ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
ºqù¦è®Ñ²Ä¤@³¹
¡i¦è¤@1¡j¡u©^¯«¦®·N¡A§@°ò·þC¿q¨Ï®{ªº«Où¡A©M¥S§Ì´£¼¯¤Ó¡C¡v
¬J©^¯«ªº¦®·N§@°ò·þªº¨Ï®{¡A¯«´N¥²»P¥L¦P¦b¡AÀ°§U¥L¾át³o«¤jªºÂ¾³d¡C―― ³°¼w§¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n
ªí¥Ü«Où¦b±µ¨ü¨Ï®{ªºÂ¾¦ì®É¡A«K±N¦Û¤vªº·N§Ó¡B«ä·Q§¹¥þ©ñ¤U¤F¡A±q¦¹¥H«á¡A¤@¤Á³£n«öµÛ¯«ªº¦®·N¦æ¡F¯«ªº¦®·N¬O³Ì°ªªº¡B±©¤@ªº¼Ð·Ç¡C――
Àj·|¶é¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n
¡y¨Ï®{¡zì¤å»P¡y¤j¨Ï¡z¦P¦r¡C¤j¨Ï¤£¯à«ö¦Û¤vªº«ä·Q©M³ß¦n¨Ó»¡¸Ü¡C«Où©Ò¶Çªº«H®§¤]¤£¬O¥L¦Û¤vªº¡A¦Ó¬O¯«¥æ¥I¥Lªº¡C―― Àj·|¶é¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n
¡i¦è¤@2¡j¡u¼g«Hµ¹ºqù¦èªº¸t®{¡A¦b°ò·þùئ³©¾¤ßªº§Ì¥S¡CÄ@®¦´f¡B¥¦w±q¯«§Ú̪º¤÷Âk»P§AÌ¡I¡v
¡y¸t®{¡z¤£¬O¤@ºØ¯S§Oªº°ò·þ®{¡A¤D¬O¤@¤Á°ò·þ®{ªº³qºÙ¡AY¤£¬O¸t®{¡A´N¤£¬O°ò·þ®{¡C―― ³°¼w§¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n
¦¨¸tªº¥Í¬¡¤£¬O¤@ºØ¤w¸g¹F¨ìªº¶¥¬q¡A¤D¬O¤@ºØ¦V¥D´¯¶}ªººA«×¡C――ÁÚº¸
¡y©¾¤ß¡zì¤å»P«H¤ß¦P¦r¡C¡y¦³©¾¤ß¡z·N«ä´N¬O«H¤ß°ís¤£²¾¡A´N¥²©¾¤ß¤£®¯¡C――©P§Ó¬ê¡mºqù¦è®ÑÁ¿¸q¡n
¡y¦³©¾¤ßªº¡zì¤å¦³¨âÓ·N«ä¡G¤@¦³«H¤ß¡A¤G¦³©¾¤ß¡C¦³ªºµùÄÀ®a»¡¥»¥yÀ³¸Ó§@¡y¦³«H¤ß¡z¡C·N«ä»¡¡A¯u¦³«H¤ß¡A©Îº¡¦³«H¤ß¡C―― ³°¼w§¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n
¤@Ó¡y©¾¤ß¡zªº¤H¡A¦Ü¤Ön¨ã¦³¤U±©Ò½×¤Îªº«H¡B·R¡B±æ¤Tn¯À¡A¦Ó³o¤Tn¯À¬Æ¦Ü¦³½d³ò¤§¬É¡A´N¡y¦b°ò·þùØ¡z¡A³o¼Ë¦b°ò·þ¤§¥~´N¤£ºâ¡B¤£¨¬¤¶·N¤F¡C―― ³¯´L¼w¡m§ó¥[Âײ±―ºqù¦è®Ñªº«H®§¡n
¡y¦bºqù¦è¡z¡y¦b°ò·þùØ¡z¡A¦¹¨â»¡¤£¬O¥i¥H¥ô¾Ü¨ä¤@¦Ó±oº¡¨¬¡A¦n¹³¬O¥Nªí¨âºØµL¬ÛÃöªº¥Í¬¡¡A¤D³£¬O¤Ö¤£¤Fªº¡A¬On¦P®É¹Lªº¡A¬O¬Û»²¦Ó¦æ¡A¤£¥i°¾¼oªº¡C―― ³°¼w§¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n
¡y®¦´f¡z¬O»¡§Æ§Q¥§¸Üªº¤H¨£±®É°ÝÔªº¸Ü¡A¬O¯«½çµ¹¤H¥Õ±o¤§´f¡C¡y¥¦w¡z¬O»¡§Æ§B¨Ó¸Üªº¤H¨£±®É°Ý¦wªº¸Ü¡C¤H³£»Ýn¥¦w¡AµL¥¦w´N¤£¯à¹L¥Í¬¡¡C¦ý¥¦w¬O¥X©ó¯«ªº®¦´f¡AµL®¦´f´NµL¥¦w¡C――©P§Ó¬ê¡mºqù¦è®ÑÁ¿¸q¡n
¡i¦è¤@3¡j¡u§ÚÌ·PÁ¯«¡B§ÚÌ¥DC¿q°ò·þªº¤÷¡A±`±`¬°§AÌë§i¡F¡v
¡i¦è¤@3~8¡j«Où¦b³oùØ»¡¡Aºqù¦è±Ð·|ªº¤H¦³°ò·þ®{«H¡B±æ¡B·R¤TºØ¯S©Ê¡C±q¸g¤å¬Ý¨Ó¡A³oùةһ¡ªº«H¤ß¬O¹ï¯«ªº¡A·R¤ß¬O¹ï¤Hªº¡A¬ß±æ¬O¹ï¦Û¤v(±N¨Ó¦b¤Ñ¤Wªº°ò·~)ªº¡F«H¤ß¬O¦]°ò·þ¦Ó¨Óªº(4¸`)¡A¬ß±æ¬O±q¯«¦Ó¨Óªº(6¸`)¡A·R¤ß¬O¦]¸tÆF¦Ó¨Óªº(8¸`)¡C©Ò¥H§ÚÌ·U»{ÃѰò·þ¡A´N·U¦³«H¤ß¡F§ÚÌ·U«H¾a¯«¡A´N·U¦³¬ß±æ¡F§ÚÌ·U³Q¸tÆF¥Rº¡¡A´N·U¦³·R¤ß¡C³o¤T¼Ë¦bì«h¤W¬O¡u¦Û±q§AÌ(ºqù¦èªº«H®{)Å¥¨£ºÖµ¡A¯uª¾¹D¯«®¦´fªº¤é¤l¡v´N¤w¶}©lªº¡C¬G¥i»¡¡A¥L̦]«H¥õ¦Ó¦b¥Í©R©M¥Í¬¡¤W¨ã³Æ¤F«H¡B±æ¡B·R³o¤T¼Ë°ò·þ®{ªº¯S©Ê¡C¢w¢w
¨H«Où¡m¯uª¾¨`¨£¢w¢wºqù¦è®ÑÁ¿¸Ñ¡n
¥Í©R¤W«ù©w«H¤ß¡A¥Í¬¡¤W«ù©w·R¤ß¡A¨Æ©^¤W«ù©w¬ß±æ¡A³o¤T¤è±³£n¥¿Å¡A¤£¥i°¾©ó¬Y¤@¤è±¡A§_«h¥i¯à¬O¡yÄݹs¡z¦Ó¤£¬O¡yÄÝÆF¡zªº¤H¤F¡C―― ³¯´L¼w¡m§ó¥[Âײ±―ºqù¦è®Ñªº«H®§¡n
¡i¦è¤@4¡j¡u¦]Å¥¨£§A̦b°ò·þC¿qùتº«H¤ß¡A¨Ã¦V²³¸t®{ªº·R¤ß¡A¡v
¡y¦b°ò·þùØ¡z¦b·s¬ù¸t¸gùØ¡A¦@¨£¤@¦Ê¤T¤Q¾l¦¸¡A¥i¨£¨ä«n¡C³oµü¹ê¦b¬O¶}¤Ñ¤WÜ®wªºÁ`Æ_¡A¬O§Ú̵L»ùªº¬ÃÄ_¡A¦]¬°¯«¥²¶·¦b°ò·þùؤ~¯à»P§Ú̵o¥ÍÃö«Y¡A¦V§Ú̬I®¦¡A§Ṳ́]¥²¶·¦b°ò·þùØ©l¯à¿Ëªñ¯«¡C――©P§Ó¬ê¡mºqù¦è®ÑÁ¿¸q¡n
¡y¦b°ò·þC¿qùØ¡z¥Dnªº¤£¬O§@«H¤ß¹ï¶H¡A¦Ó¬O«ü¥LÌÆFùإͬ¡ªº½d³ò¡C―― Àj·|¶é¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n
¯u¥¿ªº«H¤ß¥Ã»·¤£·|¨Ï¤H¥uÅU¦Û¤v¡A¤£ÅU¥L¤H¡C¡y¿Wµ½¨ä¨¡zªº«H¤ß¡A¤£¬O¸t¸g©ÒÁ¿ªº«H¤ß¡C¯u¥¿¦³«H¤ßªº¤H¡A¥²©w·|·R¯«·R¥D·R²³¸t®{¡C―― Àj·|¶é¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n
¡i¦è¤@4~5¡j³oùةҰO¤TºØ¬ü¼wªº¦¸§Ç¡A¥i»¡¬O¥H®É¶¡ªº¥ý«á¬°¼Ð·Çªº¡F¥ý«H¦¸·R«á±æ¡A«H¤ß¬O®Ú¾Ú©ó¤w©¹¡A·R¤ß¬O¹êÅã©ó²{¦b¡A¬ß±æ¬O¥õ¼}©ó±N¨Ó¡C―― ³°¼w§¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n
