦³¥i¯à¬O¥X¦Û¥D«e¬ù¤­¦Ê¦~©Îµy«áªº¤­¸g½s¿è¤Hªº¤âµ§¡A¥Øªº¦b§â¤h®v°O»P¬ù®Ñ¨È°O¬Û³sµ²¡C¤h¤G6¡ã9¤D±µÄò®Ñ¤Ü¥|29¡ã31ªº¯«¨å±Ô¨Æ¡A¦Óµ¹¥Ó©R¬£µy§@­×¹¢¤Fªº¦³Ãö¬ù®Ñ¨È¤§¦º»P¸®ªº¨Æ¡C¨ä¤¤¸®¦a¦WºÙµy¦³¤£¦P¡G«F®³¦è©Ô©M«F®³§Æ¯P¡C«áªÌµ¹¤å¤h»~±N sereh] §Û¦¨¤F h]eres ªºµ§»~¡]½Ð°Ñ¬Ý¤Q¤E50{\LinkToBook:TopicID=222,Name=¢µ¡@µ²»y¡@¤Q¤E49¡ã51}¡A¤Ü¥|30{\LinkToBook:TopicID=247,Name=¢°¡@¬ù®Ñ¨Èªº¦º»P¸®¡@¤Ü¥|29¡ã31}ªºµùÄÀ¡^¡C¦Ü©ó¤ý¤W¤Q¤»34¡A¤D¬O¥Ó©R°O¬£ªº¾ú¥v½s­×¡A¬°­nÃÒ©ú®Ñ¤»26¬ù®Ñ¨È¥s²³¤H°_»}¡A­Y¦³­«­×­C§Q­ô«°ªº¤H¥²¨ü©G¶A¤§½T¤Á©Ê¡C

¡@¡@ÄÝ©ó¥D«e¬ù¤T¦Ê¦~¤§¾ú¥N§Ó§@ªÌ©Ò°Oªº¡A¦³¥N¤W¤C20¡ã27©M¥§¤K17¡C«eªÌ¬O±N¥Hªk½¬ªº«á¸Ç¡A¤@ª½°O­z¨ì¬ù®Ñ¨È¬°¤î¡C«áªÌ¤D»¡©ú¥H¦â¦C¤H¦b¤å¤h¥H´µ©Ôªº»â¾É¤U¡A©ó¯d¤ßÅ¥«ßªk®Ñªº«ÅŪ«á¡A«ö«ßªkªº³W©w¦u¦í´×¸`¡A¦Ó³o¦u¸`ªº²ßºD¡A¥H¦â¦C¤H¦Û¬ù®Ñ¨È¥H¨Ó¡A³£¨S¦³³o¼Ë¿í¦æ¹L¡C³o´Nªí©ú«n¤èªº¥H¦â¦C¤H¡A­n¦bú¦­««ßªkªº¯«¨å«n¤U»P­C¨å¶×½s¡A¸g¥Ó©R°O¬£©M²½¨åªº±j½Õ¦Ó±o¨ì¤­¸g½s¿èªÌªº·j¶°¡A©l¥O¦^°ê¦b­C¸ô¼»§N©w©~ªº¦Ê©m¡A­º¦¸¦u³o¸`´Á¡C

¡@¡@°£¤F¥H¤W¬ùªº°O­z¤§¥~¡A¥D«e²Ä¤G¥@¬ö¼g¦¨ªº¶Ç¹D¸g¡AºÙ¬ù®Ñ¨È¾Ö¦³¥ýª¾ªºÂ¾¤À¡]¥|¤Q¤»1¡^¡A¦b¤Q¤G¸`Æg³\¬ù®Ñ¨Èªº¸g¤å¡]¥|¤Q¤»1¡ã12¡^¤¤¡A¤]§â¥L°ª©ï¦b­{°Ç¤§¤W¡C¥D«e¬ù¤@¦Ê¦~¼g¦¨ªºº¿³Ø¤ñ¶Ç¤W¨÷¡A«ü¥X¡u¬ù®Ñ¨È¬°°õ¦æ¥Lªº¨Ï©R¡A¦¨¤F¥H¦â¦Cªº¤h®v¡C¡v¡]¤G55¡^¡C¥D«á¤E¤Q¦h¦~¼g¦¨ªº¥H´µ©Ô¶L®Ñ¡]©ÎºÙ¥H´µ©ÔÄò½s¨÷¤U¡^¡A«h¦b»¡©ú¨È§B©Ô¨u©M¼¯¦è¤§¬°¤H¥N¨D¥H«á¡A¤]´£¨ì¬ù®Ñ¨È¬°¨È¤z¬èë¡]¤C10¡B7¡A°Ñ¬Ý®Ñ¤C6¡ã9¡^¡C

¡@¡@±q³o¨Ç®Ç¸gªº°O­z¬Ý¨Ó¡A¦b¥H¦â¦C¥v¶V«áªº¤é¤lùØ¡A¬ù®Ñ¨Èªº¦a¦ì´N³Q´£±o¶V°ª¡C

¡@¡@·s¬ù¸t¸g¥u¦³¨â³B´£¨ì¬ù®Ñ¨Èªº¦W¦r¡G¡]¤@¡^®{¤C45«ü¥X¡A¬ù®Ñ¨È§â¼¯¦è¦bÃm³¥©Ò³yªº±b¹õ¡A©M¥H¦â¦C¤H¤@¦P·h¶i¤F©Ó¨ü¬°·~¤§¦aªº­{«n¡C³o¡u±b¹õ¡v©Ò«üªº¡A·íµM¤£³æ«ü¨ºÄݪ«½èªº¥~§Î¡A¤]«ü¨ºÄÝ©óºë·Nªº©v±Ð©M·q«ô¡C¡]¤G¡^¨Ó¥|8©M¨ä«e«á¤å½×¨ì¶i¤J¦w®§ªº¨Æ¡A»¡©ú¬ù®Ñ¨È±a»â¥H¦â¦C¤H¶i¤J­{«n¡A¨Ã«D¯u¥¿ªº¦w®§¡C¤W«Ò¬OÂÇ¥L§@¹wªí¡AÅý¨º¥H¥Lªº¦W¦r¤Á­µ¬°¦Wªº¬@±ÏªÌ¡A§Ú­Ìªº¤j²½¥q­C¿q¡A¤~¯u¥¿ªº¥s§Ú­Ì±o¨ì¤Ñ¤Wªº­{«n¡A¨Ï§Ú­Ì¦³¥Ã»·ªº¦w®§¡C

¥|¡@°ò·þ±Ð¶Ç²Îªº·N¨£

¡@¡@°ò·þ±Ð¦Û¨Ï®{©M¥j±Ð¤÷¥H¨Ó¡A³£§â¬ù®Ñ¨È¬Ý§@¬O¹wªí­C¿qªº¡C°£¤F­C¿qªº§ÆÃ¾¤å¦W¦r¡A¬O±q¬ù®Ñ¨Èªº§Æ§B¨Ó¤å¤Á­µ¦Ó¨Ó¥~¡A·s¬ù¸t¸g¤S«ü¥X¬ù®Ñ¨È¶Ç©Ó¤F¼¯¦èªº«H¥õ¡A¥H¤Î¹wªí¤F­C¿q»â¤H¶i¤J¤Ñ¤Wªº­{«n¥Ã±o¦w®§¡C§ó¶i¤@¨B¡A¦b¬ù®Ñ¨È°OùØ­±¡A¥ç¨è·Nªº±N¬ù®Ñ¨È¨ä¤Hªº¤@¤Á¦æ§@¡A»P¼¯¦è§@¨Ã¤ñªº°O­z¡]°Ñ¬Ý®Ñ¤T7¡A¥|14¡^¡CÁ|¨Ò»¡¡G

¡@¡@¡]¤@¡^¼¯¦è±q¤ÚÄõªºÃm³¥¥´µo±´¤l¥h¿s±´­{«n¡]¥Á¤Q¤T1¡ã33¡F¥Ó¤@19¡ã46¡^¡A¬ù®Ñ¨È¤]±q¤°«F·t·t¥´µo±´¤l¥h¿s±´¨º¦a¡]®Ñ¤G1¡ã24¡^¡C

¡@¡@¡]¤G¡^¦b¼¯¦èªº¤Þ¾É¤U¡A¥H¦â¦C¤H¦w¥þªº¨«°®¦a¹L¬õ®ü¡]¥X¤Q¥|³¹¡^¡C¦P¼Ë¡A¦b¬ù®Ñ¨Èªº±a»â¤U¡A¥H¦â¦C¤H¹L¬ù¦ýªe¬O¨«¦b°®¦a¤W¡]®Ñ¤T³¹¡^¡C

¡@¡@¡]¤T¡^¦bÂ÷¶}®J¤Î«e¤i¡A¼¯¦è©M¥H¦â¦C¤H¤@¦P¦u¹O¶V¸`¡]¥X¤Q¤G³¹¡^¡F¦b¶i¤J­{«n¤§«á¡A¬ù®Ñ¨È¤]©M¥H¦â¦C¤H¤@¦P¦u¹O¶V¸`¡]®Ñ¤­10¡^¡C

¡@¡@¡]¥|¡^Â÷¶}®J¤Î¤§«á¡A¤Þ»â¼¯¦è©M¥H¦â¦C¤Hªº¡A¬O¶³¬W©M¤õ¬W¡]¥X¤Q¤T21¡ã22¡A¤Q¥|19¡ã20¡^¡F¦b¶i¦û­{«n®É¡A»â¾É¬ù®Ñ¨È©M¥H¦â¦C¤Hªº«o¬O¼¯¦è¦bÃm³¥©Ò³yªº¬ùÂd¡]®Ñ¤T6¡ã17¡A¥|10¡ã11¡^¡C

¡@¡@¡]¤­¡^¼¯¦è¦b©¹®J¤Î«e¡A©ó¦í±Jªº¦a¤è¡A¤W¥D­n¥L¦æ¦¨¦~¤Hªº³Î§¡]¥X¥|24¡ã26¡^¡F¶i¤J­{«n«á¡A¤W¥D¤]§h©J¬ù®Ñ¨È¬°¥H¦â¦C²³¥Á¡A¦b¦wÀ窺¦a¤è¦æ¦¨¦~¤Hªº³Î§¡]®Ñ¤­2¡ã9¡^¡C

