ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¥X®J¤Î°O²Ä¤T³¹

 

¡i¥X¤T1¡j¡u¼¯¦èªª¾i¥L©¨¤÷¦Ì¨l²½¥q¸­ÊÖùªº¦Ïúó¡F¤@¤é»â¦Ïúó©¹³¥¥~¥h¡A¨ì¤F¯«ªº¤s¡A´N¬O¦ó¯P¤s¡C¡v

         ¼¯¦èªºÀY¥|¤Q¦~¬O¦bªk¦Ñªº®c¤¤«×¹L¡A¦b¨ºùØ¥L¨ü¨ì®J¤Îªº±Ð¨|¡A¦¨¬°¤@­Ó¦³¾Ç°Ýªº¤H¡AµM¦Ó³o¨Ç«o¤£¨¬¥H¨Ï¥L¾ÌµÛ¥h¬@±Ï¥Lªº¦P­M¡C¦]¦¹¡A¦b¯«¥D®_ªººÞ²z¤U¡A¼¯¦èªº²Ä¤G­Ó¥|¤Q¦~¡A´N¦bÃm³¥«×µÛ¬Ý¦u¥L©¨¤÷¦Ï¸sªº¥Í²P¡C³o¥¿¬O¯«°V½mÍ¢¹²¤Hªº­ì«h¡A¬°µÛ±N¨Óªº¥I°U¡C¥L¦bÃm³¥©Ò¾Þªºªª¦Ïªº¨Æ¡A¬°¥L·Ç³Æ¤F±N¨Ó±a»â¯«¦Ê©m¡A©Ò¥²»Ýªº¬X©M¡C―― ¼¯®Ú¡m¸Ü¤¤¤§¥ú¡n

 

¡i53 ²½¥q¸­ÊÖù¨ä¤H¦æ¨Æ¦p¦ó¡H¥X¤T1¡j

µª¡G¸­ÊÖù¡Ð¡Ð©~­º¤§·N¡C¥L¦W¬yÒ­¡A©ÎºÙ¦ó¤Ú¡]¤G18¡A¤h¥|11¡A¥Á¤Q29¡A°Ñ¤W¥U66ÃD¡^¡A¬°¦Ì¨l¤Hªº²½¥q¡F¦b¥j®É®aªøªº¥@¥N¡A¤j·§¨S¦³¯S§Oªº²½¥q©M¥ýª¾¡A±©¦³¦U®aªº®aªø§@²½¥q¡C¦b¼¯¦è±q®J¤Î°k¨ì¦Ì¨lªº®É­Ô¡A¹J¨£³o­Ó²½¥qªº¤C­Ó¤k¨à¦b¤«®Ç¥´¤ô¡A¦]¬°À°§U¦o­Ì²æÂ÷¤Fªª¦Ï¤Hªº¤â¡A±o»P¸­ÊÖù¦P¦í¡A«á¨Ó¦¨¬°¸­ÊÖùªº¤k´B¡F¥Í¤@¤l¦W­²¶¶¡]¤G15¡Ð22¡^¡C¸­ÊÖù¬O¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¡A·q«ô­C©MµØ¬°¯«¡A·í¼¯¦è¦^®J¤Î¬@±Ï¦P­M®É¡A¬O¸g¥L³\¥iªº¡]¥|18¡^¡C¨ì¤F¼¯¦è¾Ô³Ó¤³¼Ä¡A¬@±Ï¥H¦â¦C¤H²æÂ÷®J¤Î¥H«á¡A¸­ÊÖùť¨£¦¹¨Æ¡A«K±aµÛ¼¯¦èªº©d¤l¡A©M¨â­Ó¨à¤l­²¶¶¡B¥H§Q¥HÁ¨Ө쯫ªº¤s¡AÅw³ß§Ö¼Ö¦aºÙ¹|¯«¡A¨Ã§âêO²½©M¥­¦w²½Ämµ¹¯«¡]¥X¤Q¤K1¡Ð12¡^¡C¸­ÊÖù¤S´¿¬°¼¯¦èÄmµ¦¡A´z¿ï¦³Åׯ઺¤H¥ß¬°¦Ê©mªº­º»â¡A¨ó¦Ø¼¯¦è¦æ¼f§Pªº¨Æ¡AºÞ²z¦Ê©m¡]¤Q¤K13¡Ð16¡^¡C¥H¦â¦C¤H¦bÃm³¥¦wÀ窺®É­Ô¡A¸­ÊÖù¤S´¿À³¤¹¼¯¦èªº½Ð¨D¡A¤@¸ô¦P¦æ¡A±`§@¥L­Ìªº²´¥Ø¡A¬°¥H¦â¦C¤HªºÂQ¾ÉªÌ¡]¥Á¤Q29¡Ð32¡^¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¥L¬O¼¯¦èªº¤@¦ì¦nÅU°Ý¡A§ó¬O¤@¦ì¦æ¬F¸gÅçÂ×´Iªº¤H¡C―― §õ¹D¥Í¡m¬ù¸t¸g°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡i¥X¤T2¡j¡u­C©MµØªº¨ÏªÌ±q¯ð´ÆùؤõµK¤¤¦V¼¯¦èÅã²{¡C¼¯¦èÆ[¬Ý¡A¤£®Æ¡A¯ð´Æ³Q¤õ¿Nú¦¡A«o¨S¦³¿N·´¡C¡v