³o¤T¥ó¬ü¼w¤£¬O§¹¥þ¥¦æªº¡C¡y¦b°ò·þC¿qùتº«H¤ß¡z©M¡y¹ï²³¸t®{ªº·R¤ß¡z¡A¬O«Ø¥ß¦b¡y¦s¦b¤Ñ¤Wªº¬ß±æ¡zªº®Ú°ò¤W¡C«e¨âªÌ¦n¹³¬O¥Í©Rµ²ªºªG¤l¡A§@ªÌ¦n¹³¬O¾ðªº®Ú¡C―― Àj·|¶é¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n
¡i¦è¤@5¡j¡u¬O¬°¨ºµ¹§A̦s¦b¤Ñ¤Wªº¬ß±æ¡F³o¬ß±æ´N¬O§A̱q«e¦bºÖµ¯u²zªº¹D¤W©ÒÅ¥¨£ªº¡C¡v
¡y¦s¡z¦rªºì¤å¦³¹ê¦s©M¦s©ñªº·N«ä¡C¦b§ÆÃ¾ªº¤å¾Ç¤¤¡A±`¨£¤H±N³o¦r¥Î¦b¡y¦s©ñÀx»Wª÷»È¡zªºµü¥y¤W¡C―― ³°¼w§¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n
¡u³o¬ß±æ´N¬O§A̱q«e¦bºÖµ¯u²zªº¹D¤W©ÒÅ¥¨£ªº¡C¡v§Ú̳oÄ_¶Qªº¬ß±æ¨Ó¦Û¡uÅ¥¡v¡C±qþùØÅ¥¨£ªº©O¡H¬O±qºÖµ¯u²zªº¹D¤WÅ¥¨£ªº¡C¥i¨£§Ú̩ҫHªººÖµ¡A¤£¥u¸Ñ¨M§ÚÌ·í¤µªº»Ýn¡AÁÙ±aµ¹§Ú̱N¨Óªº¬ß±æ¡FºÖµªº¥i¶Q´N¦b¦¹¡C¢w¢w
¨H«Où¡m¯uª¾¨`¨£¢w¢wºqù¦è®ÑÁ¿¸Ñ¡n
ºÖµªº¤¤¤ß¤£¬O¹D²z¡A¤D¬O°ò·þ¡C―― ³°¼w§¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n
¡y¹D¡z¬O¸t¸g¤W±`¥Îªº¦r¡A¥Nªí¯«ªº±Ò¥Ü¡AºÖµªº¹D´N¬O¯«¦bºÖµªº«H®§¤¤±Ò¥Üµ¹¤Hªº¹D¡C―― Àj·|¶é¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n
¡i¦è¤@6¡j¡u³oºÖµ¶Ç¨ì§ĄºùØ¡A¤]¶Ç¨ì´¶¤Ñ¤§¤U¡A¨Ã¥Bµ²ªG¡B¼Wªø¡A¦p¦P¦b§A̤¤¶¡¡A¦Û±q§AÌÅ¥¨£ºÖµ¡A¯uª¾¹D¯«®¦´fªº¤é¤l¤@¼Ë¡C¡v
¡u...¦Û±q§AÌÅ¥¨£ºÖµ¡A¯uª¾¹D¯«®¦´fªº¤é¤l¤@¼Ë¡C¡v ³oºØÄ_¶Qªº¬ß±æ¤£³æ¨Ó¦Û¡uÅ¥¡v¡A¤]¨Ó¦Û¡uª¾¡v¡C¦Ó³oùتº¡uª¾¹D¡v¦bì¤å¬O¡u½Tª¾¡vªº·N«ä¡C§Ú̪º¬ß±æ¤D¬O±q¯u¥¿½T¤Á¦aª¾¹D¯«ªº®¦¨å¨Óªº¡C¢w¢w
¨H«Où¡m¯uª¾¨`¨£¢w¢wºqù¦è®ÑÁ¿¸Ñ¡n
¡y´¶¤Ñ¤§¤U¡zºÖµ¬OÃö«Y¸U¥Áªº¡A¦Ó²§ºÝ«h¬O©ó§½³¡ªº¡C―― ³°¼w§¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n
¡yµ²ªG¡zì¤åªº°Ê¦r¬O¤µ«í®ÉÅé¡Aªí©úºÖµ¬O¤£¦íªºµ²ªG¤l¡C¤S¬OÃö¨ºAÅé¡A¬O«üµÛ¥»¦³ªº¯à¤O¡C―― ³°¼w§¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n
ºÖµªº«H®§¬O¬ß±æ¡A¥LÌÂǵÛÅ¥°Ê§@¦Ó»â¨ü¤F¡A¦]¦Ó¦¨¤F¥L̥ͩRªº¸gÅç¡C¡yÅ¥¡z¦bÄÝÆFªº¸gÅç¤W¬O·¥¥Dnªº¤@¨B¡C―― Àj·|¶é¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n
¡y¯uª¾¹D¯«®¦´f¡z©Î§@¡yª¾¹D¯«ªº®¦´f¹ê¹ê¦b¦bªº¬O¬Æ»ò¡z¡C―― ³°¼w§¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n
¡i¦è¤@7¡j¡u¥¿¦p§A̱q§Ú̩ҿ˷R¡B¤@¦P§@¹²¤Hªº¥H¤Ú¥±©Ò¾Çªº¡C¥L¬°§ÚÌ(¦³¥j¨÷¡G§AÌ)§@¤F°ò·þ©¾¤ßªº°õ¨Æ¡A¡v
¡y¤@¦P§@¹²¤Hªº¡zì¤å§@¡y¤@¦P§@¥£¹²ªº¡z¡C¤@¤Áªº¯u°ò·þ®{¬O§¹¥þ¬Ô¨Ì°ò·þ§@¥Dªº¥£¹²¡F§@¥D¥£¤]¤£Ãø¡A¦]¬°¥Dªº³m¬O®e©öªº¡C―― ³°¼w§¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n
¡y©Ò¾Çªº¡zª`·N¥L¨S¦³»¡¡y©ÒÅ¥ªº¡z«o¬O»¡¡y©Ò¾Çªº¡z¡C·N«ä´N¬O»¡¡A¥H¤Ú¥±¤£¥u¬O¤@¦¸¨â¦¸ªºÁ¿µ¹¥LÌÅ¥¡A¤D¬O¤£¦íªº±Ð°V¥LÌ¡C――
³°¼w§¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n
§Ú̪º¡u¬ß±æ¡v©M¯u¥¿ªº¡B½T¹êªº¡uª¾¹D¡v¡A¬O¸g¥Ñ¾Ç²ßªº¹Lµ{±o¨Óªº¡C¾Ç²ß¬O¤@ºØ¤ß´¼ªº¦æ¬°¡A¸g¹L²z¸Ñªºµ{§Ç¡A©Ò¥H¡u¾Ç¡vªí¥Ü§Ú̪º³oºØ¬ß±æ¤£¬OÀHÀH«K«K¡B¹DÅ¥³~»¡¦Ó¨Óªº¡A¤D¬O¸g¥Ñ¤ß´¼²z¸Ñªºµ{§Ç¨Óªº¡C³oùتº¡u¾Ç¡v¦r¦bì¤å¬O»P¡u ªù®{¡v¦P¤@¦r®Ú¡C·í®Éªº¾Ç²ß¥Í¬¡¡A¤£¶È¬O§¤µÛÅ¥Á¿¡A¾Ç¥Í§ón»P¥ý¥Í¦P¦í¡AÂǵÛÅ¥¡B¬Ý¡B¥Í¬¡¨Ó¾Ç¡C¤@Óªù®{¤£³æ³ø¦W¤W½Ò¡AÁÙnÂǵۥͬ¡¾Ç²ß(Learning by living)¡C¦Ó¥L̩ҾǪº¹ï¶H¬O¥H¤Ú¥±¡Cºqù¦è«H®{±q¥H¤Ú¥±ªº¥Í¬¡¤W©ú¥Õ¤FºÖµªº¶ø¯µ¡A¥L¬¡¥X¤F¤@Ó¬¡ªº¬ß±æªº¼Ë¦¡¡A¥Lªº¤@Á|¤@°Ê¡A¤@¨¥¤@¦æ¡A¥L¥Í¬¡¤Wªº¤@¤Á¡A³£§i¶D¤H¥L¦³¤@Ó¦s¦b¤Ñ¤Wªº¬ß±æ¡A¥L¦b¥@¤W¤£¹L¬O¤@Ó±H©~ªÌ¡A¬O¤@ӫȮȡC¢w¢w
¨H«Où¡m¯uª¾¨`¨£¢w¢wºqù¦è®ÑÁ¿¸Ñ¡n
¡i¦è¤@8¡j¡u¤]§â§A̦]¸tÆF©Ò¦sªº·R¤ß§i¶D¤F§ÚÌ¡C¡v
·R¤ß¬O¸tÆF©Òµ²ªºªG¤l¡F¨S¦³ÄÝÆF¥Í©Rªº¤H¡A¤£¥i¯à¦³¯u¥¿ªº·R¤ß¡C―― Àj·|¶é¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n
¡i¦è¤@9¡j¡u¦]¦¹¡A§Ú̦۱qÅ¥¨£ªº¤é¤l¡A¤]´N¬°§A̤£¦í¦aë§i¬è¨D¡AÄ@§A̦b¤@¤ÁÄÝÆFªº´¼¼z®©©Ê¤W¡Aº¡¤ßª¾¹D¯«ªº¦®·N¡F¡v
¡uë§i¡vªº½d³ò¬O¤@¯ë©Êªº¡A¡u¬è¨D¡v«h¬O°w¹ï¯S®íªº¨Æ¶µ¡C«Où¬°ºqù¦è±Ð·|ªºÃ«§i¡A¤£³æ¬O¤@¯ë©ÊªºÃ«§i¡A§ó¬O¯S®í©Êªº¬è¨D¡A´N¬O¬°¥L̤@Ó¯S§Oªº»Ýn¦V¯«¬è¨D¢wn¥L̦b¤@¤ÁÄÝÆFªº´¼¼z®©©Ê¤W¡Aº¡¤ßª¾¹D¯«ªº¦®·N¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A§Úªù¤@«HºÖµ¡A¤@±o±Ï¤§«á¡A´N·í°l¨D©ú¥Õ¯«ªº¦®·N¡C¢w¢w