¡@¡@¡]¤»¡^¼¯¦è¨ü¥l¤U®J¤Î¥h»â¾É¥H¦â¦C¤H¤§«e¡A¦b¿Nú¦¯ð´Æªº²§¶H¤¤¡AÅ¥¨ì¤W¥D§h©J»¡¡G¡u§â§A¸}¤Wªº¾c²æ¤U¨Ó¡A¦]¬°§A©Ò¯¸¤§¦a¬O¸t¦a¡C¡v¡]¥X¤T5¡^¬ù®Ñ¨È¦b¾aªñ­C§Q­ôªº®É­Ô¡A¦b¡u²§¶H¡v¤¤¨£¨ì¤W¥D­x¶¤ªº¤¸«Ó¹ï¥L»¡¡G¡u§â§A¸}¤Wªº¾c²æ¤U¨Ó¡A¦]¬°§A©Ò¯¸ªº¦a¤è¬O¸tªº¡C¡v¡]®Ñ¤­15¡^

¡@¡@¡]¤C¡^¥X®J¤Î«á¡A¦bÃm³¥¤¤¥H¦â¦C¤HµL­¹ª«¡A¤W«ÒÂǼ¯¦è§h©J¥H¦â¦C¤H¦¬¶Ü­þ¬°­¹ª«¡]¥X¤Q¤»³¹¡^¡F¬ù®Ñ¨È»â¥H¦â¦C¤H¶i¤J­{«n«á¡A¦Y¤F¨º¦aªº¥X²£¡A²Ä¤G¤Ñ¶Ü­þ´N¤î¦í¤F¡]®Ñ¤­12¡^¡C

¡@¡@¡]¤K¡^¦í¦b¨È¼¯§Q¤H¤§¦a¡A¼¯¦è¥´µo¤H¿s±´¶®ÁªºÂí¥«¡]¥Á¤Ü¤@31°_¡^¡F¦û»â¤F­C§Q­ô¡A¬ù®Ñ¨È¥ç´¿¥´µo¤H¥h¿s±´¦ã«°¡]®Ñ¤C2¡ã5¡^¡C

¡@¡@¡]¤E¡^¼¯¦è¤â¤¤®³§ú¡AÁ|¤â¨Ï¥H¦â¦C¤H±þ¤F¨Èº¿¤O¤ý©M¥Lªº¦Ê©m¡]¥X¤Q¤C8¡ã13¡^¡F¬ù®Ñ¨È¦V¦ã«°¦ù¥X¤âùتº¥ÙÀY¡A¥H¦â¦C¤H´N§â¦ã«°³ò§x¡A¥Í¾à¤F¥L­Ìªº¤ý¡A¥B±þºÉ¤F¦ã«°ªº¤H¡]®Ñ¤K18¡ã29¡^¡C

¡@¡@¡]¤Q¡^¼¯¦èÁ{²×«e¡A»y­«¤ßªøªº°V«j¦Ê©m·q¨Æ¤W¥D¡]¥Ó¤Ê¤@¡ã¤Ê¤T³¹¡^¡F¦P¼Ë¡A¬ù®Ñ¨È¦b¦~¬ö¦ÑÁڮɡA¤]¥l¥H¦â¦Cªº²³¤H¨Ó¡AÅñ©J¥L­Ì¿í¦u¤W«Òªº«ß¨Ò¨å³¹¡]®Ñ¤Ü¤T¡ã¤Ü¥|³¹¡^¡C

¡@¡@°£¤F¤W­±¤Q¤j¶µ¼¯¦è©M¬ù®Ñ¨Èªº¥­¦æ±Ô­z¥~¡A¦p­n¥J²Ó±ÀºVªº¸Ü¡A©|¥i¥]§t¡G¡]¤@¡^¦b¹w³Æ¤W¥DªºÅã²{¬I¦æ¤j¨Æ®É¡A¼¯¦è¡]¥X¤Q¤E10¡^©M¬ù®Ñ¨È¡]®Ñ¤T5¡^³£§h©J¦Ê©m­n¦Û¼ä¡C¡]¤G¡^¦b¦Ê©m¦³¹L¥Ç®É¡A¼¯¦è¡]¥X¤Ê¤G11¡ã14¡F¥Á¤Q¤@2¡A¤Q¥|13¡ã19¡F¥Ó¤E25¡ã29¡^©M¬ù®Ñ¨È¡]®Ñ¤C6¡ã9¡^¡A³£¬°¤H¥N¨D¡C¡]¤T¡^¼¯¦è¡]¥X¤Ü¥|³¹¡^©M¬ù®Ñ¨È¡]®Ñ¤Ü¥|³¹¡^¡A³£¦b¥ß¬ùªº¨Æ¤W¡A§@¬°¤W¥D»P¥H¦â¦C¤Hªº¤¤«O¡K¡K¡C

¡@¡@¦ý¬O¡A¼¯¦è´¿¥Ç¹L¿ù¡A¥H­P¤£±o¶i¤J­{«n¡]°Ñ¬Ý¥Á¤G¤Q12¡F¥Ó¤@37¡A¥|21µ¥¡^¡F¬ù®Ñ¨È«o¨S¦³¹L¿ù¡A¨Ã¥B¦V¨Ó©¾¤ß¯Õ¯Õªº°õ¦æ¤W¥DÂǼ¯¦è¹ï¥Lªº§h©J¡A¥¿¹wªíú¦²@µL¬¿¦Ãªº¥D­C¿q¿íú¦¤W«Òªº¦®·N¦Ó¦æ¡A¬Æ¦Ü¥Ì¤ß±¡Ä@ªº±N©R±Ë¥h¡I

¤­¡@µS¤Ó±Ðªº¤ÏÅT

¡@¡@µS¤Ó±Ð¤@¦V·¥¬°´L­«¼¯¦è¡AºÙ¥L¬°¸t¤H¡A¥B°@¤ßªº­nºÉ¤O¿í¦u¼¯¦èªº«ßªk¡C°ò·þ±Ð«o»¡¡A«ßªk¤£¯à¬@±Ï¤H¡A¥B±N¤§¤ñ§@¥@«U¤p¾Ç¡]°Ñ¬Ýù¤T28¡F¥[¥|1¡ã5µ¥¡^¡A¤S§â©ÓÄ~¼¯¦è¤u§@ªº¬ù®Ñ¨È¡A©ñ¦b¼¯¦è¤§¤W¡AºÙ¥L¬°­C¿qªº¹wªí¡C³o´N«Ü¦ÛµMªº¡A·|¤Þ°_µS¤Ó±Ð¤¤ªº¦³¨Ç¤H¡A­n¹ï¬ù®Ñ¨È¨ä¤H¥[¥H¶S§í¡C©Ò¤£©¯ªº¤D¬O¦³¨Ç°ò·þ®{¾ÇªÌ¡A¤]¦b¸òú¦µS¤Ó±Ð¾ÇªÌªº­µ¼Ö¸õ»R¡A¦Ó¤£¹î¨ä¹ê¹Ò¡C

¡@¡@¥t¤@¤è­±¡A¥¿¦pµy«á§Ú­Ì¦b±´°Q¡u¬ù®Ñ¨È¨ä®Ñ¡v®É·|µo²{ªº¤@¼Ë¡A¬ù®Ñ¨È°O¹ê»Ú®e²[¤F¦n¨Ç°ÝÃD¡C§Ú­Ì¤]¤£¯à¹ï³o¨Ç°ÝÃD³¬ú¦²´·ú¡A¦Ó¤£¥[¥H±´¨s¡C³o·N«ä´N¬O»¡¡Aªñ¼Æ¤Q¦~¨Ó¡AµS¤Ó±Ð¤¤¦³¨Ç¾ÇªÌ¹ï¬ù®Ñ¨È¨ä¤H©Ò§@ªº¤ÏÅT¡A§Ú­Ì¤]·í¥H¶}©ñªº¯ÝÃh¡A²`¤J¦Óµê¤ßªº¥[¥H¬ã°Q¡C

¡@¡@¦³Ãö¬ù®Ñ¨È°Oªº§@ªÌ°ÝÃD©M¸g¤å°ÝÃD¡A§Ú­Ì±N¦b¤U³¹°Q½×¡C¦Ü©ó¹ï¬ù®Ñ¨È¨ä¤Hªº¶S§í¡A¤@¯ë¦Ó¨¥¦³¥H¤U¤T¤è­±¡G

¡@¡@¡]¤@¡^¥H¦â¦Cªº¦C¯ª¡A¤£½×¬O¨È§B©Ô¨u¡A©Î¬O¥H¼»¡B¶®¦U¡A¬Æ¦Ü¼¯¦è¡A¸t¸g¹ï¨ä¥Í¬¡¡B­Ó©Ê¡B®a«Ç¡B«á¸Ç¡A¬Æ¦Ü¹L¥Ç©M¿ù¥¢¡A³£¦³»á¦hªº³ø¾É¡C±©¿W¬ù®Ñ¨È¦b³o¨Ç¤è­±¡A¸t¸g¤¤§¹¥þ¤í¯Ê¡C¥Lªº¤@¥Í¡A¤£¦ý¬O¡u­C©MµØ«ç¼Ë§h©J¼¯¦è¡A¼¯¦è´N·Ó¼Ë§h©J¬ù®Ñ¨È¡A¬ù®Ñ¨È¤]·Ó¼Ë¦æ¡F¤Z­C©MµØ©Ò§h©J¼¯¦èªº¡A¬ù®Ñ¨È¨S¦³¤@¥ó¾Ó«å¤£¦æªº¡C¡v¡]®Ñ¤Q¤@15¡^§ó¥B¡A¥Ó©R°O©Ò­n¨D§g¤ý¦bµn¦ì®É¡A­n¬°¦Û¤v§Û¼g¤@¥»«ßªk®Ñ¡AÂÇ¥H»wŪ¡B¾Ç²ß©M¿í¦æ«ßªkªº¤@¤Á§h©J¡]¥Ó¤Q¤C18¡ã19¡^¡C¬ù®Ñ¨È«h¤£¦ý¦b§ð¤U¦ã«°¤§«á¡A©ó¥H¤Ú¸ô¤s¤W¬°¤W¥D¿v¾Â¡A¥B¡u·íú¦¥H¦â¦C¤H­±«e¡A±N¼¯¦è©Ò¼gªº«ßªk¼g¦b¥ÛÀY¤W¡C¡v¡]®Ñ¤K32¡^

¡@¡@³o¤@¤Á¡A³£ªí¹F¤F¤H©Êªº²z·Q¤Æ¡A©Î¬O¬°­nµ¹§g¤ý§@¨å½dªº¤å¦r¤W³Ð³y¥X¨Óªº¤Hª«¡A¦Ó¤£¬O¹ê»Ú¥Í¬¡¤Wªº¤Hª«¡C³o·N«ä¬O«ü¬ù®Ñ¨È¤D¤å¾Ç¤Wµêºcªº¤Hª«¡C