 

¡i¥X¤T2~3¡j¬Æ»ò¥s¡u¯ð´Æ³Q¤õ¿NµÛ«o¨S¦³¿NÀì¡v¡H¯ð´Æ¥Nªí¤Hªº¸o´c¡A¦]¬°¥¦¬O¸o´cªº²£ª«(°Ñ³Ð¤T18)¡F¤õ¥Nªí¯«¡A¦]¬°¯«¬O¯P¤õ(¥Ó¥|24)¡C¯ð´Æ³Q¤õ¿N¡A«ü¯«ªº¯P¤õ¿N¤Hªº¸o´c¹L¥Ç¡A¿N¤Hªº¦Ã©±ÑÃa¡C¨ä©Ò¥H¨S¦³¿NÃa¡A¨º´N¬O»¡©ú¯«©_§®ªº¯S©Ê¡C¤@¤è­±¦]¬°¯«©Ê¤½¸q¡B¸t¼ä¡A¸o´cÍ¢¥²°Q¥ï¡F¦A¤è­±¦]¬°¯«·O·R¡B¼¦¼§¡A¸o¤HÍ¢­n¬@±Ï¡C¯«µ¹¼¯¦è¬Ý¨£¯ð´Æ³Q¤õ¿N«o¨S¦³¿NÃaªº¤j²§¶H¡A³o­Ó²§¶H»¡©ú¯u²zªº¨â­±¡C¯«¬J¤½¸q¤S¦³·O·R¡F¯«¥²¶·¦D»@¸o´c¡A¤S­n¬@±Ï¸o¤H¡C·í¦~¼¯¦èªº²´·ú¶ú´c¦p¤³¡A¬Ý¤£¶¶²´´N­n°£±¼¡A¦ý¬O¨º¥u¬O¼i¦æ¯«©Ê¤½¸qªº¤@­±¡A¦Ó¨S¦³¥H¯«ªº¼¦¼§¬°Ãh¡C¢w ±F¥@»·¡mÄÝÆFªº¦Õ¥Ø¡n

 

¡i¥X¤T3¡j¡u¼¯¦è»¡¡G¡y§Ú­n¹L¥h¬Ý³o¤j²§¶H¡A³o¯ð´Æ¬°¦ó¨S¦³¿NÃa©O¡H¡z¡v

 

¡i¥X¤T4¡j¡u­C©MµØ¯«¨£¥L¹L¥h­n¬Ý¡A´N±q¯ð´ÆùØ©I¥s»¡¡G¡y¼¯¦è¡I¼¯¦è¡I¡z¥L»¡¡G¡y§Ú¦b³oùØ¡C¡z¡v

 

¡i¥X¤T5¡j¡u¯«»¡¡G¡y¤£­nªñ«e¨Ó¡C·í§â§A¸}¤Wªº¾c²æ¤U¨Ó¡A¦]¬°§A©Ò¯¸¤§¦a¬O¸t¦a¡C¡z¡v

 