¨H«Où¡m¯uª¾¨`¨£¢w¢wºqù¦è®ÑÁ¿¸Ñ¡n
ÄÝÆFªº¶i¨B¤£¬O¥X©ó¤Hªº¤O¶q¡A¤D¬O¥X©ó¯«ªº¤u§@¡A¬G¦¹¤H¤£À³·í¥HÆF©Êªº¶i¨B¦V¤H¸ØÄ£¡A«o·íºÜ¤O¦V¯«¤£¦íªºÃ«§i¡C―― ³°¼w§¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n
ë§i´N¬O§ÚÌ»P¯«¬Û³q³Ìºònªº¤èªk¡C―― ³°¼w§¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n
¡y´¼¼z¡z¬O©ú¥Õ°ò¥»ì«hªº¯à¤O¡FÄÝÆFªº´¼¼z¬Oª¾¹D°ò¥»ªºÄÝÆFì«h¡C¡y®©©Ê¡z¬Oµû§P¹ï¿ù¡B¤À¿ë¬O«Dªº¯à¤O¡C―― Àj·|¶é¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n
¡uº¡¤ßª¾¹D¯«ªº¦®·N¡v¡A¦bì¤å¤]¥i½§@¡G¡u¥Rº¡¦³Ãö¯«¦®·Nªº¯u¹êª¾ÃÑ¡v¡C³oùتº¡uª¾¹D¡v¡A¦bì¤å¤£¬O¤@¯ë©Êªºª¾ÃÑ¡A¤D¬O½T¹êª¾¹D»P¯u¹êª¾ÃѪº·N«ä¡C´«¥y¸Ü»¡¡A³oºØ¡uª¾¹D¡v¤£¬Oµê°²ªº¡C¦¹¥~¡A¡uª¾¹D¡v¦bì¤å¤]¦³¡u§¹¥þªºª¾ÃÑ¡v(full knowledge)ªº·N«ä¡A§Y¤£¬O¤@ª¾¥b¸Ñªºª¾ÃÑ¡A¦Ó¬O¹ï¯«ªº¦®·N¦³§¹¥þªºª¾ÃÑ¡C¡u¥Rº¡¡v³oÓ¦r즳¡u§¹¥þ¸Ë°t¦n¤F¡F¤@¿´²î·Ç³Æ¦n¤F¡A¥i¥H¶}¯è¡v¤§·N¡C¬G¦¹¡A³o¥y¡u¥Rº¡¯«¦®·Nªºª¾ÃÑ¡vªº¸Ü¡A¬O«ü°ò·þ®{¦b¤H¥Íªº¯è¦æ¤¤¡A©Ò»Ýnªº¦³Ãö¯«¦®·Nªº¯uª¾Ãѳ£¸Ë°t¦n¤F¡I·s¬ù¤¤ªº¡u¥Rº¡¡v¤S¦³¡u¨ü±±¨î¡vªº·N«ä¡C¤@Ó¤H¥Rº¡¤F«ã®ð¡A¥L´N¨ü«ã®ðªº±±¨î¡F¤@Ó¤H³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¥L´N¨ü¸tÆFªº±±¨î¡F¤@Ó¤H³Q¯«¦®·Nªº¯uª¾ÃÑ¥Rº¡¡A¥Lªº¤H¥Í´N¨ü¯«ªº¦®·N±±¨î¡C¢w¢w
¨H«Où¡m¯uª¾¨`¨£¢w¢wºqù¦è®ÑÁ¿¸Ñ¡n
«Où»¡¡G¡uÄ@§A̦b¤@¤ÁÄÝÆFªº´¼¼z®©©Ê¤W¡Aº¡¤ßª¾¹D¯«ªº¦®·N¡C¡v¥Ñ¦¹¥i¨£§Ú̺¥ý¥²¶·¦³ÄÝÆFªº´¼¼z®©©Ê¡A¤~¯à³Q¯«¦®·Nªº¯u¹êª¾ÃÑ¥Rº¡¡A¤~¯àº¡¤ßª¾¹D¯«ªº¦®·N¡C¡u´¼¼z¡v¬O¹ï¨Æª«ªº±Ó±¶¤F¸Ñ¤O¡A¡u®©©Ê¡v¬O»â·|¨Æª«ªº¯à¤O¡A¦³¨Ç^¤å¥»¸t¸g¦b³oùØÂ½§@¡u¬}¹î¤O¡v(insight)¡C¬}¹î¤£¬O¦×²´ªºµø¹î¡A¤D¬O¤ºùؼz²´ªº¬Ý¨£¡F¦×²´ªº¬Ý¥u¯à±o¨ìªí±ªº¦L¶H¡A¦Ó¼z²´ªº¬Ý¤~¯à²`¤Jªº±o¨ì¨Æª«ªº¯u¬Û¡Cn¤F¸Ñ¯«ªº¦®·Nªº½T»Ýn´¼¼z©M®©©Ê¡A¦Ó³oÓ´¼¼z©M®©©Ê¬OÄÝÆFªº¡A¤£¬O¥@¤Wªº´¼¼z»P®©©Ê¡A¤]«DÃö¾Ç°Ý¡IÄÝÆFªº´¼¼z»P®©©Ê¨Ó¦ÛÄÝÆFªº¥Í©R¡CÄÝÆFªº´¼¼z»P®©©Êªº¦h¹è¡AºÝ¬Ý§ÚÌÆF©Rªº²`²L¡FÆF©R·U¼Wªø¡AÄÝÆFªº´¼¼z»P®©©Ê¤]·U¦h¡C¢w¢w
¨H«Où¡m¯uª¾¨`¨£¢w¢wºqù¦è®ÑÁ¿¸Ñ¡n
¡yº¡¤ßª¾¹D¡z«öì¤å§Y¡y¥þª¾¹D¡z(ªL«e¤Q¤T12)¡C¤µ¤Ñ§ÚÌÁö¥¼¯à¥þª¾¹D¯«ªº¥»¨¡A¦ý«o¥i¥H¥þª¾¹D¯«ªº¦®·N¡C――©P§Ó¬ê¡mºqù¦è®ÑÁ¿¸q¡n
¤H¥Íªº¥Ø¼Ð¬J¬O³Ìnºòªº¡A¨º»ò¥²¶·n¦³¯uª¾Ãѧ@¬°¤H¥Íªº²ë¡C―― ³°¼w§¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n
¤Hª¾¹D¯«ªº¦®·N¡A¤ñª¾¹D¤@¤Áªº¤@¤Á§ónºò¡F¹ê¦æ¯«ªº¦®·N¡A¬O«H®{±©¤@¦³»ùȪº¤u§@¡C―― ³°¼w§¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n
Y±ý±oª¾¯«ªº¦®·N¡A¥i°Ý¤v¤ß¡G(1)§Ú¬O§_Ä@·N¥þµM¹ê¦æ¯«ªº¦®·N¡AµL½×¨ä¥N»ùY¦ó(2)§Ú¬O§_¥u·Q¹ê¦æ¦X¥G§Ú¤ß·Nªº¨º³¡¤ÀªººÓªº¦®·N¡H(3)§Ú¬O§_Ä@·N¥þµM¥á±ó¨º¦Û¨p¦Û§Qªº¤ß¡A¥h±M·N´M¨DºÓªººaÄ£¡H――
³°¼w§¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n
¡yº¡¤ßª¾¹D¡zì·N¬°¡y§¹¥þªºª¾ÃÑ¡z¡C¦¹§¹¥þªºª¾ÃѨ䣳æ«üÀY¸£ªºÁA¸Ñ¡A¤]¤£¶È¬O«ä·Q¤Wªº¦P·N¡A¤D¬O¥]¬A¤º¤ßªº±µ¨ü©M¼Ö·Nªº¿í¦æ¡C――
Àj·|¶é¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n
¡i¦è¤@9~10¡j¡yº¡¤ßª¾¹D¡z¡B¡y¦hª¾¹D¡z¤D«ü¤£¦Pµ{«×ªº©ú¥Õ©M»{ÃÑ¡A´N¦n¹³²Ä¤@¦¸»{ÃѪºªB¤Í¥H¤Î¦h¦~¥æ©¹»{ÃѪºªB¤Í¬O¦³¤À¡A³o¤À§O¬O«ü»{ÃѪºµ{«×¤£¦P¦Ó¨¥¡A©Ò¿×¡y¤é¤[¨£¤H¤ß¡z¡C―― ³¯´L¼w¡m§ó¥[Âײ±―ºqù¦è®Ñªº«H®§¡n
¡i¦è¤@9~14¡j³o¬q¸g¤å¦bì¤å¬O¤@¥y¸Ü¡A³o¥y¸Ü¥H¡u¦]¦¹¡v¶}ÀY¡A»¡©ú«Où¬°¥L̪ºÃ«§i¨Ã¹ï¥L̪º±Ð¾É¡A³£°ò©ó¤@³¹¤T¦Ü¤K¸`©Ò´£¥Xªº¨Æ¹ê¢w¥L̦]«H¥õ¦Ó¦b¥Í©R©M¥Í¬¡¤W¨ã³Æ¤F«H¡B±æ¡B·R³o¤T¼Ë°ò·þ®{ªº¯S©Ê¡C¢w¢w
¨H«Où¡m¯uª¾¨`¨£¢w¢wºqù¦è®ÑÁ¿¸Ñ¡n
¡i¦è¤@10¡j¡u¦n¥s§AÌ¦æ¨Æ¬°¤H¹ï±o°_¥D¡A¤Z¨Æ»XÍ¢³ß®®¡A¦b¤@¤Áµ½¨Æ¤Wµ²ªG¤l¡Aº¥º¥¦a¦hª¾¹D¯«¡F¡v
¡y¦n¥s¡zªí©ú9¸`»P10¸`ªº¦]ªGÃö«Y¡F¤ßùتºª¾ÃÑ¥²¦³¦æ¬°ªº¹êÅç¡C―― ³°¼w§¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n