¡@¡@¡]¤G¡^¦P¼Ëªº²z¥Ñ¡A»{©w¸t¸g¤W¬J¨S¦³³ø¾É¬ù®Ñ¨Èªº­Ó©Ê¡B®a«Ç¡B«á¸Ç¡A¤]¨S¦³´£¨ì¥L¦b¥Í¬¡¤W¦³¬Æ»ò¹L¥¢¡A¦]¦¹¥L´N¤£¬O¤@­Ó­ÓÅ骺¤H¡A¤D¬O¤@­Ó©v±Ú©Î®a±Úªº¤H®æ¤Æ¡]personification of a clan¡^¡A¥¿¦p»¡¡u¥H¦â¦C¡v®É¬O«ü¥H¦â¦C±Ú¡A»¡¡u¶®¦U¡v®É«ü¶®¦U®a¤@¼Ë¡C

¡@¡@¡]¤T¡^«n¤èªº¤åÄm­C¨å¡A¬J§¹¥þ¨S¦³´£¨ì¬ù®Ñ¨È¨ä¤H¡A¦Ó«n¤èªº¹C¨å¤§©Ò¥H·|¦b¥X¤Q¤C8¡ã13´£¨ì¬ù®Ñ¨Èªº¦W¦r¡A¥i¯à¬O¨ü¨ì¯«¨å¶Ç²Îªº¼vÅT¡]¯«¡B¹C¨â¨åªº®Ñ¼g®É¥N¡A®t¤£¦h¬O¦b¦P¤@­Ó¥@¬ö¡^¡A©Î¬O¦]¬°¤­¸g½s¿èªÌ¦b¸Ó¬q¸g¤å¦³©Ò­×­q¦Ó¨Ó¡C¬°³o­ì¦]¡A¬ù®Ñ¨È¤£¦ý¬O¦³§_¨ä¤H¦¨°ÝÃD¡AÁa¥O¬°¹ê¦³¨ä¤H¡A¥L¥i¯à¥ç¥u¬O¥_¤è¬Y¤@¦a°Ïªº§Ü¼Ä­^¶¯¦¡ªº¤h®v¡A¦b¤j½Ã©Òùªù²Î¤@¥þ°ê«á¡A³o¦a°Ï©Êªº­^¶¯«K¦ÛµM¦¨¤F¥þ°êªº­^¶¯¡C¦ý³o¦ì­ìÄÝ¥_¤èªº­^¶¯¡A¦³§_°Ñ»P¥X®J¤Îªº¦æ¦C¥ç¦¨ºÃ°Ý¡A¹N½×¬O»â¾É¥H¦â¦C¤H¶i¦û­{«nªº¤j¬@±ÏªÌ¡H

¡@¡@¥t¤@¤è­±¡A¤£¦ý«ö·Ó¬ù®Ñ¨È°Oªº²Ä¤G¤j¬q¡]¤Q¤T¦Ü¤Ü¤@³¹¡^©M¤h®v°Oªº­º¨â³¹¡A¥H¦â¦C¤H¶i¤J­{«n¡A¤D¬O¦U¤ä¬£³vº¥º¯¶i©M¦U¦Û§ð¨ú¦í¦aªº¡A¦Ó¤£¬O·Ó²Ä¤@¤j¬q¡]¤@¦Ü¤Q¤G³¹¡^¨º¥D­n¨Ó¦Û¯«¨åªº´y­z¡A¤D¥Ñ¬ù®Ñ¨È»â¾É§ð¦ûªº¡C³o·N«ä´N¬O»¡¡AÁa¥O´¿¦³¬ù®Ñ¨È¨ä¤H¡A¥L¤]¬O³Q¥_¤è¥H¥ýª¾±Ð°V¬°¥DÅ骺¯«¨å¡A§@¤F¸Ø¤j¨äµüªº³ø¾É¡C

¡@¡@³o¥H¤Wªº¤TºØ»¡ªk¡AÁöµM³£¦³¨ä¦b¾Ç³N¤W±´°Qªº»ù­È¡A¦ý¥L­Ì¯u¥¿ªº¥Øªº«o¦b¶S§í¬ù®Ñ¨È¡A¥H­P¥´À»°ò·þ±Ðªº¬ù®Ñ¨È¬°¹wªí­C¿qªº»¡ªk¡AÂÇ¥H¹F¦¨§ð¯}°ò·þ±Ð¥H¬ù¤D¹w¨¥¡A·s¬ù¬OÀ³Åç¡F¬ù¬°¹wªí¡A·s¬ù¬O¦¨¥þ¡F¬ùÁôÂÃú¦°ò·þ¡A·s¬ùÅã©ú¤F°ò·þµ¥Æ[©À¡A±q¦Ó¶S§í°ò·þ±Ð¡C

¡@¡@¥H¤W¤TºØ»¡ªk¡A¦bªñ¤T¤Q¦~¨Ó¤£¦ý¦bµS¤Ó¤Hªº¤j±M°|®Õ¤¤¬O´¶¹M¬y¦æªº±Ð¾É¡A¦Û¤@¤E¤K¡³¦~¥Nªº«á´Á¡A¬Æ¦Ü¦b¥H¦â¦C¦a¦³¨Ç¾É¹C¤H¤h¡A¤]Àò±o¤F³o¼Ëªº°V½m¦V®È¹C©Î´Â¸tªº¨Ó«È§@¸Ñ»¡¡C¬°³o­ì¦]¡A§Ú­Ì´N¥²¶·¹ï¬ù®Ñ¨È¨ä¤H¡A¶i¤@¨B±´°Q¨ä¥i¯àªº¹ê¹Ò¡C

¤»¡@¥i¯àªº¹ê¹Ò

¡@¡@¬°±´°Q¬ù®Ñ¨È¬O§_¯u¦³¨ä¤H¡AÁÙ¬Oµêºcªº¤Hª«¡H¬O©v±ÚªºÁ`ÅéºÙ¿×¡H­Y¬O¯u¦³¨ä¤H¡A¬O§_µ¹¸Ø¤j¤F¡H§Ú­Ì´N»Ý­n¥ý¦æÅé»{¤@¨Ç¨Æ¹ê¡AµM«á¤~¯à«öú¦±¡²z¥h§@¾A¤Áªº±À½×¡C

{\Section:TopicID=108}¢°¡@»Ý­nÅé»{ªº¨Æ¹ê

¡@¡@¦³Ãö¬ù®Ñ¨È°Oªº¸g¤å°ÝÃD¡A§Ú­Ì±N¦b¤U³¹°Q½×¡C³oùض·Åé»{ªº¨Æ¹ê¡A¬O±q¬ù®Ñ¨È°O¥H¥~ªºÂ¬ù¸g¨÷¡A¥[¤W¾ú¥v¡B¦a²zÀô¹Ò¡B©v±Ð©M¬Fªv­I´ºµ¥¡A¨Ó»¡©úµS¤Ó±Ð¦³¨Ç¤H¤h¹ï¬ù®Ñ¨È¨ä¤Hªº¤ÏÅT¡A¤]¤£¬O§¹¥þ¾ÌªÅ®º³yªº·N¨£¡C

¡@¡@¡]¤@¡^·í¥H¦â¦C¤H¦V¼»¥À¦Õ­n¨D¥ß¤ý¡A¹³¥|³ò¦C°ê¤@¼Ë¥H«á¡A¼»¥À¦Õ¦b¦V¦Ê©mªº¦Û¥Õ¡]¼»¤W¤Q¤G³¹¡^¤¤¡A°l·¹¾ú¥v»P²{ª¬¡A½×¨ì¤F¶®¦U¡B¼¯¦è¡B¨È­Û©M¤@¨Ç¤h®vªº¦W¦r¡A«o§¹¥þ¨S¦³´£¤Î¬ù®Ñ¨È¡C

¡@¡@¡]¤G¡^¸Ö½g¤¤¦³¦n´X½gÄݵú¥v¸Ö©Î¾ú¥v°V»£¸Ö¡A¦p¸Ö¤C¤Q¤K¡A¤@¡³¤­¡A¤@¡³¤»¡A¤@¤T¤»½gµ¥¡C¨ä¤¤¦³ªºÁö¥u»P¥X®J¤Î¡B¹L¬õ®ü©M¦bÃm³¥ªº¥Í¬¡¦³ÃöÁp¡A¦³ªº«o±q¥H¦â¦Cªº¦C¯ª¤@ª½¼Æ»¡¨ì§g¤ýªº®É¥N¡C¦bÁ¿½×¤Hª«ªº®É­Ô¡A³o¨Ç¥v¸Ö¦X°_¨Ó¡A´£¨ì¤F¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦U¡BµS¤j¡B¥Hªk½¬¡B¼¯¦è¡B¨È­Û¡B¤j½Ãµ¥¦W¦r¡A«o¿W¿W¨S¦³¬ù®Ñ¨È¦b¤º¡C

¡@¡@¡]¤T¡^¦b¥§§Æ¦Ì¬Ùªøªº®É¥N¡A³Q¾Û¦^°ê¦Ó©w©~­C¸ô¼»§Nªº¥H¦â¦C¤H¡A¨M©w»P¤@¤Áªº¥~¨¹¤HÂ÷µ´¡C¦b¥L­Ìñ¦W¥ß¬ù¥H¥ýªº«s¨Dë§iµü¤¤¡A¾ú­z¤F¥Ñ¨È§B©Ô¨u»X¥l¤@ª½¨ì¥L­Ì¨º®É¥Nªº¾ú¥v¡A«o¨S¦³Á¿¤Î¬ù®Ñ¨Èªº¦W¦r¡A©Î¥Ñ¥L±a»â¥H¦â¦C¤H¶i¦û­{«nªº¨Æ¡C

¡@¡@§Ú­ÌÅé»{¨ì¡A¥H¤W¤TÃþ¸g¤å¡A¬O¥H¦â¦C«n¤èªº¤H¡A±q¥L­Ìªº¥ß³õ©M©Ò¤F¸Ñªº¨Æ¹ê¨Ó±Ô­z¾ú¥v¡A¦]¦¹¦Ó¨S¦³´£¤Î¬ù®Ñ¨È©M¥Ñ¥L±a»â¥H¦â¦C¤H¶i¦û­{«nªº¥v¨Æ¡CµM¦Ó¡A¦p­Y¬ù®Ñ¨È¯u¬O¨º»ò¤@¦ì­«­nªº¾ú¥v¤Hª«¡A³o¨Ç«n¤è¤H¤]¥²µM¤£·|¬G·Nªº§â¥L©¿²¤±¼¡C