¡i¥X¤T5¡j¤H¥Î¤ô¬~¸}®É¡A¾c¥²¶·¥ý²æ±¼¡C¦b¸t¸gùزæ¾cªº·N«ä¡A¤D¬O«ü§Ú­Ì»P¯«ªº¸t¼ä¦³±µÄ²¡C¼¯¦è¦b¦ó¯P¤s¡A·Q­nÆ[¬Ý¤õ¿N¯ð´Æªº²§¶H®É¡A¯«¹ï¥L»¡¡A¡u¤£­nªñ«e¨Ó¡A·í§â§A¸}¤Wªº¾c²æ¤U¨Ó¡A¦]¬°§A©Ò¯¸¤§¦a¬O¸t¦a¡C¡v¬°¬Æ»ò¯«¥s¥L¥²¶·²æ¾c¡H¦]¬°¥L¤£²æ¾c¡A´N¤£¯àª½±µ»P¯«ªº¸t¼äµo¥ÍÃö«Y¡C©Ò¥H²æ¾c¬Oªí©ú­n»P¯«ªº¸t¼ä¦³±µÄ²¡C―― ­Ù¬lÁn¡m§@¥NªíÅv¬`ªº¾Ì¾Ú¡n

 

¡i¥X¤T6¡j¡u¤S»¡¡G¡y§Ú¬O§A¤÷¿Ëªº¯«¡A¬O¨È§B©Ô¨uªº¯«¡A¥H¼»ªº¯«¡A¶®¦Uªº¯«¡C¡z¼¯¦è»X¤WÁy¡A¦]¬°©È¬Ý¯«¡C¡v

 

¡i¥X¤T7¡j¡u­C©MµØ»¡¡G¡y§Úªº¦Ê©m¦b®J¤Î©Ò¨üªº§x­W¡A§Ú¹ê¦b¬Ý¨£¤F¡F¥L­Ì¦]¨ü·þ¤uªºÁÒ¨î©Òµoªº«sÁn¡A§Ú¤]Å¥¨£¤F¡C§Ú­ìª¾¹D¥L­Ìªºµh­W¡A¡z¡v

 

¡i¥X¤T8¡j¡u§Ú¤U¨Ó¬O­n±Ï¥L­Ì²æÂ÷®J¤Î¤Hªº¤â¡A»â¥L­Ì¥X¤F¨º¦a¡A¨ì¬ü¦n¡B¼eÁï¡B¬y¥¤»P»e¤§¦a¡A´N¬O¨ì­{«n¤H¡B»®¤H¡B¨È¼¯§Q¤H¡B¤ñ§Q¬~¤H¡B§Æ¥¼¤H¡B­C¥¬´µ¤H¤§¦a¡C¡v

 

¡i¥X¤T9¡j¡u²{¦b¥H¦â¦C¤Hªº«sÁn¹F¨ì§Ú¦Õ¤¤¡A§Ú¤]¬Ý¨£®J¤Î¤H«ç¼Ë´ÛÀ£¥L­Ì¡C¡v

 

¡i¥X¤T10¡j¡u¡y¬G¦¹¡A§Ú­n¥´µo§A¥h¨£ªk¦Ñ¡A¨Ï§A¥i¥H±N§Úªº¦Ê©m¥H¦â¦C¤H±q®J¤Î»â¥X¨Ó¡C¡z¡v

 

¡i¥X¤T11¡j¡u¼¯¦è¹ï¯«»¡¡G¡y§Ú¬O¬Æ»ò¤H¡A³º¯à¥h¨£ªk¦Ñ¡A±N¥H¦â¦C¤H±q®J¤Î»â¥X¨Ó©O¡H¡z¡v

 

¡i¥X¤T12¡j¡u¯«»¡¡G¡y§Ú¥²»P§A¦P¦b¡C§A±N¦Ê©m±q®J¤Î»â¥X¨Ó¤§«á¡A§A­Ì¥²¦b³o¤s¤W¨Æ©^§Ú¡F³o´N¬O§Ú¥´µo§A¥hªºÃÒ¾Ú¡C¡z¡v

 

¡i¥X¤T13¡j¡u¼¯¦è¹ï¯«»¡¡G¡y§Ú¨ì¥H¦â¦C¤H¨ºùØ¡A¹ï¥L­Ì»¡¡G¡§§A­Ì¯ª©vªº¯«¥´µo§Ú¨ì§A­Ì³oùبӡC¡¨¥L­Ì­Y°Ý§Ú»¡¡G¡§¥L¥s¬Æ»ò¦W¦r¡H¡¨§Ú­n¹ï¥L­Ì»¡¬Æ»ò©O¡H¡z¡v

 