¡u¦n¥s§AÌ¦æ¨Æ¬°¤H¹ï±o°_¥D¡A¤Z¨Æ»XÍ¢³ß®®¡C¡v³o¥y¸Ü»¡¥X¤Fº¡¤ßª¾¹D¯«ªº¦®·N»P§Ú̪º¹ê»Ú¥Í¬¡¤§¶¡©Ò¦sªºÃö«Y¡C¨ä¹ê¡A¸t¸g¤¤¤@¤Áªº¯u²z¡A»P§Ú̪º¥Í¬¡®§®§¬ÛÃö¡A«H¥õ»P¦æ¬°¬O¤À¤£¶}ªº¡F¬Æ»ò¼Ëªº«H¥õ²£¥Í¬Æ»ò¼Ëªº¦æ¬°¡A¦P®É¡A¥Ñ¦æ¬°¥i¥H¬Ý¥X§ÚÌ«H¥õªº¯u°²¡C¦pªG§Ú̳Q¯«¦®·Nªº¯u¹êª¾ÃÑ¥Rº¡¡A§Ú̪º¦æ¨Æ¬°¤H«K¹ï±o°_¥D¡C´«¥y¸Ü»¡¡A§Ú̦æ¥X¨Óªº¦æ¬°»P¯«µ¹§Ú̪º®¦¨å¬ÛºÙ¡C¢w¢w
¨H«Où¡m¯uª¾¨`¨£¢w¢wºqù¦è®ÑÁ¿¸Ñ¡n
¡y¦b¤@¤Áµ½¨Æ¤Wµ²ªG¤l¡z¨Ã¤£¬O»¡«H®{n§â¤@¤Áªºµ½¨Æ³v¤@ªº¹ê¦æ¥X¨Ó¡Aµ¹«H®{¥[¤W¤@ºØÃø¾áªº«¾á¡A¤D¬O»¡¥LÌÄÝÆFªºª¾ÃÑ¡AÀ³¸Ó¦b¦æ¬°¤è±µo¥X¤@ºØ¾A·íªºªí²{¡F¨Ã·í¦b¤@¤Áµ½¨Æ¤WºÉ¤ßºÜ¤O¡A¥HP¨º¤u§@¦³¦nªº®ÄªG¡C―― ³°¼w§¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n
°ò·þ®{Ynµ²ÄÝÆFªºªG¤l¡A¥L̪ºÆF©R¤]¥²¶·²`®Ú©ó¥Ã¥Í¯«¡C―― ³°¼w§¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n
¡y¹ï±o°_¥D¡z¤S¥iͧ@¡y°t±o¤W¥D¡z¡F°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¡A¥²¶·°t±o¤W°ò·þµ¹§Ú̪º¥Í©R¡C――©P§Ó¬ê¡mºqù¦è®ÑÁ¿¸q¡n
¡i¦è¤@10~12¡j¦b³o¬q¸g¤åùØ¡A§@ªÌ¦bì¤å¥Î¤F¥|Ó¤Àµü¡A»¡¥Xº¡¤ßª¾¹D¯«¦®·N¤§«á¡A¦æ¨Æ¬°¤H¹ï±o°_¥D»P°QÍ¢³ß®®ªºµ²ªG»P®ÄªG¡G(¤@)¡u¦b¤@¤Áµ½¨Æ¤Wµ²ªG¤l¡v(¦bì¤å¡A¡uµ²ªG¤l¡v¬OÓ¤Àµü)¡C´«¥y¸Ü»¡¡AY¯àº¡¤ßª¾¹D¯«ªº¦®·N¡A¦æ¨Æ¬°¤Hªº²Ä¤@¼Ë®ÄªG¡A¬O°µ¥X©ó¤H¦³¯qªº¨Æ¨Ó¡A¦Ó¥Bµ´¤£¬O¥u¦b¤@¼Ë©Î´X¼Ëµ½¨Æ¤Wµ²ªG¤l¡A¤D¬O¦b¡u¤@¤Á¡vµ½¨Æ¤Wµ²ªG¤l¡C(¤G)¡uº¥º¥¦a¦hª¾¹D¯«¡v(ì¤åªº¡u¦h¡v¬O¡u¼W¦h¡v¡A¬OÓ¤Àµü)¡C¡u¦hª¾¹D¯«¡v¤]¥iͧ@¡u¦b¹ï¯«ªºª¾ÃѤW¼W¦h¡v¡C³oºØ»{ÃѤ£¶È¬O»{ÃѦ³Ãö¯«ªº¤@¤Á(knowing about God)¡A§ó¬O»{Ãѯ«¦Û¤v(knowing God)¡C¡uº¥º¥¦a¡v¤@µüÅã¥Ü¤F§Ú̹ﯫªº»{ÃѪº¼W¦h¡A¨Ã«D¤@Ãà§Y¦Ü¡A¤D¬O²Ö¿nªº¡Bº¥¶iªº¡C(¤T)¡u±o¥H¦b¦U¼Ëªº¤O¤W¥[¤O¡v(¡u¥[¤O¡v¦bì¤å¬O¤@Ó¤Àµü¡¤¡C¤H¥Í¬¡¤¤ªº¤@¤Á¡AµL½×¬O¨Åé¤W¡Bºë¯«¤W¡BÆF©Êªº¹B§@¡A³£»Ýn¤O¶q¡C¤@Ó¤HY¥¢¥h¤O¶q¡A´N¤@°Ê¤]¤£¯à°Ê¡A¡uµL¯à¬°¤O¡v¡C³n®z¬O§Ṳ́HÃþ¥Ç¸o¼Z¸¨«á³ÌÅãµÛªº²{¶H¡A¬G¦¹µL½×¦bª«½è¤W¡B¹D¼w¤W©ÎÆF©Êªº»â°ì¤¤¡A§Ú̳£¸g±`·P¨ì¤O¤£±q¤ß¡A¥u¦³¯«¥[µ¹§Ṳ́O¶q¡A§Ṳ́~¯à²æÂ÷³oºØµL¤O·PªºµhW¡C(¥|)¡u¤S·PÁ¤÷¡A¥s§Ú̯à»P²³¸t®{¦b¥ú©ú¤¤¦P±o°ò·~¡v(¦bì¤å¤¤¡A¡u·PÁ¡v¬OÓ¤Àµü)¡C±o°ò·~¬O¦]§Ú̬O¯«ªº¨à¤k¡A±©¦³«á¶à¤~¯à©Ó¨ü¤÷¿Ëªº°ò·~(ù¤K17)¡F©Ò¥H³oùؤ£»¡¡u·PÁ¯«¡v¡A¦Ó»¡¡u·PÁ¤÷¡v¡C¯«ÁöµM¤w¸g§â°ò·~½çµ¹¤F§ÚÌ(¥±¤@11)¡A¦ý§ÚÌÁÙ¥¼§¹¥þ©Ó¨ü¡A¨ì¥D¦A¨Óªº®ÉÔ¡A§ÚÌn»P²³¸t®{¦P±o°ò·~¡C¢w¢w ¨H«Où¡m¯uª¾¨`¨£¢w¢wºqù¦è®ÑÁ¿¸Ñ¡n
¡i¦è¤@11¡j¡u·ÓÍ¢ºaÄ£ªºÅv¯à¡A±o¥H¦b¦U¼Ëªº¤O¤W¥[¤O¡A¦n¥s§A̤Z¨ÆÅwÅw³ß³ß¦a§Ô@¼e®e¡F¡v
¡u·ÓµÛÍ¢ºaÄ£ªºÅv¯à¡A±o¥H¦]¦U¼Ëªº¤j¯à¦Ó°í±j¡A¥H¦Ü¹F¨ì§Ô@¨ÃÅwµM¨üWªº¦a¨B¡C¡v¡]¥tĶ¡^¨Ï®{ªºÂ¾¤À¬O¦³¾Ì¾Úªº¡CY¯u¥¿¦³¯«ªº®t¬£¡A¨Ï®{ªº©úÃÒÁ`·|¬LµMY´¦¡C«Où¦³¥R¤Àªº¾Ì¾ÚÅã¥X¥L¬O¤@Ó¯u¯u¹ê¹êªº¨Ï®{¡C¥L¦bªL«á12∶11-12»¡¡G¡u§ÚÁöºâ¤£¤F¤°»ò¡A«o¨S¦³¤@¥ó¨Æ¦b¨º¨Ç³Ì¤jªº¨Ï®{¥H¤U¡C§Ú¦b§A̤¤¶¡¡A¥Î¦Ê¯ëªº§Ô@¡Aɵۯ«¸ñ¡B©_¨Æ¡B²§¯à¡AÅã¥X¨Ï®{ªº¾Ì¾Ú¨Ó¡C¡v±q¤W±ªº¸Ü¡A§ÚÌ¥i¥H±À½×¡A§Ô@¬OÄÝÆF¯à¤O³ÌºnªºÃÒ¾Ú¡C³B¨«ùÄò¤£Â_ªºÀ£¤O¤§¤U¦Ó¨ã¦³°í±j§Ô¨üªº¯à¤O¡A³o¤@ÂI¨¬¥H¸ÕÅç§Ú̬O§_¯u¥¿¥D©Ò®t»ºªº¤H¡C§Ô@»PÅwµM¨üW¡A¥u·|¹üÅã¦b¨º¨Ç»{ÃѤ°»ò¥s§@¡u·ÓµÛÍ¢ºaÄ£ªºÅv¯à¡A±o¥H¦]¦U¼Ëªº¤j¯à¦Ó°í±j¡vªº¤H¤¤¶¡¡C―― Ù¬lÁn¡mÃm³¥ªººá®u¡n
¡y±o¥H¦b¦U¼Ëªº¤O¤W¥[¤O¡z·sĶ¥»§@¡y½çµ¹§A̦U¼Ëº¡¨¬ªº¯à¤O¡z¡C§ó¶iì¤åªºÄ¶¤å§@¡y¥H½Ñ¯à¦Ó±j°·¡z¡C―― ³°¼w§¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n
¤£½×¤u§@¦h¤j¡B¦hÃø¡A¤Z¬O«öµÛ¯«¦®·Nªº¤u§@¡A´N¯à±q¯«±oµÛ¯à¤O¡A³o¬O¤@ÓÄ_¶QªºÀ³³\¡C―― Àj·|¶é¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n
¡i¦è¤@12¡j¡u¤S·PÁ¤÷¡A¥s§Ú̯à»P²³¸t®{¦b¥ú©ú¤¤¦P±o°ò·~¡C¡v
¡y»P²³¸t®{¦b¥ú©ú¤¤¦P±o°ò·~¡C¡z¥@¤H¦b¦a¤W«Ø¥ß°]²£¡A³£¬O¦Û¨pªº¡A¨S¦³¤HÄ@§â¦Û¤vªº²£·~»P¤H¦@¨É¡A§Úªº´N¬O§Úªº¡C¬Æ¦Ü¦³«I¦ûªº¦æ¬°¡A»{¬°§Aªº¤]¬O§Úªº¡C¦ý¬O¤Ñ¤Wªº°ò·~´N¤£¤@¼Ë¡A¥¦¬O¦P«Hªº¤H¦@±o¦@¨Éªº¡A¦]¬°¤Ñ¤Wªº°ò·~¬O«D±`Â×´Iªº¡A¬OµLªº¡A¤H¤H¯à¦@±o¡A¥un§A¦³¡y¨à¤l¡zªº¦W¤À´N¥i¨É¨ü±o¨ì¡C―― ³¯´L¼w¡m§ó¥[Âײ±―ºqù¦è®Ñªº«H®§¡n