¡@¡@¥t¤@¤è­±¡A³o¥H¤Wªº¸g¤å¤]ÃÒ¹ê§Ú­Ì¦b«e­±´£¹Lªº·N¨£¡G¬ù®Ñ¨È³o¦W¦r¡A¦b¼¯¦è¥H«e¬O¨S¦³ªº¡F¦b¥Ó©R°O¬£¾ú¥vªº½s­×¤¤¤~¶}©lÅT«G¡F³Q¾Û´Á¶¡ªº²½¨å§â¥L§»´­¡F¾ú¥N§Óªº§@ªÌ©M®Ç¸g¡Aµ¹¥LÆg´­¡F·s¬ù¸t¸g«K§â¥Lµø¬°±Ï¥D­C¿qªº¹wªí¡C

¡@¡@¬°¶i¤@¨BÅé»{¨Æ¹ê°_¨£¡A§Ú­ÌÁÙ­n¤F¸Ñ¥H¤U¨Æ¶µ¡G

¡@¡@¡]¥|¡^¦b¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Îªº®É¥N¡A²{¤µ¥H¦â¦C¦a¤w¸g¦³³\¦h¤£¦Pªº±Ú¤H©~¦í¡]°Ñ¬Ý³Ð¤Q¤­13¡ã21µ¥¡^¡C¥X®J¤Îªº¥H¦â¦C¤H¤£¥i¯à¹³²{¤µ³\¦hĶ¥»©Ò»¡ªº¡u¨k¤H¬ù¦³¤»¤Q¸U¡v¡]¥X¤Q¤G37¡^¡C­ì¤å¬O¡u¤»¦Ê `eleph¡v¡C§Æ§B¨Ó¤åªº `eleph ¥i¥Hº¦¨¡u¤d¡v¡A¤]¥i¥Hͧ@¡u®a®x¡v©Î¡uÀY¥Ø¡v¡C­Y¬Oº¦¨¡u¤d¡v¡A«K¬O¡u¤»¤Q¸U¡v¡C­Y¨k¤H¡]«ü¯à¥´¥Mªº¨k¤B¡^¦³¤»¤Q¸U¡A¥[¤W°ü¤H«Ä¤l©M¦Ñ¦~¤H¡A«K¦³¤T¦Ê¦h¸U¤H¡C³o¬O¦Ü¤µ¥þ¥H¦â¦C¦aªº¥H¦â¦C¤H¤f¼Æ¥Ø¡C¤T¦Ê¦h¸U¤H¥[¤W¤û¦Ï©MÄâ±aªº°]ª«¡A¤£¥i¯à¤@©]¤§¶¡³£¹L¤F¬õ®ü¡]°Ñ¬Ý¥X¤Q¥|15¡ã30¡^¡F¦è¤DÃm³¥¤]µLªk¦³¨¬°÷ªº¤ô¯ó¨Ñ¾i¥L­Ìªº¤û¦Ï¡A¹N½×³o»ò¦hªº¤H¤f¡C­Y¬O¤»¦Ê­Ó®a®x©Î¤»¦Ê­ÓÀY¥Ø¡A«h¥X®J¤Îªº¤H¼Æ¬ù¬°¼Æ¤d¤H¨ì¼Æ¸U¤H¡C³o¤H¼Æ¡A¤ñ¸û±µªñ¨Æ¹ê¡A¦ý¤]»¡©ú¤£¬O¥þ³¡¤Q¤G¤ä¬£ªº¤H³£¦b³o¥X®J¤Îªº¦æ¦C¡C

¡@¡@¤@¯ë¸t¸g¾ú¥v¾Ç®a©M¦Ò¥j¾Ç®a³£¬Û«H¡A°Ñ»P¥X®J¤Î¦æ¦Cªº¡A¬O¤é«á¥H¦â¦C«n¤è¥H¬Û«H¤W¥D¡]­C©MµØ¡^¤§©v±Ðªº¤H¬°¥D¡C¥_¤è¥H±µ¨ü¤W«Ò¡]¥ìù¿³¡^¬°¨ä«H¥õªº¦U±Ú¡A¨Ã¥¼°Ñ»P¥X®J¤Îªº¦æ¦C¡C

¡@¡@¡]¤­¡^¥X®J¤Î«á©~¦íÃm³¥ªº¥H¦â¦C¤H¡A¨Ã¤£¬O»E©~¦b¤@°_¡A¦Ó¬O¤À´²¦b¼sÁ諸Ãm³¥¤¤¥Í¬¡¡C»E©~¤@°_¡A§Y¨Ï¬O¼Æ¤d¤H¡A«ö¹ê»Úªº¦a²zÀô¹Ò¡A¤]¨S¦³¨¬°÷ªº¤ô¯ó¨Ó¨Ñ¾i¥L­Ìªº¬¹¯b¡A¤H¤f¶¼­¹ªº¤£Ä~´N§ó¤£¥Î»¡¤F¡C

¡@¡@¤À´²¦Ó©~ªº¥H¦â¦C¤H¡A¨Ã¤£¬O¤@¦¸¹L¥´¶i­{«n¦a¡A¦Ó¬O³vº¥ªº¡A¦U­Ó²Õ§Oªºº¯¶i­{«n©M§ð¤U¤£¦Pªº«°³ù»P§ø¸¨¦Ó©w©~¡C³oÂI¡A¥i±q¥H¤U¸g¤å¤¤±o¨ì¦õÃÒ¡G®Ñ¤Q¥|6¡ã13¡A¤Q¤­13¡ã19¡A¤Q¤E47¡F¤h¤@1¡ã¤G5µ¥¡C

¡@¡@¡]¤»¡^¡u¥H¦â¦C¤H¡v¨Ã¤£¯ÂµM¥H¦å²Î¬°·Ç«h¡A¥D­n¬O¥H©v±Ð§@·Ç«h¡C¥H¦â¦C¤H¦b¥X®J¤Î®É¡A´N¦³³\¦h¡u¶¢Âø¤H¡vªº°Ñ»P¡]¥X¤Q¤G38¡^¡C³o¨Ç¤H¡A¦³ªº¬O®J¤Î¤H¡]§Q¤Ü¥|10¡^¡A¦³ªº¥i¯à¬O¥HªF±Úªº°ò¥§¬~¤H¡]°Ñ¬Ý®Ñ¤Q¥|13¡ã14¡A¤Q¤­16¡ã19¡F¤h¤@11¡ã15¡B20¡^¡A«á¨Ó©w©~¦bµS¤j±Ú¤¤¡]®Ñ¤Q¤­13¡^¡C¦b©ºªA­{«nªº¹Lµ{¤¤¡A¦³°ò¹M¤Hªº¥[¤J¡]®Ñ¤E³¹¡^¡F¼¯¦èªº©¨¤÷¥»¬O¦Ì¨l¤H¡A¨ä«á¤]¦¨¤F¥H¦â¦C±Úªº¤@¤À¤l¡]°Ñ¬Ý¥Á¤Q29¡ã32¡^¡C³o¨Ç§¡¥u¬O¨ÒÃÒªº¤@´³¦Ó¤w¡C

¡@¡@¦¨¬°¥H¦â¦C¤Hªº±ø¥ó¬O¡G©e¨­±µ¨ü«H¥õ¤W¥Dªº©v±Ð¡A¨k¤H«h¶·¦æ³Î§¡F°ü¤k¶ùµ¹¤F¥H¦â¦C¨k¤H¡A«K¬O¥H¦â¦C¤k¤H¤F¡C

¡@¡@¡]¤C¡^±q³Ð¤Ü¤E31¡ã¤T¤Q24©M¤Ê¤­16¡ã18µ¥¸g¤å¨Ó¬Ý¡A³o¨Ç¦b¤é«á¦¨¬°¥H¦â¦C¤Q¤G¤ä¬£ªº¶®¦Uªº¨à¤l­Ì¡A¬O¨Ó¦Û¤£¦Pªº¡u¥À¿Ë¡vªº¡C³o¥i¯àªíÅS¤Q¤G¤ä¬£­ì¦³¤£¦Pªº¸s§O¡A¦Ó¥[¤J³o¤Q¤G¤ä¬£¤]¦³¥ý«á¤£¦Pªº®É¶¡¡C³o¬O¦b¤h®v®É¥Nªº¨Æ¡C¨ì¤ý°êªºªì´Á¡A´N¬O¤j½Ã©M©Òùªùªº®É¥N¡A¤Q¤G¤ä¬£ªº©v±Ð©M¬Fªvªº¦P·ù¤w¸gí©Tµ²¦¨¤F¡C

¡@¡@¬ù®Ñ¨È¬O¥Hªk½¬¤H¡C¥Hªk½¬¤ä¬£¥»¬O¥_¤èªº»â¾É¤ä¬£¡C«n¥_¤Àµõ¥H«áªºªº«n°êµS¤j¤H¡A¤£Ä@ºÙ¥_°ê¬°¥H¦â¦C°ê¡A¦]¬°¡u¥H¦â¦C¡v­ì¥»¤]¥]§t¤F¥L­Ì¦Û¤v¦b¤º¡C©Ò¥H¡A¥L­Ì´N¥Î¡u¥Hªk½¬¡v¨Ó¥NºÙ¥_°ê¡C³oÂI¡A¦b¦n¨Ç¥ýª¾®Ñ¤W³£¤Ï¬M¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@«K¶®¼§¬O³Ì±ß¥X¥Íªº¶®¦U¨à¤l¡]³Ð¤Ê¤­16¡ã18¡^¡A³o´NÁô¥Ü¤F¦¹¤ä¬£¬°³Ì«á¥[¤J³o¤Q¤G¤ä¬£¦P·ùªº¤@¤À¤l¡C¦b¬ù®Ñ¨È°O¤@¦Ü¤Q¤G³¹¤¤¡A³o¦ì¥Hªk½¬¤H¬ù®Ñ¨È©Ò©ºªAªº³\¦h¦a¤g¡A°£¤F²Ä¤Q³¹©Ò°Oªº¬O¦b«n¤è¡A¤Q¤@³¹©Ò°Oªº¬°¥_¤è±Ú¤H¤§¥~¡A¨ä¾l«°Âí§ø²ø³£¦b«K¶®¼§¦a¡C³o´N¥i¯à·t¥Ü«K¶®¼§¤§¥[¤J¤Q¤G¤ä¬£¦P·ù¡A¬O¥Ñ¬ù®Ñ¨Èªº©º¾Ô§¹¦¨ªº¡C