¡i54 ¼¯¦è¦ó¥H­n¦V¯«µo°Ý¡A¥L¥s¤°»ò¦W¦r¡H¥X¤T13¡j

µª¡G¥H¦â¦C¤H±q¨Ó¹ï©ó¯«ªº¦W¦r¡A´N¬O¯«¡A­C©MµØ¡A¥þ¯àªº¯«¡]³Ð¥|4¡A¤Q¤C1¡A¥X¤T2¡A7¡A¤»2¡A3¡A°Ñ57ÃD¡^³o¤TºØºÙ©I¡A©Ò¥H¥L­Ì¨Ã«D¤£¾å±o¯«ªº¦W¦r¬O­C©MµØ¡]°Ñ³Ð¥|26¡A¤Ü¤G14¡^¡A¤D¬O¥L­Ì¤£©ú¥Õ³o¦W¦r·¥Ä_¶Qªº·N«ä¡C·í¯«®t»º¼¯¦è»â¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î®É¡]¤T7¡Ð12¡^¡A¡u¼¯¦è¹ï¯«»¡¡A§Ú¨ì¥H¦â¦C¤H¨º¸Ì¹ï¥L­Ì»¡¡A§A­Ì¯ª©vªº¯«¥´µo§Ú¨ì§A­Ì³o¸Ì¨Ó¡C¥L­Ì­Y°Ý§Ú»¡¡A¥L¥s¤°»ò¦W¦r¡A§Ú­n¹ï¥L­Ì»¡¤°»ò¡H¡v¡]13¡^¥»¨Ó¯«¦b¹ï¼¯¦èªì¦¸Åã²{ªº®É­Ô¡A¥L¤w¸gÅ¥¨ì­C©MµØ¤§¦Wªº±Ò¥Ü¡]2¡A7¡^¡AµM¦Ó¥H¦â¦C¤H¬O¤Q¤À·q°@ªº¡A¥L­Ì¤£´±¦kºÙ­C©MµØªº¦W¡]¤Ü7¡^¡A¦]¦¹´N±N³o¦W¦rÁô¿Ð¤F¡A¥¿¦p¤¤°ê±M¨î®É¥NÁ׿Чg¤ý¤§¦W¤@¼Ë¡C¥L­Ì¬JµMÁ׿ЭC©MµØ¤§¦W¡A´N¥Î¥D¦r¡]Adonai¡A­^ĶLord¡^¨Ó¥N´À¡A¬Æ¦Ü­C©MµØ¤@µü¡]­^ͦ³Jehovah YHWH¡AYahweh¡A¤¤¤å¯«¾Ç±Ð¬ì®Ñ¦³Ä¶§@¶®«Â¡^¡A¨ä­µÃý¦b§Æ§B¨Ó¤å¸t¸g¤¤¤w¸g¥¢¶Ç¡A¦]¬°¥j®É­Ôªº§Æ§B¨Ó»y¥u¦³¤l­µ¡]Consonants¡^¡A¦Ó¨S¦³¥À­µ¡]Vowels¡^¡A¥H­PµL±q»wŪªº½t¬G¡C¦Ü©ó¤¤¤å©x¸Ü¸t¸gÂÂĶ¥»¡A¤Î²{¤ÆÄ¶¥»ªº­C©MµØ¡A¤]¦³¥Î¡u¥D¡v©Î¡u¤W¥D¡v¤§¦W¦r¡C