¡i¦è¤@13¡j¡uÍ¢±Ï¤F§Ú̲æÂ÷¶Â·tªºÅv¶Õ¡A§â§Ú̾E¨ìÍ¢·R¤lªº°êùØ¡F¡v
³o¸`¦³¤TÓ±j¦Cªº¹ï¤ñ¡G¡u°ê«×¡v¹ï¡uÅv¶Õ¡v¡F¡u·R¤l¡v¹ï¡u¼»¦ý¡v¡F¡u¥ú©ú¡v¹ï¡u¶Â·t¡v¡C³oùتº¡u±Ï¡v¦r·N«ä¬O©Ô¹L¨Ó¡A±q¦MÀI¤¤±Ï©Þ¥X¨Ó¡A©Ò¥H¤¤¤å©M¦X¥»¥H¡u²æÂ÷¡v¨Ó´yz³o±Ï©Þªºµ²ªG¡C¡u²æÂ÷¶Â·tªºÅv¶Õ¡vªí¥Ü§¹¥þÂ\²æ¶Â·tÅv¶Õªº±±¨î¡A§¹¥þÂ_µ´»P¥@¬É¤§¤ý¼»¦ýªºÃö«Y¡A¦A¤]¤£¥Ñ¥LÂ\§G¡F³o¬O¦óµ¥¤jªºÄÀ©ñ¡I¤£¦ý¦p¦¹¡A¯«§ó¶i¤@¨B¡u§â§Ú̾E¨ìÍ¢·R¤lªº°êùØ¡v¡A¨Ï§Ú̱o¥H±qÀ£¢¶i¤J¦Û¥Ñ¡A±q¶Â·t¶i¤J¥ú©ú¡A±q¦º¤`¶i¤J¥Í©R¡I³oºØÅܾE¹ï©ó§Ú̪º¥Í©R©M¥Í¬¡¦³¦h¤jªº¼vÅT¡I³oºØÅܾE©Ò±aµ¹§Ú̪º¤ß±¡»P·P¨ü¡A°ß¦³¿Ë¨¸g¾úªº¤H¤~¯à»â·|¡C¢w¢w
¨H«Où¡m¯uª¾¨`¨£¢w¢wºqù¦è®ÑÁ¿¸Ñ¡n
¡y¾E¨ì¡z·N«üÀô¹ÒªºÅÜ·s¡Aªí©ú°ò·þ®{ªº¤H¥Í¡A¤£¬O¤@ºØ¦³·sÄ@±æªºÂ¤H¥Í¡A¤D¬O¤@ºØ·sªº¥Í©R¡A¦b·sªºÆF¬ÉùØ¡A¦³·sªº¤¸«ÓnÅ¥±q¡A¦³·sªº°ê¤ýnªA¨Í¡C―― ³°¼w§¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n
¥@¤W¦³¥@¤Wªº¡y°ê«×¡z¡A¦³¥@¤WªºÅv¬`¡A©ÒÁ¿¨sªº¬O¡y²z¡z¡A¬Æ»ò¨Æ³£¾Ì²z¡C¦ý¯«°ê«×¬O¤£¶ÈÁ¿¡y²z¡z¡A¯«ªº°ê«×§óÁ¿¡yÄ묹¡z¡A¬°¤HµÛ·Q¤£¬°¦Û¤v¾Ì²z¡C―― ³¯´L¼w¡m§ó¥[Âײ±―ºqù¦è®Ñªº«H®§¡n
¡i¦è¤@14¡j¡u§Ú̦b·R¤lùرo»X±ÏÅ«¡A¸o¹L±o¥H³j§K¡C¡v
§Ú̩ҥǪº¸o¦b¯«±«e¬OÓ¸o®×¡CÍ¢µ´¤£¯à¥H¦³¸oªº¬°µL¸o¡AÍ¢¥²¶·«öÍ¢ªº¤½¸q¨Ó¼f§P¥@¤H¡C³oùتº¡u±ÏÅ«¡v¦bì¤å¬O±q¡uÅ«»ù¡v¨Óªº¡A¥i¨£¯«ªº±ÏÅ«¬O¥I¤F¥N»ùªº¡G¡u¸oªº¤u»ù´N¬O¦º¡v(ù¤»23)¡A¯«¥u¯àÂÇÍ¢·R¤lªº´À¦º¡A¥I²M¤F§Ú̪º¸o¶Å¡A±ÏÅ«¤F§ÚÌ¡C¢w¢w ¨H«Où¡m¯uª¾¨`¨£¢w¢wºqù¦è®ÑÁ¿¸Ñ¡n
¡i¦è¤@15¡j¡u·R¤l¬O¨º¤£¯à¬Ý¨£¤§¯«ªº¹³¡A¬Oº¥Íªº¡A¦b¤@¤Á³Q³yªº¥H¥ý¡C¡v
¡y¬Ý¨£¡z¤@»y¥]¬A¤º¤ßªº»â·|¡B»{¥X¡B©ú¥Õµ¥·N«ä¡C―― Àj·|¶é¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n
¡y§Î¹³¡zªº·N«ä¥]¬A¡G(1)ªí¥Ü¬Û¦ü©Î¬Û¦P¡F(2)¥»Å骺¥Nªí¡F(3)ªí¥Ü´L¶Q©MÅv¬`¡C―― Àj·|¶é¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n
¡y¹³¡z³oÓ¦r¡A¬O·í®ÉÁ¿²§ºÝªº¤H©Ò±`¥Îªº¦r¡C¡y¹³¡z¦³¥Nªíªº·N«ä¡C――©P§Ó¬ê¡mºqù¦è®ÑÁ¿¸q¡n
¡u¥Í¡vªí¥ÜÍ¢»P¤÷ªºÃö«Y¡FÍ¢¬O¤÷ªº·R¤l¡AÍ¢¦b¤÷ªº·Rùئ³¯S®íªº¦a¦ì¡C¡u¥Í¡v¤S»¡©ú¤FÍ¢»P¨ü³yªº¸U¦³¤£¦P¡A¬O¥Íªº¡A¤£¬O¨ü³yªº¡C¡uº¡v¬O«ü®É¶¡¡B¦a¤è»Pµ¥¯Åªºº¥ý¡C¡uº¥Íªº¡vªí¥Ü³o¦ì·R¤l¤£³æ¤£¥]¬A¦b³Q³yªº¸U¦³¤§¤º¡A¦Ó¥B¬O¦b¸U¦³¤§¤W¡C¢w¢w
¨H«Où¡m¯uª¾¨`¨£¢w¢wºqù¦è®ÑÁ¿¸Ñ¡n
¡i269¡D°ò·þ¡§¬O¨º¤£¯à¬Ý¨£¤§¯«ªº¹³¡A¬Oº¥Íªº¡A¦b¤@¤Á³Q³yªº¥H¥ý¡¨¡A³o¨Ç¸Ü¦p¦ó¸ÑÄÀ¡H¡]¦è¤@³¹15¸`¡^¡j
³o¸`¸t¸g¬O«Où°w¹ï¦bºqù¦è±Ð·|ªº²§ºÝ¦Ó»¡ªº¡C¥L̤£°ªÁ|°ò·þ¡A¤ÏËnºû«ù¼¯¦èªº«ßªk©M·q«ô¤Ñ¨Ï¡C©Ò¥H«Où¦b³oùØ¥ý§â°ò·þªº¨¥÷»P¦a¦ì¥[¥H»¡©ú¡C
¤@¡B°ò·þ¬O¨º¤£¯à¬Ý¨£¤§¯«ªº¹³¡C¯«¬OÆF¡AµL¦×²´©Ò¯à¨£¤§¡§¹³¡¨¡C·í¯«³Ð³y¨È·í®É¡A¬O·ÓµÛ¥Lªº¡§§Î¹³¡¨¦Ó³y¡A³o¡§§Î¹³¡¨¹ê«ü¤HÃþ±aµÛ¯«ªº¡§©Ê±¡¡BºaÄ£»P¥Ã»·¡¨¦Ó¨¥¡]°Ñ¾\µÌ¥ß¤ñ®Ñ¤G³¹6¤@7¸`ªº¬ã¨s¡^¡A¹D¦¨¦×¨ªº¥D¨º¿q¤D¬O¥@¤Wªí²{¯«ªºÄݩʡ]©Ê±¡¡^¡BºaÄ£»P¥Ã¦sªº¨Æ¹ê¡C©Ò¥H¬ù¿«»¡¡G¡§±q¨Ó¨S¦³¤H¬Ý¨£¯«¡A¥u¦³¦b¤÷Ãhùتº¿W¥Í¤l±N¥Lªí©ú¥X¨Ó¡¨¡]¬ù¤@³¹18¸`¡^¡C«Où¦bôªL¦h«á®Ñ¥|³¹6¸`»¡¡G¡§¯«ºaÄ£ªº¥úÅã¦b¨º¿q°ò·þªº±¤W¡¨¡C³o¸`¸t¸g¸ÑÄÀ¤F¨º¿q¦b¡§¤s¤WÅã¹³¡¨ªº¯µ±K¡C¨º¿q¥»¨Ó¬O¯«¡A¦ý¦]¹D¦¨¦×¨«á¡A¯«¥»¨ÓªººaÄ£¬°¦×¨©ÒÁô½ª¡A²{¦b¦b¤s¤W¦Vªù®{Åã¥X¯«ªººaÄ£¡C¯«ªººaÄ£±q¨º¿qùسz¥X¨Ó¡A¨Ï¤H¬Ý¨£¥LÁy±©ú«G¦p¤Ó¶§¡A¦çªA¼ä¥Õ¦p¥ú¡]¤Ó¤Q¤»³¹2¸`¡^¡C¥¿¦p±j¯Pªº¿O¥ú³z¹L¤Û¿O¤ù¡AÅã¥X¤Û¿O¤ù¤º¥»¦³ªº¹Ïµe¤@¯ë¡C
§Æ§B¨Ó®Ñ§@ªÌ«h»¡¡G¡§¥L¬O¯«ºaÄ£©Òµoªº¥ú½÷¡A¬O¯«¥»Å骺¯u¹³¡¨¡]¨Ó¤@³¹3¸`¡^¡C³oùØ¡§¯u¹³¡¨¤@µü¡Aì¤å»Pºqù¦è®Ñ©Ò¥Î¤£¦P¡A¦ý·N¸q¥i¥H©¼¦¹¸ÑÄÀ¡C§Æ§B¨Ó®Ñ¤@³¹3¸`ªº¯u¹³¬°CHARAKTER¡]xaf¡^QlCr¥[¡^ì·N¬°¡§ÀJ¨è¡¨¡B¡§¦L°O¡¨¡B¡§»Pì½Z§¹¥þ¬Û¦Pªº¤å¦r¡¨¡Cºqù¦è®Ñ©Ò¥Îªº¬°EIK ON¡]Jx¦p¡^ì·N¬°¡§§Î¹³¡¨¡B¡§¼Ò¼Ë¡¨¡B¡§¥Nªí§g¤ýªº³f¹ô¨è¹³¡¨¡]°Ñ¤Ó¤G¤Q¤G³¹19¤@21¸`¸Ó¼»ªº¹³¡^¡C°ò·þ¬°¯«ªº§¹¥þ¥Nªí¡A§â¤Ñ¤÷ªº¤@¤ÁÂײ±³£ªí¹ü¥X¨Ó¡C©Ò¥H¥D¨º¿q¦Û¤v«Å§G»¡¡G¡§¤H¬Ý¨£¤F§Ú¡A´N¬O¬Ý¨£¤F¤÷¡¨¡]¬ù¤Q¥|³¹9¸`¡^¡C¡§¹D»P¯«¦P¦b¡A¹D´N¬O¯«¡¨¡]¬ù¤@³¹1¸`¡^¡C