¡@¡@¥[¤J¤Q¤G¤ä¬£¦P·ù¡A¬O¥ß¬ù¿í¦u¼¯¦èªº«ßªk¡A¥H¼¯¦è©Ò·q¨Æªº¤W¥D¬°¥L­Ìªº¯«¡A¨Ã¥BÂdzo¥ß¬ù»{¦P¥H¦â¦C¤Hªº¦C¯ª¬°¥L­Ìªº¯ª¥ý¡C¬ù®Ñ¨È°O²Ä¤Ü¥|³¹ªº¥Ü¼C¥ß¬ù¡A¤j·§¬Oªí©ú³o¨Ç¥_¤èªº¤ä¬£±µ¨ü¤F«n¤èªº¤W¥D©v±Ð¡A¨Ã¹Îµ²¦b¤W¥D¦W¤U§@¦u±æ¬Û§U¡C³o¤]´N¬O«Ü§Ö¥Ñ¦¹²Õ¦¨²Î¤@¤ý°êªº­ì¦]¡C

¡@¡@¥H¤W¥v¹ê¡A«o¦]«K¶®¼§¤ä¬£ªº±½Ã¹¤ý«Ü§Öªº¥¢±Ñ¡Aµ¹«n¤èµS¤j¤ä¬£ªº¤j½Ã¤ý¦û¤F¤W­·¡C¸òú¦©Òùªù¤ý¦b¬Fªv¡B¸gÀÙ©M«Ø·µ¤Wªº¦¨´N¡A¤@¤Áªº¾ú¥v´N³£¯¸¦b«n¤èµS¤jªº¥ß³õ¦Ó°O­z¡A¥H­P¬ù®Ñ¨Èªº­^¶¯¨Æ¸ñ¦b«n¤èªº¤åÄm¤¤¡A´NÂA¯à¤@¨£¤F¡C

¡@¡@¬°¤F¸Ñ¬ù®Ñ¨È¨ä¤H¡]©M¬ù®Ñ¨È¨ä®Ñ¡^¡A§Ú­ÌÁÙ­n§ä¥X¾ÇªÌ©Ò»¡ªº¡u¥Ó©R°O¬£¡v©Ò«üªº¬O¬Æ»òªF¦è¡C

¡@¡@¡]¤K¡^¥Ó©R°O©M¥Ó©R°O¬£¦³«Ü¤jªºÃöÁp¡C¥Ó©R°O¤¤¥]§t¤F«ß¨Ò¨å³¹©M¾ú¥v±Ô¨Æ¨â³¡¤À¡C³o¨Ç¸ê®Æ¡A«Ü¦h¬OÄÝ©ó¥j¥N¤f¶Çªº¶Ç²Î¡A¨Ã¤£¥F¨Ó¦Û¼¯¦è©Î¨ä®É¥Nªº¸ê®Æ¡C¦ý¦b«ß¨Ò¨å³¹¤W¡A¥²µM¦]¥Í¬¡Àô¹Ò©M±¡¶ÕªºÅܾE¡A¦Ó¦³©Ò­²·s¡C¦¬¶°¥Ó©R°O¤¤­ì¥»ªº«ß¨Ò¨å³¹ªº¤H¡A¾ÇªÌºÙ¤§¬°¡u¥Ó¨å½s­q¤H¡v¡C³o¥Ó¨åªº½s­qªÌ¡A­ì¬O¥D«e²Ä¤K¥@¬ö¤¤¸­¥H«á¡A¦b¥_¤è¥H¦â¦C°êªºª¾ÃѤÀ¤l¡C¥L¤£¬O¥ýª¾¡A«o¹ï¥ýª¾ªº±Ð°V«Ü¼ô±x¡C±q¥Ó©R°Oªk¨å¦³«Ü¦h»P©v±Ð¦³ÃöÁp¬Ý¨Ó¡A¥L¥i¯à¬O¥_°ê¥Ü¼C¦a«H¾a¤W¥Dªº§Q¥¼¤H¡C¥_°ê©ó¥D«e¤C¤G¤@¦~¤`©ó¨È­z«á¡A³o¨Ç¤åÄm³Q±a¨ì¤F«n¤è¡C·í®ÉªºµS¤j¤ý§Æ¦è®a¬O·q¬È¤W¥Dªº¤H¡A¥L·íµM«Ü³ß®®³o¨Ç«ß¨Ò¨å³¹¡A¦ý¬°¤F¾AÀ³«n°ê¤Hªº¥Í¬¡°_¨£¡A·íµM´N¦³¤F¤@¨Ç­×­q¡C³o¨Ç¥Ó¨åªº­×­q¤H¡A¥i¯à¥]§t¤F²½¥q©M·í®É¤ý®a´¼¼z¾Ç®Õ¥ô±Ðªº´¼¼z¤H¦b¤º¡C¨ì¥D«e²Ä¤C¥@¬ö¥½¡A¥Ñ¼¯¦è®É¥N¤f¶Ç¤U¨Óªº¾ú¥v¡A¥[¤W·í®É¤w¦³¤F­C¯«¨â¨åªº¦X½s¡A¦]¦¹¥Ó¨å´Nµ¹½s­×¤J¾ú¥v±Ô¨Æªº³¡¤À¡A¦Ó¦æ¤å¤]§ï¦¨¤F±Ô¨ÆÅé¡C³o¨Ç¤H³QºÙ¬°¥Ó©R°O¬£½s­×©Î¥Ó©R°O¬£¾ú¥v½s­×¤H¡A¥Î¥H¦³§O©ó¥Ó©R°Oªk¨åªº½s­q¤H©M«n°ê¤§¥Ó©R°Oªk¨åªº­×­q¤H¡C¥Ó©R°O¬£¾ú¥vªº½s­×¤H¡A¨Ã¤£¬O¤@­Ó¤H¡A¦Ó¬O¤@¬£ªº¤H¡C¥L­Ì¤]¤£¬O¤@¦¸ªº½s­×¡A¦Ó¬O¦h¦¸©Î³Ì¤Ö¦³¨â¦¸ªº½s­×¡G¤@¦¸¬O©ó³Q¾Û«e¦bµS¤j¦a¡A¥½¦¸¬O©ó³Q¾Û«á¦b¤Ú¤ñ­Û§¹¦¨¡C

¡@¡@¦b¤Ú¤ñ­Û§¹¦¨ªº©w¥»¥Ó©R°O¡A¤j·§¬O¦b¥D«e¤­¦Ê¤­¤Q¦~«e«á¡C¦Ó³o¡u©w¥»¡v¡A¨ä«á¤]´¿³Q²½¨å©M¤­¸gªº½s¿è¤H¡A§@¹L­×­q©M¥[´¡¤F¤@¨Ç¸ê®Æ¡A¦Ó¦¨¤F²{¦³ªº¥Ó©R°O¡C

¡@¡@§Ú­Ì¤§©Ò¥H­nÁ¿³o¡u¥Ó©R°O¬£¡vªº¤H¡A¬O¦]¬°³o¨Ç¤H¡A¯S§O¬O³Q¾Û´Á¤¤¥Ó©R°O¬£ªº¾ú¥v½s­×¤H¡A¤]¬O¡u«e¥ýª¾®Ñ¡v¢w¢w¬ù®Ñ¨È°O¡B¤h®v°O¡B¼»¥À¦Õ°O©M¦C¤ý¬öªº½s¼¶¤H¡C

{\Section:TopicID=109}¢±¡@¦X¥G±¡²zªº±À½×

¡@¡@¦³¤F¥H¤W¦UºØ¨Æ¹êªºÅé»{¡A§Ú­Ì²{¦b´N¥i¥H¥Î¥¿·íÅ޿誺¤èªk¡A¨Ó¹ï¬ù®Ñ¨È¨ä¤H§@¦X¥G±¡²zªº±À½×¤F¡C

¡@¡@¬ù®Ñ¨È¤£¥i¯à¬O­Óµêºc©Î§ù¼¶ªº¤Hª«¡A¤]¥²µM¤£·|ÄÝ©ó©v±Úªº¤H®æ¤Æ¦WºÙ¡A¦]¬°¥L¦³©~¦í¦a¡]®Ñ¤Q¤E49¡ã50¡^¡A¤]¦³®I¸®ªº¦a¤è¡]®Ñ¤Ü¥|30¡F°Ñ¬Ý¤h¤G8¡ã9¡^¡C®Ñ¤Q¤E49¡ã50¨Ó¦Û²½¨å¡A¨ä¸ê®Æ¨Ó·½¡A¤]³\¬O¨Ì¾a®Ñ¤Ü¥|30ªº¡u¸®¦b¥L¦a·~ªº¹Ò¤º¡K¡K¡vªº»¡ªk¡C¤Ü¥|30«o¬O¥X©ó¯«¨å¡C¤j·§¦b¯«¨å½s¼gªº®É¥N¡A¤H­ÌÁÙª¾¹D¬ù®Ñ¨È¹Ó¦aªº©Ò¦b¡A©Î³Ì¤Ö¤´¦³³oºØ¶Ç²Îªº·N¨£¡C©Ò¥H¯«¨åªº½s¼¶¤H¯à½T¤Áªº»¡¡A³o¼X¦a¡u´N¬O¦b¥Hªk½¬¤s¦aªº«F®³¦è©Ô¡A¦b­{¹ê¤sªº¥_Ãä¡C¡v¦Ü©ó¤h¤G8¡ã9¡A©úÅ㪺¬O¥Ó©R°O¬£ªº½s­×¡A¨Ï¥Î¤F¯«¨å¦b®Ñ¤Ü¥|30ªº¸ê®Æ¦Ó±oªº¡C

¡@¡@¬JµM¬ù®Ñ¨È¬O­Ó¹ê¦³ªº¾ú¥v¤Hª«¡A¬O­Ó¯u¤Áªº¦b¤H¶¡¥Í¬¡¹Lªº­ÓÅé¡A¨º»ò¡A¥L¨s³º¬O­Ó«ç¼Ëªº¤H©O¡H¥H¤U¬O¨Ì¾Ú«e­z¨Æ¹êªºÅé»{¡A¦Ó±o¥Xªº·N¨£¡C