§Ú­Ì±q¤W­z±¡§Î¬Ý¨Ó¡A¥iª¾¼¯¦è­n¦V¯«µo°Ý¬O¦]¥H¦â¦Cªº¦Ê©m·|°Ý¥L­nÃÒ¾Ú¡]12¡^¡A­n§Æ±æª¾¹D®t»º¼¯¦èªº¡A¨s³º¬O¤°»ò¼Ëªº¯«¡A©Ò¥H¯«´N§â¥Lªº¦W¦r¸Ñ»¡¥X¨Ó¡C¡u¯«¹ï¼¯¦è»¡¡A§Ú¬O¦Û¦³¥Ã¦³ªº¡C¤S»¡¡A§A­n¹ï¥H¦â¦C¤H³o¼Ë»¡¡A¨º¦Û¦³ªº¥´µo§Ú¨ì§A­Ì³o¸Ì¨Ó¡K¡K­C©MµØ§A­Ì¯ª©vªº¯«¡A´N¬O¨È§B©Ô¨uªº¯«¡A¥H¼»ªº¯«¡A¶®¦Uªº¯«¡A¥´µo§Ú¨ì§A­Ì³o¸Ì¨Ó¡C­C©MµØ¬O§Úªº¦W¡Aª½¨ì¥Ã»·¡A³o¤]¬O§Úªº¬ö©À¡Aª½¨ì¸U¥N¡C¡v¡]14¡A15¡^³o­Ó¦W¦r¬O¯«¦Û¨úªº¡A«á¤H¤£´±¦kºÙ¡A¤]¦]¦¹¥¢¶Ç¦Ó¿ò§Ñ¤F¡C³o¤@­Ó¦W¦rªº¸ÑÄÀ¬°¡u§Ú¬O¦Û¦³¥Ã¦³ªº¡v¡A¤w¸gµ¹¤©¥H¦â¦C¦Ê©m¤@¨Ç©ú¥Õªº·N«ä¤F¡C¡u§Ú¬O¡vªº§Æ§B¨Ó¤å­ì¤å¬OEhyeh¡A¨t¥Ñ³s¨t°ÊµüHayah ³o­Ó·N¬°¡uÅܦ¨¡vªº²Ä¤@¤HºÙ¥¼§¹¦¨Åé¡A¦b¤åªk¤W¥¦ªº®ÉºA¬O¤£©wªº¡A¥i¥H¸ÑÄÀ§@¡u§Ú¹L¥h¬O¡v¡A¡u§Ú²{¦b¬O¡v¡A©Î¡u§Ú±N­n¬O¡vµ¥»y¡C³o¤@­Ó¸û§¹¬üªí¹Fªº¤è¦¡¡A¤w±N³o­Ó¡u§Ú¬O¡v©ÎºÙ¡u­C©MµØ¡vªº·N¸q»¡©úÁA¡A¦]¡u­C©MµØ¡v¤@µü¡A¬O³o¦P¤@°Êµü²Ä¤T¤HºÙªº¼gªk¡A¨ã¦³¦Pµ¥ªº§t·N¡C―― §õ¹D¥Í¡m¬ù¸t¸g°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡i¥X¤T13~14¡j¦b¥X®J¤Î°O²Ä¤T³¹¡A¯«§i¶D¼¯¦èªº¨º¤@­Ó¦W¦r¢w¢w¡u¦Û¦³¥Ã¦³¡v¡A«ö­ì¤åª½Ä¶¥i§@¡u§Ú¬O¨º­Ó§Ú¬O¡v¡A³o¤@­Ó¡u§Ú¬O¡vªº®É¶¡¬O²{¦bªº¡C¯«§i¶D¼¯¦è»¡¡A¡u§Ú¬O¨º­Ó§Ú¬O¡v¡A·N«ä´N¬O§Ú¬O²{¦b¬Oªº¤@¦ì¯«¡C¯«¾Ìú¦Í¢¦Û¤v¨Ó»¡¡AÍ¢¬O²{¦b¬Oªº¯«¡C―― ­Ù¬lÁn¡m°ò·þ¬O¡y§Ú¬O¡z¡n

 

¡i¥X¤T14¡j¡u¯«¹ï¼¯¦è»¡¡G¡y§Ú¬O¦Û¦³¥Ã¦³ªº¡F¡z¤S»¡¡G¡y§A­n¹ï¥H¦â¦C¤H³o¼Ë»¡¡G¡§¨º¦Û¦³ªº¥´µo§Ú¨ì§A­Ì³oùبӡC¡¨¡z¡v

 

¡i¥X¤T15¡j¡u¯«¤S¹ï¼¯¦è»¡¡G¡y§A­n¹ï¥H¦â¦C¤H³o¼Ë»¡¡G¡§­C©MµØ――§A­Ì¯ª©vªº¯«¡A´N¬O¨È§B©Ô¨uªº¯«¡A¥H¼»ªº¯«¡A¶®¦Uªº¯«¡A¥´µo§Ú¨ì§A­Ì³oùبӡC¡¨­C©MµØ¬O§Úªº¦W¡Aª½¨ì¥Ã»·¡F³o¤]¬O§Úªº¬ö©À¡Aª½¨ì¸U¥N¡C¡z¡v

 