«Où»¡³o¥y¸Üªº°Ê¾÷¬OnÅý¨º¨Ç«Å¶Ç²§ºÝªº¤H¾å±o¡A°ò·þ¬O¯«ªº¥Nªí¡A¬O»P¯«¡§¬°¤@¡¨ªº¡]¬ù¤Q³¹30¸`¡§§Ú»P¤÷쬰¤@¡¨¡^¡A¥L¨Ã«D»P²³¤Ñ¨Ï¬Û¦P¡A¤]¤£¬O³Q³yªº¡C
¤G¡B¨º¨Ç«Å¶Ç²§ºÝªº¤H»¡¡G¡§°ò·þ¤]¬O³Q³yªÌ¤§¤@¡A»P¤Ñ¨Ï¤Î¤HÃþ¬Û¦P¡A¤£¹L°ò·þ¬O³Ì¥ý³Q³yªÌ¡A©Î»¡¬O¦b³Q³y¸s¤¤ªº²Ä¤@¦W¦Ó¤w¡¨¡C¦ý«Où»¡¡G¡§°ò·þ¬Oº¥Íªº¡A¦b¤@¤Á³Q³yªº¥H¥ý¡¨¡C½Ðª`·N³o¨âªÌªº¨£¸Ñ¬O§¹¥þ¤£¦Pªº¡C«Oùªº·N«ä¬O°ò·þ¤£¦b³Q³yªÌ¤§¤º¡A¤D¬O¦b³Q³yªÌ¤§¥~¡A¥L¤£¬O»P³Q³yªÌ¦a¦ì¥µ¥©Î¬O¥e²Ä¤@¦ì¡A¤D¬O°ª©ó¤@¤Á³Q³yªÌ¡A»P¯«¥µ¥¡]µÌ¤G³¹6¸`¡^¡C
¦b³oùاÚÌn±qì¤å§ä¨ì³o¸`¸t¸gªº¯u¥¿·N¸q¡C¤¤¤åͬ°¡§¬Oº¥Íªº¡A¦b¤@¤Á³Q³yªº¥H¥ý¡¨ªº¸Ü»Pì¤åªºì·N¤£¦P¡C^¤åͬ°THE FIRSTBORN OF EVERY CREATURE·N§Y¡§¤@¤Á³Q³yªÌªºªø¤l¡]©Îº¥Íªº¡^¡¨¡A¨ÃµL¡§¦b¡K¡K¥H¥ý¡¨µ¥¦r¼Ë¡Cì¤å«h¬°PR OTOTOKOS¡]ªø©ó©Îº¥Íªº¡^PASES¡]¤@¤Á¡^KTISE OS¡]³Q³yªÌ¡^¡]¢ºllpOJr orofc0¢Jnaè¡mfcrcGEItJU¡C
³o¥y¸Üª½Ä¶À³¬°¡§¬O¤@¤Á³Q³yªÌªºªø¤l¡¨¡AµM«á«Où¦b¤U¤å¸ÑÄÀ»¡¡G¡§¸U¦³¬O¾a¥L³yªº¡¨¡A¤£¬O¥H°ò·þ¬°³Q³yªÌªº²Ä¤@¦W¡A¦Ó¨ä¥Lªº³Q³yªÌ«h®Á¦¸±Æ¶¤ªº¦C¦b¥H«á¡A«Où¤S»¡¡G¡§¤@¤Á³£¬OÂǵۥL³yªº¡¨¡A¤£¬O»P°ò·þ¤@¦P¬°³Q³yªÌ¡C«Où¦A¥[¤W¤@¥y¡§¤S¬O¬°¥L³yªº¡¨¡C¸U¦³³Q³y¡A¨ä¥Øªº¬O¡§¬°°ò·þ¡¨¡AÅãµM¦a°ò·þ¤£¦b¤@¤Á³Q³yªÌªº¦æ¦C¤¤¡A¥L¦³¤@Ó«D±`±R°ªªº¦a¦ì¡A«D¥ô¦ó³Q³yªÌ¥i¤ñ¡C
¨º»ò¡§º¥Íªº¡¨¡B©Î¡§ªø¤l¡¨¨ì©³¦ó·N¡H
§Æ§B¨Ó®Ñ¤@³¹µ¹§Ú̫ܲM·¡ªº¸ÑÄÀ¡G
①°ò·þ»·¶W¹L¤Ñ¨Ï¡]¤@³¹4¸`¡^¡C
②¯«ªºªø¤l¡]°ò·þ¡^¨ì¥@¤W¨Óªº®ÉÔ¡A¯«ªº¨ÏªÌ³£n«ô¥L¡]¤@³¹6¸`¡^¡C
③¯«±q¨Ó¥¼´¿¹ï¥ô¦ó¤@ӤѨϻ¡¡G¡§§A¬O§Úªº¨à¤l¡A§Ú¤µ¤é¥Í§A¡¨¡A¥u¦³°ò·þ¬O¯«©Ò¥Íªº¨à¤l¡]¤@³¹5¸`¡^¡CÃÒ©ú°ò·þ»P¤Ñ¨Ïªº¦a¦ì§¹¥þ¤£¦P¡C¤Ñ¨Ï¤]¤£¯à±Æ¦b°ò·þªº²Ä¤G¦ì¡C
④¤Ñ¨Ï¬O±Ï®¦ªºªA§ÐªÌ¡A°ò·þ¬°±Ï®¦ªº¥D¤H¡]¤@³¹14¸`¡^¡C
°ò·þ¦b¤Ñ¤W®É¬°¡§¿W¥Í¤l¡¨¡A¦ý¦b¤Q¦r¬[¤W§¹¦¨±ÏÅ«¤§«á«K¦¨¤F¡§¯«ªºªø¤l¡¨¡A¦]¥Ln»â³\¦h¨à¤l¶iºaÄ£ùØ¥h¡]¨Ó¤G³¹10¸`¡^¡C
©Ò¥H«Où¦bºqù¦è®Ñ¤@³¹18¸`¤]µo´§¤F³oÂI¯u²z¡A§Y¥D¨º¿q¡§¬O±q¦ºùغ¥ý½Æ¥Íªº¡¨¡A¨Ï¥L¥i¥H¦b¤Z¨Æ¤W©~º¦ì¡C³oùØ¡§¬O±q¦ºùغ¥ý½Æ¥Íªº¡¨¤@»y¡A¤¤¤å¸t¸gͱo¤£§´¡A^¤å¬OTHEFIRSTBORN FROM THE DEAD¡Aª½Ä¶¬°¡§±q¦ºùØ´_¬¡ªºº¥Íªº¡]©Îªø¤l¡^¡¨¡Cì¤å¬°PROTOKOS¡]ªø¤l¡^EK¡]±q¡^TON¡]¨º¨Ç¡^NEKRON¡]²³¦ºªÌ¡^¡Aª½Ä¶À³¬°¡§±q²³¦º¤H¤¤º¥Íªº¡¨©Î¡§±q²³¦º¤H¤¤ªºªø¤l¡¨¡¨¡]ì¤å¨ÃµL´_¬¡¤@µü¦b¦¹¥y¤¤¡A¥[Ķ¡§´_¬¡¡¨¤@µü¡A¤£¹L¬On¨Ïì¤å·N¸q²M·¡¤@¨Ç¡^¡C¦ý«Où¨ì©³¦b³oùجO·Q¨ì¡§¦º¤H´_¬¡¡¨©O¡AÁÙ¬O·Q¨ì¡§¤@¤Á¤HÃþ³£¬O¦bÆFùؤw¦ºªº¤H¡¨©O¡AÁ٫ݬã¨s¡C«Où¦b¥H¥±©Ò®Ñ¤G³¹1¸`»¡¡§§A̦º¦b¹L¥Ç¸o´c¤§¤¤¡¨¡A´¿ªí¥Ü¥¼«H¨º¿qªº¤H¬O¡§¦º¤H¡¨¡C
¦]¦¹¡A¦bºqù¦è®Ñ¤@³¹ªº³o¤@¥y¸Ü¡A¦pͬ°¡§¥L¬O±q²³¦ºªÌ¤¤´_¬¡ªºªø¤l¡]©Îº¥Íªº¡^¡¨¹êµL¤£¥i¡A·N§Y¡A°ò·þ¬O¦b¤@¤Á³Q³yªÌªº¡§ªø¤l¡¨¡A¥L¬O¤@¤Áªº¤¸º¡A¦b¤Z¨Æ¤W©~º¦ì¡A¤@¤Á¤Ñ¨Ï¤Î¤HÃþ§¡¤£¯à»P¥Lªº¦a¦ì¨Ã¦C¡A¥L°ª©ó¤@¤Á¡C©Ò¥H¤H̤£À³±R«ô¤Ñ¨Ï©Î¥ô¦ó¤H¡A¥uÀ³±R«ô°ò·þ¡C
²Ä3¥@¬öªºªü§Q¯Q¡]AREUS¡^¡A¬O¨È¤O¤s¤jªº¶Ç¹D¤H¡A¥L®Ú¾Ú«Où¦b³oùةһ¡ªº¡§ªø¤l¡¨¤@µü¡A«Å§G°ò·þ¤]¬O³Q³yªº¡A§C©ó³Ð³y¤§¯«¡A¨Ã«D¥å¥j±`¦bªÌ¡C¬ö¤¸«á325¦~¦b¥§¦è¨È¡]NICAES¡^¤j¤½·|ij¤¤«Å§P¥Lªº²z½×¬°²§ºÝ¡A¸T¤H±Ä¥Î¡C―― Ĭ¦õ´¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD¡n
¡i¦è¤@15~20¡j®Ú¾Ú¸ê²`·s¬ù¾ÇªÌªº·N¨£¡A³o¤@¬q¸g¤å¤D¬Oªì¥N±Ð·|¤@º¹|Æg°ò·þªº¸t¸Ö¡CÁöµMµL±q½T©w§@ªÌ¡A¦ý³oº¸Ö½T¹ê¥]§t¤F¦b·q«ô¤W(liturgical)¡B±Ð±ø¤W(dogmatic)¡BÅGÃÒ¤W(polemical)¡B¹|Æg¤W(doxological)¡B»P«H¥õÁn©ú¤W(confessional)¦³Ãö°ò·þªº¸ê®Æ¡A¬O«D±`Ä_¶Qªº°ò·þ¯«¾Ç¡C«Où¥Î¨ÓÄÄ©ú³o¦ì·R¤l¬O½Ö¡A¨ÃÍ¢»P¸U¦³¤Î»P¤H¤§¶¡ªºÃö«Y¡A»¡©ú¤F¯«³ßÅw¥sÍ¢©Ó¨ü¸U¦³ªº¦Xªk©Ê¡C¢w¢w
¨H«Où¡m¯uª¾¨`¨£¢w¢wºqù¦è®ÑÁ¿¸Ñ¡n
¡i¦è¤@16¡j¡u¦]¬°¸U¦³³£¬O¾aÍ¢³yªº¡AµL½×¬O¤Ñ¤Wªº¡A¦a¤Wªº¡F¯à¬Ý¨£ªº¡A¤£¯à¬Ý¨£ªº¡F©Î¬O¦³¦ìªº¡A¥Dªvªº¡A°õ¬Fªº¡A´xÅvªº¡F¤@·§³£¬OÂǵÛÍ¢³yªº¡A¤S¬O¬°Í¢³yªº¡C¡v
¸U¦³À³¸Ó«öµÛÍ¢ªº¦®·N¨Ó¥Í¬¡©M¤u§@¡A§_«h«K¥¢±¼¦s¦bªº·N¸q¡C―― Àj·|¶é¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n