¡@¡@¬ù®Ñ¨È­ì¦W¦ó§Æªü¡A¬O¥Hªk½¬¤s¦aªº¥Hªk½¬¤H¡C¥L¥i¯à¨S¦³°Ñ»P¥X®J¤Îªº¦æ¦C¡A«o¬O¤@­Ó«i´±¦Ó¤S°@¸Ûªº¾Ô¤h¡C¥L¦b«n³¡¥H¦â¦C¥X®J¤Îªº®É¥N©Îµy«á¡A¤w¸g¬O¥_³¡§Ü¼Ä­^¶¯¦¡ªº¤h®v¡A¬O­Ó¦W¦p¨ä¤Hªº¡u¬@±ÏªÌ¡v¡C

¡@¡@¥X®J¤Î¤§«n³¡ªº¥H¦â¦C¤H¥_º¯¡Aº¿®³¦è©M¥Hªk½¬³o¨â­ÓÄÝ©ó¬ù·æ¨tªº¤ó±Ú¡A»P³o¨Ç¥_¤Wªº¥H¦â¦C¤Hµ²·ù¡A±µ¨ü¥H¦â¦C¤H¤W¥Dªº©v±Ð¡A»{¦P¥L­Ìªº¦C¯ª¡A¦ó§Æªü¤]µ¹§ï¦W¬ù®Ñ¨È¡A¥Î¥Hªí©ú³o¦P·ùªº¨Æ¹ê¡C

¡@¡@¬ù®Ñ¨È´¿§U¦P·ùªº¥H¦â¦C¤H§ð¥´«n³¡ªº½Ñ¤ý¡]¤Q³¹¡^©M¥_¤èªº®Lº¾¤ý­C»«¡]¤Q¤@³¹¡^¡A¨Ã¥B©ºªA«K¶®¼§¦a¦Ó¨Ï¥L­Ì¤]¥[¤J«H©^¤W¥Dªº¦P·ù¡C³o´N¬O¦ó¥H«K¶®¼§¬O©Ôµ²Ãø²£ªº¨à¤l¡A¦Ó¥Bµ¹¥L°_¦W«K«X¥§¡]­WÃø¤§¤l¡F³Ð¤Ê¤­18¡^ªº­ì¦]¡C¤S¦]¬°¬ù®Ñ¨È¹ï¥_º¯ªº¥H¦â¦C¤H¦³²ö¤jªºÀ°§U¡A©Ò¥H¥L³QºÙ¬°¡u¼¯¦èªºÀ°¤â¡v¡C

¡@¡@¬ù®Ñ¨È¨Ã¨S¦³§ð¦û¥þ­{«n¦a¡A¥L¶È¬O¤@­Ó¦a°Ï©Êªº¤h®v¡C¦ý¦b¥_°ê¤Hªº¤f¶Ç©M¤ß¥Ø¤¤¡A¥L«o¬O¥þ°ê©Êªº­^¶¯¤Hª«¡C¬°³o­ì¦]¡A¥_¤èªº¤f¶Ç©M«n¤è¤f¶Çªº¶Ç²Î¶×¦X«á¡A¬ù®Ñ¨È´NÅܦ¨¤F¦Û¼¯¦è¥X®J¤Î«á´N¬O¥LªºÀ°¤â©M­x¨Æ±N»â¡A¨Ã¥B¬OÄ~©Ó¼¯¦èªº§Ó·~¡A»â¥H¦â¦C¤H¶i¤J­{«nªº­«­n¤Hª«¡C

¡@¡@¦b¤f¶Çªº¶Ç²Î®Ñ¼g¦¨¤åÄm«á¡A«n¤èªº­C¨å¤ñ¸û¥Í°Ê©M¬¡¼â¡A³s¤W¥D³£ÀÀ¤H¤Æ¦a»P¤H¥æ©¹¡A©Ò¥H¦C¯ªªº¨ÆÂݤ]´N¤ñ¸û¤H©Ê¤Æ¡A¦³­Ó©Ê¡B¦³®a«Ç¡B¦³«á¸Ç¡A¨Ã¥B³s¥L­Ìªº¹L¥¢³£´yø¥X¨Ó¡C¥_¤èªº¯«¨å«o¤£µM¡A¤£¦ý¹ï¤W«Ò·¥ºÝªº·q¬È¡A¤]­«µø­Û²zÆ[©À¡A¬Æ¦Ü§â¥H¦â¦Cªº¦C¯ª²z·Q¤Æ¡A¤Z¥L­Ì¥Ç¦³ªº¹L¿ù³£µ¹¥L­Ì§@¸ÑÄÀ¡C¬°³o­ì¦]¡A¯«¨å©Ò´y­zªº¬ù®Ñ¨È¡A´NÅܦ¨¨S¦³­Ó©Ê¤]¨S¦³¹L¥¢ªº²z·Q¤Hª«¡C¦Ü©ó¥L¨S¦³®a«Ç©M«á¸Ç¡A¤]¥i¯à¬O­«µø©º¾Ô¾³dªº¾Ô¤hªº¯u¹ê±¡ªp¡C

¡@¡@¥H«n°ê¬°¥»¦ìªº­C¨å§@ªÌ©M¸Öºqªº¼¶¼g¤H¡A¬Æ¦Ü¥ýª¾¡A¹ï³o¦ì¥_°ê¦a°Ï©Êªº­^¶¯«o¤£¥[­«µø¡A©Ò¥H¦b¥L­ÌªºµÛ§@¤¤³£¨S¦³¬ù®Ñ¨Èªº¦W¦r©M¥\ÁZ¡C¥Ó©R°O¬£¤D·½¦Û¥_¤è¡A¥B¨ã¥ýª¾ªº¥¿¸q·P¡C¦b¥Ó©R°O¬£½s­×¾ú¥vªº®É¥N¡A¤£¦ý¤w¦³­C¹C¯«¤T¨åªº¦X½s¡A¥B¤´¦³³\¦h¤f¶Çªº¶Ç²Î¦s¯d¡C©Ò¥H¡A¥Ó©R°O¬£ªº¾ú¥v½s­×¡A¯à«ö¦Û¤vªº®Ø®æ»P¥ýª¾©ÊªºÄU«j¤fýÁ¡A§â³o¥_°êªº­^¶¯¨ÆÂÝ´|¶×¦b¤@°_¡A¥Î¥H¿EÀy³Q¾Û¤¤ªº¥H¦â¦C¤H­n­è±j§§Áx¡A¹³¬ù®Ñ¨È¤@¼Ë¿í¦u¤W¥DÂǼ¯¦è©Ò§h©Jªº¤@¤Á¡A«h´_°ê¦³´Á¡A¦]¬°¤W¥D·|¬°¥L­Ìª§¾Ô¡I

{\Section:TopicID=110}¢²¡@±Ò¥Ü»P¹wªíªº¸ÑÄa

¡@¡@¥H¤Wªº±À½×ÁöµM¦X±¡¦X²z¡A¹ï°ò·þ±Ð¶Ç²Î¤¤ªº¦³¨Ç¤H¡A«o¥i¯à·|»{¬°¬O¤j°f¤£¹D¡C¦]¬°³o»¡ªk»P¥L­Ì¨ü±Ð©Ò±oªº¡u±Ò¥Ü¡vªº±Ð°V¬Û¥ª¡C¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¡G¤­¸g¬O¥X¦Û¼¯¦èªº¤âµ§¡F¬ù®Ñ¨È°O¬O¬ù®Ñ¨È©Ò¼g¡A¥¿¦p¥HÁɨȮѬO¥HÁɨȩҼg¡A­C§Q¦Ì®Ñ¬O­C§Q¦Ì©Ò¼gªº¤@¼Ë¡C

¡@¡@§Ú­Ì·q­«³o¨Ç¤H¹ï¸t¸gªº·RÅ@©M¹ï±Ï®¦¸t¹DªººûÅ@¡C¦ý­n©Z¸Ûªº«ü¥X¡G¥L­Ì³oºØ¹ï¡u±Ò¥Ü¡vªº·N¨£¡A­è¦n»P¡u±Ò¥Ü¡vªº­ì·N¬Û¤Ï¡C¦]¬°¥L­Ì±N¤Hªº±Ð°V·í§@±Ò¥Ü¡F±N¤Hªº·N¨£¥h§½­­¤W«Òªº¦®·N¡C

¡@¡@±Ò¥Ü«ö¦r¸q¬O¡u´¦¶}¡B«ü¥Ü¡vªº·N«ä¡C­ì¤åªº·N¸q¬O¡uÅã©ú¡v¡]ù¤@17¡ã18¡^©Î¡uÅãÅS¡v¡]¤Ó¤Q26¡^¡A¤D«ü¥Ü¤W«Ò¦Û¤vÄ@·N±N¤§´¦¶}¨Ó«ü¥Ü¤H¡]¤Ó¤Q¤@27¡A¤Q¤»17¡^¡A©Î¸tÆF©ÒÅã©ú¡]ªL«e¤G10¡^¦Ó­n¤Hª¾¹Dªº¨Æª«¡C´«¥y¸Ü»¡¡A±Ò¥Ü¬O¤W«Ò¥H¦Û¤vªº¦®·N©M´¼¼z¡A«ü¥Ü¥@¤H©úÁAÍ¢ªº¦®·N©M´¼¼z¡C

¡@¡@±Ò¥Ü¤À­Ó§Oªº±Ò¥Ü©M¤½¶}ªº±Ò¥Ü¨âºØ¡C­Ó§Oªº±Ò¥Ü¬O«ü¤W«Ò¹ï­Ó¤HªºÆF·P¡A«ü¥Ü¥L©ú¥Õ¤W«Ò­n¥L©ú¥Õ©M¿í¦æªº¨Æ¶µ¡C³oºØ¹ï­Ó¤Hªº±Ò¥Ü¡A¦h¼Æªº®É­Ô»P¸sÅé¨S¦³¤Ó¦hª½±µªºÃöÁp¡A¦]¦¹´N¤£¬O§Ú­Ì¦b³oùØ­n°Q½×ªº¡C¤½¶}ªº±Ò¥Ü¡A¤D«ü´¶¹Mªº¡A¹ï¥þ¤HÃþ³£¦³ª½±µÃöÁpªº¡A¬O§Ú­Ì³£·í©ú¥Õ©Mª`·Nªº¨Æ¶µ¡C

¡@¡@¤½¶}ªº±Ò¥Ü¤S¤À¦ÛµMªº±Ò¥Ü©M¶W¦ÛµMªº±Ò¥Ü¨âºØ¡C¦ÛµMªº±Ò¥Ü¬O«ü¤W«ÒÂÇú¦©Ò³yªº¸Uª«¡A±N¤W«Òªº¥Ã¯à©M¯«©ÊÅã©ú¥X¨Ó¡]ù¤@19¡ã20¡^¡A©Î¬OÂǨº¨è¦b¤HùØ­±ªº¬O«D¤§¤ß¡]¨}¤ß«ß¡^¡A¦Ó¥s¤Hª¾¹D·í¦æªº©M¤£·í¦æªº¨Æ¡]ù¤G14¡ã15¡^¡C¶W¦ÛµMªº±Ò¥Ü¬O«ü¤W«Ò¥HÍ¢ªºÆF¡A·Ó«G¤Hªº®©©Ê¡A¨Ï¤H©ú¥Õ¨Æ²z¡A¦]¦Ó¯à«ö²z·q¯«¨Æ¤H¡C