¡i¥X¤T15~18¡j¯«¹ï¼¯¦è»¡¡G¡u§Ú¬O¦Û¦³¥Ã¦³ªº¡]§Y­C©MµØ¡^¡C¡v¡]³o¨Ã«D­ì¤åªº¦r¡A³oùØÄ¶±o¤£«Ü¦n¡F¤£¹L·í®É͏t¸gªº¤H¡A¹ê¦³Ãø³B¡C¦]¬°¥L­Ì­Y·Ó­ì¤åª½Ä¶¡A¦b¤¤¤å´N¤£¦¨¸Ü¡C¡^­Y¬Oª½Ä¶ªº¸Ü¡A´N¬O¡G¡u§Ú¬O¡A¡v¡u§Ú´N¬O§Ú¡A¡v¡u§Ú¬O¨º­Ó¡A¡v¡u§Ú´N¬O¨º¤@­Ó¡C¡v¡u§Ú´N¬O§Ú¡I¡v³o¯u¤£¦¨¸Ü¡C¤£¹L³oùØ­±¬O¥]¬A¦Û¦³¥Ã¦³¤§·N¡C§Ú´N¬O§Ú¡A§Ú´N¬O¨º­Ó§Ú¡AĶªÌ¥u¯à¥Î·NĶ¡AĶ¥X§Ú´N¬O§Ú¤§·N«ä¨Ó¡C¨º­C©MµØ¥´µo§Ú¨ì§A­Ì³oùبӡC§Ú­Ì¯ª©vªº¯«¥s¬Æ»ò¦W¦r©O¡H¡u§Ú´N¬O§Ú¡v¬OÍ¢ªº¦W¦r¡C¬O½Ö¥s§A¨Ó©O¡H¨º¡u§Ú¬O¡K¡K¡vªº¥s§Ú¨Ó¡C

   ­Y¯«¦b¡u§Ú¬O¡v¤§¤U¥[¤W¡u¯à¤O¡v¨â¦r¡A´N¡u§Ú¡v¤£¬O¡u·R¡v¤F¡C­Y¥[¤W¡u·R¡v¦r¡A´N¡u§Ú¡v¬O·R¡A¦Ó«D¯à¤O¡B´¼¼z¡B¸q¡B¸t¼ä¡B±ÏÅ«¡B¦w¼¢¡B«O»Ù¡B°í©T»O¡BÁ×Ãø©Ò¤F¡C¯«¥u»¡Í¢¬O¡K¡K¡A¦Ó¤£»¡Í¢¬O¬Æ»ò¡A¦nÅý«HÍ¢ªº¤H¦Û¤v¦b¤U­±¥[¤W¦r²´¡A¡]®@¡A¤£¬O¦r²´¡A¤D¬OÄÝÆFªº¹ê»Ú¡I¡^§Ú­Ì¥i¥H«öú¦«H¤ßÀH«K¥[¤W¬Æ»ò¡C―― ­Ù¬lÁn¡m­C©MµØ¡n

 

¡i¥X¤T16¡j¡u¡y§A¥h©Û»E¥H¦â¦Cªºªø¦Ñ¡A¹ï¥L­Ì»¡¡G¡§­C©MµØ――§A­Ì¯ª©vªº¯«¡A´N¬O¨È§B©Ô¨uªº¯«¡A¥H¼»ªº¯«¡A¶®¦Uªº¯«¡A¦V§ÚÅã²{¡A»¡¡G§Ú¹ê¦b²²ÅU¤F§A­Ì¡A§Ú¤]¬Ý¨£®J¤Î¤H«ç¼Ë«Ý§A­Ì¡C¡¨¡z¡v

 