¡i¦è¤@16~17¡j¤Q¤»¸`¶}ÀYªº¡u¦]¬°¡vªí¥Ü¤F¤Q¤»¡B¤Q¤C¸`©Òn»¡ªº³o¦ì¯«ªº·R¤l°ò·þ¤§©Ò¥H¶W¶V¸U¦³ªº²z¥Ñ¡C
(¤@)¡u¸U¦³³£¬O¾aÍ¢³yªº¡vì¤å³o¥y¸Ü¤]¥iͧ@¡u¸U¦³³£¬O¦bÍ¢ùØÀY³yªº¡v¡C³o¼Ë¡A°ò·þ¬O¯«³Ð³y¸U¦³ªº½d³ò¡A¦bÍ¢¥H¥~¡A¨S¦³¤@¼Ë³Q³yªº¡A¦]¦¹¡AÍ¢¦b¸U¦³¤§¥ý¡A¤]¦b¸U¦³¤§¤W¡C
(¤G)¡uµL½×¬O¤Ñ¤Wªº¡B¦a¤Wªº¡B¯à¬Ý¨£ªº¡B¤£¯à¬Ý¨£ªº¡A©Î¬O¦³¦ìªº¡B¥Dªvªº¡B°õ¬Fªº¡B´xÅvªº¡A¤@·§³£¬OÂǵÛÍ¢³yªº¡C¡v³o»¡©ú°ò·þ¬O¸Uª«ªºº¦] (first cause)¡A¬G¦¹¦t©z¤¤¨C¤@¼Ë¨Æª«³£¦³¥¦ªºª«²z¡Aª«²z¾Ç¤¤ªº«í¼Æ(constant)¡A«K¬OÅãµÛªº¨Ò¤l¡C¥t¤@¤è±¡A°ò·þ¬O³Ð³y¸Uª«ªº´C¤¶¡F¥¿¦]¬°ÂǵÛÍ¢¡A¦t©z¸Uª«¤è¤~¥]Âõ۵Lªº´¼¼z»Pª¾ÃÑ¡C
(¤T)¡u¤S¬O¬°Í¢³yªº¡C¡v³oÓ±Ò¥ÜÅý§Ú̪¾¹D¸Uª«¦s¦bªº²z¢w¢w¸U¦³¤D¬O¬°°ò·þ¦Ó³yªº¡C
(¥|)¡uÍ¢¦b¸U¦³¤§¥ý¡A¸U¦³¤]¾aÍ¢¦Ó¥ß¡C¡vªí©úÍ¢¤£³æ¬O³Ð³y¸U¦³ªº½d³ò¡B¸g¤â¤H©M¥Øªº¡AÍ¢§ó¬O¸U¦³ªººû«ùªÌ¡A¸U¦³§¹¥þ¾aµÛÍ¢©Ò©wªº«ß¦Ó¦³³W«ßªº¦s¦b¡C¡u¦Ó¥ß¡v¤@µüì¤å¥i½¦¨¡u¦s¦b¡v¡B¡uºûô¦b¤@°_¡v¡C¢w¢w
¨H«Où¡m¯uª¾¨`¨£¢w¢wºqù¦è®ÑÁ¿¸Ñ¡n
¡i¦è¤@17¡j¡uÍ¢¦b¸U¦³¤§¥ý¡F¸U¦³¤]¾aÍ¢¦Ó¥ß¡C¡v
¡y¥ß¡z¦rªºì¤å¦³¡yÁpµ¸¦Ó¦s¡zªº·N«ä¡C――©P§Ó¬ê¡mºqù¦è®ÑÁ¿¸q¡n
¡i¦è¤@18¡j¡uÍ¢¤]¬O±Ð·|¥þÅ餧º¡CÍ¢¬O¤¸©l¡A¬O±q¦ºùغ¥ý´_¥Íªº¡A¨ÏÍ¢¥i¥H¦b¤Z¨Æ¤W©~º¦ì¡C¡v
¡uÍ¢¤]¬O±Ð·|¥þÅ餧º¡C¡vì¤åªº·N«ä¬O¡uÍ¢¤S¬O¨Å骺ÀY¡A³o¨Åé¬O±Ð·|¡C¡v¸t¸g¤¤¥ÎÀY»P¨Å鬰¤ñ³ë¨ÓÄÄ©ú°ò·þ»P±Ð·|ªº¯u²z¡A¤£³æÅã¥Ü±Ð·|»P°ò·þªº¤@Åé©Ê¡A§óÅã©ú°ò·þ¬O±Ð·|ªº¤¸º¡IÍ¢¬O±Ð·|¥Í©Rªº·½ÀY¡A¬O±Ð·|¦X¤@ªº¤¤¤ß¡A¤]¬O±Ð·|ºÞ²zªº¤¤¼Ï¡C¢w¢w
¨H«Où¡m¯uª¾¨`¨£¢w¢wºqù¦è®ÑÁ¿¸Ñ¡n
ÀY©M¨Å骺Ãö«Y¬O¥Í©Rªº¦X¤@¡A¦Ó¤£¬Oªí±ªºÁp¦X¡C¦b°ò·þªº¥Í©R¤W¨S¦³¤Àªº¤H¡A¤£¥i¯à¦¨¬°Í¢¨Å骺¤@³¡¤À¡A¤£¥i¯à¦b¯u¥¿ªº±Ð·|ùئ³¤À¡C―― Àj·|¶é¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n
Í¢¬J¬O¤¸«ü¡A¬O°_ÀY¡A¬O¤@¤Á¥Í©R©M¤O¶qªº®Ú·½¡A±Ð·|¥²¶·Ä~Äò¤£Â_ªºÊ¾aÍ¢¡C―― Àj·|¶é¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n
¡u¤¸©l¡v¤@µü¡Aì¤å·N«ü°ò·þµL½×¦b®É¶¡¡BÅv«Â»P¥DÅv¤W³£¦û²Ä¤@¡A³£©~º¦ì¡C
¡u¬O±q¦ºùؤâ¥ý´_¥Íªº¡v¡Aì¤åª½Ä¶¥i§@¡u¦b¦º¤H¤¤º¥Íªº¡v¡C³o¥y¸Ü¤£³æªí¥Ü§Ú̪º¥DC¿q¬O¦b´_¬¡¤Wªì¼ôªºªG¤l(ªL«e¤Q¤23)¡A¤]«ü©ú¤FÍ¢¬O¦b¤@¤Á´_¬¡ªº¤H¤§¤W¡A´N¹³Í¢¬Oº¥Íªº¡A¦b¤@¤Á³Q³yªº¤§¤W¤@¼Ë¡C¢w¢w
¨H«Où¡m¯uª¾¨`¨£¢w¢wºqù¦è®ÑÁ¿¸Ñ¡n
¡u¨ÏÍ¢¥i¥H¦b¤Z¨Æ¤W©~º¦ì¡C¡vì¤å¦b³o¥y¶}©l¦³¡u¥HP¡v¡A¬G³o¤@¥y¦¨¤F¥Øªºªº¤l¥y¡C´«¥y¸Ü»¡¡AÍ¢¬Oº¥Íªº¡A¦b¤@¤Á³Q³yªº¤§¤W¡AÍ¢¤]¬O±q¦ºùغ¥Íªº¡F¯«³o¼Ë¦w±Æªº¥Øªº¡A¬On¨ÏÍ¢¥i¥H¦b¤Z¨Æ¤W©~º¦ì¡C¯«³o¼Ë¦w±Æªº¥Øªº¡A¬On¨ÏÍ¢¦b¯«ªº³Ð³yùئ³¶W¶Vªº¦a¦ì¡A¤]¦b¯«ªº±ÏÅ«ùئ³¶W¶Vªº¦a¦ì¡C¢w¢w
¨H«Où¡m¯uª¾¨`¨£¢w¢wºqù¦è®ÑÁ¿¸Ñ¡n
§Ú̬O§_¯uªA¦bÍ¢ªºÅv¬`¤§¤U¡AÅýÍ¢¦¨¬°±Ð·|ªº¤¸º¡AÅýÍ¢ªºÅv¬`ºÞªv§Ú̪º¤@¤Á¡X¤£¥t¦b¬Y¨Ç¨Æ¤W¡A¦Ó¬O¦b¤@¤Á¨Æ¤W¡C¤£¬O¯S§Oªº¨Æ±¡½Ð¥D¨Ó¨M©w¡A¤j³¡¤Àªº¨Æ±¡¥Ñ©eû·|¨M©w¡C¤£¡IÍ¢§@¤¸º¡A¥²¶·ÅýÍ¢¦b¤Z¨Æ¤W´xÅv¡F¦³³oÓ¹ê»Ú¶Ü¡H¦pªG°ò·þ¦b±Ð·|¤¤¤£¬O¤¸º¡AÍ¢«ç¯à¨Ï¸U¦³¦PÂk©ó¤@©O¡H¦pªG¦b±Ð·|¤¤¡A°ò·þ¤£¯à¦b¤Z¨Æ¤W©~º¦ì¡AÍ¢¤S«ç¯à¦b¦t©z¤¤©~º¦ì©O¡H¦pªG¨º¨Ç¤w¸g«H¾aÍ¢¡B¬Û«HÍ¢ªº¤H¡A©|¥B¤£´L«Í¢©MÍ¢ªºÅv¬`¡AÁÙ¦³½Ö·|©O¡H―― ¦¿¦u¹D¡m§Ú̬°¦ó¦p¦¹»E¶°¡n
¡i¦è¤@19¡j¡u¦]¬°¤÷³ßÅw¥s¤@¤ÁªºÂײ±¦bÍ¢ùر©~¦í¡C¡v
¤Q¤E¸`Á¿¥X¤F¯«nÍ¢¦b¤Z¨Æ¤W©~º¦ìªº²z¥Ñ¡A¤D¦]¯«³ßÅw±NÍ¢¤@¤Áªº¡u©Ò¬O¡v»P¡u©Ò¦³¡v³£¦b°ò·þùر©~¦í¡C¡uÂײ±¡v¤@µü¬O·í®Éªº²§ºÝ¥Î¨Ó§Î®e¦b¯«¤H¤§¶¡±q¯«¥X¨Óªº¤@¤Áµo´²ª«(emanatioons)¡C¡u©~¦í¡v¤@µüì¤å¦³¥Ã¤[©Êªº·N«ä¡F¯«nÍ¢¦Û¤vªº¤@¤ÁÂײ±©~¦í¦b°ò·þùتº±¡ªp¤D¬O¥Ã¤[©Êªº¡A¤£¬O¼È®Éªº¡C¢w¢w
¨H«Où¡m¯uª¾¨`¨£¢w¢wºqù¦è®ÑÁ¿¸Ñ¡n
¡y©~¦í¡z¬Oªø¤[©~¦íªº·N«ä¡C―― ³°¼w§¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n
¡i¦è¤@20¡j¡u¬JµMÂǵÛÍ¢¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò¬yªº¦å¦¨´N¤F©M¥¡A«KÂǵÛÍ¢¥s¸U¦³¡AµL½×¬O¦a¤Wªº¡B¤Ñ¤Wªº¡A³£»P¦Û¤v©M¦n¤F¡C¡v
³o¸`ªí©ú°ò·þ¬O¯«»P¸U¦³¤§¶¡©M¥ªº®Ú·½¡C¢w¢w ¨H«Où¡m¯uª¾¨`¨£¢w¢wºqù¦è®ÑÁ¿¸Ñ¡n