¡@¡@¶W¦ÛµMªº±Ò¥Ü¤S¤À¬°¤@¯ëªº±Ò¥Ü©M¯S®íªº±Ò¥Ü¨âºØ¡C¤@¯ëªº±Ò¥Ü¬O«ü¤W«Ò¹ï­Ó¤H©Î¸sÅé¡AÀq¥Ü¥L¡]­Ì¡^¥H¤@¯ëªº¨Æ²z¡A¨Ï¥L¡]­Ì¡^¯à«ö²z¦Ó¦æ¡C¯S®íªº±Ò¥Ü¤D«ü¤W«Ò±NÍ¢¦Û¤v©MÍ¢±ÏÅ«¤HÃþªº­pµe¡A¨Ã«ç¼Ë¹ê¦æ¦¹­pµeªº¤èªk¡A´¦¶}«ü¥Ü¤©¤H¡C

¡@¡@¸t¸g³£¬O¤W«Ò©ÒÀq¥Üªº¡]´£«á¤T16¡^¡F¬O¤H³Q¸tÆF·P°Ê»¡¥X¤W«Òªº¸Ü¨Ó¡]©¼«á¤@21¡^ªºµÛ§@¡C¸t¸gÁöµMº¡¤F¤@¯ëªº±Ò¥Ü¡A¦ý¥¦¥D­nªº¥Øªº«o¦b¯S®íªº±Ò¥Ü¡A´N¬O«ü¥Ü¤HÃþ¦b°ò·þ­C¿qùتº±Ï®¦¡C³oºØ±Ï®¦ªº±Ò¥Ü¬Oº¥¶iªº¡A¤£¬O¤@¦¸¹L§¹¦¨ªº¡F¥¦¬O¤W«Ò´Nú¦¤H©Ò¯à¤F¸Ñ¡A³v¨B¤Þ¾É¤H©ú¥Õªº¡A¥¿¦p¤@­Ó¨}¦nªº±Ð®v¤Þ¾É¤H¥Ñ¤wª¾¨ì¥¼ª¾¡A¦]¦¹Àò±oª¾ÃѤ@¼Ë¡C

¡@¡@¦³Ãö¬ù®Ñ¨È¬O¹wªí­C¿qªº±Ò¥Ü´N¬O¦p¦¹¡A¬O¤W«Ò³v¨B´Nú¦®É¶¡»P¹ê¹Ò¡A¦Ó¤Þ»â§Ú­Ì¦³§ó²`ªº¤F¸Ñ¡G¼¯¦è¥H«e¨S¦³¬ù®Ñ¨Èªº¦W¦r¡F¤f¶Ç¦³Ãö¬ù®Ñ¨Èªº­^¶¯¨ÆÂݵ¹¯«¨åªº§@ªÌ«O¦s¤F¤U¨Ó¡F¥Ó©R°O¬£¾ú¥vªº½s­×§â¬ù®Ñ¨È¼g¦¨¬°¼¯¦è¨Ï©RªºÄ~©ÓªÌ¡A¬O¤Þ»â¥H¦â¦C¤H¶i¤J­{«nªº¦¨¥\¤Hª«¡F¾ú¥N§Óªº§@ªÌ©M®Ç¸g¡A¤j¤jªºÆg´­¬ù®Ñ¨È¡AºÙ¥L¬°¥ýª¾©M¤h®v¡F¥H­P·s¬ùªº§@ªÌ¡A´N¶¶²z¦¨³¹ªºµø¬ù®Ñ¨È¬°±Ï¥D­C¿qªº¹wªí¡A§ó¦óªp§ÆÃ¾¤å­C¿qªº¦W¦r¡A´N¬O§Æ§B¨Ó¤å¬ù®Ñ¨È¦W¦rªº¤Á­µ¡C

¡@¡@Ãö©óµS¤Ó±Ð¤¤¦³¨Ç¤H¹ï¬ù®Ñ¨Èªº¤ÏÅT¡A§Ú­Ì¤£¦ý­n·PÁÂ¥L­Ì¡A¤]¥Ñ¦¹¥i¥H¬Ý¥X¤W«Ò¡u±Ò¥Ü¡vªº¤Þ¾É¡C¥¿¦]¬°¥L­ÌÃhºÃ¾ú¥v¤¤¦³§_¬ù®Ñ¨È¨ä¤H¡A¨Ï§Ú­Ì§ä¥X¬ù®Ñ¨È¨ä¤H§ó½T¤ÁªºÃÒ¾Ú¡C¤]¥¿¦]¬°¥L­Ì«ü¥X¬ù¸t¸g¤¤©Ò³ø¾Éªº¬ù®Ñ¨È¡A¬O¨S¦³­Ó©Ê¡B®a«Ç¡B«á¸Ç¡A¤]¦b¥Í¬¡¤W§¹¥þ¨S¦³¹L¥¢ªº¡A´N§ó¨Ï§Ú­Ì¬Ý¥X¬ù®Ñ¨È¯u¥¿¬O­C¿qªº¹wªí¡C¦]¬°¦bºÖ­µ®Ñ¤¤©Ò³ø¾Éªº­C¿q¡A¥Rº¡¤F¯«¡B¤H¨â©Êªº¯S½è¡A«o¨S¦³¨ä­Ó©Êªº°¾®t¡A¨Ã¥B­C¿q¤]¬O¨S¦³®a«Ç¡B«á¸Ç¡A¦Ó¦b¥Í¬¡¤WÁöµM¾ú¸g¸Õ±´¡A«o¨S¦³¥Ç¸o¡]¨Ó¥|15¡^¡A¬°ªº´N¬O­n¬@±Ï³Q¸Õ±´¦Ó¦b­WÃø¤¤ªº¥@¤H¡]¨Ó¤G18¡^¡C

 

¶L¡@¬ù®Ñ¨È¨ä®Ñ

¡@¡@¬ù®Ñ¨È°O¥]§t¤F§¹¦¨©M¶}©l¨â­Ó·§©À¡C¥¦§¹¦¨¤F¤W«Ò¹ï¥H¦â¦Cªº¦C¯ª©Ò§@ªºÀ³³\¡A¨Ï¥H¦â¦C¤H±o¥H©Ó¨ü­{«n¦a¬°·~¡C¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A¥H¦â¦C¤H¦b­{«n¦a¦³¤F¤@­Ó·sªº¶}©l¡C

¡@¡@¬ù®Ñ¨È°OùØ­±¡A®e²[¤FÁ¿½×¡B¤H¦W¦a¦Wªº²M³æ¡B¥H¦â¦C¦U¤ä¬£¦a¬Éªº°O¸üµ¥¡A¦Ó¨ä¦æ¤å«o¦Û©l¦Ü²×³£¥H±Ô¨ÆÅéµô¬°¥D¡A¥B¥H²Ä¤T¤H¨­§@±Ô­z¡C¦b¥þ®Ñªº±Ô­z¤¤¡A³£¶°¤¤¦b¤@­Ó¥D­nªº¨¤¦â¢w¢w¬ù®Ñ¨È¨­¤W¡A¦ý¦b¦rùئ涡¡A«o¥i¥H¬Ý¥X¥L©Ò°µªº¤@¤Á¡A¬O¿íú¦¤W«Òªº¦®·N¦Ó¦æ¡C

¡@¡@·§Äý¥þ®Ñ¬G¨Æªº¤H¡A¥i¥HÅé·|¨ì¬ù®Ñ¨È°Oªº±Ô¨Æ¦³¶}ºÝ¡Bµo®i¡B°ª¼é¡A¤]¦³¶êº¡ªºµ²§ô¡Aªº½T¬O¤@¥»·S¤H·RŪªº¥v®Ñ¡C¦ý¬O­Y²`¤J¥J²Ó±´¨s¡A´N·|µo²{ùØ­±¦³«Ü¦h°ÝÃD¡CÁ|¨Ò»¡¡G¦³¨Ç¸g¤å­«½Æ«o©¼¦¹¦³¥Ù¬Þ¡F¦³¤H»¡³o¥»®Ñ¬O¬ù®Ñ¨È©Ò¼g¡AùØ­±«o¦³«Ü¦h¬O¦b¬ù®Ñ¨È¦º«á³\¤[¤~µo¥Íªº¨Æ¡F¦³¨Ç¾ÇªÌ¥H³o¨÷®Ñ¬°»P¤­¸g³s³eªº²Ä¤»¸g¡A¦³¨Ç¤H¤S¤Ï¹ï¦¹»¡¡F¾\Ū¦U®aªºµùÄÀ®Ñ®É¡Aµo²{¥L­Ì¹ï³o¨÷®Ñªº¨Ó·½»P¥Øªº¡A¦h¦³¤£¦Pªº»¡ªk¡K¡K¡C

¡@¡@¬°©ö©ó©úÁA©M´x´¤¸ê®Æªººõ­n°_¨£¡A§Ú­Ì±N¥H¤WºØºØ°ÝÃD¡AÂk¯Ç¦b¥H¤U¤T­Ó¶µ¥ØùØ­±¡GÂkÄݰÝÃD¡A¸g¤å°ÝÃD¡A§@ªÌ°ÝÃD¡C¦b³o¤T­Ó°ÝÃD±o¨ìµª®×¤§«á¡A§Ú­Ì´N®e©ö§ä¥X¥»®Ñªº¥Øªº©M«H®§¤F¡C

¤@¡@ÂkÄݰÝÃD

¡@¡@ÂkÄݰÝÃD©Ò­n°Q½×ªº¡A¬O±´¨s³o¨÷®Ñ¨s³º¬OÄÝ©ó«ßªk®Ñ¡B¾ú¥v®Ñ§í¥ýª¾®Ñ¡H¦b³o±´¨sªº¹Lµ{¤¤¡A¤]¨Ï§Ú­Ì¥i¥H§ä¨ì¥»®Ñªº¸ê®Æ¨Ó·½¡C