¡i55 ¥H¦â¦C¤Hªºªø¦Ñ¾¤À¬O¤°»ò¡H¥X¤T16¡j

µª¡G¦b¥@¬É¥¼¦³¥ß°êªº®É­Ô¡A¦U¬w¦U³¡ªº¤H¥Á¬°­n¦U¯à¦w©~¥Í¬¡¡A©¼¦¹¤£¬Û«I®`¡A±o¦³¤@­Ó¦~°ª¼w¾±ªº¤H¡A¥X¨Ó¾á¥ôªø¦Ñ³o¾¤À¡C¥j®É­Ôªº®J¤Î¡B¼¯©ã¡B¦Ì¨l¬Ò¦U³]¦³ªø¦Ñ¤§Â¾¡]³Ð¤­¤Q7¡A¥Á¤Ü¤G7¡^¡C¦Ü©ó¥H¦â¦C¤H¦í¦b®J¤Î®É¤w¦³ªø¦Ñªº²£¥Í¡A¥X¤T16¬°­º¦¸´£¨ìªº¡C¦ý¥H¦â¦C¤H±q°_ªì´N¤À®a«Ç¡B©v±Ú¡B¤ä¬£¡A¤j·§³o®É¥L­Ì¤]¬O¦³ªø¦Ñ¬°­º»âªº¡C·í¼¯¦èªì±q¦Ì¨l¤U®J¤Î®É¡A´N¥l¶°¦U¤ä¬£ªºªø¦Ñ¨Ó¡A±N­C©MµØ©Ò»¡ªº¸Ü¡A¤@¤@§i¶D¥L­Ì¡A¦n§@¥H¦â¦C¤Hªº¥Nªí¡]¤T16¡Ð18¡A¥|29¡A30 ¡^¡C¯«©R©w³]¥ß¹O¶V¸`ªº®É­Ô¡A¼¯¦è¥ý¹ï²³ªø¦Ñ»¡¤F¡AµM«áªø¦Ñ¾å¿Ù²³¤H¿í¦æ¡]¤Q¤G21¡A28¡^¡C¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î®É¡A¼¯¦è¸gªø¦Ñ¶Ç¥Ü²³¥Á¡C«ö³oªø¦Ñ´N¬O¦U¤ä¬£¤¤¦~°ª¦³¼w¦æªº¤H¡A¥L­Ìªº³d¥ô¡A¬O±Mªù¦b¤ä¬£¤¤ÄU«j¦Ê©m¡A½Õ©M¥Á¨Æ¡A¦ý¨S¦³§PÂ_ª§³^ªºÅv¬`¡C¦Ü­Yªv²z°ê¨Æ¡A°_¥ý¬O¼¯¦è©M¬ù®Ñ¨È¡A«á¨Ó¬O¤h®v¡A¦A«á´N¬O¤ý¤F¡C­n¨¥¤§¡Aªø¦Ñ¥D­nªºÂ¾³d¬O°V»£²³¥Á¡C¦U¤ä¬£ªºªø¦Ñ¡AÁö¨S¦³ªv°êªºÅv¬`©M§PÂ_ªº³d¥ô¡FµM¦Ó¡A¥L­Ìªº¦W¤À¹ê¦b¬O²³¥Á©Ò´L­«ªº¡A¦p¼¯¦è¦b´z¿ï³]¥ß­º»â¡A¦@¦P¾á¥ôºÞ²z»P¼f§P¦Ê©mªº¨Æ®É¡A¥u¦³²³ªø¦Ñ¦b¯«­±«e¡]¤Q¤K12¡Ð25¡^¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¤@¯Z¡C¤]¥i·Q¦Óª¾³o¼f§P©x©Î¬O±qªø¦Ñ¤¤¿ï¥X¨Óªº¡A¨Ï¥L­Ì¦b²³¥Á¤¤¤]¦³§PÂ_³^¨ÆªºÅv¬`¡]°Ñ¥Ó¤@15¡Ð17¡A¥N¤U¤Q¤E5¡Ð7¡A¥Á¤Q¤@16¡A24¡A25¡^¡C¦b¦U¤ä¬£ªºªø¦Ñ¥H¥~¡AÁÙ¦³¦U«°ªºªø¦Ñ¡A¿ì²z¥»«°¤Î¶m¶¡ªº¥Á¨Æ¡]¥Ó¤Q¤»18¡A¤h¤K14¡^¡C¨ì¤F¬ù®Ñ¨È¦º«á¡A´N¦³ªø¦Ñªv²z°ê¨Æ¡F¦A«á´N¦³¤h®v¿³°_¨Ó¬@±Ï¥H¦â¦C¤H¡]¤h¤G16¡Ð18¡^¡C¨ì¤F°ê¤¤¤Ó¥­¤§®É¡A¤h®v°h¥h¾Åv¡A¤S¦³ªø¦Ñ¨Ó°õ´x¦a¤è¬FÅv¡F¥L­Ì´¿¸g­n¨D¼»¥À¦Õ¬°¦Ê©m¥ß¤ý¡]¼»¤W¤K¥þ¡^¡C¨ä«á°ê¤¤ÁöµM¦³¤ý¡A¦ýªø¦Ñ¦b¦Ê©m¤¤¤´¦³ÄU¾Éªº¯à¤O¡A¦Ê©m»P¤ý©|­nÅ¥±qªø¦Ñ¤§¨¥¡]¼»¤U¤T17¡A18¡A¤­3¡A¤Q¤C4¡A¤ý¤W¤K1¡A¤Q¤G6¡A7¡^¡C©¹«á¦Ê©m³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û®É¡A¦b¤W¨S¦³¤ý¡A©ó¬Oªø¦ÑªºÅv¬`³vº¥¼W¥[¡F¤Î±q¤Ú¤ñ­Ûªð°ê«á¡AÁö¦³©Òù¤Ú§B¡B¥§§Æ¦Ìµ¥¤H°õ´x¤jÅv¡A¦ýªø¦Ñ¹ï¦Ê©mªº¼vÅT¤OÁÙ¬O¬Û·í­«¤j¡]©Ô¤­5¡A9¡A¤»7¡A14¡A¤Q8¡^¡C«á¨Óªi´µ¤ý¨È¹FÁ§¦è¥H­«¤jªºÅv¬`µ¹¤©¥H´µ©Ô¡A¥s¥L¥ß¼f§P©x¡A­C¸ô¼»§N¤]©ó³o®É­Ô³]¥ßµS¤Ó¤½·|¡A¤½·|ªºªø¦Ñ¦@¤C¤Q¤@¤H¡A¥tÁ|®Ñªø¤@¤H¡A³o¨Çªø¦Ñ¹ï©ó¬Fªv¤ÎµS¤Ó©v±Ðªº¨Æ¡Aª½¨ì­C¿q­°¥Í®É¡A¤´¬O¤j¦³Åv¶Õªº¡]¤Ó¤­22¡A¤Q17¡A¥i¤Q¤T9¡^¡C¦b·s¬ù¤¤¤]¦³´£¨ìªø¦Ñªº¦WºÙ¡A¤£¹L³o¬OÃö©ó¥L¦b±Ð·|¤¤©Ò¨ÑªºÂ¾¤À¡]¦h¤@5¡A®{¤Ü17¡AµÌ¤@1¡A¡^¡A¨º¬O¥t·í§O½×¤F¡C―― §õ¹D¥Í¡m¬ù¸t¸g°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡i¥X¤T17¡j¡u¡y§Ú¤]»¡¡G­n±N§A­Ì±q®J¤Îªº§x­W¤¤»â¥X¨Ó¡A©¹­{«n¤H¡B»®¤H¡B¨È¼¯§Q¤H¡B¤ñ§Q¬~¤H¡B§Æ¥¼¤H¡B­C¥¬´µ¤Hªº¦a¥h¡A´N¬O¨ì¬y¥¤»P»e¤§¦a¡C¡z¡v