¤HÃþ¾a¦Û¤vµLªk§ïµ½¥@¬Éªº©M¥«e³~¡A±q¬ü°ê¬£¤H¦Ü¤¤ªF©M½Íªº¨ó½Õ¤W¥i¥Hª¾¾å¡C―― ³¯´L¼w¡m§ó¥[Âײ±―ºqù¦è®Ñªº«H®§¡n
¡i¦è¤@21¡j¡u§A̱q«e»P¯«¹jµ´¡A¦]µÛ´c¦æ¡A¤ßùØ»PÍ¢¬°¼Ä¡C¡v
¡u»P¯«¹jµ´¡v¬O§Ú̪ºÃøÃD¡A¨Ï§Ú̵Lªk±o¨ì¦b¥ú©ú¤¤»P²³¸t®{¦P±o°ò·~ªº¸ê®æ¡C¤HÃþ¬O¯«©Ò³yªº¡A¦ý¦]¬°¸oªº½t¬G¡A¤H»P¯«¤§¶¡ªºÃö«Y¤w¸gÂ_µ´¤F¡CÁöµM§Ṳ́ߤ¤ª¾¹D¦³¯«¡A¦ý©¹©¹¤£ª¾¹DÍ¢¬O½Ö¡A¤]¤£ª¾¹D©¹þùØ¥h§äÍ¢¡C¢w¢w
¨H«Où¡m¯uª¾¨`¨£¢w¢wºqù¦è®ÑÁ¿¸Ñ¡n
¡y¹jµ´¡z¤@µü¬O«ü®Ú¥»¤£Äݯ«ªº¡A»P¯«¨S¦³Ãö«Y¡C―― Àj·|¶é¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n
¡u¦]µÛ´c¦æ¡A¤ßùØ»P¯«¬°¼Ä¡C¡v³o¥y¸Ü¤]¥iͧ@¡G¡u¤ßùØ»P¯«¬°¼Ä¡A¥H¦Ü¦æ¬°¨¸´c¡C¡v¤£½×¬O¦æ¬°¼vÅT«ä·Q¡A©Î¬O«ä·Q¼vÅT¦æ¬°¡AÁ`¤§¡A¤H¦b¤ßùØ»P¯«¬°¼Ä¡A©è÷ܯ«¡A¦b«ä·Q¤¤·QºÉ¿ìªk¨Ó§_©w¯«¡C¢w¢w
¨H«Où¡m¯uª¾¨`¨£¢w¢wºqù¦è®ÑÁ¿¸Ñ¡n
¡i¦è¤@22¡j¡u¦ý¦p¤µÍ¢Âǵ۰ò·þªº¦×¨¨ü¦º¡A¥s§AÌ»P¦Û¤v©M¦n¡A³£¦¨¤F¸t¼ä¡A¨S¦³·å²«¡AµL¥i³d³Æ¡A§â§A̤ިì¦Û¤v±«e¡C¡v
¡u¦ý¡v¬OÓÂà§éµü¡C¯«¦]µÛ¥Dªº¦º¨Ï§ÚÌ»PÍ¢¦Û¤v©M¦n¡A»P¦¹¦P®É¡AÍ¢Á٨ϧÚ̦¨¬°¸t¼ä¡A¨S¦³·å²«¡AµL¥i³d³Æ¦a¨Ó¨ìÍ¢±«e¡C·í§Ú̱q¸o¤¤³Q±Ï¥X¨ÓÂkÄݯ«®É¡A§Ú̪º¹ºÂk¯«(Consecration)¨Ï§Ú̦¨¬°¸t¼ä¡A¦]¦¹§Ú̪º¥Í¬¡¦¨¤F¯Â¼ä¡A§Ú̪º¨¥¦æ¤]µL¤H¥i¥H«ü³d¡C©Ò¥H§Ú̪º±o±ÏÅ«¬O±q¨¤Àªº§ïÅÜ¡A¨ì«~½èªº§ïÅÜ(from a change in status to a change in character)¡A¦Ó³oºØ§ïÅܤ£¬O¤@¤Ñªº¨Æ¡A¤D¬O¡uº¥º¥§ó·s¡v(¦è¤T10)¡C¢w¢w ¨H«Où¡m¯uª¾¨`¨£¢w¢wºqù¦è®ÑÁ¿¸Ñ¡n
§Ú̦b¯«±«e©Ò»Xªº¤T¼Ë®¦¨å¡G±q¦Ã©¨ì¡u¸t¼ä¡v¡A±q¤@µL¬O³B¨ì¡u¨S¦³·å²«¡v¡A±q³Q©w¸o¨ì¡uµL¥i«ü³d¡v¡A¥u¦³¯«¤~¯à¦b§Ų́¤W§@¦¨³o¤@¤Á¡A³o¹ê¦b¬O¤j±o¥O¤HÃø¥H¬Û«Hªº®¦¨å¡C¢w¢w ¨H«Où¡m¯uª¾¨`¨£¢w¢wºqù¦è®ÑÁ¿¸Ñ¡n
¡y¤Þ¨ì¦Û¤v±«e¡z¤S¥iͧ@¡y§eÄm¦bÍ¢ªº±«e¡z¡C¡y§eÄm¡z¬Oªk®x¤W¥Îªº¦Wµü¡A¦p¦P¤@Ó³Q§i³Q¡y±a¨ì¡zªk©x±«e¡Aµ¥«ÝµÛªk©xªº«Å§P¡C―― Àj·|¶é¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n
¡i¦è¤@23¡j¡u¥un§A̦b©Ò«Hªº¹D¤W«í¤ß¡A®Ú°òéT¡A°í©w¤£²¾¡A¤£¦Ü³Q¤Þ°Ê¥¢¥h(ì¤å¬OÂ÷¶})ºÖµªº¬ß±æ¡C³oºÖµ´N¬O§AÌ©ÒÅ¥¹Lªº¡A¤]¬O¶Ç»P´¶¤Ñ¤U¸U¤HÅ¥ªº(ì¤å¬O¤Z¨ü³yªº)¡A§Ú«Où¤]§@¤F³oºÖµªº°õ¨Æ¡C¡v
¡y¥un¡z¦³¡yY¡zªº·N«ä¡A»¡¥X±ø¥ó¡C¡y®Ú°òéT¡zì¤å¬O¡y¤w¸g¥ß¦b®Ú°ò¤W¡z©Î¬O¡y®Ú°ò¤w¸g¥ß¦n¤F¡zªº·N«ä¡C¦pªG§Ú̦³«H¤ß¡A¦p¦P®Ú°ò¥ß¦b½Y¥Û¤W(¤Ó¤C24)¡A´N°í©w¤£²¾¡C――©P§Ó¬ê¡mºqù¦è®ÑÁ¿¸q¡n
¤G¤Q¤T¸`¶}ÀYªº¡u¥un¡v(eige)¡AÅã¥Ü¥H¤U©Ò»¡ªº¬O±oµÛ«ez¯«©Ò§@¦¨ªº³o¨Ç®¦¨åªº±ø¥ó¡C±Ï®¦¬O¯«§@¦¨ªº¡A¦ý¤H¦³¹D¼w¤Wªº³d¥ô¡G§Ṳ́£³æn«H¡A¦Ó¥BnÄ~Äò¤£Â_¦a«O«ù¦b«H¥õùØ¡A®Ú°òéT¡A°í©w¤£²¾¡A¤è¤£¦Ü³Q¤Þ°Ê¥¢¥hºÖµªº¬ß±æ¡FY¥¢¥h¤F¬ß±æ¡A´N¥¢¥h¤F¤@¤Á¡A³o¬O¸t¸g¤@³eªº±Ð¾É¡C¢w¢w
¨H«Où¡m¯uª¾¨`¨£¢w¢wºqù¦è®ÑÁ¿¸Ñ¡n
¡u¦b©Ò«Hªº¹D¤W«í¤ß¡C¡vì¤å¥tĶ¡uÄ~Äò¦b«H¤ßùØ¡v¡C¡u«í¤ß¡v¬O±q³Ð©l¨ì¦¨¥\ªº¥²³Æ±ø¥ó¡F¨S¦³«í¤ß¡A¥²µM¥b³~¦Ó¼o¡A¤@¨ÆµL¦¨¡C¸t¸g½T¹ê»¡«Hªº¤H©Ò±oªº¬O¥Ã¥Í¡A¦ý¤]»¡¤H¥²¶·«ù¦u¥Lªº«H¤ß¡C¡u¤@¦¸±o±Ï¥Ã»·±o±Ï¡vªº¤H¡A¬O¤@Ó«ù¦u«H¤ßªº¤H¡C
¡u¦b©Ò«Hªº¹D¤W«í¤ß¡v¬O°ÊºAªº¡A¤@ª½¦V«eªº¡F¡u®Ú°òéT¡A°í©w¤£²¾¡v«h¬OÀR¤îªº¡A¤@ª½¦V¤Uªº¡C«eªÌÁ¿¨ì§Ú̪º«H¤ß¤@ª½©¹«e¨«¡A¤£¦Ü¥b³~¦Ó¼o¡F«áªÌÁ¿¨ì§Ú̪º«H¤ß¬O©¹¤U¤ã®Ú¡A¯¸¥ß±o¦íªº¡C¢w¢w
¨H«Où¡m¯uª¾¨`¨£¢w¢wºqù¦è®ÑÁ¿¸Ñ¡n
¡y¥un§A̦b©Ò«Hªº¹D¤W«í¤ß¡z¤S¥iͧ@¡y¥u¬O§AÌn±`¦s«H¤ß¡z©Î¡y§AÌn±`¦í¦b«H¤ßùر¡z¡C―― Àj·|¶é¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n
¡u³Q¤Þ°Ê¥¢¥h¡v¦bì¤å¤]¥iͧ@¡u³Q²¾Â÷¡v¡C¦³ªº·s¬ù¾ÇªÌ»{¬°¡A¡u¦b©Ò«Hªº¹D¤W«í¤ß¡v¡A¡u®Ú°òéT¡A°í©w¤£²¾¡v¡A¥H¦Ü¡u¤£³Q¤Þ°Ê¥¢¥hºÖµªº¬ß±æ¡v¡A³oºØºØ±¡§Î¥¿¦p¦P¤@¦ê¯]Áå¡A²É²É¬ÛÁp¡C«Où½T¹ê¥Î¤£¦Pªº¸Ü»¡©ú¦P¤@¥ó¨Æ¡C¢w¢w
¨H«Où¡m¯uª¾¨`¨£¢w¢wºqù¦è®ÑÁ¿¸Ñ¡n
¡y¤£P³Q¤Þ°Ê¡z¡y¤Þ°Ê¡zªºì¤å¬O¤µ«í®ÉÅé¡A¬O«üµÛ²§±Ð¤è±ªº¤Þ»¤¬O±`¦³ªº(°Ñ¤G8)¡C―― ³°¼w§¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n
¡yºÖµªº°õ¨Æ¡z¬O¬°ºÖµt³d¡A«Å´ºÖµ¡AÅ@½ÃºÖµ¡C――©P§Ó¬ê¡mºqù¦è®ÑÁ¿¸q¡n
¡i¦è¤@24