¡@¡@«ö·Ó¥L°Ç¥Ø¡]Talmud¡^©MµS¤Ó¥v®a¬ù·æ¤Ò¡]Josephus Flavius, ca. A. D. 33¡ã95¡^ªº¥¿¨å°Ï¤Àªk¡A¬ù®Ñ¨È°O¬O¦C¦b¥ýª¾®ÑùØ­±ªº­º¨÷¡C¦ý²{¤µ¤@¯ëªº§Æ§B¨Ó¤å¸t¸g¡A³£§â¬ù®Ñ¨È°O¡B¤h®v°O¡B¼»¥À¦Õ°O©M¦C¤ý¬ö¥|¨÷¡A¦C¬°«e¥ýª¾®Ñ¡AÂǦ¹©M¥HÁɨȮѡB­C§Q¦Ì®Ñ¡B¥H¦èµ²®Ñ¤Î¤Q¤G¤p¥ýª¾®Ñµ¥¥|¨÷«á¥ýª¾®Ñ¹ïºÙ¡C

¡@¡@§ÆÃ¾¤åªº¤C¤Q¤hĶ¥»¡A«o§â¬ù®Ñ¨È°O¦C¬°¾ú¥v®Ñªº­º¨÷¡C¨ä«á¡A©Ô¤B¤åªºªZ¥[¤jĶ¥»¤]ªu¦¹½s±Æ¡A¥H­P°ò·þ±Ð·|¤@¦V³£§â¬ù®Ñ¨È°Oµø¬°¾ú¥v®Ñ¡C

¡@¡@µS¤Ó±Ð§â¬ù®Ñ¨È°O¦C¬°¥ýª¾®Ñ¡A¬O­«µø®Ñ¤¤ªº¥ýª¾©Ê±Ð»£¡F°ò·þ±Ð¤§©Ò¥H§â¬ù®Ñ¨È°O¦C¬°¾ú¥v®Ñ¡A¬Oú¦·N©ó®Ñ¤¤°O­z¤F¬ù®Ñ¨Èªº¥Í¥­¡A¥H¤Î¥L«ç¼Ë»â¾É¥H¦â¦C¤H¶i¦û­{«n©M±N¥¼±o¤§¦a¤À°tµ¹¥L­Ìªº¥v¹ê¡C

¡@¡@ªñ¦Ê¦~¨Ó¡A¦Û±q«Âº¸¯E¥Í¡]J. Wellhausen, 1844¡ã1918¡^§â¬ù®Ñ¨È°O©M¤­¸g¡]Pentateuch¡A«ü³Ð¥@°O¡B¥X®J¤Î°O¡B§Q¥¼°O¡B¥Á¼Æ°O©M¥Ó©R°O¡^¦X¨Ö¡A¦Ó¦³¤F¤»¸g¡]Hexateuch¡^»¡¡C³o¤»¸g»¡¡A©úÅ㪺´N§â¬ù®Ñ¨È°OÂk¤J¦b«ßªk®Ñ¤§¤U¤F¡C

{\Section:TopicID=113}¢°¡@¤»¸g»¡ªº°ÝÃD

¡@¡@«Âº¸¯E¥Í¬O±q©v±Ð¾ú¥vªº¬ã¨s¤èªk¡A®v©Ó¶Â®æº¸¡]G. W. K. Hegel, 1770¡ã1831¡^ªº¾ú¥v­õ¾Ç­ì²z¡A¨Ó¸ÑÄÀ©v±Ð¾ú¥v¡C¥L»{¬°Â¬ù³Ì¦­ªº§@«~¬O¤j¥ýª¾®Ñ¡A¦Ó¤£¬O¦C©ó¬ù½g­ºªº¤­¸g¡C¤­¸g¤§©Ò¥H³Q±Æ¦b­º¦ì¡A¤D½s¿èªÌ·Q­nÃÒ©ú°ß¤@¯«½×¬O¤HÃþ¦Û¨ü³y¥H¨Ó§Y¦³ªºÆ[©À¡C

¡@¡@«Âº¸¯E¥Í»{¬°©v±Ð«ä·Qªººt¶i¡A¬O´`ú¦¶i¤Æªº©w«ß¦Ó¶i¦æªº¡A·N§Y¥ý¦³ªx¯«½×¡AµM«á¦³¦h¯«½×¡A¦A«á¬O³æ¤@¯«½×¡A³Ì«á¤~¨ì°ß¤@¯«½×¡C®Ú¾Ú¦¹¶µ­ì²z¡A¥L­Ò¨¥¥H¦â¦C¤Hªº©v±Ð«H¥õ¡A¬O±q­C¨åªº¯«°­±R«ô¡A¶i¤Æ¨ì¯«¨åªº¤@¯«±R«ô¡A³Ì«á¤~¥Ñ¥Ó¨å©M²½¨å¨î©w¤F°ß¤@¯«±Ðªº«ß¨Ò¨å³¹¡A¨Ã«ö³o¨Ç«ßªk¨Ó±R«ô°ß¤@ªº¯u¯«¡C«ö·Ó¥L³o¥D±i¡A«Âº¸¯E¥Í»{¬°µ²§ô«ßªk®Ñªº¡A¤£¬O¼¯¦èªº³u¥@¡A¦Ó¬O¶i¦û­{«n¡C¨Ã¥B¦b¬ù®Ñ¨È°OùØ­±¡A¥L§ä¥X¤F³\¦h©³¥»ªº½u¯Á¡A¦Ó±N¬ù®Ñ¨È°O¨Ö¤J¦¨¤F¡u¤»¸g»¡¡v¡C

¡@¡@«Âº¸¯E¥Íªº©³¥»»¡»á³Qªñ¥N¾ÇªÌ©Ò±µ¯Ç¡A¦ý¦³§ï¶i¡C¥Lªº©v±Ð¶i¤Æ½×©M¤»¸g»¡«o¦³»á¦hªº°ÝÃD¡C­ì¦]¬O¥L­nÃÒ©úªº¡A¤D¥H¦â¦C¤H©M¨ä¥L¥Á±Ú§¹¥þ¤@¼Ë¡A¨ÃµL¤W«Òªº±Ò¥Ü¡A¤]¨S¦³»X¤W¥Dªº®¦²²´z¿ïªº³o¦^¨Æ¡C§ó­nºòªº¡A¬O¥LªÖ©w¥H¦â¦C¤H¦b¼¯¦è®É¥N¤´¬O­Ó¥b¶}¤Æªº¥Á±Ú¡A³s¤å¦r¤]¨S¦³¡C³o´N©Mªñ¼Æ¤Q¦~¨Ó¡A¦Ò¥j¾Ç¡B©v±Ð¾Ç©M¾ú¥v¾Çµ¥±M®a©Òµo²{ªº¦³»á¤jªº®t²§¡A¦Óµ¹¾ÇªÌ©Òºzµø¡C

¡@¡@¦³Ãö³o¤»¸g»¡ªº°ÝÃD¡A§Ú­Ì¦b«á­±°Q½×¡u«ßªk®Ñªº°ÝÃD¡v®É¡AÁÙ­n¦A¦¸´£¤Î¡A¨Ã»{¬°¬OµLªkµ¹¤©ªÖ©wªº¨Æ¶µ¡C

{\Section:TopicID=114}¢±¡@°l·½»¡ªº°ÝÃD

¡@¡@¬ù®Ñ¨È°Oªº°l·½»¡¡]Etiological Hypothesis¡^¡A¬O¥Ñ¿Õ°¨¤B¡]Martin Noth, 1902¡ã1968¡^©Ò­Ò¾Éªº¡C¥Lªº¨£¸Ñ¡A¬O»{©w¥Ó©R°O¦Ü¦C¤ý¬ö¤U¡A³£¬O¥Ó©R°O¬£½s­×ªº¡C¥L§â«ßªk®ÑºI¦Ü¥Á¼Æ°O¤î¡A©w¬°¡u¥|¸g¡v¡]Tetrateuch¡^¡C¥Ó©R°O¬O¥Ó©R°O¬£¯«¾Ç¾ú¥vªº­º³¹¡A¬ù®Ñ¨È°O¬O²Ä¤G³¹¡C³o²Ä¤G³¹¡A¬O¥Ó©R°O¬£·jù¤F¤@¨Ç¥j¥Nªº­^¶¯¨Æ¸ñ¡A¥Á¶¡¶Ç©_¡A¥[¤WµS¤j¤ý°ê±ß´Áªº¦a²z»x¦Ó½s¼¶¦¨ªº¡C

¡@¡@°l·½¾Ç¦b©v±Ð¤W¡A¬O¥Î¨Ó¸ÑÄÀ¬Y¨Ç·~¤w¥¢¶Ç¨ÆÂݪº­ì¸q¡A¦p¹O¶V¸`ªº¨Ó·½¡]¥X¤Q¤G12¡^¡A¦w®§¤éªº¨Ó·½¡]³Ð¤G1¡ã3¡^µ¥¡C¥t¤@¤è­±¡A°l·½¾Ç¤]¬O§â¤H¦W¡B¦a¦Wµ¥¡A»P¾ú¥v¤Wªº¬Y¨Ç¨ÆÂݬ۳s¡A¦Ó«ü¥X¨ä¬ÛÃö¤§ÂI¡C

¡@¡@¤£¿ù¡A¦b¬ù®Ñ¨È°O«e¥b¬q¡]¤@¦Ü¤Q¤G³¹¡^¡A§Ú­Ì¥i¥H§ä¨ì¦n¨Ç°l·½ªº»¡ªk¡A¦p¡G¦N¥Ò¦W¦rªº¥Ñ¨Ó¡A¥i¯à¬O¦b¨ºùئæ³Î§ªº­ì¬G¡]¤­2¡ã9¡^¡F³â¦X©M¦oªº®a¤H»X±Ï¡A¬O¦]¦oÁôÂÃ¥H¦â¦C¤Hªº±´¤lªº½t¦]¡]¤»22¡ã25¡^¡F¨È³Î¨¦ªº¨Ó·½¡A¥i¯à¬O¨È¤z³s²Ö¤F¥H¦â¦C¤H¤§¬G¡]¤C24¡ã26¡^¡C¦ý¦b¨Æ¹ê¤W¡A­Y¥J²Ó¬ã¨s³o¨Ç¸g¤åªº«e«á¤åªº¸Ü¡A³o¨Ç¡u°l·½¡vªº¤å¦r¡A¦b¾ã­Ó¬G¨Æ¤¤¬OÄݩ󦸭nªº¡A©Î¬Oªþ·|¥[¤Wªº¡C¬G¨Æªº¥»¨­¡A¤´¦³¥¦¦Û¤vªº¶Ç²Î¾ú¥v»ù­È¡C