 

¡i¥X¤T18¡j¡u¥L­Ì¥²Å¥§Aªº¸Ü¡C§A©M¥H¦â¦Cªºªø¦Ñ­n¥h¨£®J¤Î¤ý¡A¹ï¥L»¡¡G¡y­C©MµØ――§Æ§B¨Ó¤Hªº¯«¹J¨£¤F§Ú­Ì¡A²{¦b¨D§A®e§Ú­Ì©¹Ãm³¥¥h¡A¨«¤T¤Ñªº¸ôµ{¡A¬°­n²½ªÁ­C©MµØ――§Ú­Ìªº¯«¡C¡z¡v

 

¡i¥X¤T19¡j¡u§Úª¾¹DÁö¥Î¤j¯àªº¤â¡A®J¤Î¤ý¤]¤£®e§A­Ì¥h¡C¡v

 

¡i¥X¤T20¡j¡u§Ú¥²¦ù¤â¦b®J¤Î¤¤¶¡¬I¦æ§Ú¤@¤Áªº©_¨Æ¡A§ðÀ»¨º¦a¡AµM«á¥L¤~®e§A­Ì¥h¡C¡v

 

¡i¥X¤T21¡j¡u§Ú¥²¥s§A­Ì¦b®J¤Î¤H²´«e»X®¦¡A§A­Ì¥hªº®É­Ô´N¤£¦Ü©óªÅ¤â¦Ó¥h¡C¡v

 

¡i¥X¤T22¡j¡u¡y¦ý¦U°ü¤k¥²¦V¦oªº¾FªÙ¡A¨Ã©~¦í¦b¦o®aùتº¤k¤H¡A­nª÷¾¹»È¾¹©M¦ç»n¡A¦nµ¹§A­Ìªº¨à¤k¬ïÀ¹¡C³o¼Ë§A­Ì´N§â®J¤Î¤Hªº°]ª«¹Ü¥h¤F¡C¡z¡v